Для побелки это метафора означает «приукрасить или прикрыть пороки, преступление или скандалы или реабилитировать с помощью небрежного расследования или предвзятого представления данных». [1]
Этимология
Первое известное употребление этого термина датируется 1591 годом в Англии. [1] [2] Побелка - это дешевая белая краска или покрытие из меловой извести, которое использовалось для быстрого придания однородного чистого внешнего вида широкому спектру поверхностей, например, внутренней части сарая.
В 1800 году в Соединенных Штатах это слово использовалось в политическом контексте, когда передовая статья в Philadelphia Aurora гласила, что «если вы не обелите президента Адамса быстро, демократы , как стаи мух, будут шлепать его повсюду и заставлять вы оба в крапинках, как грязная стена, и черные, как дьявол ». [3]
Современное использование
В 20 веке многие диктатуры и авторитарные государства, а также демократические страны использовали побелку, чтобы прославить результаты войны.
Например, во время советского вторжения в Чехословакию после Пражской весны 1968 года Пресс-группа советских журналистов опубликовала сборник «фактов, документов, сообщений прессы и свидетельств очевидцев». Западные журналисты сразу же прозвали его «Белой книгой» как из-за его белой обложки, так и из-за попыток обелить вторжение, создавая впечатление, что страны Варшавского договора имеют право и обязаны вторгнуться. [ необходима цитата ]
В начале 21 века северокорейские радиопередачи утверждали, что у страны достаточно продовольствия, но правительство получало продовольственную помощь от иностранных государств. [4]
При изучении систем репутации с помощью алгоритмической теории игр под « побелкой» понимается отказ от запятнанной идентичности и создание пустой, [5] : 682, которая более широко известна в интернет-сленге как sockpuppeting .
Некоторые критики обвинили Мишель Александер « Новый Джим Кроу» в том, что он был побелен из-за предвзятости его концептуальной основы . В нем упускаются актуальные афроамериканцы и история, а также политически радикальные идеи в пользу более традиционной и господствующей точки зрения. [6] [7]
Представление в других СМИ
В романах Джорджа Оруэлла также затрагивается тема побелки. В Animal Farm свинья Наполеон пытается обелить историю, удаляя несколько персонажей из сознаний других животных. Это было воспринято как прямая ссылка на СССР при Сталине . Главный герой его романа « Девятнадцать восемьдесят четыре» , действие которого происходит в условиях тоталитарной диктатуры, используется как рутинный фальсификатор исторических данных, чтобы гарантировать, что они всегда соответствуют линии партии.
Чешский писатель Милан Кундера в своем романе «Книга смеха и забвения» описал, как истории пересматриваются, и текст, и фотографии изменяются, чтобы убрать непопулярных диссидентов или людей, не входящих в правительство.
Связанные термины
С конца 20-го века в Соединенных Штатах были введены термины для обозначения аналогичных попыток связать с желаемыми социальными целями или попасть на подножку .
- Greenwashing описывает практику компаний прядильных свои продукты и политикикак экологически чистые, или « зеленый ». [8] [9]
- Bluewashing описывает либо пропагандистские усилия по оказанию гуманитарной помощи , либо усилия, направленные на то, чтобы они воспринимались как имеющие небольшой водный след . [ необходима цитата ]
- Pinkwashing описывает практику компаний, которые связывают свои продукты с информированием о раке груди и сбором средств, часто игнорируя способы, которыми их продукты могут способствовать раку окружающей среды через материалы или методы, используемые в производстве. [10]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b "Whitewash", Британская энциклопедия, DVD 2003 г. Окончательный справочный набор.
- ^ "побелка" . Мерриам-Вебстер . Проверено 6 декабря 2015 года .
- ↑ Филадельфия Аврора (21 июля 1800 г.), цитируется в Энциклопедии Нового Света.
- ^ Дафна Линцер (23.06.2005). «США предлагают продовольственную помощь Северной Корее» . Вашингтон Пост . Проверено 27 октября 2006 .
- ^ Вазирани, Виджай В .; Нисан, Ноам ; Roughgarden, Тим ; Тардос, Ева (2007). Алгоритмическая теория игр (PDF) . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-87282-0.
- ^ Джозеф Д. Осел (7 апреля 2012 г.). "Black Out: Оперативная обелиска Мишель Александер" (PDF) . Международный журнал радикальной критики . Проверено 12 мая 2012 .
- ^ Томас, Г. "Почему некоторым так нравится новый Джим Кроу", Vox Union , 2012
- ^ «Terrachoice.com - Определение« зеленого мытья »» . terrachoice.com. Архивировано из оригинального 28 августа 2008 года . Проверено 17 ноября 2013 года .
- ^ «LP:« Самое крупное экологическое преступление в истории » » . Libertypost.org. 10 декабря 2007 . Проверено 17 ноября 2013 .
- ^ «Подумай, прежде чем ты розовый» . Thinkbeforeyoupink.org. 2007-03-27 . Проверено 17 ноября 2013 .
Внешние ссылки
- Комиссар исчезает - сайт, объясняющий побелку Сталина.