Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дополнительные выборы в Глазго Хиллхед
←  197925 марта 1982 г.1983  →
Место в парламенте Глазго Хиллхед
 Первая вечеринкаВторая вечеринка
 ПустойПустой
КандидатРой ДженкинсДжерри Мэлоун
ПартияSDPКонсервативный
Народное голосование10 1068 068
Процент33,4%26,6%
КачатьНовая вечеринкаСнижаться14,4%
 Третья сторонаЧетвертая партия
 
КандидатДэвид УайзманДжордж Лесли
ПартияТрудSNP
Народное голосование7 8463 416
Процент25,9%11,3%
КачатьСнижаться8,5%Увеличивать1,2%
Депутат до выборов

Тэм Гэлбрейт
Консерватор

Последующий депутат

Рой Дженкинс,
SDP

Глазго Hillhead довыборы состоялись 25 марта 1982 года на избрание было вызвано смертью Консервативной партии члена парламента в Глазго Hillhead Tam Гэлбрейта 2 января 1982 года.

Хиллхед проводился консерваторами на всех выборах с момента его создания в 1918 году . Гэлбрейт, который на момент своей смерти был самым длительным депутатом Шотландии, сам впервые выигрывал это место после дополнительных выборов 1948 года и был избран ее представителем еще девять раз. [1] Однако его большинство постепенно сокращалось, и даже на выборах 1979 года, на которых победили консерваторы, Лейбористская партия продолжала укреплять свои позиции. [2]



Кандидаты [ править ]

Лейбористская партия потерпела раскол в 1981 году, когда Социал-демократическая партия (СДП) была сформирована видными деятелями « Банды четырех »: Дэвидом Оуэном , Биллом Роджерсом , Ширли Уильямс и Роем ​​Дженкинсом . У СДП было несколько мест в парламенте, занятых перебежчиками от лейбористов, и одно перебежчиком от консерваторов, в то время как Уильямс выиграл довыборы Кросби от партии в 1981 году , оставив Дженкинса в качестве последнего члена «банды четырех» без места в палата общин. Он оспаривал довыборы Уоррингтона 1981 года., заняв второе место, и продолжал бороться за место, которое можно выиграть. Через несколько дней после смерти Гэлбрейта Денис Салливан, председатель СДП в Шотландии, заявил, что большинство партии в Шотландии желает, чтобы Дженкинс был их кандидатом на дополнительных выборах. [3]

В начале января 1982 года The Evening Times предположила, что консерваторы могут попытаться провести досрочное соревнование. В опросе до 15 февраля будет использоваться старый список избирателей , что потенциально позволит консерваторам извлечь выгоду из разногласий с Альянсом в отношении того, какая из составляющих его партий будет баллотироваться. [4]

Кандидат от лейбористов на этот пост в 1979 году Ричард Моубрей перешел на сторону СДП. В сочетании с электоратом в основном из среднего класса и третьим местом в 1979 году для Либеральной партии , которая с тех пор подписала предвыборный пакт - названный «Альянс» - с СДП, партия считала Хиллхед целевым местом. [2] Салливан заявил, что, сожалея о смерти Гэлбрейта, SDP приветствовала возможность предоставить шотландцам возможность продемонстрировать поддержку Альянса и указала, что, по его мнению, SDP может преуспеть, сравнив ситуацию с ситуацией в Кройдоне на северо-западе в прошлом году. -выборы выиграл Альянс. [3]

Дженкинс был настолько незнаком с Глазго, как кандидат на парашют , писал он позже, что по прибытии его горизонт был «для меня загадочным, как минареты Константинополя » для российских войск во время русско-турецкой войны . [5] Его кандидатура не была сразу обеспечена; Либеральная ассоциация Hillhead уже выбрала кандидата, Шика Броди , и с последних выборов вела активную кампанию в округе. [3] Броуди ранее был в споре с SDP, когда он отказался снять свою кандидатуру в качестве кандидата в совет на выборах в районный совет Кайла и Каррика.. Первоначально он критиковал тот факт, что СДП и либералы «торговались всего через несколько часов» после смерти Гэлбрейта, но все же сказал, что будет действовать в интересах Альянса. [3] Проблема усугублялась тем фактом, что, как сообщалось, некоторые либералы хотели использовать ситуацию, чтобы заставить СДП позволить своему кандидату Алану Блэру опротестовать Гринока на следующих выборах вместо Диксона Мабона , действующего депутата, который дезертировал. от Труда к СДП. [4]

Хотя 5 января СДП Хиллхеда заявила, что они хотят, чтобы Дженкинс был их кандидатом, он, как сообщается, нервничал из-за того, что претендует на место «вдали от своей обычной территории». [6] На следующий день опрос общественного мнения, проведенный Национальными опросами общественного мнения, показал, что, если бы Дженкинс остался, он получил бы 33% голосов против 31% лейбористов и 22% консерваторов, и таким образом одержал бы узкую победу. Однако тот же опрос показал, что, если выдвинется другой кандидат от Альянса, лейбористы получат место. [6]6 января сообщалось, что 35 членов исполнительной власти СДП в Глазго единодушно поддержали Дженкинса, чтобы он баллотировался в качестве кандидата Альянса на дополнительных выборах, и проинформировали либералов о своем мнении. Председатель СДП северного региона Иэн Макдональд заявил, что либералы должны ответить, но исполнительная власть ожидала, что «они согласятся с нашими решениями» и что у них будет «совместный кандидат». [7]Однако генеральный секретарь Либеральной партии Шотландии молчал о любом соглашении, говоря, что его партия считает «неприличным вмешиваться в спекуляции о планах дополнительных выборов до того, как сэр Томас Гэлбрейт будет достойно похоронен», добавив, что партия соберется для рассмотрения этого вопроса в пятницу, 8 января, и надеется поговорить с СДП в тот же день. [7]

В то время как лидер либералов Дэвид Стил, как сообщалось, был готов поддержать Дженкинса, если тот хочет выступить на стороне SDP, он также считал, что, если Броуди выскажется, у него будут хорошие шансы на победу. [8] Только после «напряженной и неудобной» дискуссии в доме Дженкинса с участием различных деятелей либералов и СДП была принята резолюция, которая гарантировала выдвижение Дженкинса кандидатом от Альянса. [9]

Консерваторы надеялись удержать место, но оказались позади в опросах. Кандидатами от партии были ранний фаворит Лен Терпи, юрист и лидер Консервативной группы в Региональном совете Стратклайда . Тёрпи также была мужем председателя местной консервативной ассоциации. Другое имя, упомянутое в качестве потенциального кандидата от консерваторов, - Анна МакКерли . [3] В конечном итоге консерваторы возглавили Джерри Мэлоуна , местного юриста. [10] Мэлоун призвал к сокращению социальных выплат и возобновлению повешения . [11]

Лейбористы столкнулись с борьбой за место, но надеялись, что их лидерство в опросах приведет к победе на дополнительных выборах. Их поддержал Дэвид Вайзман, местный советник и общественный деятель, который ранее был известен своими исследованиями Лох-Несского чудовища . [11] [12] Он был также известен как Беннит . [3]

Шотландская национальная партия (SNP) оспорила место в течение многих лет, и на недавних выборах выиграла около 10% голосов. Они поддерживали Джорджа Лесли , местного ветеринара, и выступали за независимость Шотландии , уделяя особое внимание происхождению Дженкинса в Англии и Уэльсе. [11] Партия экологии , тогда малоизвестная, поддержала Николетт Карлоу, которая сосредоточила свою кампанию на ядерном разоружении и заявила, что, если она не будет стоять, она призовет своих сторонников голосовать за Лесли, поскольку он заботится о ее кошках. . [13]

В организации под названием « Социал-демократическая партия », основанной Дональдом Кином в Манчестере в 1979 году и не имеющей отношения к организации, которую представлял Дженкинс, стоял Дуглас Паркин. Как фиктивный кандидат Паркин изменил свое имя путем опроса на «Рой Гарольд Дженкинс» в попытке запутать избирателей, которые хотели проголосовать за более известного кандидата, полное имя которого было «Рой Харрис Дженкинс». [14]

Джек стекло , пастор протестантский и основатель местного Zion Суверенного баптистской церкви Грейс стояло в оппозиции к плановому визиту в Шотландию по папе , которого он охарактеризовал как антихрист , [15] в то время как ветеран довыборы кандидата Билл Бокс стоял как «Общественная безопасность, демократический монархист, белый житель». [14]

Кампания [ изменить ]

Через несколько дней после смерти Гэлбрейта газета The Glasgow Herald предсказала, что борьба за его место на дополнительных выборах будет «одной из самых ожесточенных в Шотландии в этом столетии». [3] Кампания была оживленной и велась ожесточенно. Некоторые газеты первоначально думали, что Дженкинс не стремится представлять шотландский избирательный округ и будет бороться за место. Опросы неизменно показывают, что Дженкинс с небольшим отрывом от Мэлоуна примерно на 1%, оставляя Уайзмана на третьей позиции. [10]

Во время кампании Уайзман заявил, что голосование за любого кандидата, кроме него, было «голосованием за тори и сигналом поддержки высокого уровня безработицы, инфляции и политики« бедности »и« отчаяния »». [16] Он утверждал, что политика SDP аналогична политике консервативных Wets, и когда его спросили, сожалеет ли он о том, что Дженкинс ушел из лейбористской партии, он ответил, что «его взгляды не совпадают с взглядами социалистической партии ... его взгляды и политика. принадлежат партии тори ". [16]

Лейбористы направили известных политиков, в том числе Тони Бенна и лидера партии Майкла Фута , для выступления на крупных общественных собраниях в округе. [17] Партия также убедила Уайзмана снять серьгу, которую он всегда носил. Дженкинс привел других членов «Банды четырех» к кампании, а Уильямс назвал дополнительные выборы «последним шансом для Великобритании найти демократическую, умеренную, но радикальную альтернативу революции». [11] Дженкинс отсутствовал в последние выходные кампании, что вызвало вопросы о его здоровье. [10]

Мэлоун утверждал, что профсоюзное движение виновато в «экономическом упадке страны», поскольку оно превратилось из своего человеческого происхождения в «политического монстра». Он связал Дженкинса с этим развитием через его роль в неспособности правительства Вильсона реализовать планы профсоюзной реформы, выдвинутые в официальном документе «Вместо раздора» в 1969 году. [18] Мэлоуна поддержали Джон Нотт , Джеффри Хау и Тед Хит , [ 10], а правительство консерваторов объявило о крупных инвестициях в Королевский док в Глазго . [11]Позже Мэлоун утверждал, что сторонники Дженкинса использовали вопрос его римско-католической веры, чтобы отговорить в основном протестантских избирателей от его поддержки.

СДП подала в суд на «Роя Гарольда Дженкинса», заявив, что его попытка ввести избирателей в заблуждение является коррупционной практикой в ​​соответствии с Законом о народном представительстве . Убедить суд не удалось. [19] Однако СДП было разрешено привлечь внимание к позиции своего кандидата в избирательных бюллетенях [20], и они сделали это самыми разными способами. [19] Среди них было размещение добровольцев возле избирательных участков в день выборов, с надетыми на них досками с надписью «Настоящий Рой Дженкинс - номер 5». Одним из таких добровольцев был Чарльз Кеннеди , который в 1999 году [21] стал лидером либерал-демократов .[22]

20 марта новый опрос общественного мнения в Шотландии, проведенный Системой 3, показал, что поддержка лейбористов в Шотландии возрастает, в то время как консерваторы и Альянс отступают. Это считалось особенно бесполезным для консерваторов, которые заняли четвертое место в Шотландии в их стремлении сохранить Хиллхед. Однако в The Glasgow Herald было отмечено, что опрос был основан на исследованиях, проведенных в конце февраля и начале марта, и, что особенно важно, до бюджета, который, как считалось, увеличил поддержку консервативного правительства. [23] За день до выборов газета Evening Times сообщила, что GallupОпрос показал, что Wiseman занимает выигрышную позицию с прогнозируемой долей голосов в 33,5%, опережая Мэлоуна с 27% и Дженкинса с 26%. Это отразилось на коэффициентах букмекеров, которые теперь сделали лейбористов фаворитом на получение места. [24] Опрос, который противоречил предыдущим выводам, был отклонен Дэвидом Ридом, агентом консерваторов, который не верил, что лейбористы так далеко впереди. Рид предсказал, что любой из трех основных кандидатов выиграет в этом соревновании, и заявил, что он был бы «очень удивлен», если бы результат не был настолько близок, чтобы произвести пересчет голосов. [24] SDP также заявила, что опрос противоречит их агитации, в то время как SNP заявила, что их прогнозируемая доля голосов в 12,5% была неверной, и что они «добьются гораздо большего» при фактическом голосовании.[24]Агент Уайзмана Джимми Эллисон заявил, что опрос был значительным, но даже он сомневался, что лейбористы так далеко впереди. [24] [25]

Результат [ править ]

Дженкинс победил, набрав чуть более одной трети голосов. Мэлоун занял второе место, сразу опередив Уайзмана, доля голосов для обеих сторон упала, в то время как Лесли немного увеличил долю SNP. Остальные кандидаты набрали меньше тысячи голосов, вмешательство Роя Гарольда Дженкинса не повлияло на окончательный результат. Боукс набрал всего пять голосов, это самый низкий результат, когда-либо зарегистрированный для кандидата на дополнительных выборах, который не снялся. [26] Общественное внимание было таково, что явка фактически выросла после всеобщих выборов.

В редакционной статье в The Glasgow Herald утро после выборов дал высокую оценку поведения избирателей и кандидатов в конкурсе, отметив , что личные оскорбления были « в значительной степени избежать» и «общественные собрания хорошо посещаются» с «заботливые» вопросы спрашивают. В нем утверждалось, что «взоры Британии» были прикованы к Хиллхеду, и округ «не подвел свой город». [27]

Дополнительные выборы в Глазго Хиллхед , 1982 [28]
ПартияКандидатГолоса%±%
SDPРой Дженкинс10 10633,4Нет данных
КонсервативныйДжерри Мэлоун8 06826,6- 14,4
ТрудДэвид Уайзман7 84625,9- 8,5
SNPДжордж Лесли3 41611,3+ 1,2
Протестантский крестовый поход против папского визитаДжек Гласс3881.3Нет данных
Социал-демократ (1979)Рой Гарольд Дженкинс2820,9Нет данных
ЭкологияНиколетт Карлоу1780,6Нет данных
Общественная безопасность Демократический монархист Белый резидентБилл Боукс50,0Нет данных
Большинство2,0386,8- 0,2
Оказаться76,4+ 0,7
SDP прибыль от консерватораКачать

Последствия [ править ]

СДП теперь насчитывает 29 членов парламента, и партия выиграла три из четырех дополнительных выборов с момента своего образования годом ранее. [29] The Glasgow Herald утверждала, что консерваторы, несмотря на потерю места, смогут заявить, что они хорошо преуспели, заняв второе место, заявив, что результат «унизит мистера Фута ». Газета также предсказывала, что результат поставил под угрозу удержание консерваторами вакантного места в Биконсфилде, где ожидались дополнительные выборы . [29] The Herald также заявила, что, хотя SNP надеялась, что результат «вернет их на политическую карту», ​​ее кандидат лишился своего депозита, в то время как SDP потенциально стала третьей стороной Шотландии. [29]

Дженкинс отрицал, что результат был обусловлен его личностью, и предсказал, что это приведет к "очень сильному возрождению поддержки альянса СДП и либералов". [30] Он выразил удивление тем, что лейбористы заняли третье место, в то время как Уайзман утверждал, что, хотя он и не ожидал победы, он ожидал второго места. [30] Лидер лейбористов Майкл Фут был разочарован результатом, но отметил, что Альянс за поддержку SDP получил больше поддержки от консерваторов, чем его партия. Сесил Паркинсон , председатель Консервативной партии , признал, что результат был «ударом», но утверждал, что это также свидетельствует о том, что избиратели начинают возвращать свою поддержку правительству. [30]

Теперь в парламенте Дженкинс участвовал в выборах руководства СДП в июле [11], выиграв с небольшим перевесом. После разочаровывающего результата для партии на всеобщих выборах 1983 года , на которых Дженкинс сохранил за собой место, он подал в отставку. Соревнования 1983 года стали свидетелями борьбы за место на новых границах. Согласно условным результатам, полученным BBC и ITN , если бы эти границы использовались в 1979 году, место вернулось бы кандидату от лейбористов большинством чуть более 2000 голосов, а не привело бы к победе консерваторов. [31] Дженкинсу бросил вызов Нил Кармайкл , действующий депутат от лейбористской партии от упраздненной партии.Избирательный округ Келвингроув Глазго и бывший министерский коллега Дженкинса. [32]

Дженкинс в конечном итоге проиграл Хиллхед на всеобщих выборах 1987 года кандидату от лейбористов Джорджу Гэллоуэю , набрав 5,3%. [33]

Мэлоун выиграл место в Южном Абердине в 1983 году, а позже сел за Винчестер . Лейбористы в основном обвиняли свои плохие результаты в распрях внутри партии, и в частности ее крайне левых членов. [17] Лесли снова баллотировался в SNP в Хиллхеде в 1983 году, но его голоса снизились вдвое. [34]

Несмотря на успех Альянса в Хиллхеде, на следующих дополнительных выборах в Шотландии, которые прошли в июне в Коатбридже и Эйрдри , их кандидат, либерал, занял последнее место и лишился своего депозита. Газета Glasgow Herald заклеймила это как «катастрофический удар» для Альянса и предсказала, что это показало, что либералы и СДП столкнулись с «тяжелой борьбой» в Шотландии. [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Самый долгий член парламента Шотландии" . Глазго Геральд . 4 января 1982 г. с. 1 . Дата обращения 15 марта 2020 .
  2. ^ a b Шотландская политика: Глазго Кельвин. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 июля 2007 года.
  3. ^ a b c d e f g Кларк, Уильям (4 января 1982 г.). «SDP посылает за Роем Дженкинсом после смерти сэра Томаса» . Глазго Геральд . п. 1 . Проверено 30 декабря 2017 года .
  4. ^ a b Уоллес, Алан; Хернон, Ян (4 января 1982 г.). «Мэгги спешит на выборы» . Вечерние времена (33, 174). п. 1 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  5. ^ "Больше никаких прыжков с парашютом" . Экономист . 11 декабря 2014 года. ISSN 0013-0613 . Проверено 8 июля 2020 . 
  6. ^ a b Хернон, Ян (6 января 1982 г.). «Опрос может быть слишком близок для Роя» . Evening Times (33, 176). п. 12 . Дата обращения 2 августа 2020 .
  7. ^ a b МакГрегор, Стивен (6 января 1982 г.). «Продвижение SDP для Дженкинса» . Глазго Геральд . Проверено 9 января 2021 года .
  8. ^ Parkhouse, Geoffrey (7 января 1982). «Дженкинс сомневается в Хиллхеде» . Глазго Геральд . п. 1 . Дата обращения 24 июля 2020 .
  9. ^ Крю, Айвор и Кинг, Энтони, SDP: Рождение, жизнь и смерть Социал-демократической партии (Oxford University Press, 1995), стр.154.
  10. ^ a b c d Джерри Мэлоун , « Безжалостный политик привнес в Хиллхед нотку гламура », The Scotsman , 6 января 2003 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  11. ^ a b c d e f Мос, Мэйо (5 апреля 1982 г.). «Британия: победа центра» . Время . Проверено 8 сентября 2019 .
  12. ↑ Алан Кокрейн, « Победа Hillhead заняла место в его сердце », The Daily Telegraph
  13. ^ «Доктор Карлоу - необычный кандидат», Glasgow Herald , 13 марта 1982 г.
  14. ^ a b « Glasgow Hillhead 1982 Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine », британский парламент по выборам. Проверено 7 июля 2007 года.
  15. ^ « Некрологи: пастор Джек Гласс », The Daily Telegraph , 26 февраля 2004 г. Источник: 7 июля 2007 г.
  16. ^ a b Уилсон, Иэн (20 марта 1982 г.). «Wiseman предупреждает о« ловушке » голосования » . Глазго Геральд . п. 5.
  17. ^ a b Линдси Герман , « Социализм с семидесятых », Socialist Review , сентябрь 1996 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  18. ^ MacDermid, Алан (20 марта 1982). «Мэлоун винит профсоюзы в экономическом спаде Великобритании» . Глазго Геральд . п. 5 . Дата обращения 20 июля 2020 .
  19. ^ Б Господь Hansard текст 15 ноября 1998 года . Проверено 7 июля 2007 года.
  20. ^ РЕЗУЛЬТАТЫ BYELECTIONS НА 1979-83 ПАРЛАМЕНТА [ постоянная ссылка мертвых ] . Проверено 7 июля 2007 года.
  21. ^ [1]
  22. ↑ Грейс Макканн, «Как мы познакомились: Чарльз Кеннеди и Рой Дженкинс» , The Independent , 25 июня 2000 г. Источник: 7 июля 2007 г.
  23. ^ «Система Три Опроса Мнения Лейбористская партия шумит далеко впереди» . Глазго Геральд . 20 марта 1982 г. с. 1 . Дата обращения 15 августа 2020 .
  24. ^ a b c d Уоллес, Алан (24 марта 1982 г.). «Фотофиниш. Новый вариант голосования, - говорят кандидаты Hillhead. Но букмекеры поддерживают лейбористов» . Вечерние времена . п. 1 . Дата обращения 23 июля 2020 .
  25. ↑ Уоллес, Алан (24 марта 1982 г.). «Hillhead„фотофиниш “ » . Вечерние времена . п. 8 . Дата обращения 23 июля 2020 .
  26. ↑ Робин Окли , « Маверики, которые оживляют выборы », CNN , 21 апреля 2005 г. Источник 7 июля 2007 г.
  27. ^ "Решающая победа" . Глазго Геральд . 26 марта 1982 . Проверено 22 июля 2020 .
  28. ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты повторных выборов в парламент 1979-83 гг.» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Проверено 19 сентября 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ a b c Паркхаус, Джеффри; Кларк, Уильям; Петри, Гордон (26 марта 1982 г.). «Дженкинс ломает стереотипы. Идеальный подарок на день рождения для SDP» . Глазго Геральд . Проверено 22 июля 2020 .
  30. ^ a b c "Послание SDP Палате общин ... Банда все здесь" . Evening Times (33, 244). 26 марта 1982 г. с. 1 . Дата обращения 3 августа 2020 .
  31. ^ The Times Руководство по Палате общин июня 1983 . Лондон: Times Books Ltd. 1983. p. 279. ISBN 0 7230 0255 Х.
  32. ^ The Times Руководство по Палате общин июня 1983 . Лондон: Times Books Ltd. 1983. p. 119. ISBN 0 7230 0255 Х.
  33. ↑ The Times Guide to the House of Commons июнь 1987 . Лондон: Times Books Ltd. 1987. стр. 120. ISBN 0-7230-0298-3.
  34. ^ UK General Результаты выборов июня 1983 . Проверено 7 июля 2007 года.
  35. ↑ Кларк, Уильям (25 июня 1982 г.). «Огромная победа Труда» . Глазго Геральд . п. 1 . Проверено 26 декабря 2020 года .