Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Резня Ballymurphy был ряд инцидентов между 9 и 11 августа 1971, в котором первый батальон парашютного полка в британской армии погибли одиннадцать гражданских лиц в Ballymurphy, Белфаст , Северная Ирландия , в рамках операции Димитрия ( интернирования без суда). Позднее эти стрельбы были названы «Кровавым воскресеньем в Белфасте», имея в виду убийство мирных жителей тем же батальоном в Дерри несколько месяцев спустя. [1] [2]

Неприятности длились два года, и Белфаст особенно пострадал от политического и религиозного насилия. Британская армия была развернута в Северной Ирландии в 1969 году, поскольку события вышли из-под контроля Королевской полиции Ольстера .

Утром в понедельник 9 августа 1971 года силы безопасности начали операцию «Деметриус». План состоял в том, чтобы арестовать и интернировать всех, кто подозревался в принадлежности к Временной ирландской республиканской армии . Подразделением, выбранным для этой операции, был парашютный полк . Члены парашютного полка заявили, что, войдя в район Баллимёрфи, республиканцы обстреляли их и открыли ответный огонь. [3]

Майк Джексон , который позже стал главой британской армии, включает в свою автобиографию спорный отчет о перестрелках и свою тогдашнюю роль пресс-атташе британской армии, дислоцированной в Белфасте во время инцидентов. [4] В этом сообщении говорится, что убитые в перестрелке были боевиками республиканцев. Это утверждение было категорически опровергнуто католическими семьями погибших в результате перестрелок в интервью, взятых во время съемок документального фильма «Прецедент Баллимурфи» . [5] [6]

В 2016 году сэр Деклан Морган , лорд-главный судья Северной Ирландии , рекомендовал провести расследование убийств как одно из серии «дознаний по наследству», охватывающих 56 дел, связанных с Неприятностями. [7] [8]

Эти расследования были отложены, так как финансирование не было одобрено исполнительной властью Северной Ирландии . Первый министр Стормонт Арлин Фостер из Демократической юнионистской партии (DUP) отложила заявку на дополнительное финансирование расследований исторических убийств в Северной Ирландии [9], решение, осужденное правозащитной группой Amnesty International . [10] Фостер подтвердила, что использовала свое влияние в делегированном исполнительном органе с разделением властных полномочий, чтобы сдерживать финансирование в связи с накопившимися расследованиями, связанными с конфликтом. [9] Высокий суд заявил, что ее решение об отказе в предоставлении финансовой документации на рассмотрение исполнительной власти было «незаконным и процедурно некорректным». [11]В январе 2018 года офис коронера объявил, что расследование начнется в сентябре 2018 года. [12]

Хронология [ править ]

Мемориальная доска в саду памяти в Баллимёрфи, Белфаст

9 августа погибли шесть мирных жителей:

  • Фрэнсис Куинн (19), застрелен, когда шел на помощь раненому. [13] [14]
  • Отец Хью Муллан (38), католический священник, выстрелил, когда шел на помощь раненому, по общему мнению, размахивая белой тканью, чтобы указать на свои намерения. [13] [15] [16]
  • Джоан Коннолли (44), застреленная, стоя напротив военной базы. Утверждалось, что в нее застрелили три солдата и что она могла бы выжить, если бы ей оказали медицинскую помощь раньше, но она пролежала раненая в поле в течение нескольких часов. [13] [17] [18] [16]
  • Даниэль Теггарт (44) получил четырнадцать выстрелов. Большая часть пуль попала ему в спину, как утверждается, когда он лежал раненый на земле. [13] [19]
  • Ноэль Филлипс (20), застреленный, стоя напротив военной базы. [13] [20]
  • Джозеф Мерфи (41 год), застрелен, когда он стоял напротив военной базы. [13] Впоследствии Мерфи был взят под стражу в армии, и после освобождения, когда он умирал в больнице, он утверждал, что был избит и снова застрелен во время содержания под стражей. Когда его тело было эксгумировано в октябре 2015 года, в его теле была обнаружена вторая пуля, что, по словам активистов, подтвердило его утверждение. [21]

Один мирный житель был застрелен 10 августа, еще четверо - 11 августа:

  • Эдвард Доэрти (28), застрелен во время прогулки по Уайтрок-роуд. [22]
  • Джон Лаверти (20 лет) и Джозеф Корр (43 года) были застрелены в разных точках наверху Уайтрок-роуд. Лаверти выстрелили дважды: один раз в спину и один раз в заднюю часть ноги. Корр получил несколько выстрелов и скончался от полученных ран 27 августа. [13] [23]
  • Джон МакКерр (49 лет), застрелен неизвестными нападавшими, стоя у католической церкви, скончался от полученных травм 20 августа. [14] [24] [25]
  • Пэдди Маккарти (44) вступил в конфронтацию с группой солдат. Семья утверждает, что ему в рот положили пустой пистолет и спустили курок. Маккарти перенес сердечный приступ и вскоре умер. [26] [27]

В феврале 2015 года Комиссия по рассмотрению уголовных дел отменила приговор Терри Лаверти, младшему брату Джона . [28] Он был признан виновным в массовом поведении и приговорен к шести месяцам по свидетельству очевидца рядового парашютного полка. Дело было передано в суд, поскольку единственный свидетель отказался от своих показаний. [29]

Документальный [ править ]

Убийства стали предметом документального фильма The Ballymurphy Precedent в августе 2018 года , снятого Каллумом Макреем совместно с Channel 4 . [30]

См. Также [ править ]

  • Список массовых убийств в Ирландии
  • Операция Деметриус
  • Кровавое воскресенье, 1972

Ссылки [ править ]

  1. Макдональд, Генри (20 июня 2010 г.). «Были ли солдаты Bloody Sunday замешаны в« резне в Баллимёрфи »?» . Хранитель . Проверено 26 августа 2020 .
  2. Рианна Мориарти, Джерри (5 ноября 2018 г.). «Следствие по делу о резне в Баллимёрфи должно начаться на следующей неделе» . The Irish Times . Проверено 26 августа 2020 .
  3. ^ "Семьи Баллимёрфи встречают Первого Министра Питера Робинсона" . BBC News . 18 февраля 2011 г.
  4. ^ Джексон, Майк (2007). Солдат: Автобиография . Bantam Press. ISBN 978-0593059074.
  5. ^ "Резня в Баллимёрфи" . Channel4.com . 8 сентября 2018 . Проверено 14 ноября 2018 года .
  6. ^ "Фильм" . TheBallymurphyPrecedent.com . Проверено 14 ноября 2018 года .
  7. Кирни, Винсент (18 января 2016 г.). «Проблемы: Судья начинает рассмотрение дознания» . BBC News . Лондон . Дата обращения 4 мая 2016 . 56 случаев смерти 97 человек. ... Застопорившееся расследование случаев расстрела армейцами 10 человек в Баллимёрфи, западный Белфаст в 1971 году и еще пяти гражданских лиц в соседнем Спрингхилле годом позже, было рассмотрено в день открытия в судах Лагансайда.
  8. ^ «Наследственные расследования в Северной Ирландии 'могут быть рассмотрены в течение пяти лет ' » . BBC News . Лондон. 12 февраля 2016 . Дата обращения 4 мая 2016 . После рассмотрения более 50 невыясненных случаев было решено, что все они подходят для дознания.
  9. ^ a b «Арлин Фостер ошибается, откладывая заявку на финансирование унаследованного расследования, - говорит судья» . Ирландские новости .
  10. Кирни, Винсент (3 мая 2016 г.). «План расследования наследства лорда главного судьи приостановлен» . BBC News . Лондон . Дата обращения 4 мая 2016 . Радикальный план самого высокопоставленного судьи Северной Ирландии по расследованию некоторых из самых спорных убийств в период «беспорядков» был приостановлен.
  11. ^ «Арлин Фостер не будет возмещать убытки из-за блокирования унаследованного плана финансирования расследования» . Белфаст Телеграф .
  12. ^ МакХью, Майкл. «Коронер по делу о перестрелках в Баллимёрфи обращается с призывом к свидетелям явиться» . Ирландские новости . Ассоциация прессы.
  13. ^ a b c d e f g Саттон, Малкольм. «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии (9 августа 1971 г.)» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет, Маги . Проверено 29 августа 2017 года .
  14. ^ a b «Расстрелы Баллимёрфи: 36 часов в Белфасте, в результате которых погибло 10 человек» . Хранитель . 26 июня 2014 г.
  15. ^ "Отец Хью Муллан" . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  16. ^ a b «Женщина вспоминает ужасный момент, когда она обнаружила, что британская армия застрелила ее невинную мать» . Ирландское зеркало . 30 августа 2018 . Проверено 14 ноября 2018 года .
  17. ^ «Джоан Коннолли» . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  18. ^ «В эти выходные по телевидению покажут мощный документальный фильм об ужасном моменте во время« Неприятностей »» . Джо . 7 сентября 2018 . Проверено 14 ноября 2018 года .
  19. ^ Макдональд, Генри (6 июня 2010 г.). «Были ли кровавые воскресные солдаты замешаны в« резне в Баллимёрфи »?» . Хранитель . Проверено 5 августа 2011 года .
  20. ^ «Ноэль Филлипс» . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 21 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  21. Рианна Мориарти, Джерри (27 октября 2015 г.). «Пуля найдена в теле эксгумированной жертвы резни в Баллимёрфи» . The Irish Times . Проверено 29 августа 2017 года .
  22. ^ Саттон, Малькольм. «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии (10 августа 1971 г.)» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет, Маги . Проверено 29 июля 2020 .
  23. ^ "Джозеф Корр" . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 21 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  24. ^ Саттон, Малькольм. «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии (11 августа 1971 года)» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет, Маги . Проверено 29 августа 2017 года .
  25. ^ "Джон МакКерр" . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  26. ^ CAIN - Индекс смертей - Внезапные смерти из-за проблем с сердцем во время инцидента , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 29 августа 2017 г.
  27. ^ «Пэдди Маккарти» . BallymurphyMassacre.com . Архивировано из оригинального 21 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
  28. ^ "Убеждение Ballymurphy: Терри Лаверти очищен от беспорядков" . BBC News Online . 10 февраля 2015.
  29. Макдональд, Генри (10 февраля 2015 г.). «Белфаст люди очищаются от беспорядков в течение 1971 Ballymurphy беспорядков» . Хранитель .
  30. Кларк, Кэт (20 августа 2018 г.). «Обзор Ballymurphy Precedent - трогательные личные отчеты о Неприятности» . Хранитель . Дата обращения 15 мая 2019 .