Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях «Кровавого воскресенья», см. « Кровавое воскресенье» (значения) .

Кровавое воскресенье
Часть неприятностей
Эдвард Дейли Bloody Sunday.jpg
Отец Эдвард Дейли размахивает окровавленным белым платком , пытаясь отвести смертельно раненого Джона «Джеки» Дадди в безопасное место.
Место расположенияДерри , Северная Ирландия
Координаты54 ° 59′49 ″ N 7 ° 19′32 ″ з.д. / 54,9969674 ° с. Ш. 7,3255581 ° з. / 54.9969674; -7,3255581 Координаты: 54 ° 59′49 ″ N 7 ° 19′32 ″ з.д.  / 54,9969674 ° с. Ш. 7,3255581 ° з. / 54.9969674; -7,3255581
Дата30 января 1972 г . ; 49 лет назад 16:10 (UTC + 00: 00) (1972-01-30)
Тип атаки
Массовая стрельба
ОружиеL1A1 SLR винтовки
Летальные исходы14 (13 сразу, 1 умер через месяц)
Пострадавший15 + (12 от выстрелов, два от удара машины, остальные от резиновых пуль и летающих обломков)
ПреступникиБританская армия
( парашютный полк )

Кровавое воскресенье , или Bogside Massacre , [1] была резня на 30 января 1972 года в Богсайд районе Дерри , Северной Ирландии , когда британские солдаты расстреляли 26 мирных жителей во время марша протеста против интернирования без суда . Четырнадцать человек погибли: 13 были убиты сразу, а смерть еще одного человека через четыре месяца была приписана его травмам. Многие из пострадавших были застрелены при бегстве от солдат, а некоторые были застрелены при попытке помочь раненым. [2] Другие протестующие были ранены осколками, резиновыми пулями., или дубинки, а двое были сбиты армейскими машинами. [3] [4] Все расстрелянные были католиками . Марш был организован Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA). Солдаты были из 1-го батальона парашютного полка («1 пара»), того же полка, замешанного в бойне в Баллимёрфи несколькими месяцами ранее. [5]

Правительство Великобритании провело два расследования . Widgery Трибунал провел сразу после, в значительной степени очистили от солдат и британских властей о вине. Он описал стрельбу солдат как "граничащую с безрассудством", но согласился с их утверждениями о том, что они стреляли в боевиков и бомбометателей. Отчет был широко раскритикован как « прикрытие ». [6] [7] [8] Савиль Запрос под председательством лорда Saville из Newdigate, была создана в 1998 году для повторного расследования инцидента. После 12-летнего расследования отчет Сэвилла был обнародован в 2010 году, и в нем был сделан вывод о том, что убийства были «неоправданными» и «неоправданными». Было установлено, что все эти выстрелы были безоружными, что ни один из них не представлял серьезной угрозы, что не было брошено никаких бомб и что солдаты «сознательно выдвигали ложные сведения» для оправдания своей стрельбы. [9] [10] Солдаты отрицали, что стреляли в названных жертв, но также отрицали, что стреляли в кого-либо по ошибке. [11] При публикации отчета премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон принес официальные извинения от имени Соединенного Королевства. [12] После этого полиция начала расследование убийств.

Кровавое воскресенье стало рассматриваться как одно из самых значительных событий Смуты , потому что многие мирные жители были убиты силами государства на глазах у общественности и прессы. [1] Это было наибольшее количество людей, погибших в результате одного инцидента со стрельбой во время конфликта, и оно считается худшим массовым расстрелом в истории Северной Ирландии. [13] Кровавое воскресенье разожгло католическую и ирландскую националистическую враждебность по отношению к британской армии и усугубило конфликт. Поддержка Временной ирландской республиканской армии (ИРА) возросла, и произошел всплеск вербовки в организацию, особенно на местном уровне. [14]

Фон [ править ]

Основная статья: Проблемы

Город Дерри воспринимался многими католиками и ирландскими националистами в Северной Ирландии как воплощение того, что было описано как «пятьдесят лет неправомерного правления юнионистов»: несмотря на националистическое большинство, джерримандеринг гарантировал выборы в Сити Корпорейшн всегда возвращал профсоюзное большинство . В то же время город воспринимался как лишенный государственных инвестиций: к нему не проложили автомагистрали, в относительно небольшом (протестантском) городке Колрейн был открыт университет, а не Дерри, и, прежде всего, жилой фонд города. был в ужасающем [ павлинье ] состоянии. [15] [ необходима страница ]Таким образом, город стал важным центром кампании за гражданские права, возглавляемой такими организациями, как Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) в конце 1960-х годов, и именно в Дерри произошла Битва при Богсайде - событие, которое больше, чем что-либо другое, подтолкнуло Администрация Северной Ирландии обратилась за военной поддержкой гражданской полиции - состоялось в августе 1969 года. [16] [ необходима страница ]

Хотя многие католики изначально приветствовали британскую армию как нейтральную силу, в отличие от того, что считалось сектантской полицией, отношения между ними вскоре ухудшились. [17]

В ответ на эскалацию насилия в Северной Ирландии 9 августа 1971 года было введено интернирование без суда . [18] После введения интернирования в Северной Ирландии царили беспорядки: за три дня беспорядков был убит 21 человек. [19] В Белфасте солдаты парашютного полка застрелили 11 мирных жителей в ходе так называемой резни в Баллимёрфи . [5] 10 августа бомбардир Пол Челленор стал первым солдатом, убитым Временной ИРА в Дерри, когда он был застрелен снайпером в поместье Крегган . [20]Еще шесть солдат были убиты в Дерри в середине декабря 1971 г. [21] По крайней мере , 1332 патронов были выпущены в британской армии, которые также столкнулись 211 взрывов и 180 гвоздя бомбы , [21] и который уволил 364 раундов в ответ.

Активность ИРА также увеличилась по всей Северной Ирландии: тридцать британских солдат были убиты в оставшиеся месяцы 1971 года, по сравнению с десятью солдатами, убитыми в период до интернирования. [19] И Официальная ИРА, и Временная ИРА установили запретные зоны для британской армии и Королевской полиции Ольстера (RUC) в Дерри с помощью баррикад. [22] К концу 1971 года было построено 29 баррикад для предотвращения доступа к тому, что было известно как Фри-Дерри , 16 из которых были непроходимы даже для однотонных бронированных машин британской армии. [22]Члены ИРА открыто возводили блокпосты перед средствами массовой информации, и между националистической молодежью и британской армией происходили ежедневные столкновения в месте, известном как «агро-угол». [22] Из-за беспорядков и повреждений магазинов, вызванных зажигательными устройствами , местным предприятиям был нанесен ущерб на общую сумму 4 миллиона фунтов стерлингов . [22]

Подготовка к маршу [ править ]

С 18 января 1972 года, Брайан Фолкнер , премьер - министр Северной Ирландии , запретил все парады и марши в Северной Ирландии до конца года. [23]

22 января 1972 года, за неделю до «Кровавого воскресенья», на берегу Мэджиллигана , недалеко от Дерри, прошел марш против интернирования . Протестующие направились в новый лагерь для интернированных, но были остановлены солдатами парашютно-десантного полка. Когда некоторые протестующие бросали камни и пытались обойти колючую проволоку, десантники отгоняли их, стреляя резиновыми пулями с близкого расстояния и стреляя дубинками . Десантники жестоко избили несколько протестующих, и их собственные офицеры вынуждены были физически сдерживать их. Эти утверждения о жестокости десантников широко освещались по телевидению и в прессе. Некоторые в армии также считали, что десантники совершили неуместное насилие. [24] [25]

NICRA намеревалась, несмотря на запрет, провести еще один марш против интернирования в Дерри в воскресенье, 30 января. Власти решили разрешить ему проходить в католических районах города, но не допустить, чтобы он достиг площади Гилдхолл , как планировали организаторы. Власти ожидали, что это приведет к беспорядкам. Генерал-майор Роберт Форд , в то время командующий сухопутными войсками в Северной Ирландии, приказал, чтобы 1-й батальон парашютного полка (1 парашют ) отправился в Дерри, чтобы его использовать для ареста возможных бунтовщиков. [26] Операция по задержанию получила кодовое название «Прогноз операции». [27]Отчет Сэвилла критиковал генерала Форда за выбор парашютного полка для операции, поскольку он имел «репутацию применяющего чрезмерное физическое насилие». [28] Десантники прибыли в Дерри утром в день марша и заняли позиции в городе. [29] Бригадный генерал Пэт Маклеллан был оперативным командиром и отдавал приказы из казарм Эбрингтон . Он отдал приказ подполковнику Дереку Уилфорду , командиру 1 пара. Он, в свою очередь, отдал приказ майору Теду Лодену , который командовал ротой , начавшей операцию по задержанию.

События дня [ править ]

Основная статья: Рассказ о событиях Кровавого воскресенья (1972)
Богсайд в 1981 году, с видом на район, где были застрелены многие жертвы. Справа на фотографии - южная сторона Россвилл Флэтс, а на среднем расстоянии - парк Гленфада.

Протестующие планировали пройти маршем от Бишопс-Филд, в жилом комплексе Крегган, к ратуше в центре города, где они проведут митинг. Марш начался около 14:45  . В марше было от 10 до 15 тысяч человек, многие присоединялись к нему по маршруту. [30] Лорд Виджери в своем ныне дискредитированном трибунале [31] [32] [33] [34] сказал, что их было всего от 3000 до 5000. [35]

Марш продвигался по Уильям-стрит, но по мере приближения к центру города его путь преграждал заграждения британской армии. Организаторы перенаправили марш на Россвилл-стрит, намереваясь провести митинг в Free Derry Corner . Однако некоторые прервались с марша и начали бросать камни в солдат, стоявших у заграждений. Солдаты стреляли резиновыми пулями, CS газ и водометы . [36] Подобные столкновения между солдатами и молодежью были обычным явлением, и наблюдатели сообщили, что беспорядки не были интенсивными. [37]

Некоторые из толпы заметили десантников, занимающих заброшенное трехэтажное здание с видом на Уильям-стрит, и начали бросать камни в окна. Около 15:55  эти десантники открыли огонь. Мирные жители Дэмиен Донахи и Джон Джонстон были ранены, стоя на пустыре напротив здания. Это были первые выстрелы. [38] Солдаты утверждали, что Донахи держал в руках черный цилиндрический объект, [39] но расследование Сэвилла пришло к выводу, что все стрелявшие не были вооружены. [40]

В 16.07  парашютистам приказали пройти через заграждения и задержать участников беспорядков. Десантники пешком и на бронетранспортерах преследовали людей по Россвилл-стрит в сторону Богсайда. Автомобили сбили двух человек. Бригадный генерал Маклеллан приказал, чтобы только одна рота десантников прошла через заграждения пешком и не гналась за людьми по Россвилл-стрит. Полковник Уилфорд не подчинился этому приказу, что означало, что не было разделения между бунтовщиками и мирными демонстрантами. [41]

Высадились десантники и начали захватывать людей. Было много заявлений о том, что десантники избивали людей, били их прикладами автоматов, стреляли по ним резиновыми пулями с близкого расстояния, угрожали убить и оскорбляли. В Докладе Сэвилла говорится, что солдаты «применяли чрезмерную силу при аресте людей […], а также серьезно нападали на них без уважительной причины, пока они находились под стражей». [42]

Одна группа десантников заняла позицию у невысокой стены примерно в 80 ярдах (73 м) перед баррикадой из щебня, тянувшейся через Россвилл-стрит. На баррикаде были люди, некоторые бросали камни в солдат, но никого не было достаточно близко, чтобы поразить их. [43] Солдаты открыли огонь по людям на баррикаде, шестеро убили и седьмого ранили. [44]

Большая группа людей сбежала или была загнана на автостоянку Россвилл-Флэтс. Эта территория напоминала двор, с трех сторон окруженный многоэтажными квартирами. Солдаты открыли огонь, в результате чего один мирный житель был убит и шестеро ранены. [45] Джеки Дадди бежал вместе со священником, отцом Эдвардом Дейли , когда ему выстрелили в спину. [2]

Другая группа людей скрылась на автостоянке в парке Гленфада, который также представлял собой двор, окруженный квартирами. Здесь солдаты стреляли в людей через автостоянку, примерно в 40–50 ярдах (35–45 м) от них. Два мирных жителя были убиты и как минимум четверо ранены. [46] В отчете Сэвилла говорится, что "вероятно", что по крайней мере один солдат стрелял от бедра в сторону толпы, не прицеливаясь. [47]

Солдаты прошли через автостоянку и вышли с другой стороны. Некоторые солдаты вышли из юго-западного угла, где застрелили двух мирных жителей. Остальные солдаты вышли из юго-восточного угла и застрелили еще четырех мирных жителей, убив двоих. [48]

Между тем, как солдаты въехали в Богсайд, и тем временем, когда был застрелен последний из гражданских, прошло около десяти минут. [49] Солдаты произвели более 100 выстрелов. [50]

Некоторым из этих раненых гражданские добровольцы оказали первую помощь либо на месте происшествия, либо после того, как их отнесли в близлежащие дома. Затем их отвезли в больницу на гражданских машинах или на машинах скорой помощи. Первые машины скорой помощи прибыли в 16:28  . Трое мальчиков, убитых у заваленной баррикадой, были доставлены в больницу десантниками. По словам очевидцев, десантники поднимали тела за руки и ноги и бросали их в заднюю часть своего БТР, как если бы они были «кусками мяса». В Saville Report утверждается, что это «точное описание того, что произошло». В нем говорится, что десантники «вполне могли почувствовать себя в опасности, но, на наш взгляд, это их не оправдывает». [51]

Потери [ править ]

Роспись по художникам Bogside изображающих все , которые были убиты в британской армии в день

Всего десантники расстреляли 26 человек; [3] [2] 13 человек скончались в тот день, а еще один скончался от полученных травм четыре месяца спустя. Мертвые были убиты в четырех основных зонах: баррикада из щебня через Россвилль-стрит, автостоянка во внутреннем дворе Россвилл-Флэтс (на северной стороне квартир), автостоянка во внутреннем дворе Гленфада-парка и передний двор Россвилл-Флэтс (на южная сторона квартир). [2]

Все ответственные солдаты настаивали на том, что они стреляли и попадали в боевиков или бомбометателей. Ни один солдат не сказал, что он не попал в цель и случайно попал в кого-то еще. В отчете Сэвилла делается вывод, что все стрелявшие были безоружны и ни один из них не представлял серьезной угрозы. Он также пришел к выводу, что ни один из солдат не стрелял в ответ на нападение или угрозу нападения со стороны боевиков или бомбометателей. До того, как солдаты открыли огонь, предупреждений не поступало. [11]

Пострадавшие перечислены в том порядке, в котором они были убиты.

  • Джон «Джеки» Дадди , 17 лет. Застрелен, когда он убегал от солдат на автостоянке Россвилл-Флэтс. [2] Пуля попала ему в плечо и вошла в грудь. Трое свидетелей заявили, что видели, как солдат намеренно целился в юношу на бегу. [2] Он стал первым погибшим в Кровавое воскресенье. [2] И Сэвилл, и Уиджери пришли к выводу, что Дадди был безоружен. [2]
  • Майкл Келли , 17 лет. Выстрел в живот, стоя у заваленной баррикады на Россвилл-стрит. И Сэвилл, и Уиджери пришли к выводу, что Келли была безоружна. [2] Расследование Сэвилла пришло к выводу, что «Солдат F» застрелил Келли. [2]
  • Хью Гилмор , 17 лет. Застрелен при бегстве от солдат возле баррикады из развалин. [2] Пуля прошла через его левый локоть и попала в грудь. [52] Виджери признал, что фотография, сделанная через несколько секунд после того, как Гилмор был убит [53], подтвердила показания свидетелей о том, что он не был вооружен. [54] Расследование Сэвилла пришло к выводу, что Гилмора застрелил «Рядовой Ю». [2]
  • Уильям Нэш , 19 лет. Выстрел в грудь на баррикаде из щебня. [2] Три человека были застрелены, очевидно, идя ему на помощь, включая его отца Александра Нэша. [55]
  • Джон Янг , 17 лет. Выстрел в лицо на баррикаде из обломков, очевидно, когда он присел и шел на помощь Уильяму Нэшу. [55]
  • Майкл МакДэйд , 20 лет. Выстрел в лицо на баррикаде из обломков, очевидно, когда он приседал и шел на помощь Уильяму Нэшу. [55]
  • Кевин МакЭлхинни , 17 лет. Выстрел сзади, возле баррикады из обломков, при попытке сползти в безопасное место. [2]
  • Джеймс «Джим» Рэй , 22 года. Выстрел в спину, убегая от солдат во дворе парка Гленфада. Затем ему снова выстрелили в спину, когда он лежал смертельно раненым на земле. Свидетели, которых не вызывали в Трибунал Уиджери, заявили, что Рэй кричал, что не может пошевелить ногами, прежде чем в него выстрелили второй раз. [2] «Солдату F» предъявлено обвинение в убийстве. [56]
  • Уильям МакКинни , 26 лет. Выстрел в спину при попытке бежать через двор Гленфада-парка. [57] «Солдату F» предъявлено обвинение в убийстве. [56]
  • Джерард «Джерри» МакКинни , 35 лет. Выстрел в грудь в парке Эбби. Солдат, опознанный как «Рядовой G», выбежал из переулка из парка Гленфада и выстрелил в него с расстояния в несколько ярдов. Свидетели рассказали, что, увидев солдата, МакКинни остановился и поднял руки с криком «Не стреляйте! Не стреляйте!» Перед тем, как его застрелили. Пуля, очевидно, прошла через его тело и попала в Джерарда Донахи позади него. [2]
  • Джерард «Джерри» Донахи , 17 лет. Выстрел в живот в парке Эбби, когда он стоял позади Джерарда МакКинни. По всей видимости, оба были ранены одной и той же пулей. Прохожие привели Донахи в соседний дом. Врач осмотрел его и обыскал его карманы на предмет идентификации. Затем двое прохожих попытались отвезти Донахи в больницу, но машину остановили на блокпосту армии. Им было приказано покинуть машину, и солдат отвез машину к полковому посту помощи, где армейский медицинский офицер констатировал смерть Донахи. Вскоре после этого солдаты обнаружили в его карманах четыре гвоздевых бомбы. Гражданские лица, обыскавшие его, солдат, который отвез его к армейскому посту, и армейский медицинский офицер - все заявили, что не видели никаких бомб. Это привело к утверждениям, что солдаты заложили бомбы на Донахи, чтобы оправдать убийства.[n 1]
Ремень, который носит Патрик Доэрти. Насечка была сделана пулей, убившей его. [60]
  • Патрик Доэрти , 31 год. Выстрел сзади при попытке сползти в безопасное место на привокзальной площади Россвилл-Флэтс. Следствие по делу Сэвилла пришло к выводу, что он был застрелен «Солдатом F», выходившим из парка Гленфада. [2] Доэрти был сфотографирован за несколько минут до и после его смерти французским журналистом Жилем Пересом . Несмотря на показания «Солдата F» о том, что он застрелил человека, держащего пистолет, Виджери признал, что на фотографиях видно, что Доэрти был безоружен, и что судебно-медицинская экспертиза его рук на предмет остатков огнестрельного оружия оказалась отрицательной. [2] [61]
  • Бернард «Барни» МакГиган , 41 год. Выстрел в затылок, когда он вышел из укрытия, чтобы помочь Патрику Доэрти. Он размахивал белым носовым платком, показывая свои мирные намерения. [54] [2] Расследование Сэвилла пришло к выводу, что он был застрелен «Солдатом F». [2]
  • Джон Джонстон , 59 лет. Выстрел в ногу и левое плечо на Уильям-стрит за 15 минут до начала остальной стрельбы. [2] [62] Джонстон не был на марше, он собирался навестить друга в парке Гленфада. [62] Он умер 16 июня 1972 г .; его смерть была связана с травмами, которые он получил в тот день. Он был единственным погибшим, кто не умер сразу или вскоре после выстрела. [2]

Последствия [ править ]

Тринадцать человек были застрелены, еще один мужчина позже скончался от ран. [63] Официальная позиция армии, при поддержке британского министра внутренних дел , Модлингом , на следующий день в палате общин , был то , что десантники прореагировали на пистолет и ногтевые взрывы из подозреваемых членов ИРА. [64]Помимо солдат, все очевидцы, включая участников марша, местных жителей, а также присутствовавших британских и ирландских журналистов, утверждают, что солдаты стреляли по безоружной толпе или стреляли в бегущих людей и тех, кто ухаживал за ранеными, тогда как сами солдаты не стреляли по . Ни один британский солдат не был ранен в результате обстрела и не сообщил о каких-либо ранениях, а также не было обнаружено никаких пуль или гвоздевых бомб, подтверждающих их заявления. [50]

2 февраля 1972 года, в день захоронения 12 убитых, в республике прошла всеобщая забастовка . Это была самая крупная всеобщая забастовка в Европе со времен Второй мировой войны по отношению к численности населения. [65] Поминальные службы проводились в католических и протестантских церквях, а также в синагогах по всей республике. В тот же день разгневанная толпа сожгла посольство Великобритании на площади Меррион в Дублине. [66] англо-ирландские отношения ударили одного из своих самых низких отливов с министром ирландского иностранных дел , Хиллерите , отправляясь в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций в Нью - Йоркетребовать участия миротворческих сил ООН в конфликте в Северной Ирландии. [67]

В течение нескольких дней после Кровавого воскресенья, Бернадетта Девлин , независимый ирландский националист член парламента для Mid Ольстера , выразил гнев на то , что она воспринимала как британских правительственных попыток задушить счета сообщается о съемках. Став свидетелями событий из первых рук, она бесила , что спикер Палаты общин , Селвин Ллойд , последовательно отрицал ей шанс выступить в парламенте о съемках, хотя парламентская конвенция постановил , что любой депутат свидетелем инцидента при обсуждении будет предоставлен возможность сказать об этом в парламенте. [68] [69]Девлин ударил Реджинальда Модлинга, когда тот сделал заявление в парламенте о том, что британская армия открыла огонь только в целях самообороны. [70] В результате она была временно отстранена от участия в парламенте. [71]

Расследование по факту смерти было проведено в августе 1973 года города коронер , Хьюберт O'Neill, бывший британской армии майор, выступил с заявлением по окончании следствия. [72] Он заявил:

Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. Это было совершенно ненужно. Мне кажется, что в тот день армия вышла из-под контроля и стреляла, не задумываясь, что они делают. Они стреляли в невинных людей. Эти люди могли принимать участие в марше, который был запрещен, но это не оправдывает приход войск и беспорядочный огонь боевыми патронами. Я бы сказал без колебаний, что это было чистое, неподдельное убийство. Это было убийство.

35-й марш памяти кровавого воскресенья в Дерри, 28 января 2007 г.

Через несколько месяцев после того, как Кровавое воскресенье, 1 - го батальона парашютного полка опять-таки под Подполковник Дерек Wilford-были вовлечены в другой спорной инцидента. 7 сентября «1 пара» совершила налет на дома и штаб-квартиру Ассоциации защиты Ольстера (UDA) в протестантском районе Шанкилл в Белфасте. Двое гражданских протестантов были застрелены, а другие ранены десантниками, которые утверждали, что открыли ответный огонь по лояльным боевикам. Это вызвало гневные демонстрации со стороны местных протестантов, и UDA заявила: «Никогда в Ольстере не видели таких лицензированных садистов и таких вопиющих лжецов, как« Первый Парас ». Эти охваченные огнестрельным оружием хамы должны быть удалены с улиц». Подразделение полка обороны Ольстера британской армииотказался выполнять свои обязанности до тех пор, пока 1 Para не был снят с Shankill. [73]

В конце 1972 г. Подполковник Wilford, который непосредственно отвечает за солдат , участвующих в Кровавое воскресенье, был награжден орденом Британской империи от королевы Елизаветы II . [74]

В 1992 году Джон Мейджор в письме Джону Хьюму заявил: «В 1974 году правительство ясно дало понять, что тех, кто был убит в« кровавое воскресенье », следует рассматривать как невиновных в отношении любых утверждений о том, что в них стреляли при обращении с огнестрельным оружием или взрывчатыми веществами». [75] [ необходима страница ] В 2007 году генерал (тогда капитан) сэр Майк Джексон , адъютант 1-го парашюта в Кровавое воскресенье, сказал: «Я не сомневаюсь, что были расстреляны невинные люди». [76] Это резко контрастировало с его более чем 30-летним утверждением, что убитые в тот день не были невиновны. [77] В 2008 году бывший помощник премьер - министра Великобритании Тони Блэра , Джонатан Пауэлл, охарактеризовал Уиджери как "полную и абсолютную побелку". [78] В 1998 году подполковник Дерек Уилфорд выразил свой гнев по поводу намерения Тони Блэра начать расследование в Сэвилле, заявив, что он гордится своими действиями в Кровавое воскресенье. [79] Два года спустя, в 2000 году, во время интервью BBC Уилфорд сказал: «Могло быть что-то не так в том смысле, что некоторые невинные люди, люди, не имевшие оружия, были ранены или даже убиты. Но это было не было совершено как умышленное злонамеренное действие. Это было совершено как акт войны ". [80]

Запрос Widgery [ править ]

Через два дня после того, как Кровавое воскресенье, британский парламент принял резолюцию для суда в перестрелках, в результате чего премьер - министр Эдвард Хит вводе в эксплуатацию главного судьи лорда , лорда Widgery , провести его. Многие свидетели намеревались бойкотироватьтрибуналу, так как им не хватало веры в беспристрастность Уиджери, но в конечном итоге их убедили принять участие. Быстро подготовленный отчет Уиджери, составленный в течение 10 недель (10 апреля) и опубликованный в течение 11 недель (19 апреля), подтвердил армейский отчет о событиях дня. Среди доказательств, представленных трибуналу, были результаты парафиновых тестов, использованных для определения остатков свинца от огнестрельного оружия, и то, что на теле одного из убитых были обнаружены гвоздевые бомбы. Тесты на наличие следов взрывчатки на одежде одиннадцати погибших оказались отрицательными, в то время как у оставшегося мужчины не удалось проверить, поскольку они уже были выстираны. Утверждалось, что остатки огнестрельного оружия на некоторых умерших могли появиться в результате контакта с солдатами, которые сами переместили некоторые из тел,или что присутствие свинца на руках одного (Джеймса Рэя) легко объяснить тем фактом, что в его профессии регулярно использовались свинцовыеприпой . [n 2]

Большинство свидетелей этого события оспорили выводы отчета и сочли его побелкой , лозунг «Виджери моет белее» - игра на современной рекламе мыльного порошка Daz, украшающей стены в Дерри, кристаллизовал взгляды многих националистов на отчет. . [82]

Хотя на акции протеста присутствовало много бойцов ИРА - как официальных, так и временных, - утверждается, что все они были безоружны, по-видимому, потому, что предполагалось, что десантники попытаются «вывести их из строя». [83] Организатору марша и депутату Ивану Куперу заранее пообещали, что рядом с маршем не будет вооруженных бойцов ИРА. Один десантник, дававший показания в суде, показал, что офицер сказал им ожидать перестрелки и «мы хотим убить несколько человек». [84]В этом случае отец Эдвард Дейли и другие были свидетелями одного из мужчин, которые случайно стреляли из револьвера в направлении десантников. Позже опознанный как член Официальной ИРА, этот человек также был сфотографирован, когда вынимал оружие, но, по всей видимости, солдаты не видели и не преследовали его.

Запрос Сэвилла [ править ]

Основная статья: Кровавое воскресенье
Городская ратуша , дом для расследования

Хотя премьер-министр Великобритании Джон Мейджор отклонил просьбу Джона Хьюма о проведении публичного расследования убийств, его преемник Тони Блэр решил начать расследование . Вторая комиссия по расследованию под председательством лорда Сэвилла была создана в январе 1998 года для повторного изучения «Кровавого воскресенья». [85] Другие судьи были Джон Toohey QC , бывший судья из Высокого суда Австралии , который работал по коренным вопросам (он заменил новозеландец сэр Эдвард Сомерс QC, который ушел из Запроса в 2000 году по личным причинам), и г - н Justice William Hoyt QC, бывший главный судья в Нью - Брансуики член Канадского судебного совета . Слушания были завершены в ноябре 2004 года, а отчет был опубликован 15 июня 2010 года. [85] Расследование Сэвилла было более всесторонним исследованием, чем Трибунал Уиджери, в котором были опрошены самые разные свидетели, включая местных жителей, солдат, журналистов и политиков. Лорд Сэвилл отказался комментировать отчет Уиджери и подчеркнул, что расследование Сэвилла было судебным расследованием Кровавого воскресенья, а не Трибуналом Уиджери. [86]

В показаниях, данных в ходе расследования Мартином МакГиннессом , высокопоставленным членом Шинн Фейн, а затем заместителем первого министра Северной Ирландии , было указано, что он был заместителем командира Временной бригады Дерри ИРА и присутствовал на марше. [85] В ходе расследования Сэвилла было заявлено, что МакГиннесс был ответственным за поставку детонаторов для гвоздевых бомб в Кровавое воскресенье. Пэдди Уорд утверждал, что был лидером Fianna Éireann, молодежное крыло Временной ИРА в январе 1972 года. Он утверждал, что МакГиннесс, заместитель командующего Временной ИРА в городе в то время, и другой анонимный член Временной ИРА передали ему части бомбы утром 30 января. , дата, запланированная для марша за гражданские права. Он сказал, что его организация намеревалась атаковать помещения в центре города Дерри 30 января. В ответ Макгиннесс отверг эти утверждения как «выдумку», а Джерри О'Хара, советник Шинн Фейн в Дерри, заявил, что в то время лидером Фианны был он, а не Уорд. [59]

Многие наблюдатели утверждают, что Министерство обороны (МО) действовало таким образом, чтобы помешать расследованию. [87] Более 1000 армейских фотографий и оригинальных видеозаписей с армейского вертолета так и не были доступны. Кроме того, Минобороны утеряло оружие, использованное в тот день солдатами, которое могло быть уликой в ​​ходе расследования. [88] [89] Минобороны заявило, что все орудия были уничтожены, но некоторые впоследствии были обнаружены в различных местах (таких как Сьерра-Леоне и Бейрут ), несмотря на препятствия. [90]

К тому времени, когда расследование было завершено, чтобы изложить свои выводы, оно опросило более 900 свидетелей за семь лет, что сделало его крупнейшим расследованием в истории британского права . [89] Стоимость этого процесса вызвала критику; на момент публикации отчета Saville - 195 миллионов фунтов стерлингов . [91]

Знамя и кресты, которые несут семьи погибших на ежегодном марше памяти

Ожидалось, что расследование будет объявлено в конце 2009 года, но было отложено до всеобщих выборов 6 мая 2010 года . [92]

Отчет о расследовании [93] был опубликован 15 июня 2010 года. В заключении отчета говорилось: «В результате обстрела солдатами 1 ПАРА в Кровавое воскресенье 13 человек погибли и столько же получили ранения, ни один из которых не представлял угрозы. причинения смерти или серьезных травм ". [94] Сэвилл заявил, что британские десантники «потеряли контроль», смертельно расстреляв убегающих мирных жителей и тех, кто пытался помочь мирным жителям, которые были застрелены британскими солдатами. [95] В отчете говорится, что британские солдаты сфабриковали ложь, пытаясь скрыть свои действия. [95] Сэвилл заявил, что гражданские лица не были предупреждены британскими солдатами о том, что они собираются стрелять. [96]В отчете говорится, вопреки предыдущим утверждениям, что гражданские лица не бросали камни или бомбы с зажигательной смесью до того, как британские солдаты стреляли в них, и что гражданские лица не представляли никакой угрозы. [95]

В отчете сделан вывод, что официальный снайпер ИРА стрелял по британским солдатам, хотя, по имеющимся данным, его выстрел был произведен после армейских выстрелов, в результате которых были ранены Дэмиен Донаги и Джон Джонстон. Следствие отклонило версию снайпера о том, что этот выстрел был произведен в порядке возмездия, заявив, что он и другой официальный член ИРА уже были на позиции, и выстрел, вероятно, был произведен просто потому, что представилась возможность. [97] В конечном итоге расследование Сэвилла было безрезультатным в отношении роли Мартина МакГиннесса из-за отсутствия уверенности в его передвижениях, сделав вывод, что, хотя он «участвовал в военизированных действиях» во время Кровавого воскресенья и, вероятно, был вооружен автоматом Томпсона, не было достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы, кроме того, что они были «уверены в том, что он не участвовал в какой-либо деятельности, которая дала бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытия огня». [98]

Что касается солдат, командующих в день Кровавого воскресенья, расследование Сэвилла пришло к следующим выводам:

  • Подполковник Дерек Уилфорд : командующий 1-й парашютой и несет прямую ответственность за задержание бунтовщиков и их возвращение на базу. Было установлено, что он «сознательно не повиновался» приказам своего начальника бригадного генерала Патрика Маклеллана, отправив роту поддержки в Богсайд (и не проинформировав Маклеллана). [74]
  • Майор Тед Лоден : командир солдат, подчиняющийся приказу подполковника Уилфорда. Очищены от неправомерных действий; Сэвилл процитировал в отчете, что Лоден «не осознавал и не должен был понимать, что его солдаты стреляли или могли стрелять в людей, которые не представляли или не собирались представлять угрозу». [74] Расследование показало, что Лоден не может нести ответственность за заявления (злонамеренные или злонамеренные) некоторых солдат о том, что они подверглись обстрелу со стороны снайперов.
  • Капитан Майк Джексон : второй командир 1-го парашюта в день Кровавого воскресенья. Очищены от зловещих действий после того, как Джексон составил список того, что солдаты рассказали майору Лодену о причинах стрельбы. Этот список стал известен как «Лоденский список боевых действий», который сыграл роль в первоначальных объяснениях армии. В то время как расследование показало, что составление списка было «далеко не идеальным», объяснения Джексона были приняты на основе списка, не содержащего имен солдат и количества выстрелов. [74]
  • Генерал-майор Роберт Форд : командующий сухопутными войсками, разработавший британскую стратегию наблюдения за гражданским маршем в Дерри. Без всякой вины, но его выбор 1 параграфа и, в частности, его выбор полковника Уилфорда для контроля над задержанием мятежников, был признан сбивающим с толку, особенно потому, что «1 параграф был силой, известной своей репутацией в применении чрезмерного физического насилия. , что могло привести к обострению напряженности между армией и националистами ". [74]
  • Бригадный генерал Пэт Маклеллан: оперативный командующий дня. Он был освобожден от каких-либо правонарушений, так как считал, что Уилфорд будет следовать приказам, арестовывая мятежников, а затем возвращаясь на базу, и не мог быть обвинен в действиях Уилфорда. [74]
  • Майор Майкл Стил: С Маклелланом в операционном зале и ответственным за выполнение распоряжений дня. В отчете о расследовании признавалось, что Стил не мог поверить, кроме того, что было достигнуто разделение между бунтовщиками и демонстрантами, потому что обе группы находились в разных районах. [99]
  • Другие солдаты: Младший капрал F был признан виновным в гибели нескольких солдат, а также в том, что несколько солдат «сознательно представили ложные сведения, чтобы оправдать свой выстрел». [74]
  • Офицер разведки полковник Морис Тагвелл и Колин Уоллес (пресс-атташе МПС): правонарушения признаны невиновными. Сэвилл полагал, что информация, распространенная Тагвеллом и Уоллесом через СМИ, связана не с какой-либо преднамеренной попыткой обмануть общественность, а скорее с большей частью неточной информации, которую Тагвелл получил в то время от различных других фигур. [100]

Сообщая о результатах расследования Сэвилла в Палате общин , премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал:

Господин спикер, я глубоко патриотичен. Я никогда не хочу верить во что-нибудь плохое о нашей стране. Я никогда не хочу подвергать сомнению поведение наших солдат и нашей армии, которых я считаю лучшими в мире. И я лично убедился в очень сложных и опасных обстоятельствах, в которых мы просим наших солдат служить. Но выводы этого отчета абсолютно ясны. Нет сомнений, нет ничего двусмысленного, нет никаких двусмысленностей. То, что произошло в Кровавое воскресенье, было неоправданным и неоправданным. Это было не правильно. [101]

Расследование убийства [ править ]

После публикации отчета Сэвилла расследование убийства было начато Отделом расследований наследия полицейской службы Северной Ирландии . 10 ноября 2015 года 66-летний бывший член парашютного полка был арестован для допроса по поводу смерти Уильяма Нэша, Майкла МакДейда и Джона Янга. Вскоре после этого он был освобожден под залог. [102]

В марте 2019 года Государственная прокуратура Северной Ирландии (PPS) объявила, что имеется достаточно улик для судебного преследования «Солдата F» за убийства Джеймса Рэя и Уильяма МакКинни, оба из которых были убиты выстрелами в спину. Ему также будет предъявлено обвинение в четырех покушениях на убийство. [103] [104] [105] Расследование Сэвилла на основании доказательств пришло к выводу, что «Солдат F» также убил Майкла Келли, Патрика Доэрти и Барни Макгигана, но доказательства из расследования были неприемлемы для обвинения и «единственное доказательство способный опознать солдата, который произвел соответствующие выстрелы, исходил от сообвиняемого солдата F, солдата G, который погиб ". [106]Родственники жертв «Кровавого воскресенья» выразили чувство опустошенности, что только один солдат предстанет перед судом за убийства. [107] В сентябре 2020 года было принято решение, что против британских солдат больше не будет предъявлено никаких обвинений. [108]

Влияние на подразделения Северной Ирландии [ править ]

Кровавый воскресный памятник в Богсайде

Гарольд Уилсон , в то время лидер оппозиции в палате общин, подтвердил свою веру в то, что объединенная Ирландия является единственно возможным решением проблем Северной Ирландии. [109] Уильям Крейг , тогдашний министр внутренних дел Стормонта, предложил передать западный берег Дерри Ирландской Республике. [110]

Когда британская армия находилась на дежурстве в Северной Ирландии, католики приветствовали британскую армию как нейтральную силу, защищающую их от протестантских банд, RUC и B-Specials . [111] После Кровавого воскресенья многие католики обратились против британской армии, считая ее больше не своим защитником, а своим врагом. Молодых националистов все больше привлекали агрессивные республиканские группировки. После того как Официальная ИРА и Официальная Шинн Фейн отошли от основного ирландского республиканизма в сторону марксизма , Временная ИРА начала завоевывать поддержку недавно радикализованных, разочарованных молодых людей. [112]

В последующие двадцать лет Временная ирландская республиканская армия и другие более мелкие республиканские группы, такие как Ирландская национально-освободительная армия (INLA), активизировали свои вооруженные кампании против государства и тех, кто, как считалось, служил ему. В связи с появлением соперничающих военизированных организаций как в националистических / республиканских, так и в профсоюзных / лоялистских общинах (таких как Ассоциация защиты Ольстера (UDA), Волонтерские силы Ольстера (UVF) и т. Д. На лоялистской стороне), Проблемы унесли жизни тысяч людей. люди. [113]

В своем выступлении перед палатой общин по расследованию британский премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил: «Это шокирующие выводы, которые нужно читать, и шокирующие слова, которые нужно сказать. Но вы не защищаете британскую армию, защищая то, что нельзя оправдать». [114] Он признал, что все погибшие были безоружны, когда их убили британские солдаты, и что британский солдат первым выстрелил в мирных жителей. Он также сказал, что это не было преднамеренным действием, хотя «не было смысла пытаться смягчить или двусмысленно», поскольку «то, что произошло, никогда не должно было случиться». Затем Кэмерон извинился от имени британского правительства, сказав, что ему «очень жаль». [115]

Опрос, проведенный Angus Reid Public Opinion в июне 2010 года, показал, что 61 процент британцев и 70 процентов жителей Северной Ирландии согласились с извинениями Кэмерона за кровавое воскресенье. [116]

Стивен Поллард, солиситор, представляющий нескольких солдат, сказал 15 июня 2010 года, что Сэвилл тщательно отобрал доказательства и не имеет оснований для своих выводов. [117]

Флаг парашютного полка и флаг Союза развеваются в Баллимена

В 2012 году активно служивший солдат британской армии из Белфаста был обвинен в разжигании ненависти со стороны оставшегося в живых родственника погибшего из-за использования ими социальных сетей в Интернете для продвижения сектантских лозунгов об убийствах с изображением транспарантов с логотипом парашютного полка. [118]

В январе 2013 года, незадолго до ежегодного марша памяти «Кровавое воскресенье», два флага парашютного полка появились в районах Фонтана и Уотерсайда , Драмахо в Дерри. Размещение флагов подверглось резкой критике со стороны националистических политиков и родственников погибших в «Кровавом воскресении». [119] Министерство обороны также осудило развешивание флагов. [120] Флаги были удалены и заменены флагами Союза. [121] В преддверии марша лоялистов в 2013 году флаг парашютного полка появился рядом с другими флагами лоялистов в других частях Северной Ирландии. В 2014 г. лоялисты в Кукстауне установили флаги оппозиции недалеко от маршрутаПарад в честь Дня Святого Патрика в городе. [122]

Художественная реакция [ править ]

Кровавое воскресенье в Дерри

Пол Маккартни (ирландского происхождения) [123] записал первую песню в ответ всего через два дня после инцидента. Сингл, озаглавленный " Верните Ирландию ирландцам ", выразил свое мнение по этому поводу. Эта песня была одной из немногих, выпущенных Маккартни с Wings и запрещенных BBC . [124]

В альбоме Джона Леннона 1972 года « Некоторое время в Нью-Йорке» есть песня под названием « Воскресенье, кровавое воскресенье », вдохновленная этим инцидентом, а также песня « Удача ирландцев », которая больше касалась ирландского конфликта в целом. Леннон, который имел ирландское происхождение, также выступил на акции протеста в Нью-Йорке в поддержку жертв и семей Кровавого воскресенья. [125]

Стихотворение ирландского поэта Томаса Кинселлы 1972 года «Мясная дюжина» является сатирическим и гневным ответом на Трибунал Уиджери и события Кровавого воскресенья. [126]

Black Sabbath «s Geezer Батлер (также ирландского происхождения) написал слова к песне Black Sabbath„ Sabbath Bloody Sabbath “на альбом с таким же названием в 1973 г. Батлер заявил, что «... в воскресенье Кровавое воскресенье , что только что произошло в Ирландии , когда британские войска открыли огонь по ирландским демонстрантам… Так что я придумал название «Sabbath Bloody Sabbath» и как бы выразился в том, как группа себя чувствовала в то время, уходя от руководства, смешавшись с государством Ирландия был в." [127]

Рой Харпер песня «All Ireland» с альбома Lifemask , написанный в течение нескольких дней после инцидента, имеет решающее значение военных , но принимает долгосрочную перспективу в отношении решения. В книге Харпера ( «Страсти великой удачи» ) его комментарий к песне заканчивается: «… всегда должна быть какая-то надежда, что дети« Кровавого воскресенья »с обеих сторон могут вырасти в мудрость». [128]

В пьесе Брайана Фрила « Свобода города» в 1973 году инцидент рассматривается с точки зрения трех гражданских лиц. [129]

« Несчастные случаи » ирландского поэта Симуса Хини (опубликовано в « Полевой работе», 1981) критикует Великобританию за смерть его друга. [130]

Ирландская рок-группа U2 отметила инцидент в своей песне протеста 1983 года « Sunday Bloody Sunday ». [129]

Песня Кристи Мур "Minds Locked Shut" на альбоме Graffiti Tongue полностью посвящена событиям дня и называет имена погибших мирных жителей. [131]

События дня были драматизированы в двух телевизионных фильмах 2002 года: « Кровавое воскресенье» (с Джеймсом Несбиттом в главной роли ) и « Воскресенье » Джимми Макговерна . [129]

Celtic металл группа Cruachan обратился инцидент в песне «Кровавое воскресенье» с их альбома 2002 Folk-Lore . [132]

Уилли Доэрти , художник из Дерри, накопил большой объем работ, посвященных проблемам Северной Ирландии. «30 января 1972 года» посвящено событиям Кровавого воскресенья. [129]

В середине 2005 года в Лондоне открылась пьеса « Кровавое воскресенье: Сцены из расследования Сэвилла» , инсценировка, основанная на расследовании Сэвилла, которая впоследствии отправилась в Дерри и Дублин. [133] [134] Писатель, журналист Ричард Нортон-Тейлор , превратил четыре года свидетельств в двухчасовую постановку в Театре Трицикла . Спектакль получил восторженные отзывы во всех британских газетах, в том числе в The Times : «Последнее воссоздание в« Трехколесном велосипеде »крупного расследования является его самым разрушительным»; The Daily Telegraph : «Я не могу слишком высоко хвалить эту захватывающую постановку… исключительно захватывающую драму зала суда»; и The Independent: «Необходимый триумф». [135]

В октябре 2010 года T с Maggies выпустил песню «Domhnach на Фол» (ирландскую для «Кровавого воскресенья»), написанный Мэредом Ни Мханей и Трион Ни Дхомнейллами на их дебютном альбоме . [136]

Примечания [ править ]

  1. ^ Донахью был членом Fianna Éireann , с IRA-связанного республиканского молодежного движения. [2] Пэдди Уорд, полицейский информатор, [58] показал на следствии в Сэвилле, что дал Донахи две гвоздевые бомбы за несколько часов до того, как его застрелили. [59] Расследование пришло к выводу, что бомбы, вероятно, были в карманах Донахи, когда он был застрелен; но что он не собирался бросать бомбу, когда в него стреляли, и не стреляли, потому что у него были бомбы. «Он был застрелен при попытке бегства от солдат». [2]
  2. ↑ Загрязнение, обнаруженное на жертве Уильяма Нэша, было обнаружено только на его правой руке, тогда как Нэш был левшой. Нэш был одним из погибших, убитых на баррикаде и позже помещенных десантниками в армейский БТР . [81]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Имонн Макканн (2006). Кровавое воскресное расследование - семьи говорят открыто . Лондон: Pluto Press. ISBN 0-7453-2510-6. стр. 4–6
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х « „ Кровавое воскресенье“, Дерри 30 января 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 16 мая 2007 года .
  3. ^ a b «Кровавое воскресенье», Дерри, 30 января 1972 года - Имена погибших и раненых . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). 23 марта 2006 г. Проверено 27 августа 2006 г.
  4. ↑ Отрывки из книги «Дорога в кровавое воскресенье» доктора Рэймонда МакКлина . Проверено 16 февраля 2007 года.
  5. ^ a b МакГлинчи, Мариса (2019). Незавершенное дело: политика «диссидентского» ирландского республиканизма . Издательство Манчестерского университета . С. 161–162. ISBN 978-0719096983.
  6. ↑ Дэвид Гранвилл (28 июля 2005 г.). «Больше„мясник“ , чем„бакалейщика “ » . Утренняя звезда . Проверено 18 мая 2007 года .
  7. ^ Ник Коэн (1 февраля 2004 г.). «Учился на скандале» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 мая 2007 года .
  8. ^ «1972: репортаж« Кровавое воскресенье »оправдывает армию» . BBC News . 19 апреля 1972 . Проверено 18 мая 2007 года .
  9. ^ «Кровавое воскресенье расследование: основные выводы» . Хранитель . 15 июня 2010 . Проверено 10 ноября 2015 года .
  10. ^ Макдональд, Генри; Нортон-Тейлор, Ричард (10 июня 2010 г.). «Кровавые воскресные убийства будут признаны незаконными» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июня 2010 года .
  11. ^ a b Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . стр. 36–37
  12. ^ "Кровавый воскресный отчет опубликован" . BBC. 15 июня 2010 . Проверено 8 апреля 2011 года .
  13. ^ Значительные насильственные инциденты во время конфликта . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  14. ^ Питер Прингл и Филип Джейкобсон (2000). Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 1-84115-316-8. Стр. 293: «Молодые люди, видевшие в тот день смерть своих друзей, стекались в ИРА…»
  15. ^ Галлагер; и другие. (1983). Современные ирландские исследования . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-0919-7. Проверено 21 апреля 2011 года .
  16. ^ Боб Парди (1990). Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Blackstaff Press. ISBN 0-85640-437-3. Проверено 21 апреля 2011 года .
  17. ^ Ниолл О Дочартом (1997). От гражданских прав к Armalites: Дерри и рождение ирландских проблем . Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-108-9. Проверено 19 апреля 2011 года .
  18. ^ Джерати, Тони (2000). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Харпер Коллинз . п. 45. ISBN 978-0-00-638674-2.
  19. ^ a b Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Пан Книги . п. 141. ISBN. 0-330-49388-4.
  20. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы: война против ИРА . Bloomsbury Publishing. п. 83 . ISBN 0-7475-5806-X.
  21. ^ a b Британцы , стр. 84.
  22. ^ a b c d Британцы , стр. 82.
  23. ^ Macaskill, Джейми (28 марта 2000). «События одного из самых мрачных дней в истории» . Ежедневная запись . Глазго . Проверено 29 января 2017 года .
  24. ↑ Отчет о расследовании кровавого воскресенья, том I, глава 9 , параграфы 202–221.
  25. ↑ «Кровавое воскресенье», 30 января 1972 г. - Хронология событий . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  26. ↑ Bloody Sunday Inquiry (2010). «Отчет о кровавом воскресном расследовании» . 2.15–2.16. Архивировано из оригинального 15 сентября 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 года . Cite journal requires |journal= (help)
  27. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . 15 июня 2010. с. 9
  28. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 50
  29. ↑ Bloody Sunday Inquiry (2010). «Отчет о кровавом воскресном расследовании» . 3 (1). Архивировано из оригинального 24 августа 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 года . Cite journal requires |journal= (help)
  30. ^ «Начало марша - Глава 14 - Том II - Отчет о расследовании кровавого воскресенья» . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинального 17 октября 2010 года . Проверено 14 марта 2019 .
  31. ^ «Помощь и оправдание в Дерри на находках в отчете на 5000 страницах» . The Irish Times . 6 июня 2010 . Проверено 26 марта 2011 года .
  32. ^ Бингхэм, Джон; Принц, Роза; Хардинг, Томас (14 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье: солдаты должны предстать перед судом, а не в тюрьме, - говорят семьи» . Телеграф . Лондон . Проверено 26 марта 2011 года .
  33. ^ "saville widgery" . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинального 29 января 2013 года . Проверено 26 марта 2011 года .
  34. ^ «Письменные ответы. - Кровавое воскресенье» . Дом Oireachtas . Проверено 26 марта 2011 года .
  35. ↑ Flanagan, Padraic (16 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье: март, приведший к смертельным столкновениям» . Воскресный экспресс . Лондон . Проверено 29 января 2017 года .
  36. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . 15 июня 2010. с. 14
  37. ^ Питер Прингл и Филип Джейкобсон (2000). Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертое сословие. п. 100. ISBN 1-84115-316-8. … Уровень беспорядков был не выше, чем обычно - и не было брошено ни одной зажигательной бомбы ».
  38. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования Канцелярские товары . п. 15
  39. ^ Питер Прингл и Филип Джейкобсон (2000). Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 1-84115-316-8.Стр.116: «Через несколько секунд после выстрела капрал он сказал бы, что заметил того же человека с черным цилиндрическим предметом в одной руке, который ударил по стене спичкой. Джонстон стоял в нескольких футах от Донахи. Один из них. пули пронзили его правое бедро ".
  40. ^ Сиддик, Харун; Френч, Меган (15 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье: расследование: основные выводы» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 января 2017 года .
  41. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 17
  42. ^ «Отчет Кровавого Воскресного Расследования, Том III, Глава 44: Выводы об обращении с арестованными в Секторе 2» . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года.
  43. ↑ Отчет о кровавом воскресном расследовании, том V, глава 70 , параграф 20
  44. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 24
  45. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 22
  46. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 26
  47. ↑ Отчет о кровавом воскресном расследовании, том VI, глава 102 , параграф 18
  48. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . стр. 28–30
  49. ↑ Основные выводы и общая оценка кровавого воскресного расследования . Канцелярия . п. 31 год
  50. ^ a b Киркуп, Джеймс (16 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье: стрельба длилась час, расследование длилось 12 лет» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 29 января 2017 года .
  51. ↑ Отчет о расследовании кровавого воскресенья, том VII, глава 122 , параграфы 290–293.
  52. ↑ Кровавое воскресенье в Дерри: Что на самом деле произошло ISBN 978-0-863-22274-0 стр. 123–124 
  53. ^ Кровавое воскресенье в Дерри: Что на самом деле произошло ISBN 978-0-863-22274-0 стр. 123 
  54. ^ a b "Отчет о мошенничестве" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 18 мая 2007 года .
  55. ^ a b c Отчет о расследовании кровавого воскресенья, том V, глава 86 , параграфы 360–364
  56. ^ a b «Кровавое воскресенье: Солдату F предъявлено обвинение в убийстве» . BBC News , 14 марта 2019 г.
  57. ↑ Отчет о кровавом воскресном расследовании - Том VI: События в северном Гленфада-парке и парке аббатства . Канцелярия . стр.14, 147
  58. ^ «Смерть„стукача “ » . Derryjournal.com . Архивировано из оригинала на 31 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 .
  59. ^ a b Джон Иннес (21 октября 2003 г.). «МакГиннесс назван бегуном по бомбе» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 18 мая 2007 года .
  60. ^ "Превосходный новый облик Музея Свободного Дерри" . Derryjournal.com. Архивировано из оригинала на 5 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2010 года .
  61. ^ «Запрос призван идентифицировать солдат» . BBC News . 23 мая 2002 . Проверено 16 мая 2007 года .
  62. ^ a b Британцы , стр. 96.
  63. ^ «Жертвы Кровавого воскресенья» . BBC News . 15 июня 2010 . Проверено 29 января 2017 года .
  64. ↑ Реджинальд Модлинг (31 января 1972 г.). «Северная Ирландия» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 32–43.
  65. ^ «Кровавое воскресенье помогло примирить южных националистов к разделу» . Irish Times .
  66. ^ 1972: Посольство Великобритании в Дублине разрушило BBC News Online. Проверено 1 февраля 2009 года.
  67. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). Проблемы: суровые испытания Ирландии, 1966–1996 годы, и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан. п. 107. ISBN 978-1-57098-144-9. Проверено 16 июня 2010 года .
  68. ↑ Рос Винн-Джонс (9 марта 1997 г.). «Дочери Ирландии» . Независимый . Великобритания . Проверено 6 января 2015 .
  69. ^ «Северная Ирландия» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 31 января 1972 г. col. 32–43.
  70. ^ "1969: Девлин - самая молодая женщина-член парламента" . BBC. 17 апреля 1969 . Проверено 2 июня 2007 года .
  71. ↑ Дэвид МакКитрик (26 января 1997 г.). «Кровавое воскресенье: призраки, которые не лягут» . Независимый . Великобритания . Проверено 25 марта 2020 года .
  72. ↑ «Кровавое воскресенье», 30 января 1972 г. - Хронология событий . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). 23 марта 2006 г. Проверено 27 августа 2006 г.
  73. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: История UDA . Edinburgh University Press, 2006. С. 104–105.
  74. ^ a b c d e f g «Кровавое воскресенье: задействованы ключевые солдаты» . BBC News . Проверено 28 сентября 2014 года .
  75. ↑ Дон Муллан (1997). Очевидец Кровавого воскресенья . Волкодав: Печатный станок. ISBN 0-86327-586-9.
  76. ^ «Кровавые воскресные жертвы« невиновных » » . BBC News . 29 мая 2007 . Проверено 29 мая 2007 года .
  77. ^ «Жертвы кровавого воскресенья невиновны, говорит Джексон», Irish News (газета Белфаста), 29 мая 2007 г., стр. 1 и 11.
  78. ↑ Николас Ватт (19 марта 2008 г.). «МакГиннесс: в расследовании« Кровавое воскресенье »не было необходимости» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 декабря 2012 года .
  79. ^ "Я был горд тем, что возглавил Paras в Кровавое воскресенье ... не смей извиняться за меня, мистер Блэр" . Thefreelibrary.com . Проверено 28 сентября 2014 года .
  80. ^ "BLOODY SUNDAY INQUIRY - Полковник Уилфорд: Не вините моих солдат" . BBC News . Проверено 28 сентября 2014 года .
  81. ↑ Кровавое воскресенье в Дерри: Что на самом деле произошло ISBN 978-0-863-22274-0 стр. 88–89 
  82. Перейти ↑ Conway, B (2010). Поминовение и кровавое воскресенье: тропы памяти . Пэлгрейв Макмиллан. п. 34. ISBN 978-1-349-31032-6.
  83. ↑ Дэвид Шаррок (30 марта 2000 г.). «Слухи о плане на ясный Bogside являются„нонсенсом “ » . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано из оригинального 27 июня 2002 года . Проверено 16 июня 2010 года .
  84. ^ Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой , стр. 65.
  85. ^ a b c «Расследование Сэвилла в Кровавое воскресенье» . История BBC . Проверено 29 января 2017 года .
  86. ^ Ван дер Бейл, Ник (2009). Операция «Знамя»: Британская армия в Северной Ирландии 1969–2007 . Pen & Sword Military. С. 52–53. ISBN 978-1-8441-5956-7.
  87. ↑ «Кровавое воскресенье» . BBC News . 30 января 2003 . Проверено 18 мая 2007 года .
  88. ^ "Обеспокоенность по поводу оружия Кровавого воскресенья" . BBC News . 3 апреля 2000 . Проверено 18 мая 2007 года .
  89. ^ a b Браун, Дерек (22 ноября 2004 г.). «Q&A: Bloody Sunday расследование» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 мая 2007 года .
  90. ↑ Филип Джейкобсон (14 августа 2005 г.). «Загадка орудия Дерри» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 18 мая 2007 года .
  91. ^ «Кровавый воскресный отчет опубликован» . BBC News . 15 июня 2010 . Проверено 15 июня 2010 года .
  92. ^ «Сэвилл Кровавое воскресенье расследование отложено до окончания опроса» . BBC News . 6 апреля 2010 . Проверено 6 апреля 2010 года .
  93. ^ "Отчет о кровавом воскресном расследовании" . 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 15 июня 2010 года .
  94. ^ «Общая оценка» . Отчет о кровавом воскресном расследовании . 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 15 июня 2010 года .
  95. ^ a b c Джон Бингэм, Роза Принс и Томас Хардинг (15 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье: расследование: все жертвы были безоружны и безосновательно убиты», - говорится в отчете «Кровавое воскресенье» . Дейли телеграф . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 15 июня 2010 года .
  96. ^ «Кровавое воскресенье отчет заявляет, что убитые были невиновны» . BBC News . BBC. 15 июня 2010 . Проверено 15 июня 2010 года .
  97. ^ «Отчет о кровавом воскресном расследовании - Том I - Глава 3» . Кровавое воскресенье. 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 15 июня 2010 года .
  98. ^ «Отчет о кровавом воскресном расследовании - Том I - Глава 3» . Кровавое воскресенье. 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 15 июня 2010 года .3.119 в ходе расследования деятельности Временной и официальной ИРА в тот день мы рассмотрели довольно подробно утверждения о том, что Мартин МакГиннесс, в то время адъютант бригады Дерри или командование Временной ИРА, участвовал в военизированной деятельности в течение день. В конце концов, у нас остались сомнения относительно его движений в течение дня. До того, как солдаты роты поддержки вошли в Богсайд, он, вероятно, был вооружен автоматом Томпсона, и хотя возможно, что он стрелял из этого оружия, нет достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы по этому поводу, за исключением того, что мы уверены, что он не участвовал в каких-либо действиях, которые давали бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытия огня.
  99. ^ «BBC NEWS - Великобритания - Северная Ирландия - Майор дает доказательства Кровавого воскресенья» . Bbc.co.uk . Проверено 28 сентября 2014 года .
  100. ^ "BBC News - Британская пропагандистская война во время Неприятностей" . Bbc.co.uk . Проверено 28 сентября 2014 года .
  101. ^ «BBC News - Кровавое воскресенье: полное заявление премьер-министра Дэвида Кэмерона» . BBC News . Проверено 28 сентября 2014 года .
  102. ^ «Кровавое воскресенье: бывший британский солдат выпущен под залог» . BBC News . 11 ноября 2015.
  103. ^ «Кровавое воскресенье: Солдату F предъявлено обвинение в убийстве» . BBC News . Британская радиовещательная корпорация . 14 марта 2019 . Проверено 14 марта 2019 .
  104. ↑ корреспондент Owen Bowcott Legal Affairs (14 марта 2019 г.). «Кровавый воскресный суд станет испытанием пределов справедливости в Северной Ирландии» . Theguardian.com . Проверено 14 марта 2019 .
  105. ^ Bowcott, Оуэн (14 марта 2019). «Прокуратура разъясняет обвинение в убийстве« Кровавое воскресенье »против« Солдата F » » . Theguardian.com . Проверено 14 марта 2019 .
  106. ^ «Почему Солдат F будет заряжен в Кровавое воскресенье, а другие солдаты - нет» . The Irish Times , 14 марта 2019 г.
  107. ^ Bowcott, Оуэн (14 марта 2019). « « Люди разорены »: обвиняются родственники погибших в« Кровавом воскресении »» . Theguardian.com . Проверено 14 марта 2019 .
  108. ↑ Джулиан О'Нил (29 сентября 2020 г.). «Кровавое воскресенье: больше никаких обвинений против бывших солдат» . BBC News . Проверено 29 сентября 2020 .
  109. ↑ Кауфманн, Эрик (17 мая 2007 г.). Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . ОУП Оксфорд. п. 77. ISBN 9780199208487.
  110. Рианна Уортон, Кен (21 октября 2011 г.). Самый кровавый 1972 год: британские солдаты в Северной Ирландии своими словами . История Press. п. 46. ISBN 9780752472980.
  111. ^ Этот «период медового месяца», как его стали называть, закончился примерно во время комендантского часа на Фолс-Роуд 3 июля 1970 года. Подробнее см. CAIN здесь [1] . «B-Specials» были расформированы и заменены Полком обороны Ольстера (UDR) 1 апреля 1970 года.
  112. ^ «Кровавые жертвы воскресенья заслуживают лучшего, чем это» . The Times . 15 марта 2019 . Проверено 16 марта 2019 .
  113. ^ "Военизированные формирования в Неприятности" . История BBC . Проверено 29 января 2017 года .
  114. ^ Новости RTÉ (15 июня 2010 г.). «Кровавое воскресенье убийство„неоправданные “ » .
  115. ^ Stratton, Allegra (15 июня 2010). «Дэвид Кэмерон осуждает убийства в Кровавое воскресенье и приносит свои извинения» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 января 2017 года .
  116. ^ Angus Reid Public Opinion (28 июня 2010). «Британцы и жители Северной Ирландии приветствуют извинения премьер-министра за кровавое воскресенье» (PDF) . Ангус Рейд Общественное мнение. Архивировано 3 декабря 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 28 июня 2010 года .
  117. ^ Марк Девенпорт, BBC NI Политический редактор (30 января 1972). «Кровавые воскресные убийства« неоправданные и неоправданные » » . BBC News . Проверено 17 июня 2010 года .
  118. ↑ «Убрать солдата за оскорбления в кровавое воскресенье, - призывает брат жертвы» .
  119. ↑ Para Flag Fury. Архивировано 21 января 2013 года в журнале Wayback Machine Derry Journal. 18 января 2013 года. Дата обращения 11 февраля 2013 года.
  120. ^ «Армия осуждает« безответственное, неуважительное »использование своих флагов» [ постоянная мертвая ссылка ] 8 июня 2013 г. The News Letter
  121. ^ «Флаги парашютного полка развеваются в Дерри, поскольку намечены планы на целевой концерт» Belfast Telegraph 19 января 2013 г.
  122. ^ " " Флаг парашютного полка установлен в Кукстауне по мере роста напряженности в преддверии Дня Святого Патрика " Тайрон Таймс " . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2015 года . Проверено 17 марта 2014 года .
  123. ↑ Experience Festival. Архивировано 15 апреля 2008 года вбиографии Wayback Machine McCartney.
  124. ↑ Семь возрастов Пола Маккартни BBC News Entertainment, 17 июня 2006 г. Проверено 27 августа 2006 г.
  125. ↑ Ирландская генеалогия. Архивировано 23 февраля 2009 года в Wayback Machine Джона Леннона во время протеста в Нью-Йорке.
  126. ^ «Стихи кровавого воскресенья: Томас Кинселла, Шеймус Дин» . indymedia ирландия . Проверено 29 января 2017 года .
  127. ↑ Black Sabbath: Doom Let Loose, Мартин Попофф; ECW Press, 2006.
  128. ^ Одди, Дэвид (2015). Путешествие искусства и конфликта: плетение сети Индры . Интеллект. п. 144. ISBN 978-1-78320-500-4.
  129. ^ «Хини в Чикаго» . Критическое расследование . Проверено 29 января 2017 года .
  130. ↑ Minds Locked Shut. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine , christymoore.com. Проверено 20 июня 2010 года.
  131. ^ Bolther, Джанкарло. «Интервью с Кейт Фэй» . Rock-impressions.com . Проверено 24 марта 2008 года .
  132. ^ Лиз Hoggard (27 марта 2005). «Вне кризисов - драма» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 февраля 2009 года .
  133. ^ «Кровавое воскресенье: Сцены из расследования Сэвилла» . Дублинки . 2005. Архивировано из оригинала на 1 октября 2008 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  134. ^ «Кровавое воскресенье: Сцены из расследования Сэвилла» . Театр "Трицикл". 2005. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  135. ^ "T с Мэгги: Domhnach Na Fola" . allmusic.com . Проверено 29 января 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Тони Джерати (2000). Ирландская война . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 0-8018-7117-4.
  • Д-р Рэймонд МакКлин (1997). Дорога в кровавое воскресенье (отредактированная ред.). Ратуша: Печатный станок. ISBN 0-946451-37-0. (выдержки доступны в Интернете)
  • Имонн Макканн (1998). Кровавое воскресенье в Дерри . Брэндон: Печатный станок. ISBN 0-86322-139-4.
  • Дермот П. Дж. Уолш (2000). Кровавое воскресенье и верховенство закона в Северной Ирландии . Гилл и Макмиллан. ISBN 0-7171-3085-1.
  • Дженнифер Фаус (2007). До воскресенья . Не такое издательство. ISBN 978-1-84588-573-1.
  • Английский, Ричард . Вооруженная борьба; - История ИРА , Макмиллан, Лондон, 2003 г., ISBN 1-4050-0108-9 

Внешние ссылки [ править ]

  • Madden & Finucane Bloody Sunday указатель
  • Индекс кровавого воскресенья веб-службы CAIN
  • Покрытие UTV: Кровавое воскресенье и отчет Сэвилла
  • Покрытие Guardian
  • Дебаты в Кровавое воскресенье
  • Отчет Widgery (с веб-сайта Cain)
  • Специальный репортаж BBC
  • Программа мероприятий, посвященных Кровавому воскресенью - 2008
  • 1610: Солдаты открывают огонь
События дня
  • Интерактивное руководство BBC
  • Интерактивное руководство Guardian
  • История - Кровавое воскресенье - События дня Museum of Free Derry
Освещение в современных газетах
  • «13 человек погибли, когда парашютисты подавили беспорядки», газета The Guardian, понедельник, 31 января 1972 г.
  • «Богсайдеры настаивают на том, чтобы солдаты стреляли первыми» из The Guardian, вторник, 1 февраля 1972 г.
Важность и влияние
  • «Стрельба« спровоцировала десятилетия насилия »», газета The Guardian, среда, 16 мая 2001 г.
  • Британия признает, что убийства в «кровавое воскресенье» были необоснованными, и приносит извинения семьям жертв - видеоотчет компании Democracy Now!