Newry

Newry Шотландцы : Ньюри [1] [2] Ирландский : Iúr Cinn Trá / An tIúr
Вверху: линия горизонта Ньюри, В центре: Баттеркрейн, Набережные , Ратуша Ньюри, Внизу: Мельница Драмалэйн, Собор Ньюри
Newry Расположение в Северной Ирландии
численность населения	26 967  ( перепись 2011 г. )
Ссылка на ирландскую сетку	J085265
Округ	Ньюри, Морн и Даун
округ	Графство Арма и графство Даун
Страна	Северная Ирландия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	NEWRY
Почтовый индекс района	BT34, BT35
Телефонный код	028
Полиция	Северная Ирландия
Огонь	Северная Ирландия
Скорая помощь	Северная Ирландия
Парламент Великобритании	Ньюри и Арма
Интернет сайт	www.newrymournedown.org
Список мест Великобритания Северная Ирландия 54 ° 10′34 ″ с.ш., 6 ° 20′56 ″ з.д. / 54.176 ° N 6.349 ° W / 54,176; -6,349 Координаты : 54.176 ° N 6.349 ° W54 ° 10′34 ″ с.ш., 6 ° 20′56 ″ з.д. /  / 54,176; -6,349

Newry ( / щ ʊər я / , ^[3] с ирландцами : Iúraigh ^[4] ) является город ^[5] в Северной Ирландии , разделенное на реке Clanrye в графствах Арма и Даун , 34 миль (55 км) от Белфаста и 67 миль (108 км) от Дублина . В 2011 году его население составляло 26 967 человек ^[6].

Ньюри был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырем , хотя есть упоминания о более ранних поселениях в этом районе, и это один из старейших городов Ирландии. Город находится у входа в « Северный пролив », в 5 милях (8 км) от границы с Ирландской Республикой . Он вырос как торговый город и гарнизон и стал портом в 1742 году , когда он был связан с Лох - Ней первым на высшем уровне канала , построенного в Ирландии или Великобритании. Соборный город, это епископальная резиденция римско-католической епархии Дромора . В 2002 году в рамках Золотого юбилея королевы Елизаветы. празднования, Ньюри был предоставлен статус города вместе с Лисберн . ^[7]

Имя [ редактировать ]

Имя Ньюри - это англицизм от An Iúraigh , наклонной формы An Iúrach , что означает «роща тисовых деревьев». ^[8]

Современное ирландское название Ньюри - An tIúr ( произносится  [ən̠ʲ tʲuːɾˠ] ), что означает «тисовое дерево». An tIúr - это сокращение от Iúr Cinn Trá , «тис в начале нити», которое раньше было наиболее распространенным ирландским названием Ньюри. ^[8] Это относится к апокрифической истории о том, что Святой Патрик посадил там тис в V веке.

Ирландское название Cathair an Iúir (город Ньюри) появляется на некоторых двуязычных знаках по всему городу. ^[9]

История [ править ]

Существуют убедительные свидетельства постоянного проживания людей в этом районе с ранних времен, например, во время бронзового века в Ньюри было сообщество фабричного типа, которое в изобилии производило очень детализированные украшения для одежды. Три из этих застежек Ньюри можно найти в Музее Ольстера , а массивная застежка того же периода была найдена в Ньюри. ^[10]Недавно при обследовании нового объездного проезда было обнаружено несколько стоящих камней в центральной части дороги Омит-роуд. Эти, как и многие другие находки, такие как находка в древней пещере на вершине Дублинской дороги, по-видимому, были отмечены и о которых забыли. Подсчитано, что на вершине Камлаф-роуд было обнаружено 130 древних памятников. Среди них обнаружены три усадьбы эпохи неолита. В то время все было замечено и оставлено для уничтожения новой дорогой. Стоящие камни также видели по крайней мере на одном из этих участков, но больше они не стоят. В 820 году нашей эры датчане совершили одно из своих «первых вторжений в аббатство Ньюри, откуда они направились в Арма, взяв его штурмом, разграбив и опустошив окрестности». ^[11]

В 835 году нашей эры датчане снова совершили внезапное вторжение в Ньюри с большим отрядом датчан.высадившись в Инбхер-Чин-Трагха, или Ньюри, и совершили набег на этот район, прежде чем напасть на Арма, где они подожгли церкви и университет, украли у них золото и другие предметы и убили около тысячи человек в городе и его окрестностях. площадь. Историк викторианской эпохи Джеймс Хенторн Тодд более подробно описывает в своем томе 1867 года (Хроники и воспоминания Англии и Ирландии в средние века), где говорится, что аббатство подверглось нападению в 824 году нашей эры. Небольшой средневековый городок находился на этом месте к северу. и к югу от аббатства, которое было перестроено в 1142 году (Китинг G) королем Ориэля О. Кэрроллом по просьбе святого Малахи (там же). Причал аббатства был расположен недалеко от западного берега реки Ньюри на том, что сейчас является улицей Килмори. С тех давних времен это был главный пирс и порт города;он оставался таковым до строительства нового канала. Позже аббатство было преобразовано в коллегиальную церковь в 1543 году, а затем передано короне в 1548 году. Считается, что аббатство отдает свои доходы короне почти за 200 лет до этой даты. Он описывается как один из самых богатых и крупнейших в Ирландии. ВВикинги много раз нападали на аббатство, убивая его жителей. Первую хартию городу дал в 1157 году верховный король Ирландии Мюршертах Мак Лохлайн . ^[12]

В 1162 году монастырь подвергся нападению и был набег на Chiefs из ирландских кланов . Светлость де Курси обеспечила аббатству безопасное заклинание после того, как он построил несколько замков в Ньюри и его окрестностях. Это были типичные нормандские дела, построенные в стиле мотт и бейли.

В 1539 году на английском наемник , Николас Bagenal , бежал в Ирландию после убийства человека в порей, Стаффордшир , по- видимому , с помощью двух его братьев. ^[13] Через некоторое время на службе у О Нейла он достиг высокого статуса, был помилован в 1543 году и стал маршалом армии. В первые годы своего пребывания в районе Лаут он жил в Карлингфорде.где родился его сын Генри. Лорд Бингхэм отправляет рабочих Ориэля в Ньюри в 1546 году, когда Багенал восстанавливает замок Ньюри, принадлежавший Хью О Нилу, который впервые был построен Джоном де Курси в 1186 году (Де Арси МакГи см. Также Льюис 1815). Вскоре после этого в 1552 году маршал заключил договор аренды на 21 год на собственность Ньюри, которая была конфискована у цистерцианцев. Затем замок был сровнен с землей Шейном О'Нилом , который изгнал Багенала из Ньюри в 1566 году.

Соседний монастырь также был частью аббатства и упоминается в патенте Багенала. На его территории находится небольшая средневековая церковь. Участок аббатства упоминается в списках арендной платы 1575 года и, как говорят, состоит из церкви, шпиля, кладбища, капитула, общежития и холла, двух фруктовых садов и одного сада площадью один акр на территории монастырского колледжа. .

В 1689 Набег на Newry , Вильямиты силы под Toby Перселла отразил нападение якобитов под маркиза де Boisseleau . В период битвы при Бойне герцог Бервик поджег части города, которые он перестроил, чтобы защитить его (см. Berwicks Journal). Шомберг послал войска в ранние утренние часы, когда, увидев пламя, они успешно его потушили. Хотя считается, что король УильямВозможно, он останавливался в замке Ньюри, история надуманна. В этой кампании король Вильгельм взял с собой переносную деревянную спальню, которую назвал своей «каретой». (см. «Беспристрастную историю» от Rev Story) Король отказывался спать в замках или домах, предпочитая быть среди своих людей.

Одним из главных замков Ньюри в то время было старинное здание аббатства, которое стояло на углу Милл-стрит, в северо-западном конце комплекса аббатства. Его остатки были окончательно снесены в 1965 году. Другие здания аббатства когда-то использовались Багеналом (30 с лишним лет) как свинарники и конюшни, согласно веб-сайту О'Нила. Эти здания лежали в запустении, когда король Вильгельм проходил через город. Более 100 лет они были не более чем огромными магазинами или навесами на заднем плане и не считались частью города. Исаак Корри снес некоторые из них в начале 1800-х годов. Те, которых он не снес, были превращены в усадьбы или склады. Включены 140 футов большой церкви, которая была построена в 1142 году. Он снес ее алтарь и полностью выкопал древнее кладбище рядом с церковью.удаление древних костей на телеге в церковь Святой Марии на Чапел-стрит. Хотя католики города глубоко оплакивали эти действия, никто не жаловался на статус Корри. Кладбище в настоящее время является автостоянкой для Лидла, а большая церковь теперь является музеем: замок Багенал.

К 1881 году население Ньюри достигло 15 590 человек. ^[14] Городской районный совет Ньюри был необычен тем, что в период с 1920-х по 1960-е гг. Он был одним из немногих советов в Северной Ирландии, в котором большинство членов совета представляли католики / националисты. ( Другими были Strabane UDC и несколько советов сельских округов.) Причина, по словам Майкла Фаррелла , заключалась в том, что это сообщество составляло такое значительное большинство в городе, около 80% населения, что делало невозможным джерримандер . Также странностью было то, что какое-то время им управляла ирландская лейбористская партия , после того, как левое крыло лейбористской партии Северной Ирландии.перешел на их сторону в 1940-х годах. ^[15]

Проблемы [ править ]

Во время конфликта, известного как Смуты , Ньюри видел несколько инцидентов с применением насилия , в том числе тройное убийство в 1971 году, взрыв бомбы в 1972 году и минометный обстрел в 1985 году. Они продолжались до конца 1990-х и даже в 2010 году, например, взрывы бомб и заминированные машины. .

См. Также: Проблемы в Киллине , для получения информации об инцидентах на границе и таможенном посту в Ньюри на границе с Республикой Ирландия и недалеко от Ньюри. В 2003 году были снесены сторожевые башни на вершине холма. Британская армия вышла из области 25 июня 2007 года , когда они закрыли свою окончательную базу в Bessbrook . ^{[16] [17]} Поскольку в этом районе нет гарнизонов, британская армия не имела официального присутствия в Ньюри или Южной Арме с момента окончания операции «Знамя» .

География [ править ]

Ньюри находится в самой юго-восточной части Ольстера и Северной Ирландии . Около половины города (запад) находится в графстве Арма, а другая половина (восток) - в графстве Даун . Река Клэнри , протекающая через город, образует историческую границу между графством Арма и графством Даун.

Город расположен в долине между горами Морн на востоке и Кольцом Гуллиона на юго-западе, оба из которых определены как районы выдающейся природной красоты . Горы Кули лежат на юго-востоке. Река Клэнри протекает через центр города параллельно каналу Ньюри . Город также расположен в самом северном конце Карлингфорд-Лох , где канал впадает в море в Виктория-Локс.

Townlands [ править ]

Ньюри находится в пределах гражданских приходов Ньюри и Мидл Килливи. Приходы давно разделены на городские земли, названия которых в основном происходят из ирландского языка . Ниже приводится список городских территорий в городской зоне Ньюри ^[18], а также их вероятные этимологии: ^{[4] [19]}

Демография [ править ]

В день переписи (27 марта 2011 г.) в Ньюри проживало 26 967 человек, что составляло 1,49% от общей численности NI. ^[6] Из них:

• 21,46% были в возрасте до 16 лет и 12,74% - в возрасте 65 лет и старше;
• 51,02% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,98% мужчины;
• 88,27% принадлежат к католической религии или выросли в ней, а 8,47% принадлежат к «протестантской и другой христианской (в том числе христианской)» религии или воспитаны в ней;
• 56,12% имели ирландскую национальную идентичность, 27,27% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 12,65% указали, что они имели британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
• 35 лет - средний (медианный) возраст населения;
• 19,60% имели некоторое знание ирландского (гэльского) языка, а 2,37% имели некоторое представление о шотландском Ольстере.

Климат [ править ]

Как и в остальной части Северной Ирландии, Ньюри имеет умеренный климат с узким диапазоном температур, регулярными ветреными условиями и дождями в течение года.

Экономика [ править ]

Ньюри имеет репутацию одного из лучших провинциальных торговых городов Северной Ирландии. Центр Баттеркрейн и набережная Ньюри привлекают большое количество покупателей даже из самого далекого Корка . ^[23]

В 2006 году цены на жилье в Ньюри выросли больше всего во всем Соединенном Королевстве за предыдущее десятилетие, так как с 1996 года цены в городе выросли на 371%. ^[24] Сам город за последние годы стал заметно более процветающим. Безработица снизилась с более чем 26% в 1991 году до почти 2% в 2008 году ^[25].

С начала глобального финансового кризиса 2008–2009 годов жители Ирландской Республики все чаще совершали покупки за границу в Ньюри, чтобы купить более дешевые товары из-за разницы в валюте. Среди причин - жесткий бюджет Ирландской Республики в октябре 2008 года и растущая сила евро против фунта стерлингов и снижения НДС в Соединенном Королевстве по сравнению с ростом в Ирландской Республике. Этот заметный рост трансграничной торговли стал настолько широко распространенным, что дал свое название общему явлению, известному как эффект Ньюри . В декабре 2008 года The New York Timesописал Ньюри как «самое популярное место для покупок в открытых границах Европейского Союза, место, где потребители, вооруженные евро, получают валютную скидку в среднем 30% и более». ^[26]

Однако возросший торговый поток привел к тому, что на подъездных дорогах с юга появились отходы, иногда протяженностью несколько миль (много километров). Это создало огромные проблемы с дорожным движением и парковкой в ​​Ньюри и его окрестностях. Это также стало политической проблемой, поскольку некоторые политики в Ирландской Республике заявляют, что такие покупки за границей «непатриотичны». ^[27]

Ньюри - это глобальная штаб-квартира First Derivatives Plc. ^{[28] [29]}

Управление [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Город Ньюри входит в состав Совета округа Ньюри, Морн и Даун . Выборы в районные советы Ньюри, Морна и Дауна в 2019 году привели к избранию 3 Шинн Фейн , 2 SDLP и 1 независимого советника в избирательном округе Ньюри, единственное отличие от результата 2014 года - это Кевин Макэтир, который перешел из SDLP в независимый в 2015 году. В 2017 году его заменит Майкл Сэвидж. По отдельности Ройзин Малгрю заменила своего коллегу по партии Лиз Кимменс, в то время как независимого Дэви Хайленда заменил другой независимый, Гэвин Мэлоун.

Ассамблея Северной Ирландии [ править ]

Ньюри является частью Ньюри и Арма (избирательный округ) . На выборах 2017 года в Ассамблею Северной Ирландии были избраны : Меган Фирон , Катал Бойлан , Конор Мерфи (все члены Шинн Фейн ), Джастин Макналти из SDLP и Уильям Ирвин из DUP .

Примечание . Столбцы в этой таблице используются только в презентационных целях, и порядок расположения столбцов не имеет значения. Подробную информацию о порядке получения мест на каждых выборах см. В подробных результатах этих выборов.

Вестминстер [ править ]

Вместе с частью округа Ньюри, Морн и Даун Ньюри формирует избирательный округ Ньюри и Арма для выборов в Вестминстерский парламент и Ассамблею Северной Ирландии . Член парламента - Микки Брэди из Sinn Féin . Он выиграл место на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2015 года .

Транспорт [ править ]

• Канал Ньюри открылся в 1742 году. Это самый старый канал в Ирландии или Великобритании. Когда он функционировал как внутренний водный транспорт, он протянулся на 18 миль до Лох-Ней . В 1777 году Ньюри считался четвертым по величине портом Ирландии. ^{[ необходима цитата ]} Некоторые уцелевшие склады 18 и 19 веков все еще выстилают канал, а теперь многие дома, магазины и рестораны.
• В 1885 году был открыт электрический трамвай между Ньюри и Бессбруком .
• Египетская арка Макнейла - это железнодорожный мост, расположенный недалеко от Ньюри. Он был выбран для дизайна британской монеты в один фунт, представляющей Северную Ирландию в 2006 году.
• Ньюри обслуживается автовокзалом Ольстербуса , расположенным в центре города. Автобусная остановка расположена вдоль торгового центра, над рекой Клэнри . Услуги в Ньюри включают местный, региональный и трансграничный транспорт с бесплатным автобусным сообщением до местного железнодорожного вокзала и услугами до местных школ вокруг Ньюри и Морна.
• Железнодорожный вокзал Ньюри , расположенный недалеко от дороги Камлаф , предлагает услуги трансграничного сообщения на линии Дублин-Белфаст, а также некоторые региональные перевозки в районах графства Арма и графства Даун. Транспорт в другие места обычно требует пересадки в Белфасте или Дублине. Разрешение на строительство новой станции к востоку от нынешней было получено в мае 2006 г., а новая станция открылась 7 сентября 2009 г. Железными дорогами Северной Ирландии .
• Ньюри находится на главном маршруте M1 / ​​A1 из Дублина в Белфаст . Первоначально маршрут проходил через центр города, но в 60-х годах был обойден Аббатством Линк. Эта дорога оставалась единственной подъездной дорогой до 1996 года ^[30], когда она была заменена объездной дорогой с одной проезжей частью вокруг западной части города. К 2008 году дорога по обе стороны от города была модернизирована до стандарта автомагистрали / высококачественной двойной проезжей части (к югу от Клогхога) и некачественной двойной проезжей части (к северу от Бичилла). В июле 2010 года была открыта новая высококачественная двусторонняя проезжая часть с характеристиками автомагистрали, чтобы преодолеть разрыв, тем самым впервые соединив Дублин с Белфастом по автомагистрали / двухполосной дороге. Открытие этого участка дороги означало, что автомобилисты могли выезжать изОт Кло в графстве Антрим до Мидлтона , графство Корк, по шоссе с двусторонним движением. Часть этой старой объездной дороги все еще используется между Камлаф-роуд ( A25 ) и Белфаст-роуд ( A1 ). Ньюри страдает от очень интенсивного движения покупателей из-за границы. ^[31] Ньюри связан с Уорренпойнтом дорогой с двусторонним движением более низкого качества, примерно в семи милях к югу.

Известные здания [ править ]

Церковь Святого Патрика была построена в 1578 году по указанию Николаса Багенала, которому Эдуард VI пожаловал монастырские земли, и считается первой протестантской церковью в Ирландии. Собор Святых Патрика и Колмана на Хилл-стрит был построен в 1829 году и обошелся в 8000 фунтов стерлингов. Структура, которая состоит из местного гранита, была спроектирована и построена Томасом Даффом , возможно, величайшим архитектором Ньюри на сегодняшний день. ^[32]

Между прочим, Томас Дафф также был архитектором собора в Дандолке, городке прямо за границей в графстве Лаут , и говорят, что он перепутал планы обоих соборов и отправил Дандолкский собор строителям в Ньюри и собор Ньюри. строителям в Дандолке.

Ратуша примечательна тем, что построена над рекой Клэнри, которая является исторической границей между графствами Арма и Даун . В городе также есть музей и центр искусств, а в последние годы здесь открылось несколько художественных галерей.

Впечатляющий виадук Крейгмор находится к северу от города на магистрали Северной Ирландии Белфаст-Дублин. Мост был спроектирован сэром Джоном МакНилом. Строительство началось в 1849 году. Мост был официально открыт в 1852 году. Виадук состоит из восемнадцати арок, самая высокая из которых составляет 126 футов, это самый высокий виадук в Ирландии. Его длина составляет около четверти мили, и он был построен из местного гранита. Линия Enterprise Train из Белфаста в Дублин пересекает мост.

Newry Reporter каждую неделю освещает историческое здание в Ньюри и его окрестностях, давая краткий обзор его истории.

Больницы [ править ]

• Больница Дейзи Хилл

Церкви [ править ]

Римско-католический [ править ]

• Собор Святых Патрика и Колмана , Хилл-стрит (1825–1829 гг.)
• Церковь Святого Сердца и Святой Екатерины, Доминик-стрит (1875 г.)
• Святой Бригитты, Деррибег (1970)
• Церковь Святой Марии, Чапел-стрит (1789; бывший собор Ньюри)
• Церковь Святого Сердца, Cloghogue (1916)
• Церковь Успения, Драмалане (1954 г.)
• Церковь Непорочного зачатия (приходской дом), ул. Барак, 44

Протестантский [ править ]

• Ирландская церковь Святого Патрика (1578 г.) - возможно, первая протестантская церковь, построенная в Ирландии. Он был разрушен пожаром и отстроен заново. ^[33]
• Ирландская церковь Святой Марии (1819 г.) ^[33]
• Методистская церковь , Сэнди-стрит
• Баптистская церковь Ньюри, Дауншир-Плейс
• Первая пресвитерианская церковь (без подписки), John Mitchel Place
• Пресвитерианская церковь Дауншир-роуд, Дауншир-роуд (1843)
• Пресвитерианская церковь Sandy's Street, Sandy's Street
• Реформатская пресвитерианская церковь на берегу реки, Basin Walk
• Армия спасения , Тревор Хилл
• Церковь Метрополитен, Эдвард-стрит

Другое [ править ]

• Зал Царства Свидетелей Иеговы , Белфаст-роуд

Известные люди [ править ]

Искусство и СМИ [ править ]

• Кристин Бликли , телеведущая
• Маргарет Кларк (1884–1961), портретист
• Томас Дафф (1792–1848), архитектор
• Джулия Гловер , театральная актриса 18 и 19 веков ^[34]
• Фрэнк Холл (1921–1995), телеведущий и сатирик
• Шон Хиллен , фотограф и художник
• Вален Кейн , актриса
• Майкл Легг , актер
• Актер, братья и сестры Джон и Сьюзан Линч
• Томм Мур , режиссер
• Джерард Мерфи , актер

Группы [ править ]

• The 4 of Us - рок-группа
• Luv Bug , поп-группа
• Crubeen , фолк-группа 1970-х

Религия [ править ]

• Джон Данлоп , пресвитерианский священник
• Джон Маги , римско-католический епископ Клойна

Академия и наука [ править ]

• Леонард Абрахамсон (1896-1961), кардиолог
• Джозеф Баркрофт (1872–1947), респираторный физиолог
• В. Дж. Барре (1830–1867), архитектор. ^[35]
• Элизабет Гулд Белл (1862–1934), врач

Политика и дипломатия [ править ]

• Сэр Тревор Корри (1724–1780) британский дипломат ^[36]
• Сэр Уильям Хилл Ирвин (1858-1943), австралийский политик
• Альфред Лудлам (1810 - 1877), новозеландский политик и филантроп
• Джон Мартин (8 сентября 1812 - 29 марта 1875), ирландский националист
• Джон Митчел , ирландский патриот ^[37]
• Уильям Ирвин , австралийский политик
• Падрайг О Куинн (1898 - август 1974), Ирландская республиканская армия
• Чарльз Рассел, барон Рассел Киллоуэнский (1832–1900), лорд-главный судья Англии и Уэльса

Спорт [ править ]

• Шэй Маккартан , футболист
• Майкл Кьюсак (1847–1906), основатель Гэльской спортивной ассоциации ^[38]
• Пэт Дженнингс , футболист
• Вилли Мали (1868 - 1958), футбольный менеджер
• Дэнни Макэлинден , боксер-тяжеловес
• Райан МакГиверн , футболист
• Питер МакПарланд , футболист
• Шон О'Нил , гэльский футболист
• Ронан Рафферти , игрок в гольф

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

До 2012 года Newry City FC играл на Showgrounds, а затем был ликвидирован. Феникс клуб имени Newry Сити АФК был сформирован , чтобы играть в любительских лигах в 2013 году, и был назначен на Футбольную премьер-лигу Северной Ирландии в 2018 году.

Гэльская атлетическая ассоциация [ править ]

Команда Down GAA базируется в городе Паирк Эслер .

Местные клубы:

в Down GAA :

• Ньюри Боско GFC ,
• Ньюри Шемрокс GAC ,
• Джон Митчел GFC

в Арма ГАА :

• Томас Дэвис GFC, Корриньшего
• GAC Киллиави Сент-Монинна

Союз регби [ править ]

Newry RFC (также известный как Newry Rugby Club, Newry RFU или Newry) - ирландский любительский союзный клуб регби, основанный в 1925 году. Клуб является членом Ольстерского отделения Ирландского футбольного союза регби. В настоящее время в клубе представлены три старшие команды и несколько юниорских команд от детей до 12 лет и до 18 лет, а также женская команда впервые в сезоне 2010–2011 годов. Домашний стадион клуба известен как Telford Park. В настоящее время у команды есть два игровых поля, расположенных на этой территории, а также здание клуба на окраине Ньюри.

Образование [ править ]

Начальные школы

• Ballyholland Начальная школа
• Bunscoil an Iúir
• Cloughoge Начальная школа
• Killean начальная школа
• Начальная школа Mullaglass
• Начальная школа монастыря Святой Клары
• Начальная школа христианских братьев Св. Колмана
• Начальная школа Святого Колмана, Саваль
• Начальная школа монастыря Святого Иосифа
• Начальная школа Святого Малахии
• Начальная школа Святого Патрика, Ньюри | Начальная школа Святого Патрика
• Начальная школа Виндзор-Хилл
• Начальная школа Св. Ронана ^{[ необходима ссылка ]}

Высшие школы

• Abbey Christian Brothers Grammar School, дневная
• Средняя школа Ньюри
• Гимназия Богоматери
• Гимназия Святого Сердца
• Колледж Святого Колмана
• Начальная школа Св. Иоанна
• Средняя школа мальчиков Святого Иосифа
• Средняя школа Святой Марии
• Средняя школа Святого Павла, Бессбрук

Дальнейшее образование

• Южный региональный колледж

См. Также [ править ]

• Ньюри (гражданский приход)
• Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikivoyage есть путеводитель по Ньюри .

• Newry City.com