Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Празднование 25-летия голодовки.

1981 голодовка была кульминацией пятилетнего протеста в течение Проблем со стороны ирландских республиканских заключенных в Северной Ирландии . Протест начался как всеобщий протест в 1976 году, когда британское правительство отменило статус особой категории ( статус военнопленного, а не уголовного) для осужденных военизированных заключенных. В 1978 году спор перерос в грязный протест , когда заключенные отказывались покидать свои камеры для мытья и покрывали стены своих камер экскрементами. В 1980 году семь заключенных участвовали в первой голодовке , которая закончилась через 53 дня. [1]

Второй голодовка прошла в 1981 году и был разборок между заключенными и премьер - министра , Маргарет Тэтчер . Один из участников голодовки, Бобби Сэндс , был избран депутатом парламента во время забастовки, что вызвало интерес средств массовой информации во всем мире. [2] Забастовка была отменена после того, как десять заключенных заморили себя голодом , включая Сэндса, на похоронах которого присутствовало 100 000 человек. [1] Забастовка радикализировала ирландскую националистическую политику и была движущей силой, позволившей Шинн Фейн стать основной политической партией. [3]

Фон [ править ]

Теренс МакСвини , ирландский республиканец, умерший во время голодовки в тюрьме Брикстон в 1920 году.

Использование голодовки в качестве средства протеста в Ирландии - традиция, восходящая к дохристианским временам. [4] Там были голодовок по ирландскому республиканским заключенные с 1917 года, и двенадцать людьми ранее умерли от голодовки. [5] В число двенадцати вошли Томас Эш , Теренс МакСвини , Майкл Фицджеральд , Джо Мерфи , Денни Барри , Шон МакКоги , Майкл Гоган и Фрэнк Стэгг . [5] После введения интернирования в 1971 году Лонг Кеш, позже известный какЕго Величество Тюремный Лабиринт управлялся как лагерь для военнопленных. [6] Интернированным жили в общежитиях и дисциплинированный себя командные структуры военного типа, пробуренных с фиктивными орудий , сделанных из дерева, а также провел лекции по партизанской войне и политике. [6]

Осужденным заключенным отказывали в правах интернированных до июля 1972 года, когда после голодовки 40 заключенных Временной ирландской республиканской армии (ИРА) во главе с ветераном республиканцем Билли Макки был введен статус особой категории . Особая категория или политический статус означал, что с заключенными обращались так же, как с военнопленными; например, отсутствие необходимости носить тюремную форму или выполнять тюремную работу. [6] 1 марта 1976 года Мерлин Рис , государственный секретарь по делам Северной Ирландии в министерстве Вильсона , объявил, что лица, осужденные за совершение террористических преступлений, больше не будут иметь права на статус особой категории. [1]Эта политика была введена не для существующих заключенных, а для тех, кто был осужден за правонарушения после 1 марта 1976 года. [7] Прекращение статуса особой категории было серьезной угрозой власти, которую военизированные руководители внутри тюрьмы могли осуществлять над своими собственными. мужчин, а также является пропагандистским ударом. [6]

Покрывало и грязные протесты [ править ]

Основные статьи: Бланкетный протест и грязный протест
Томми МакКерни , принимавший участие в массовом протесте, грязном протесте и голодовке 1980 года.

14 сентября 1976 года недавно осужденный заключенный Киран Нугент начал массовую акцию протеста , в ходе которой заключенные ИРА и Ирландской национальной освободительной армии (INLA) отказались носить тюремную форму и либо пошли голыми, либо сшили одежду из тюремных одеял. [7] В 1978 году , после ряда столкновений между тюрем и заключенных , оставляя их клетки мыть и « проливать » (опорожняют горшки), это переросло в грязном протесте, где заключенные отказались мыть и смазывают их экскременты на стены их камер. [8] Эти протесты были направлены на восстановление их политического статуса путем обеспечения того, что было известно как «Пять требований»:

  1. право не носить тюремную форму;
  2. право не выполнять тюремную работу;
  3. право на свободное общение с другими заключенными и на организацию образовательных и развлекательных мероприятий;
  4. право на одно посещение, одно письмо и одну посылку в неделю;
  5. полное восстановление ремиссии, утраченной в результате протеста. [9]

Поначалу этот протест не привлек особого внимания, и даже ИРА сочла его второстепенным по сравнению со своей вооруженной кампанией. [10] [11] Это начало привлекать внимание, когда Томас О Фиайх , римско-католический архиепископ Армы , посетил тюрьму и осудил условия в ней. [12] В 1979 году бывший член парламента Бернадетт Макалиски баллотировалась на выборах в Европейский парламент на платформе поддержки протестующих заключенных и получила 5,9% голосов по всей Северной Ирландии, хотя Шинн Фейн призывала к бойкоту выборы. [13] [14]

Вскоре после этого на платформе поддержки «пяти требований» был сформирован национальный комитет H-Block / Armagh на широкой основе с Макалиски в качестве его главного представителя. [15] [16] В период, предшествовавший голодовке, были убиты как республиканцы, так и лоялисты . ИРА застрелила ряд тюремных офицеров [10] [17], в то время как лоялистские военизированные формирования застрелили ряд активистов Национального H-блока / комитета Армы и тяжело ранили Макалиски и ее мужа, покушаясь на них. [18] [19]

Голодовка 1980 года [ править ]

27 октября 1980 года республиканские заключенные в HM Prison Maze начали голодовку. Сто сорок восемь заключенных вызвались участвовать в забастовке, но в общей сложности было отобрано семь человек, чтобы соответствовать количеству мужчин, подписавших Пасхальное провозглашение республики 1916 года . [20] [21] Группа состояла из членов IRA Брендана Хьюза , Томми МакКерни , Рэймонда Маккартни , Тома Макфили , Шона МакКенны, Лео Грина и члена INLA Джона Никсона. [21]

1 декабря к забастовке присоединились трое заключенных женской тюрьмы Арма , в том числе Майрэд Фаррелл , за которой последовали недолгие голодовки еще нескольких десятков заключенных в HM Prison Maze. В войне нервов между руководством ИРА и британским правительством, когда Маккенна впадал в кому и выходил из него, находясь на грани смерти, правительство, казалось, признало суть пяти требований заключенных с подробным документом на тридцати страницах. предлагаемое поселение. Когда документ был доставлен в Белфаст, Хьюз принял решение спасти жизнь Маккенне и прекратить забастовку через 53 дня 18 декабря. [9]

Голодовка 1981 года [ править ]

Тюрьма Лабиринт под Белфастом, где прошла голодовка

В январе 1981 г. стало ясно, что требования заключенных не выполнены. Тюремные власти начали снабжать заключенных официальной гражданской одеждой, в то время как заключенные требовали права носить свою одежду. 4 февраля заключенные выступили с заявлением о том, что британское правительство не смогло разрешить кризис, и заявили о своем намерении «объявить голодовку еще раз». [22] Вторая голодовка началась 1 марта, когда Бобби Сэндс , бывший командующий ИРА в тюрьме, отказался от еды. Заявление заключенных сделал Дэнни Моррисон :

Мы утверждали, что мы политические заключенные, и все, что касается нашей страны, наши аресты, допросы, суды и условия содержания в тюрьмах, показывают, что мы политически мотивированы, а не движимы эгоистичными причинами или корыстными целями. В качестве еще одной демонстрации нашей самоотверженности и справедливости нашего дела ряд наших товарищей, начиная с сегодняшнего дня с Бобби Сэндса, будут голодать насмерть, если британское правительство не откажется от своей политики криминализации и не удовлетворит наше требование политического статуса. [23]

В отличие от первой забастовки, заключенные присоединялись по одному и через определенные промежутки времени, что, по их мнению, вызовет максимальную общественную поддержку и окажет максимальное давление на премьер-министра Маргарет Тэтчер . [24] республиканское движение изначально боролись , чтобы генерировать общественную поддержку второй голодовки. В воскресенье перед тем, как Сэндс начал свою забастовку, через западный Белфаст прошли 3 500 человек. Во время первой голодовки четырьмя месяцами ранее участников марша насчитывалось 10 000 человек. [25] Через пять дней после начала забастовки скончался независимый депутат- республиканец от Фермана и Южного Тирона Фрэнк Магуайр , что привело к дополнительным выборам.. Среди националистов и республиканцев велись дебаты относительно того, кто должен участвовать в выборах: Остин Карри из Социал-демократической и лейбористской партии проявил интерес, равно как и Бернадетт Макалиски и брат Магуайра Ноэль. [1]

После переговоров и подразумеваемых угроз Noel Магуайра, они решили не разделять националистические голоса по оспаривания выборов и пески стояли как против H-Block кандидат против Ольстера юнионистской партии кандидата Гарри Запада . [25] [26] После громкой кампании выборы состоялись 9 апреля, и Сэндс был избран в британскую палату общин 30 492 голосами против 29 046 Уэста. [27]

Победа Сэндса на выборах породила надежды на то, что урегулирование может быть достигнуто путем переговоров, но Тэтчер твердо отказалась пойти на уступки участникам голодовки. Она заявила: «Мы не готовы рассматривать статус особой категории для определенных групп людей, отбывающих наказание за преступление. Преступление есть преступление, это преступление, а не политическое». [28] Мировые СМИ обрушились на Белфаст, и несколько посредников посетили Сэндс, пытаясь договориться о прекращении голодовки, в том числе Силе де Валера , внучка Эмона де Валера , личного посланника Папы Иоанна Павла II Джона Маги , и Официальные лица Европейской комиссии по правам человека . [2] [29]Поскольку Сэндс был близок к смерти, позиция правительства осталась неизменной: государственный секретарь Северной Ирландии Хамфри Аткинс заявил: «Если г-н Сэндс будет настаивать на своем желании покончить жизнь самоубийством, это был его выбор. Правительство не навязывало ему лечение». . [29]

Смерти и прекращение забастовки [ править ]

Фреска Бобби Сэндса в Белфасте

5 мая Сэндс скончался в тюремной больнице на шестьдесят шестой день своей голодовки, что вызвало беспорядки в националистических районах Северной Ирландии. [1] Хамфри Аткинс выступил с заявлением, в котором говорилось, что Сэндс покончил жизнь самоубийством «по указанию тех, кто считал полезным для своего дела, что он должен умереть». [30] Более 100 000 человек выстроились вдоль маршрута его похорон, которые прошли с полными военными почестями ИРА. Маргарет Тэтчер не сочувствовала его смерти, заявив Палате общин, что «г-н Сэндс был осужденным преступником. Он решил покончить с собой. Это был выбор, который его организация не позволила многим своим жертвам». [29]

В течение двух недель после смерти Сэндса умерли еще три участника голодовки. Фрэнсис Хьюз умер 12 мая, что привело к новым беспорядкам в националистических районах Северной Ирландии, в частности, в Дерри и Белфасте. После смерти Раймонда МакКриша и Пэтси О'Хара 21 мая Томас О Фиайх, тогдашний примас всей Ирландии , раскритиковал действия британского правительства по поводу голодовки. [1] Несмотря на это, Тэтчер продолжала отказываться от переговоров об урегулировании, заявив: «Столкнувшись с провалом своего дискредитированного дела, люди насилия решили в последние месяцы разыграть то, что вполне может быть их последней картой», во время визита в Белфаст в конце мая. [30]

В июне девять протестующих заключенных приняли участие в всеобщих выборах в Ирландской Республике. Киран Доэрти и Пэдди Агнью (который не участвовал в голодовке) были избраны в Каван-Монагане и Лауте соответственно, а Джо Макдоннелл едва не пропустил выборы в Слайго-Литриме . [31] [32] 20 мая в Северной Ирландии также прошли местные выборы , [33] хотя Шинн Фейн не участвовала в них. Некоторые более мелкие группы и независимые лица, которые поддержали голодовку, получили места, такие как Партия независимости Ирландии с 21 местом, в то время какИрландская республиканская социалистическая партия (политическое крыло INLA) и Народная демократия ( троцкистская группа) получили по два места каждая, и несколько независимых кандидатов, выступавших за голодовку, также получили места. [примечание 1] Британское правительство приняло Закон о народном представительстве 1981 г., чтобы предотвратить участие другого заключенного во вторых дополнительных выборах в Фермана и Южном Тироне, которые должны были состояться после смерти Сэндса. [1] 4 июля заключенные заявили, что не просят о преференциальном обращении, сказав: «Мы тепло приветствуем введение пяти требований ко всем заключенным». [36]

Фреска участников голодовки в Белфасте

После смерти Джо Макдоннелла и Мартина Хурсона семьи некоторых из участников голодовки 28 июля посетили встречу с католическим священником отцом Денисом Фолом . Семьи выразили обеспокоенность по поводу отсутствия поселения священнику, и было принято решение встретиться с Джерри Адамсом позже в тот же день. На встрече отец Фаул оказал давление на Адамса, чтобы он нашел способ прекратить забастовку, и Адамс согласился попросить руководство ИРА приказать мужчинам прекратить голодовку. [37] На следующий день Адамс провел встречу с шестью участниками голодовки, чтобы наметить предлагаемое урегулирование, предложенное британским правительством, если забастовка будет прекращена. [38]Шестеро мужчин отвергли урегулирование, полагая, что принятие чего-либо меньшего, чем «Пять требований», будет предательством жертвы, принесенной Бобби Сэндсом и другими умершими участниками голодовки. [39]

31 июля голодовка начала прекращаться, когда мать Пэдди Куинна настояла на медицинском вмешательстве, чтобы спасти его жизнь. На следующий день умер Кевин Линч , за ним последовали Киран Доэрти 2 августа, Томас МакЭлви 8 августа и Майкл Дивайн 20 августа. [40] В день смерти Дивайна избирательный агент Сэндса Оуэн Каррон выиграл дополнительные выборы в Фермана и Южный Тирон с большим количеством голосов. [41]

6 сентября семья Лоуренса Маккеуна стала четвертой семьей, которая вмешалась и попросила о медицинской помощи, чтобы спасти его жизнь, а Кахал Дейли выступил с заявлением, в котором призвал заключенных прекратить голодовку. Через неделю Джеймс Прайор сменил Хамфри Аткинса на посту государственного секретаря по Северной Ирландии и встретился с заключенными, пытаясь положить конец забастовке. [1] Лиам Макклоски прекратил забастовку 26 сентября после того, как его семья сказала, что попросит о медицинской помощи, если он потеряет сознание, и стало ясно, что семьи оставшихся участников голодовки также вмешаются, чтобы спасти свои жизни. [42]

Забастовка была отменена 3 октября в 15:15. [42] Три дня спустя Приор объявил о частичных уступках заключенным, включая право всегда носить собственную одежду. [3] Единственное из «пяти требований», которые все еще не выполнены, - это право не выполнять тюремную работу. После саботажа со стороны заключенных и побега из тюрьмы в Лабиринте в 1983 году тюремные мастерские были закрыты, что фактически удовлетворило все «Пять требований», но без какого-либо официального признания политического статуса со стороны правительства. [43]

Участники, умершие от голодовки [ править ]

ИмяВоенизированная принадлежностьЗабастовка началасьПродолжительность забастовкиДата смертиВозраст на момент смерти
Бобби СэндсИРА1 марта66 дней5 мая27
Фрэнсис ХьюзИРА15 марта59 дней12 мая25
Раймонд МакКришИРА22 марта61 день21 мая24
Пэтси О'ХараВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ22 марта61 день21 мая23
Джо МакДоннеллИРА8 мая61 день8 июля29
Мартин ХерсонИРА28 мая46 дней13 июля24
Кевин ЛинчВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ23 мая71 день1 августа25
Киран ДоэртиИРА22 мая73 дня2 августа25
Томас МакЭлвиИРА8 июн62 дня8 августа23
Майкл ДивайнВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ22 июн60 дней20 августа27

В первоначальном заключении патологоанатома причиной смерти участников голодовки было названо «добровольное голодание ». Позднее это было изменено на просто «голодание» после протестов семей погибших забастовщиков. В коронер записал вердикты «голодания, самоналоженный». [44]

Другие участники голодовки [ править ]

Хотя десять человек погибли во время голодовки, еще тринадцать начали отказываться от еды, но были отменены по медицинским причинам или после вмешательства их семей. Многие из них по-прежнему страдают от последствий удара, в том числе проблемы с пищеварением, зрение, физические и неврологические нарушения. [45] [46]

ИмяВоенизированная принадлежностьЗабастовка началасьПродолжительность забастовкиЗабастовка закончиласьПричина прекращения забастовки
Брендан МаклафлинИРА14 мая13 дней26 маяСтрадает прободной язвой и внутренним кровотечением [47]
Пэдди КуиннИРА15 июн47 дней31 июляСнято его семьей [47]
Лоуренс МакКаунИРА29 июн70 дней6 сентябряСнято его семьей [47]
Пэт МакГаунИРА9 июля42 дня20 августаСнято его семьей [47]
Мэтт ДевлинИРА14 июля52 дня4 сентябряСнято его семьей [47]
Лиам МакКлоскиВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ3 августа55 дней26 сентябряЕго семья сказала, что вмешается, если он потеряет сознание [47]
Патрик ШиэнИРА10 августа55 дней3 октябряКонец голодовки [47]
Джеки МакМалланИРА17 августа48 дней3 октябряКонец голодовки [47]
Бернард ФоксИРА24 августа32 дня24 сентябряЗаболевание почек [47] [48]
Хью КарвиллИРА31 августа34 дня3 октябряКонец голодовки [47]
Джон ПикерингИРА7 сентября27 дней3 октябряКонец голодовки [47]
Джерард ХоджинсИРА14 сентября20 дней3 октябряКонец голодовки [47]
Джеймс ДивайнИРА21 сентября13 дней3 октябряКонец голодовки [47]

Последствия голодовки [ править ]

Голодовка мемориал в Дерри «s Bogside на Free Derry Corner

Британская пресса приветствовала голодовку как триумф Тэтчер, а газета The Guardian заявила: «Правительство преодолело голодовку, продемонстрировав решительную решимость не подвергаться издевательствам». [49] В то время большинство считало голодовку сокрушительным поражением республиканцев, и эту точку зрения разделяли многие в ИРА и Шинн Фейн, но победа на дополнительных выборах Сэндса была пропагандистской победой [2], и голодовка стала победа пирровой для Тетчер и британское правительство. [50] [51] Сэндс стал мучеником для ирландских республиканцев, [52] в то время как Тэтчер стала республиканской фигурой ненависти Кромвеля.пропорции, а Дэнни Моррисон назвал ее «самым большим ублюдком, которого мы когда-либо знали». [50]

Как и в случае интернирования в 1971 году и Кровавого воскресенья в 1972 году, вербовка ИРА была усилена, что привело к новому всплеску полувоенной активности. [50] После относительно спокойных лет конца 1970-х годов произошел всплеск насилия, когда в Северной Ирландии широко распространились гражданские беспорядки и беспорядки у посольства Великобритании в Дублине . [1] Силы безопасности выпустили 29 695 пластиковых пуль в 1981 году, в результате чего семь человек погибли по сравнению с 16 000 пулями и четырьмя смертельными исходами за восемь лет после голодовки. [53]

ИРА продолжала свою вооруженную кампанию в течение семи месяцев забастовки, убив 13 полицейских, 13 солдат, в том числе пятерых членов полка обороны Ольстера и пятерых гражданских лиц. Семь месяцев были одним из самых кровавых периодов Смуты: в общей сложности погиб 61 человек, 34 из которых были мирными жителями. [54] Три года спустя ИРА попыталась отомстить Тэтчер взрывом в отеле Брайтона , нападением на конференцию Консервативной партии , в результате которого погибли пять человек, а сама Тэтчер едва избежала смерти. [2]

Голодовка побудила Шинн Фейн перейти к электоральной политике. Победа Сэндса на выборах в сочетании с победой кандидатов, выступавших за голодовку, на местных выборах в Северной Ирландии и выборах Dáil в Ирландской Республике породила стратегию Armalite и урны для голосования . Джерри Адамс заметил, что победа Сэндса «разоблачила ложь о том, что участники голодовки - а, следовательно, ИРА и все республиканское движение - не пользуются поддержкой народа». [55] Победы Доэрти и Агнью на выборах также имели политическое значение в Ирландской Республике, поскольку они лишили власти уходящего правительства Чарльза Хоги Фианны Файл . [31] В 1982 году Шинн Фейн выиграла пять мест на выборах вАссамблея Северной Ирландии , а в 1983 году Джерри Адамс выиграл место на всеобщих выборах в Великобритании . [56] В результате политической базы, созданной во время голодовки, Шинн Фейн продолжала расти в следующие два десятилетия. После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2001 года она стала крупнейшей националистической партией Северной Ирландии. [3]

В 2005 году роль Джерри Адамса была подвергнута сомнению бывшим заключенным Ричардом О'Рэйв , который был сотрудником по связям с общественностью в тюрьме во время забастовки. О'Рэйв заявляет в своей книге Blanketmen, что Адамс продлил забастовку, поскольку она принесла большую политическую выгоду Шинн Фейн и позволила Оуэну Каррону выиграть место Сэндса. [57] [58] Это отрицали несколько участников голодовки и Брендан Макфарлейн , который был ОК в тюрьме во время голодовки. [59]Макфарлейн заявляет, что версия событий О'Рэйв запутана и фрагментарна, и заявляет: «Мы отчаянно нуждались в решении. Любая сделка, которая так или иначе соответствовала пяти требованиям, была бы принята. Если бы она была подтверждена в письменной форме, мы бы схватил ... Не было сделки, никогда не было варианта «бери или уходи» вообще ». [60]

Памяти [ править ]

Смотрите также: Художественные реакции на ирландскую голодовку 1981 года
Мемориал голодовки возле Кроссмаглена , графство Арма

В городах Ирландии, включая Белфаст , Дублин, Дерри, Кроссмаглен и Камлоу, есть мемориалы и фрески в память о голодовках . [61] Ежегодно по всей Ирландии проходят поминки для каждого человека, умершего во время голодовки, и ежегодно в Белфасте проводится марш поминовения голодовки, который включает лекцию в память о Бобби Сэндсе. [62] [63] Некоторые города Франции назвали улицы в честь Бобби Сэндса, в том числе Париж и Ле-Ман . [2] [64] Правительство Тегерана , Иран , изменило название улицы, на которойПосольство Великобритании находилось в Бобби Сэндс, от прежнего названия - Черчилль-стрит. [65] [66] Посольство впоследствии изменило свой почтовый адрес на входную дверь за углом от главного входа, чтобы избежать необходимости использовать имя Бобби Сэндса на своих бланках . [65] [66]

Мемориал мужчинам, погибшим во время ирландского восстания 1798 года , Пасхального восстания и голодовки, стоит на кладбище Уэверли в Сиднее, Австралия, где также захоронен Майкл Дуайер из Общества объединенных ирландцев . [67] [68] В 1997 NORAID «s Хартфорд Unit в Соединенных Штатах , посвященный памятник Бобби Сэндс и других голодающих. [69] Памятник стоит на кольцевой развязке, известной как «Круг Бобби Сэндс», в нижней части Мэйпл-авеню возле Гудвин-парка. [70] 3 октября 2001 г., в 20-ю годовщину окончания голодовки, Джерри Адамс, Патрик Шихан иАхмед Катрада , на острове Роббен , Южная Африка . [71] [72]

20 марта 2001 года национальный председатель Шинн Фейн Митчел Маклафлин открыл выставку Национального комитета памяти жертв голодовки в отеле Europa в Белфасте, на которой были представлены три оригинальные произведения искусства белфастских художников. [73] В следующем месяце в Дерри была открыта отдельная выставка. [74] Многочисленные фильмы были сняты на основе событий голодовки, в том числе «Сын какой-то матери» с Хелен Миррен в главной роли , H3 (который был написан в соавторстве с бывшим участником голодовки Лоуренсом МакКаун) и « Голод Стива МакКуина » .

Примечания [ править ]

  1. ^ Питер Берресфорд Эллис заявляет, что было избрано 12 независимых советников, [34] Сидней Эллиотт заявляет, что было избрано 11 независимых советников. [35] [ необходима страница ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Голодовка 1981 года - хронология основных событий" . CAIN . Архивировано 31 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  2. ^ a b c d e МакКиттрик, Дэвид (5 мая 2006 г.). «Вспоминая Бобби Сэндса» . Независимый . Великобритания . Дата обращения 26 мая 2016 .
  3. ^ a b c Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Bloomsbury Publishing . С. 251–252. ISBN 0-7475-3818-2.
  4. ^ Суини, Джордж (1993). «Ирландские голодовки и культ самопожертвования». Журнал современной истории . 28 (3): 421–422. JSTOR 260640 . 
  5. ^ a b Белый, Роберт (1993). Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретирующая история . Издательство Praeger Publishing . С. 116–118. ISBN 978-0313285646.
  6. ^ a b c d Бересфорд, Дэвид (1987). Десять человек мертвы . Atlantic Monthly Press . С. 13–16. ISBN 0-87113-702-X.
  7. ^ а б «Хронология конфликта - 1976» . CAIN . Проверено 9 апреля 2007 года .
  8. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 220.
  9. ^ a b Provos The IRA и Sinn Féin , стр. 229–234.
  10. ^ a b Provos The IRA и Sinn Féin , стр. 217.
  11. ^ Холланд, Джек ; Макдональд, Генри (1996). Смертельные подразделения INLA . Poolbeg Press . п. 261. ISBN. 1-85371-263-9.
  12. ↑ Бересфорд, Дэвид (5 октября 1981 г.). «Смерти, давшие новую жизнь легенде ИРА» . Хранитель . Великобритания . Проверено 26 мая 2007 года .
  13. ↑ Уайт, Николас (18 апреля 2004 г.). «Европейские выборы 1979 года» . КАИН. Архивировано 7 июня 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  14. ↑ Холланд, Джек (7 марта 2001 г.). «Юбилеи A View North напоминают о возвышении Шинн Фейн» . Ирландское эхо . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  15. ↑ Ten Men Dead , стр. 21–22.
  16. ^ «Рефераты по организациям - 'N ' » . CAIN . Проверено 26 мая 2007 года .
  17. ↑ Ten Men Dead , стр. 20.
  18. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Bloomsbury Publishing. п. 168. ISBN 0-7475-4519-7.
  19. ^ Макдональд, Генри; Кьюсак, Джим (2004). UDA в сердце лоялистского террора . Книги пингвинов . С. 116–118. ISBN 1-84488-020-6.
  20. ^ Белый, Роберт (2017). Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения . Меррион Пресс . п. 173. ISBN. 9781785370939.
  21. ^ а б О'Рэйв, Ричард (2005). Бланкетмены . Новые островные книги . С. 103–104. ISBN 1-904301-67-3.
  22. ^ Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Пан Книги . С. 195–196. ISBN 0-330-49388-4.
  23. ^ Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения , стр. 177.
  24. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 237.
  25. ^ a b Provos The IRA и Sinn Féin , стр. 239–240.
  26. ↑ Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Книги пингвинов . С. 211–212. ISBN 0-14-101041-X.
  27. ^ «Вестминстерские дополнительные выборы (NI) - четверг, 9 апреля 1981» . КАИН. Архивировано 29 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  28. ^ "Что случилось во время голодовки?" . BBC . 5 мая 2006. Архивировано 13 мая 2007 года . Проверено 28 мая 2007 года .
  29. ^ a b c Provos The IRA и Sinn Féin , стр. 242–243.
  30. ^ а б Эллисон, Грэм; Смит, Джим (2000). Венценосная арфа: охрана Северной Ирландии . Плутон Пресс . п. 102 . ISBN 0-7453-1393-0.
  31. ^ а б О'Брайен, Брендан (1995). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Syracuse Univ Pr. п. 123 . ISBN 0-8156-0319-3.
  32. ^ Сандерс, Эндрю (2011). Внутри ИРА: диссиденты-республиканцы и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . п. 133. ISBN 978-0748646968.
  33. ^ Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения , стр. 183.
  34. ^ Берресфорд Эллис, Питер (1985). История ирландского рабочего класса . Плутон Пресс. п. 336. ISBN. 0-7453-0009-X.
  35. Перейти ↑ Elliott, Sydney (1982). Северная Ирландия: выборы райсовета 1981 . Blackstaff. ISBN 0-85389-203-2.
  36. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 245.
  37. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 248.
  38. ^ Вооруженная борьба: История ИРА , стр. 202.
  39. ^ Тейлор, Питер (2002). Британцы . Bloomsbury Publishing. п. 239 . ISBN 0-7475-5806-X.
  40. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 249-251.
  41. ↑ Уайт, Николас (25 марта 2003 г.). «Фермана и Южный Тирон 1973–1982» . Социально-политический архив Северной Ирландии . Архивировано 7 июня 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  42. ^ a b Уокер, РК (2006). Голодовка . Лагань Книги. п. 138. ISBN 1-904684-18-1.
  43. ↑ Ten Men Dead , стр. 332.
  44. ^ О'Киф, Теренс (1984). «Самоубийство и голодание». Философия . 59 (229): 349–363. DOI : 10.1017 / S0031819100069941 . JSTOR 3750951 . 
  45. Перейти ↑ Morris, Allison (6 октября 2006 г.). «Голодавший в борьбе за зрение» . Ирландские новости . Проверено 26 мая 2007 года .
  46. ^ Петеркин, Том (7 октября 2006). «Бывший участник голодовки из ИРА критикует« празднование » » . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 26 мая 2007 года .
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m "Голодовка 1981 года - Список мертвых и других участников голодовки" . CAIN . Дата обращения 13 мая 2020 .
  48. ^ «ИРА утверждает, что быстро продолжится в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1981 . Дата обращения 13 мая 2020 .
  49. ↑ Ten Men Dead , стр. 331.
  50. ^ a b c Вооруженная борьба: История ИРА , стр. 207–208.
  51. ^ Белый, Роберт (2006). Ruairí Ó Brádaigh: Жизнь и политика ирландского революционера . Издательство Индианского университета . п. 282. ISBN. 978-0253347084.
  52. ^ Роуэн, Брайан (2011). Вооруженный мир: жизнь и смерть после прекращения огня . Mainstream Publishing . п. 84. ISBN 1-84018-862-6.
  53. ↑ Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , стр. 44.
  54. ^ Provos ИРА и Шинн Фейн , стр. 237. «Это должен был быть один из самых кровопролитных периодов« Смуты ». Всего погиб 61 человек, 34 из которых были мирными жителями».
  55. ^ Вооруженная борьба: История ИРА , стр. 200.
  56. ^ "Абстенционизм: Sinn Féin Ard Fheis, 1-2 ноября 1986" . CAIN . Проверено 26 мая 2007 года .
  57. ^ Макфадиэну, Мелани (4 марта 2006). «Наследие голодовки» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 17 апреля 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  58. ↑ Макинтайр, Энтони (16 мая 2006 г.). « „ Одеяло“соответствует„Blanketmen “ » . Одеяло . Проверено 26 мая 2007 года .
  59. ↑ Маккаффри, Стивен (12 марта 2005 г.). «Словесная война бывших товарищей по голодовке» . Ирландские новости . Проверено 26 мая 2007 года .
  60. ↑ Голодовка , стр. 185–186.
  61. ^ "Празднование голодовки начинается в Дублине" . Фоблахт . 8 марта 2001 года Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 19 июня 2007 года .
  62. ^ "Вспоминая 1981: Годовщина Хурсона отмечена по всей стране" . Фоблахт . 20 июля 2006 . Проверено 1 июня 2007 года .
  63. ^ «Сговор выделен во время уик-энда голодовки» . Фоблахт . 6 мая 2004 . Проверено 1 июня 2007 года .
  64. Перейти ↑ Randall, Colin (13 августа 2004 г.). «Французская интеллигенция задумывается, что делать с убийцей» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 мая 2007 года .
  65. ^ a b Моаллемиан, Педрам (24 февраля 2004 г.). «Называя Бобби Сэндс-стрит» . Одеяло . Проверено 26 мая 2007 года .
  66. ^ а б О'Хирн, Денис (2006). Бобби Сэндс: Ничего, кроме незаконченной песни . Плутон Пресс . п. 377. ISBN. 0-7453-2572-6.
  67. ^ "Пасха 2001" . Фоблахт . 19 апреля 2001 . Проверено 28 июня 2008 года .
  68. ^ O'Donnell, Жуань (30 июля 2002). «Ирландцы в стране Оз» . Ирландский демократ . Проверено 28 июня 2008 года .
  69. ↑ Mac an Bhaird, Christy (8 мая 1997 г.). «В США вспомнили о голодовках» . Фоблахт . Архивировано из оригинального 31 августа 2007 года . Проверено 26 мая 2007 года .
  70. ^ "Ирландская борьба долгое время поддерживалась в Хартфорде". Хартфорд Курант . 5 августа 2005 г.
  71. ^ Майо, Аньес (2005). New Sinn Féin: ирландский республиканизм в двадцать первом веке . Рутледж . п. 132. ISBN 0-415-32197-2.
  72. ^ "Участники голодовки чествовали в Южной Африке" . Фоблахт . 4 октября 2001 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  73. ↑ Уилан, Пидар (21 марта 2001 г.). «Открыта выставка голодовки» . Фоблахт . Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 1 июня 2007 года .
  74. ^ «Открыта выставка голодовки» . Фоблахт . 19 апреля 2001 года Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 1 июня 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бобби Сэндс Траст
  • Stailc 81