Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Баннер операции
Часть неприятностей и диссидентской ирландской республиканской кампании
Блокпост британской армии 1988.jpg
Двое солдат британской армии на блокпосту недалеко от Ньюри , Северная Ирландия , 1988 год.
Дата14 августа 1969 г. - 31 июля 2007 г.
(37 лет, 11 месяцев, 2 недели и 3 дня)
Место расположения
Северная Ирландия
Результат

Пат [1] [2]

Воюющие стороны
 Ирландские республиканские военизированные формирования Военизированные формирования лоялистов Ольстера
Командиры и лидеры
Шон МакСтиофейн ,
Шеймус Костелло ,
Джерард Стинсон		Джасти Спенс
Джонни Адэр
Билли Райт
Сила
13 000 RUC, [3] 21 000 британских солдат, [4] 6 500 UDR [5]
Всего: около 40 500		Около 750 PIRA
250
INLA 50 IPLO [6]		Приблизительно 1 500 UVF
2 000 UDA
50 LVF [7]
Жертвы и потери
  • 722 смерти в результате нападений военизированных формирований
  • 719 смертей от других причин
  • 6100 раненых
[8]		PIRA 128 убито
INLA 36 убито
IPLO 2 убито [9]		UVF 14 убит
UDA 11 убит
LVF 1 убит [9]

Операция «Знамя» была оперативным названием операции британских вооруженных сил в Северной Ирландии с 1969 по 2007 год в рамках Неприятностей . Это было самое продолжительное непрерывное развертывание в британской военной истории . [10] [11] Британская армия первоначально была развернута, по просьбе юнионистского правительства Северной Ирландии , в ответ на августе 1969 бунтов . Его роль заключалась в поддержке Королевской полиции Ольстера (RUC) и в утверждении власти британского правительства в Северной Ирландии. Это включалоборьба с повстанцами и поддержка полиции в выполнении функций внутренней безопасности, таких как охрана ключевых точек, установка контрольно-пропускных пунктов и патрулирование, проведение рейдов и обысков, борьба с беспорядками и обезвреживание бомб . В операции «Знамя» участвовало более 300 000 солдат. [12] На пике операции в 1970-х годах было развернуто около 21 000 британских солдат, большинство из которых были из Великобритании . В рамках операции был также сформирован новый местный полк: Полк обороны Ольстера (UDR).

Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) вели партизанскую кампанию против британской армии с 1970 по 1997 год . Католики приветствовали войска , когда они впервые приехали, потому что они увидели ККО как сектант , [13] , но католическое враждебность по отношению к развертыванию британской военной выросли после таких инцидентов, как чартеров Falls (1970), Операция Димитрия (1971) и Кровавое воскресенье (1972 ). В их усилиях по разгрому ИРА имели место случаи сговора между британскими солдатами и полувоенными формированиями лоялистов Ольстера. . С конца 1970-х годов британское правительство приняло политику « ольстеризации », что означало усиление роли местных сил: UDR и RUC. После Белфастского соглашения 1998 года масштабы операции постепенно сокращались, и подавляющее большинство британских войск было выведено.

По данным Министерства обороны , в ходе операции «Знамени» погиб 1441 британский военнослужащий; [14] 722 из них были убиты в результате нападений военизированных формирований [14] и 719 из которых погибли в результате других причин. [14] Наибольшие человеческие потери он понес во время засады в Уорренпойнте в 1979 году. Во время операции британские военные убили 307 человек, около 51% из которых были мирными жителями и 42% - членами республиканских военизированных формирований.

Описание операции [ править ]

Первоначально британская армия была развернута по запросу профсоюзного правительства Северной Ирландии в ответ на беспорядки в августе 1969 года . Его роль заключалась в поддержке Королевской полиции Ольстера (RUC) и в утверждении власти британского правительства в Северной Ирландии. Основное сопротивление развертыванию британских вооруженных сил исходило от Временной ирландской республиканской армии (ИРА). С 1970 по 1997 год она вела партизанскую кампанию против британских вооруженных сил . Католики приветствовали солдат, когда они впервые прибыли в августе 1969 года [13].но враждебность католиков к развертыванию британских вооруженных сил усилилась после таких инцидентов, как комендантский час на водопаде (1970 г.), операция «Деметриус» (1971 г.), резня в Баллимёрфи (1971 г.) и « Кровавое воскресенье» (1972 г.). Во внутреннем документе британской армии, опубликованном в 2007 году, говорилось, что, хотя он и не смог победить ИРА, [2] [15] он лишил ИРА возможности победить с помощью насилия [2] [16] и существенно снизил смертность потери в последние годы конфликта. [15]

Crossmaglen ККО / армия база, показывающая сторожевую построенной во время операции , которая позднее была снесена в рамках процесса демилитаризации. Бараки переданы ПСНИ в 2007 году.
Land Rover британской армии, патрулирующий Южный Белфаст (1981)

Операция постепенно сокращалась с 1998 года, после Соглашения Страстной пятницы , когда патрули были приостановлены, а несколько военных казарм закрыты или демонтированы, даже до начала вывода ИРА из эксплуатации. [17] Процесс демилитаризации начался в 1994 году, после первого прекращения огня ИРА. С момента второго прекращения огня ИРА в 1997 году до первого акта списания оружия в 2001 году почти 50% армейских баз были освобождены или снесены вместе с объектами наблюдения и центрами временного содержания, а более 100 трансграничных дорог были вновь открыты. [18]

В конце концов, в августе 2005 года было объявлено, что в ответ на заявление Временной ИРА о завершении кампании и в соответствии с положениями Соглашения Страстной пятницы операция «Знамя» завершится к 1 августа 2007 года. [19] В ней участвовали войска, базирующиеся на севере страны. Ирландия сократилась до 5000, и только в учебных целях. Безопасность была полностью передана полиции. [20] Резидентские батальоны Северной Ирландии Королевского ирландского полка, выросшие из полка обороны Ольстера, были выведены из состава 1 сентября 2006 года. Операция официально завершилась в полночь 31 июля 2007 года, что сделало ее самой продолжительной непрерывной дислокацией в армии. История британской армии, насчитывающая более 37 лет. [16] [21]

В то время как вывод войск приветствовали националистические партии Социал-демократическая и Лейбористская партия и Шинн Фейн , юнионистская Демократическая юнионистская партия и Ольстерская юнионистская партия выступили против этого решения, которое они сочли «преждевременным». Основными причинами их сопротивления были продолжающаяся деятельность республиканских диссидентских групп, потеря рабочих мест, связанных с безопасностью, для протестантского сообщества и восприятие присутствия британской армии как подтверждения политического союза с Великобританией. [22]

Адам Ингрэм , государственный министр по делам вооруженных сил , заявил, что при условии сохранения благоприятных условий, поддержка PSNI британской армией после 31 июля 2007 года была сокращена до остаточного уровня, известного как операция Helvetic , предусматривающая специализированное обезвреживание боеприпасов и поддержка PSNI в условиях чрезвычайных общественных беспорядков, как описано в рекомендациях Паттена 59 и 66, если в этом возникнет необходимость, что положит конец экстренной операции британской армии в Северной Ирландии. [23] [24]

Роль вооруженных сил [ править ]

Технический офицер британской армии по боеприпасам приближается к подозрительному устройству в Белфасте

Поддержку полиции оказывала в основном британская армия, а при необходимости Королевские военно-воздушные силы обеспечивали вертолетную поддержку. Морской компонент был поставлен под кодовым названием Operation Grenada Королевским флотом и Королевской морской пехотой в прямую поддержку обязательств армии. Перед этим стояла задача воспрепятствовать поставкам оружия и боеприпасов военизированным формированиям, действуя в качестве видимого сдерживающего фактора, поддерживая заметное морское присутствие на и вокруг побережья Северной Ирландии и Лох-Ней . [25]

Роль вооруженных сил в их роли поддержки полиции была определена армией следующим образом: [26]

  • «Регулярная поддержка - включает такие задачи, как обеспечение защиты полиции при выполнении обычных полицейских функций в районах террористической угрозы; патрулирование вокруг военных и полицейских баз для предотвращения террористических атак и поддержка контртеррористических операций под руководством полиции»
  • Дополнительная поддержка - помощь в тех случаях, когда у полиции недостаточно собственных средств; это включает предоставление наблюдательных постов вдоль границы и усиление поддержки во время гражданских беспорядков . Военные могут предоставить солдат для защиты и, при необходимости, дополнить полицейские линии и кордоны. Военные могут предоставить тяжелую установку для разрушения баррикад и сооружения заграждений, а также дополнительную бронетехнику и вертолеты для помощи в передвижении полиции и солдат "
  • «Поддержка специалистов - включает обезвреживание бомб , собак-поисковиков и следопытов, а также водолазов из Королевских инженеров »

Количество развернутых войск [ править ]

На пике операции в 1970-х годах британская армия использовала около 21 000 солдат. К 1980 году эта цифра упала до 11 000, а в 1985 году - 9 000. Общее количество снова выросло до 10 500 после активизации использования ИРА импровизированных минометов к концу 1980-х годов. В 1992 году в операции приняли участие 17 750 военнослужащих всех британских вооруженных сил. В состав британской армии входили три бригады под командованием генерал-лейтенанта . Шесть постоянных батальонов были развернуты сроком на два с половиной года и четыре базовых батальона служили на полгода. [27] В июле 1997 г. в ходев результате ожесточенных беспорядков в националистических районах, спровоцированных конфликтом в Драмкри , общая численность сил безопасности в Северной Ирландии увеличилась до более чем 30 000 человек (включая RUC). [28]

Оборудование [ править ]

Транспортные средства, использованные британскими военными во время операции «Знамя», некоторые из которых были разработаны для этой операции, включают:

  • Алвис Сарацин [29]
  • Алвис Саладин [29]
  • Бронеавтомобиль Ferret [30]
  • Хамбер Пиг [29]
  • Саксонский [31]
  • Land Rover, включая Snatch Land Rover [32]
  • Вертолет Aérospatiale Gazelle [33]
  • Вертолет Aérospatiale SA 330 Puma [33]
  • Вертолет "Чинук" [34]
  • Вертолет Westland Lynx [35]

Споры [ править ]

Британские военные несут ответственность за около 10% всех смертей в ходе конфликта. Согласно одному исследованию, британские военные убили 306 человек [36] во время операции «Знамя», 156 (~ 51%) из которых были невооруженными гражданскими лицами. [37] Другое исследование показывает, что британские военные убили 301 человека, 160 (~ 53%) из которых были невооруженными гражданскими лицами. [38] Среди убитых мирных жителей 61 ребенок. [39] Только четыре солдата были признаны виновными в убийстве во время несения службы в Северной Ирландии. Все были освобождены после отбытия двух или трех лет пожизненного заключения и позволили вернуться в армию. [40] [41] Старшие армейские офицеры в частном порядке лоббировали сменяющих друг друга генеральных прокуроров, чтобы те не преследовали солдат, [42]и Комитет по отправлению правосудия говорит , что есть доказательства солдаты получили некоторый уровень иммунитета от судебного преследования. [43] Элементы британской армии также вступили в сговор с незаконными лоялистскими военизированными формированиями, ответственными за многочисленные нападения на мирных жителей (см. Ниже ). Журналист Финтан О'Тул утверждает, что «как в военном, так и в идеологическом отношении армия была игроком, а не судьей». [44]

Отношения с католической общиной [ править ]

Многие католики изначально приветствовали развертывание британской армии [45], поскольку католические кварталы подверглись нападению со стороны протестантских сторонников и ККО. Однако отношения между британской армией и католиками испортились. Действия британской армии в поддержку RUC и профсоюзного правительства «постепенно заработали репутацию предвзятого» в пользу протестантов и юнионистов. [46] В ходе кампании британской армии против ИРА католические районы часто подвергались рейдам, контрольно-пропускным пунктам, патрулям и введению комендантского часа, которых избегали протестантские районы. Часто поступали сообщения о том, что солдаты оскорбляли католиков во время этих обысков. [47] [48] [49]В некоторых кварталах столкновения между католиками и британскими войсками стали обычным явлением. В апреле 1970 года Ян Фриланд , главнокомандующий британской армии в Северной Ирландии, объявил, что любой, кто бросит бомбы с зажигательной смесью , будет застрелен, если не прислушается к предупреждению солдат. [50]

Мемориал погибшим британскими солдатами во время резни в Баллимёрфи .

Комендантский час на водопаде в июле 1970 года нанес серьезный удар по отношениям между британской армией и католиками. Обыск оружия в районе Белфаста, в основном Католического водопада, перерос в бунт, а затем в перестрелки с ИРА. Затем британская армия ввела 36-часовой комендантский час [51] [52] [53] и арестовала всех журналистов в зоне комендантского часа. [54] Утверждается, что из-за того, что средства массовой информации не могли наблюдать за ними, солдаты вели себя «безрассудно». В этом районе было выпущено большое количество газа CS, в то время как сотни домов и предприятий подверглись насильственному обыску в поисках оружия. [54]Обыски привели к большим разрушениям, поступило множество жалоб на то, что солдаты били, угрожали, оскорбляли и унижали жителей. [55] Армия также признала, что некоторые солдаты грабили . [56] Четыре мирных жителя были убиты британской армией во время операции, еще 60 получили огнестрельные ранения. [57]

9 августа 1971 года в Северной Ирландии было введено интернирование (заключение без суда) . Солдаты начали рейды на рассвете и интернировали почти 350 человек, подозреваемых в причастности ИРА. Это вызвало четырехдневную вспышку насилия, в ходе которой 20 мирных жителей были убиты, а тысячи были вынуждены покинуть свои дома. Из 17 мирных жителей, убитых британскими солдатами, 11 участвовали в резне в Баллимёрфи. Никаких лоялистов в зачистку не входило, и многие из арестованных были католиками, не имевшими доказанных военизированных связей. Многие интернированные сообщали о том, что их избивали, оскорбляли, угрожали, лишали сна и голодали. Некоторых интернированных доставили в секретный центр для допросов по программе «глубокого допроса». [58]

Эти пять методов , методы допроса, были описаны в Европейском суде по правам человека , как «бесчеловечное и унижающее достоинство», [59] и в Европейской комиссии по правам человека в качестве « пытки ». [60] Операция привела к массовым протестам и резкому росту насилия в последующие месяцы. Интернирование продлилось до декабря 1975 года, при этом был интернирован 1 981 человек. [61]

Знамя и кресты, которые несут семьи жертв Кровавого воскресенья на ежегодном поминальном марше.

Инцидент, который больше всего повредил отношениям между британской армией и католической общиной, произошел в Кровавое воскресенье, 30 января 1972 года. Во время марша против интернирования в Дерри солдаты 1-го батальона парашютного полка застрелили 26 невооруженных протестующих католиков и прохожих ; четырнадцать умерли. В некоторых стреляли сзади или при попытке помочь раненым. Трибунал Widgery в значительной степени очистил солдат вины, но это было расценено как « обелить » сообщество католического. [62] Второе расследование, расследование Saville , в 2010 году пришло к выводу, что убийства были «неоправданными и неоправданными». [63]

9 июля 1972 года британские войска в Портадауне использовали газ CS и резиновые пули, чтобы уничтожить католиков, которые блокировали марш Ордена Оранжевых через их окрестности. Затем британская армия позволила оранжистам маршировать в католический район в сопровождении не менее 50 боевиков Объединения защиты Ольстера (UDA) в масках и униформе . [64] [65] [66] В то время UDA была юридической организацией. В тот же день в Белфасте британские снайперы застрелили пять гражданских католиков, в том числе троих детей, во время резни в Спрингхилле . В ночь с 3 на 4 февраля 1973 года снайперы британской армии застрелили четырех безоружных мужчин (один из которых был членом ИРА) в католической Новой Ложе.район Белфаста. [67]

Рано утром 31 июля 1972 года британская армия начала операцию «Motorman» по повторному захвату «закрытых зон » Северной Ирландии , в основном католических кварталов, которые были забаррикадированы местными жителями, чтобы не допустить нападения сил безопасности и лоялистов. Во время операции британская армия застрелила четырех человек в Дерри, убив 15-летнего гражданского католика и невооруженного члена ИРА. [68]

С 1971 по 1973 годы секретное подразделение британской армии, Военные силы реагирования (MRF), проводило секретные операции в Белфасте. Он убил и ранил несколько безоружных католических гражданских лиц в результате стрельбы из проезжающих мимо автомобилей . [69] Британская армия первоначально утверждала, что гражданские лица были вооружены, но не было найдено доказательств, подтверждающих это. Позже бывшие члены ДПС признали, что отряд без предупреждения стрелял в безоружных людей, как членов ИРА, так и мирных жителей. Один из членов сказал: «Мы были там не для того, чтобы действовать как армейское подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа». [69] Поначалу во многих перестрелках с проезжей части обвиняли сторонников протестанта. [70]Республиканцы утверждают, что MRF стремился втянуть ИРА в межрелигиозный конфликт, чтобы отвлечь ее от кампании против государства. [71]

В мае 1992 года произошли столкновения между парашютистами и гражданскими католиками в городе Коалисленд , вызванные взрывом бомбы в патруле британской армии в соседнем Каппаге , в результате которого парашютисту были оторваны ноги. Солдаты обыскали два паба, повредили гражданские автомобили и открыли огонь по толпе. [72] Трое мирных жителей были госпитализированы с огнестрельными ранениями. В результате парашютный полк был переброшен за пределами городских районов и бригадир на 3 пехотной бригаде , Том Лонгленд, был освобожден от своей команды. [73] [74]

Сговор с лоялистскими военизированными формированиями [ править ]

Республиканская фреска в Белфасте с лозунгом «Сговор не является иллюзией».

В их усилиях по разгрому ИРА на протяжении всего конфликта были случаи сговора между британской армией и лоялистскими военизированными формированиями . Сюда входили солдаты, принимавшие участие в нападениях лоялистов вне службы, передавая оружие или разведывательные данные лоялистам, не предпринимая против них действий и препятствуя полицейским расследованиям. В армии также были двойные агенты и информаторы в группах лоялистов, которые организовывали атаки по приказу или с ведома своих кураторов . В отчете Де Сильвы говорится, что в 1980-е годы 85% разведданных, которые лоялисты использовали для нацеливания на людей, исходили от сил безопасности. [75]В отчете ирландского правительства за 2006 год утверждалось, что британские солдаты также помогали лоялистам в нападениях в Ирландской Республике. [76]

Набираемый на местах армейский полк обороны Ольстера (UDR) был почти полностью протестантским. [77] [78] Несмотря на процесс проверки, лоялистским боевикам удалось завербоваться; в основном для получения оружия, обучения и разведки. [79] В документе правительства Великобритании 1973 года (обнаруженный в 2004 году) «Подрывная деятельность в UDR» предполагалось, что 5–15% солдат UDR тогда были членами лоялистских военизированных формирований. [80] [81] В отчете говорится, что UDR был основным источником оружия для этих групп, [80] хотя к 1973 году потери оружия значительно снизились, отчасти из-за более строгого контроля. [80] К 1990 году не менее 197 солдат UDR были осуждены за террористические преступления и другие серьезные преступления.[82] включая взрывы, похищения и нападения. [83] Девятнадцать были осуждены за убийство [82] и 11 за непредумышленное убийство. [84] Это была лишь небольшая часть тех, кто служил в нем, [85] но пропорция была выше, чем в регулярной британской армии, RUC и гражданском населении. [83]

Первоначально армия разрешила солдатам быть членами Ассоциации защиты Ольстера (UDA). [86] Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была запрещена британским правительством до 1992 года. В июле 1972 года Гарри Тузо (генерал армии, командующий Северной Ирландией) разработал стратегию разгрома ИРА, которую поддержал Майкл Карвер , глава британской армии. Он предложил, чтобы рост UDA «незаметно поощрялся в протестантских районах, чтобы уменьшить нагрузку на Силы безопасности» [87], и предложил им «закрывать глаза на оружие UDA, когда оно ограничено их собственными территориями». [88]Тем летом армия организовала совместное патрулирование с ОАД в протестантских районах после переговоров между генералом Робертом Фордом и лидером ОАД Томми Херроном . [89] В ноябре 1972 года армия приказала уволить солдата, если его симпатия к военизированной группе влияет на его работу, лояльность или беспристрастность. [90] В течение трех лет был уволен 171 солдат со звеньями UDA. [91]

В 1977 году армия исследовала 10-й батальон Ольстерского полка обороны, базирующийся в казармах Гирдвуд в Белфасте. Расследование показало, что 70 солдат были связаны с Волонтерскими силами Ольстера (UVF), что тридцать солдат мошенническим образом перевели до 47 000 фунтов стерлингов в UVF и что члены UVF общались с солдатами в своей столовой . После этого двое солдат были уволены по соображениям безопасности. [92] Расследование было остановлено после того, как высокопоставленный офицер заявил, что оно подрывает моральный дух. Подробности этого были обнаружены в 2011 году. [92]

В течение 1970-х годов банда Гленанна - секретный союз лоялистов-боевиков, британских солдат и офицеров RUC - осуществила серию нападений на католиков в районе Северной Ирландии, известном как «треугольник убийства». [93] [94] [95] Он также совершил несколько атак в Республике. Смертельные союзники: Британский сговор в Ирландии утверждает, что группа убила около 120 человек, почти все из которых, как сообщается, были непричастными к католицизму гражданскими лицами. [96] Отчет Касселя расследовал 76 убийств, приписываемых этой группе, и обнаружил доказательства того, что в 74 из них были причастны солдаты и полицейские. [97] Один член, офицер RUC Джон Вейр, утверждал, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжиться. [98] В отчете Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не сделали для предотвращения, расследования или наказания. [97] Атаки, приписываемые группе, включают взрывы в Дублине и Монагане (1974), убийства в Майами Showband (1975) и убийства Риви и О'Дауда (1976). [95] [99]

В Запросы Стивенс обнаружил , что элементы британской армии использовали лоялистов как «прокси». [100] Через своих двойных агентов и информаторов они помогали лоялистским группировкам убивать людей, в том числе мирных жителей. Он пришел к выводу, что это усилило и затянуло конфликт. [101] [102] Основным агентством было задействовано Армейское подразделение исследования сил (FRU). [100] Брайан Нельсон , главный «офицер разведки» UDA, был агентом FRU. [103] Через Нельсона FRU помогал лоялистам выбирать людей для убийства. Командиры ФРУ говорят, что они помогали лоялистам атаковать только республиканских активистов и предотвращали убийства мирных жителей. [100]В ходе расследований были обнаружены доказательства спасения только двух жизней и того, что Нельсон / FRU несет ответственность как минимум за 30 убийств и множество других нападений, многие из которых были направлены на гражданских лиц. [101] Одной из жертв был адвокат Пэт Финукейн . Нельсон также контролировал доставку оружия лоялистам из Южной Африки в 1988 году. [103] С 1992 по 1994 год лоялисты несли ответственность за большее количество смертей, чем республиканцы, [104] частично из-за FRU. [105] [106] Сотрудники сил безопасности пытались помешать расследованию Стивенса. [102] [107]

Потери [ править ]

Служба состоялась в соборе Святого Павла в 2008 году в честь британских военнослужащих, принимавших участие в операции Знамени.

По данным Министерства обороны , в ходе операции «Баннер» погиб 1441 военнослужащий британских вооруженных сил; 722 из них были убиты в результате нападений военизированных формирований, а 719 из них погибли в результате нападения, несчастных случаев, самоубийств или естественных причин во время развертывания. [8] Это включает:

  • 814 из регулярной британской армии; 477 из них были убиты военизированными формированиями, а 337 из них умерли по другим причинам.
  • 548 из полка обороны Ольстера / Королевского ирландского полка; 204 из них были убиты военизированными формированиями, а 344 из них умерли по другим причинам.
  • 17 человек из территориальной армии; 9 из них были убиты военизированными формированиями, а 8 из них умерли по другим причинам.
  • 26 Royal Marines; 21 из них были убиты военизированными формированиями, а 5 из них умерли по другим причинам.
  • 26 военнослужащих Королевских ВВС; 4 из них были убиты военизированными формированиями, а 22 из них умерли по другим причинам.
  • 8 военнослужащих Королевского флота; 5 из них были убиты военизированными формированиями, а 3 из них умерли по другим причинам.
  • 2 человека из других родов войск, убитые военизированными формированиями.

Еще 45 бывших британских военнослужащих были убиты в ходе операции «Знамя». [108]

В июле 2009 года было объявлено, что их ближайшие родственники будут иметь право на получение Креста Елизаветы . [109]

Согласно «Индексу смертей Саттона» [9] в Архиве конфликтов в Интернете (CAIN), британские военные убили 307 человек (297 из которых были убиты британской армией, восемь - UDR, один - британскими ВВС. и один - Специальной полиции Ольстера) во время операции «Знамя».

  • 156 (~ 51%) были гражданскими лицами
  • 128 (~ 42%) были членами республиканских военизированных формирований, в том числе:
    • 111 членов Временной ирландской республиканской армии
    • 11 членов официальной ирландской республиканской армии
    • 5 членов Ирландской национально-освободительной армии (INLA)
    • 1 член Организации освобождения ирландского народа (IPLO)
  • 14 (~ 5%) были членами лоялистских военизированных формирований, в том числе:
    • 7 членов Ассоциации защиты Ольстера (UDA)
    • 7 членов Добровольческих сил Ольстера (UVF)
  • 6 были членами британской армии
  • 2 были офицерами Королевской полиции Ольстера (RUC)
  • 1 был членом полка обороны Ольстера (UDR)

В другом подробном исследовании « Потерянные жизни» говорится, что британские военные убили 301 человека во время операции «Знамя».

  • 160 (~ 53%) были гражданскими лицами
  • 121 (~ 40%) были членами республиканских военизированных формирований.
  • 10 (~ 3%) были членами лоялистских военизированных формирований
  • 8 (~ 2%) были британскими военнослужащими.
  • 2 были офицерами ККО [38]

Анализ операции [ править ]

В июле 2007 года в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года министерство обороны опубликовало « Операция« Знамя »: анализ военных операций в Северной Ирландии» , в которой отражена роль армии в конфликте, а также стратегические и оперативные уроки, извлеченные из ее участия. [2] [16] В статье деятельность и тактика ИРА делятся на два основных периода: фаза «повстанческого движения» (1971–1972) и фаза «террора» (1972–1997). [110] Британская армия утверждает, что к 1972 году, после операции «Motorman», сдержала повстанческое движение ИРА . Затем ИРА вновь превратилась в организацию с ячеистой структурой. [110]В отчете также утверждается, что усилия правительства 1980-х годов были направлены на уничтожение ИРА, а не на поиск политического решения. [111] Одним из выводов документа является неспособность британской армии бороться с ИРА на стратегическом уровне и отсутствие единого руководства и плана кампании. [112] В документе не говорится, что «Северная Ирландия достигла состояния прочного мира», и признается, что даже в 2006 году «районы Северной Ирландии, недоступные для солдат». [113]

В отчете анализируются комментарии израильского военного теоретика Мартина ван Кревельда по поводу результатов операции:

Мартин ван Кревельд сказал, что британская армия уникальна в Северной Ирландии в плане успеха против нерегулярных войск. Следует признать, что армия не «победила» каким-либо узнаваемым образом; скорее, он достиг желаемого конечного состояния, что позволило начать политический процесс без неприемлемых уровней запугивания. Операции сил безопасности снизили уровень насилия до уровня, с которым население могло жить, и с которым RUC, а позже и PSNI могли справиться. Уровень насилия снизился до такой степени, что PIRA стало ясно, что они не победят насилием. Это крупное достижение, и оно должно полностью удовлетворить силы безопасности всех трех служб, во главе с армией. На это ушло много времени, но, как сказал ван Крефельд [sic], этот успех уникален.[16]

Американские военные стремились интегрировать уроки из операции Баннер в их поле руководства . [114]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Тейлор, Питер , За маской: ИРА и Шинн Фейн , Глава 21: Тупик , стр. 246–261.
  2. ^ a b c d «Армейская газета говорит, что ИРА не побеждена» . Новости BBC. 6 июля 2007 . Проверено 21 марта 2008 года .
  3. ^ "Некролог: сэр Джон Хермон" . Телеграф . 7 ноября 2008 . Дата обращения 1 июня 2019 .
  4. ^ "Неприятности оставили наследие, как никакое другое развертывание армии" . Sky News. 14 марта 2019 . Дата обращения 1 июня 2019 .
  5. ^ "Дебаты Палаты общин" . Hansard. 13 февраля 1992 . Дата обращения 1 июня 2019 .
  6. ^ Брендан О'Брайен , Долгая война - ИРА и Шинн Фейн . O'Brien Press, Дублин, 1995 г., ISBN 0-86278-359-3 , стр. 161 
  7. ^ Кьюсак, Джим; Макдональд, Генри (2000). УФФ . п. 102. ISBN 1-85371-687-1.
  8. ^ a b Операция «Смерти Знамени» ; получено 26 мая 2014 года.
  9. ^ a b c «Индекс Саттона смертей: кросс-таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Проверено 29 июня 2019 . (выберите в качестве переменных «организация» и «статус»)
  10. ^ Сандерс, Эндрю. Времена беды: Британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета, 2012. с.109.
  11. ^ «Проблемы: Как насилие 1969 года привело к самой продолжительной кампании армии» . BBC News , 14 августа 2019 г.
  12. ^ Вооруженные силы отмечают 50 лет с начала операций в Северной Ирландии . Министерство обороны , 14 августа 2019 г.
  13. ^ a b «1969: Британские войска отправлены в Северную Ирландию» . В этот день . BBC News . Проверено 12 января 2018 .
  14. ^ a b c «Оперативные смерти вооруженных сил Великобритании после Второй мировой войны» (PDF) . Министерство обороны. 26 марта 2015 . Проверено 10 марта 2019 .
  15. ^ a b Уилкинсон, Пол (2006). Терроризм против демократии: ответ либерального государства . Тейлор и Фрэнсис, стр. 68; ISBN 0-415-38477-X 
  16. ^ a b c d «Операция« Знамя »: анализ военных операций в Северной Ирландии» (PDF) . Министерство обороны . 2006 . Проверено 31 июля 2009 года .
  17. ↑ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Syracuse University Press, стр. 393; ISBN 0-8156-0597-8 
  18. ^ Альберт, Корнелия (2009). Элементы миростроительства Белфастского соглашения и трансформация конфликта в Северной Ирландии . Питер Лэнг (издатель), стр. 234; ISBN 3-631-58591-8 
  19. ↑ Брайан Роуэн (2 августа 2005 г.). «Военный ход знаменует конец эпохи» . BBC News . Проверено 21 марта 2008 года .
  20. ^ "Армия заканчивает свою операцию в NI" , BBC News, 31 июля 2007 г.
  21. ^ Нет помпу для операции Знамени , bbc.co.uk, 31 июля 2007 года.
  22. ^ Альберт, стр. 236
  23. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин за 13 сентября 2006 г. (pt 2356)» . Палаты парламента. 13 сентября 2006 . Проверено 21 марта 2008 года .
  24. ^ Министерство обороны , nationalarchives.gov.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  25. ^ «Знамя операции: анализ военных операций в Северной Ирландии» (PDF) . Министерство обороны . 2006 . Проверено 31 июля 2009 года . Глава 6, стр. 1–2
  26. ^ Нормализация безопасности в Северной Ирландии - Заявление министра обороны Джона Рида, Government News Network, 1 августа 2005 г.
  27. ^ Рипли, Тим и Чаппел, Майк (1993). Силы безопасности в Северной Ирландии (1969–92) . Osprey, стр. 19–21; ISBN 1-85532-278-1 
  28. ^ Другие войска прибывают в Северной Ирландии Associated Press, 10 июля 1997 года
  29. ^ a b c Ван дер Бейл, Ник. Операция «Знамя»: Британская армия в Северной Ирландии 1969–2007 . Книги о ручке и мече , 2009. стр.99.
  30. ↑ Ван дер Бейл, стр.24
  31. ↑ Ван дер Бейл, стр.194
  32. ↑ Ван дер Бейл, стр.101
  33. ^ a b Ван дер Бейл, стр.82
  34. ^ "Mull of Kintyre Chinook родственники, потерпевшие крушение, отмечают 25-летие" . BBC. 2 июня 2019 . Дата обращения 14 августа 2019 .
  35. ^ "Собирая свои неприятности" . Irish Times . 30 июня 2006 . Дата обращения 14 августа 2019 .
  36. ^ «Индекс Саттона смертей: Организация, ответственная за смерть» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Дата обращения 7 ноября 2015 .
  37. ^ «Индекс Саттона смертей: таблицы кросс-таблиц (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Дата обращения 7 ноября 2015 . (выберите в качестве переменных «организация» и «сводка статуса»)
  38. ^ a b «В интересах всех: запись всех мертвых, а не только наших» . Обзор британской армии , выпуск 149.
  39. ↑ Смит, Мари. Гибель детей и молодежи в смуте . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Примечание. Информацию о лицах младше 18 лет, убитых британскими военными, см. В «Таблице 6: Кто убил лиц младше 25 и 18 лет?»
  40. ^ Макговерн, Марк. «Игнатьев, Ирландия и« меньшее зло »», в Discourses and Practices of Terrorism . Рутледж, 2010. с.145.
  41. ^ Аппарат безнаказанности? Нарушения прав человека и конфликт в Северной Ирландии . Комитет по отправлению правосудия , 2015. с. 4
  42. ^ «Рассекреченные документы показывают, что армия лоббировала генерального прокурора, чтобы не преследовать солдат» . Деталь. 15 апреля 2013 г.
  43. ^ Макговерн, p.iii
  44. ↑ Финтан О'Тул (31 июля 2007 г.). «Тупой инструмент войны» . Irish Times . Проверено 21 марта 2008 года .
  45. ^ "CAIN: События: Размещение войск: O Dochartaigh, Niall (1997) 'Британская армия ' " . cain.ulster.ac.uk .
  46. ^ Weitzer, Рональд Джон. Преобразование государств-поселенцев: общинный конфликт и внутренняя безопасность в Северной Ирландии и Зимбабве . University of California Press, 1990. С. 120, 205.
  47. ^ Бретт Боуден и Майкл Т. Дэвис. Террор: от тираноубийства к терроризму . University of Queensland Press, 2008. стр. 234
  48. ^ Диллон, Мартин. Грязная война . Рэндом Хаус, 1991. стр. 94
  49. ↑ Северная Ирландия: продолжающиеся нарушения со всех сторон , Human Rights Watch , март 1994 г.
  50. ^ Хронология конфликта - 1970 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN); по состоянию на 8 ноября 2015 г.
  51. ^ Барри Доэрти, Северная Ирландия С ок. 1960 ( ISBN 978-0435327286 ), стр. 11 
  52. ^ Майкл Фриман, Свобода или безопасность: последствия для демократий, использующих чрезвычайные полномочия для борьбы с терроризмом ( ISBN 978-0275979133 ), стр. 53 
  53. ↑ Кевин Коннолли (31 июля 2007 г.). «Без помпы для операции« Знамя »» . BBC News . Проверено 21 марта 2008 года .
  54. ^ a b Диллон, Мартин (1999). Грязная война: тайные стратегии и тактика, используемые в политических конфликтах . Тейлор и Фрэнсис. С. 212–213.
  55. ^ Ó Fearghail, Шон Аг (1970). Закон и Распоряжения (?): Белфаст «Комендантский» 3-5 июля 1970 . Dundalgan Press. С. 35–36 . Проверено 5 ноября 2013 года .
  56. ↑ Александр, Йонах (редактор). Террористическая дилемма Ирландии . Издательство Martinus Nijhoff, 1986. стр. 120
  57. ^ Диллон, Мартин (1999). Грязная война: тайные стратегии и тактика, используемые в политических конфликтах . Тейлор и Фрэнсис. С.  212–213 . ISBN 041592281X.
  58. ^ Лаутерпахт Elihu; Гринвуд, CJ (1980), International Law Reports , Cambridge UP, p. 198 , 241 , ISBN 978-0-521-46403-1
  59. ^ ИРЛАНДИЯ против СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА - 5310/71 (1978) ECHR 1 (18 января 1978) .
  60. ^ Вайсбродтом, Дэвид. Материалы о пытках и другом жестоком обращении: 3. Европейский суд по правам человека (doc) html : Ирландия против Соединенного Королевства, 1976 YB Eur. Конв. на Hum. Rts. 512, 748, 788–94 (Eur. Comm'n of Hum. Rts.)
  61. ^ Объединенный комитет по правам человека , Парламент Соединенного Королевства (2005). Контртеррористическая политика и права человека: закон о терроризме и связанные с ним вопросы: устные и письменные доказательства . Контртеррористическая политика и права человека: закон о терроризме и связанные с этим вопросы. 2 . Канцелярия . п. 110.
  62. ↑ On This Day - 1972: Репортаж «Кровавое воскресенье» оправдывает армию . BBC.
  63. ^ «Кровавые воскресные убийства« неоправданные » » . Новости и текущие события RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 15 июня 2010 . Проверено 15 июня 2010 года .
  64. ^ Кауфманн, Эрик П. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Oxford University Press, 2007, стр. 154.
  65. ^ Брайан, Доминик. Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Pluto Press, 2000. стр. 92.
  66. ↑ Belfast Telegraph , 12 июля 1972 г., стр. 4
  67. ^ "Неофициальное расследование будет исследовать" Кровавое воскресенье "северного Белфаста" , nuzhound.com, 8 ноября 2002 г.
  68. ^ «Операция Motorman: Совершенно секретные файлы раскрывают причины вторжения в националистические районы» , Derry Journal , 6 ноября 2015 г.
  69. ^ a b «Солдаты под прикрытием убивали безоружных гражданских лиц в Белфасте» , BBC News , 21 ноября 2013 г .; получено 22 ноября 2013 г.
  70. ↑ Эд Молони (ноябрь 2003 г.). Тайная история ИРА . WW Norton & Company. С.  119 -. ISBN 978-0-393-32502-7. Проверено 7 февраля 2011 года .
  71. ↑ Диллон, Грязная война , стр. 55–56.
  72. ^ "CAIN: Хронология конфликта 1992" . cain.ulster.ac.uk .
  73. ^ Fortnight вопросы 302-12, Fortnight Publications, 1992, стр. 6
  74. ^ "Бригадный переулок будет заменен" . Проверено 10 сентября 2015 года .
  75. ^ "Pat Финукейн убийство: 'Шокирующая состояние сговор', говорит PM" , BBC News, 12 декабря 2012; получено 13 декабря 2012 года.
  76. ^ «Британский„ в сговоре с лоялистов “ » . Новости BBC. 29 ноября 2006 г.
  77. ^ Томас Г. Митчелл, Коренные жители против поселенцев: этнический конфликт в Израиле / Палестине, Северной Ирландии , стр. 55
  78. ↑ Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис, редакторы, Террор: от тираноубийства к терроризму , стр. 234
  79. ^ «CAIN: Public Records: Subversion в UDR» . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 17 июля 2013 года .
  80. ^ a b c «Подрывная деятельность в UDR» , Архив конфликтов в Интернете (CAIN); по состоянию на 27 октября 2015 г.
  81. ^ «Сговор - Подрывная деятельность в UDR» , Irish News , 3 мая 2006 г.
  82. ^ а б Элдридж, Джон. Получение сообщения: новости, правда и сила . Рутледж, 2003. стр. 91
  83. ↑ a b Weitzer 1990, p. 208
  84. ^ Райдер стр. 150
  85. ^ Поттер стр. 383
  86. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: История UDA . Edinburgh University Press , 2006. С. 107–108.
  87. ^ Молони, Эд . «Северная Ирландия, 1972: военизированный союз лоялистов британской армии» . The Irish Times . 19 января 2013 г.
  88. ^ Молони, Эд . «План Тузо, 1972 год: искоренить ИРА и« закрыть глаза на оружие UDA »» , TheBrokenElbow.com, 17 июня 2015 г.
  89. ^ Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира . Palgrave, 2002. с.170.
  90. ^ CAIN: новогодние релизы 2003 - публичные отчеты 1972 года , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  91. ^ Поттер, Джон Фернисс. Свидетельство мужества - полковая история полка обороны Ольстера 1969–1992 . Книги о ручке и мече , 2001. стр. 376
  92. ^ a b «Британская армия скрыла ссылки подразделений UDR на UVF» , thedetail.tv, 31 июля 2011 г.
  93. ^ Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств . Ирландия: Mercier Press.
  94. ^ Кассель Отчет (2006) , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58-65.
  95. ^ a b «Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х». Архивировано 26 апреля 2011 года в Wayback Machine , Центр Пэта Финукейна ; получено 2 января 2011 года.
  96. ↑ Смертельные союзники: Британский сговор в Ирландии - Заключения, заархивированные 22 февраля 2014 года в Wayback Machine , Центр Пэта Финукейна ; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  97. ^ a b Отчет Касселя (2006) , стр. 4
  98. ^ Отчет Касселя (2006) , стр. 63, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
  99. ^ Отчет Касселя (2006) , стр. 8
  100. ^ a b c «Запрос Стивенса: Ключевые люди» . Новости BBC. 17 апреля 2003 . Проверено 27 сентября 2013 года .
  101. ^ a b "Скандал тайной войны Ольстера" , The Guardian , 17 апреля 2003 г .; получено 27 сентября 2013 года.
  102. ^ a b «Силы безопасности содействовали убийствам лоялистов» . Новости BBC. 17 апреля 2003 г .; получено 27 сентября 2013 года.
  103. ^ a b "Некролог: Брайан Нельсон" . Хранитель . 17 апреля 2003 . Проверено 27 сентября 2013 года .
  104. ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутон Пресс. п. 156. В последнее время возрождение лоялистского насилия, которое привело к тому, что они совершили больше убийств, чем республиканцы с начала 1992 года до прекращения огня (факт, о котором широко сообщается в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование хорошо испытанной тактике ИРА. пытается узурпировать политический процесс с помощью насилия »……
  105. ^ «Смертельная разведка: участие государства в убийствах лоялистов в Северной Ирландии - резюме» , British Irish Rights Watch; по состоянию на 17 марта 2015 г.
  106. ^ Права человека в Северной Ирландии: Слушания перед комитетом по международным отношениям в США Палаты представителей , 24 июня 1997 годатипографии правительства США, 1997.
  107. ^ Запрос Стивенса 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine . 17 апреля 2003 г .; получено 27 сентября 2013 года.
  108. ^ Индекс Малкольма Саттона смертей от конфликта в Ирландии: Статус убитого . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  109. ^ MOD пресс - релиз , mod.uk, июль 2009; по состоянию на 5 ноября 2015 г.
  110. ^ a b Операция «Знамя» , Глава I, стр. 3.
  111. ↑ Операция «Баннер» , Глава II, стр. 15: «Главной военной целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожение PIRA, а не урегулирование конфликта».
  112. ↑ Операция «Знамя» , Глава VIII, стр. 4
  113. ↑ Операция «Баннер» , Глава II, стр. 16.
  114. ^ Ричард Нортон Тейлор и Оуэн Боукотт (31 июля 2007 г.). «Анализ: армия извлекла уроки повстанческого движения из Северной Ирландии» . Хранитель . Проверено 21 марта 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сюжет BBC News о завершении операции "Баннер"
  • BBC News, Фотографии операции "Баннер"
  • «Операция« Знамя »: анализ военных операций в Северной Ирландии» (PDF) . Министерство обороны . 2006 . Проверено 31 июля 2009 года .
  • Шатаясь по годам - ​​1971: Райдио Тейлифис Эйренн