1993 футбольная лига Трофи Финал был футбольный матч между Порт Вейл и Стокпорт Каунти 22 мая 1993 на стадионе Уэмбли в Лондоне. Это был последний матч 1992-93 футбольной лиги Трофи , 10 - й сезон , что ранее был назван Кубок ассоциированных членов, конкурс кубок для команд из второго дивизиона и третьего дивизиона в футбольной лиги (третий и четвертый уровни системы английской футбольной лиги ). Стокпорт были избиты финалистами в финале Кубка ассоциированных членов 1992 года., в то время как это был первый финал Порт-Вейл на соревнованиях и первое выступление на Уэмбли.
Финал автостекла 1993 года | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Мероприятие | 1992–93 Трофей Футбольной лиги | ||||||
| |||||||
Дата | 22 мая 1993 года | ||||||
Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
Человек матча | Берни Славен / Питер Свон [1] [2] | ||||||
Рефери | Дэвид Эллрей (Харроу) | ||||||
Посещаемость | 35 885 [3] [4] | ||||||
Погода | Солнечный [4] | ||||||
Обе стороны должны были пройти групповой этап, а затем четыре раунда на выбывание, чтобы выйти в финал, хотя Вейл был одной из четырех команд, выбранных случайным образом, чтобы получить прощание после группового этапа. Затем в дополнительное время Вэйл появился сзади, чтобы обыграть « Фулхэм» во втором раунде, обошел « Нортгемптон-Таун» , обыграл « Поттерис» соперников по дерби « Сток Сити» и, наконец, преодолел « Эксетер-Сити» в двух легах. Стокпорт Каунти быстро расправился с Честерфилдом и Честер Сити на групповых этапах, прежде чем выйти в финал, одолев Хартлпул Юнайтед , Брэдфорд Сити , Честерфилд (снова) и Уиган Атлетик . Обе команды соревновались в полуфинале плей-офф второго дивизиона в начале недели, при этом «Порт Вейл» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.
«Порт Вейл» выиграл матч со счетом 2–1, а Пол Керр и Берни Славен забили им два гола в перерыве и нанес удар Кевина Фрэнсиса на 66-й минуте, что оказалось не более чем утешением. Появление заменяющего во втором тайме Энди Приса переломило игру в пользу «Каунти», и Вейл имел преимущество перед своим прибытием. Славен был назван каналом Sky TV лучшим игроком матча , он обеспечил Керру результативную передачу на первом голе на 4-й минуте, а затем забил решающий гол в игре после того, как впервые обыграл трех защитников на 37-й минуте. Вейл проиграет « Вест Бромвич Альбион» в финале плей-офф восемь дней спустя, но в следующем сезоне получит автоматическое повышение. Для Стокпорта это поражение станет третьим поражением «Уэмбли» за четыре года; они проиграют в финале плей-офф второго дивизиона 1994 года , проиграв финал плей-офф 1992 года и финал Кубка ассоциированных членов 1992 года.
Путь к финалу
Футбольная лига Trophy является футбольным турниром для клубов в третьем и четвертом ярусе английского футбольной лиги . В связи с созданием в 1992 году Премьер-лиги третий и четвертый уровни системы английских футбольных лиг были названы Вторым и Третьим дивизионом . Финал был назначен за неделю до финала плей-офф и всего через три дня после полуфинала плей-офф. Турнир был разделен на две части: северную и южную , при этом графство Стокпорт проходило через северную часть, а Порт-Вейл - через южную. Первый раунд состоял из семи групп по три команды в каждой секции, по два клуба в каждой секции. Порт-Вейлу посчастливилось попасть во второй раунд. Районный финал состоял из двух матчей, дома и на выезде, с победителями каждой секции, выходящими в общий финал.
Port Vale
Круглый | Оппозиция | Счет |
---|---|---|
2-й | Фулхэм | 4–3 (ч) |
QF | Нортгемптон Таун | 4–2 (ч) |
SF | Сток Сити | 1–0 (а) |
финалы | Эксетер Сити | 2–1 (ч) 1–1 (а) |
Обозначения: QF = четвертьфиналы; SF = полуфинал (h) = домашний стадион; (a) = выездное место. |
Порт Вейл получил пропуск на первый раунд и поэтому не участвовал в групповых этапах. Во втором раунде 12 января у них была домашняя ничья с « Фулхэмом» ; посетители были сложными соперниками, проведя «Вейл» вничью со счетом 0–0 на « Вейл Парк» в день открытия сезона лиги 1992–93 . Матч перешел в дополнительное время, и «Фулхэм» затем забил, сохранив преимущество 3–2, однако дубль Дина Гловера изменил ситуацию и дал Вейлу победу 4–3. [5] Затем в четвертьфинале они встретились с командой третьего дивизиона « Нортгемптон Таун» , тоже дома. Вэйл записал победу со счетом 4–2 над «сапожниками», причем Питер Свон , Марк Смит , Пол Керр и Рэй Уокер забили по голу каждый.
В полуфинале зоны им пришлось одолеть соперников по дерби Potteries - Сток Сити - которые впоследствии стали чемпионами второго дивизиона - перед 22 267 зрителями на Victoria Ground 3 марта. [6] « Сток» выиграл матч лиги на «Виктория Граунд» еще в октябре со счетом два гола к одному, с ответным матчем из-за сыгранных в конце марта. Эти два клуба также встретились в первом раунде Кубка Англии в ноябре, сыграв 0–0 на «Виктория Граунд», прежде чем Вэйл выиграл повторный матч 3–1 благодаря дублю от Мартина Фойла ; Игра лучше всего запомнилась грязью , которая помешала Дэйву Регису забить гол, чтобы сравнять счет 2–2. [7] [6] Таким образом, розыгрыш трофеев Футбольной лиги стал четвертой из пяти встреч между двумя командами в том сезоне; Марк Штайн пропустил пенальти в первом тайме за «Поттерс», Робин ван дер Лаан забил единственный гол в игре во втором тайме и позже сказал, что «гол должен быть упущен как один из самых важных моих ударов». [6]
Затем им нужно было обойти « Эксетер Сити» за два лега, чтобы выйти в финал турнира, с командой, с которой они сыграли вничью 2–2 еще в сентябре в Бурслеме . Первый домашний матч состоялся 16 марта, когда Керр на 16-й минуте промахнулся с дальним ударом Дэнни Бейли 21 минутой позже; Стив Моран пропустил шанс дать Exeter лидерство во второй половине, прежде, чем Ян Тейлор возглавлял в Кевин Кент крест на 74 - й минуте , чтобы дать Vale 2-1 свинца для защиты в Сент - Джеймс Парк . [8] Менеджер оппозиции Алан Болл сказал, что: «Порт Вейл играл в футбол, поэтому я абсолютно рад, что мы переходим в следующую игру только с одним проигрышем». [8] Выездной матч состоялся более месяца спустя, 21 апреля, и, казалось, уходит к дополнительному времени, когда Эксетер вышел вперед на часовой отметке, только для нового подписавшего Берни Славена, чтобы сравнять матч со счетом 1–1 на 73. минут. [8] После игры менеджер Port Vale Джон Радж сказал: «В такую ночь все, что вы ищете, - это результат, и ребятам это удалось - и я горжусь ими». [8] Порт Вейл вышел в финал с общим счетом 3–2. [8]
Stockport County
Круглый | Оппозиция | Счет |
---|---|---|
1-й | Честерфилд | 3–0 (а) |
1-й | Честер Сити | 2–0 (ч) |
2-й | Хартлпул Юнайтед | 1–0 (ч) |
QF | Bradford City | 4–3 (а) |
SF | Честерфилд | 2–1 (ч) |
финалы | Уиган Атлетик | 1–2 (а) 2–0 (з) |
Обозначения: QF = четвертьфиналы; SF = полуфинал (h) = домашний стадион; (a) = выездное место. |
Округ Стокпорт был помещен в шестую группу северной части вместе с Честерфилдом и Честер-Сити . Каунти одержал победу со счетом 3: 0 над Честерфилдом в третьем дивизионе в « Солтергейте» и победу со счетом 2: 0 дома над Честером, который финишировал в нижней части второго дивизиона. [9] [10] Стокпорт, таким образом, вошел в следующий раунд как победитель группы, с Честерфилдом, также прошедшим квалификацию после того, как они обыграли Честера со счетом 1–0 и заняли второе место. 12 января Стокпорт записал домашнюю победу со счетом 1: 0 над клубом второго дивизиона « Хартлпул Юнайтед» . [11] Они столкнулись с трудным приспособлением для четвертьфинала области в преследователях плей-офф второго дивизиона Брэдфорд Сити на Вэлли-Параде , но прогрессировали с победой 4–3. [12] Каунти снова столкнулся с Честерфилдом в полуфинале и выиграл 2–1, но на этот раз исключил их из соревнования. [13]
В финале турнира они сыграли вничью с « Уиганом Атлетиком» , который завершил сезон вылетом из второго дивизиона. Первый матч состоялся в Спрингфилд-парке 16 марта, и «Уиган» выиграл 2–1. [14] Стокпорту нужно было изменить положение дел в следующем месяце на « Эджли Парк», и ему удалось со счетом 2: 0, чтобы выйти в финал турнира с общим счетом 3: 2. [15]
Перед матчем
Финал стал третьей встречей двух клубов за семь дней. Вейл победил Стокпорт со счетом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф второго дивизиона. Они сыграли вничью 1–1 на стадионе «Эджли Парк» в Стокпорте, Гловер стал бомбардиром «Вальянтов», прежде чем Фойл забил единственный гол в ответном матче в Вэйл Парк. Это означало, что Вейл вернется на Уэмбли через семь дней после финала Кубка Футбольной лиги, чтобы сразиться с Вест Бромвич Альбион в финале плей-офф . [16] Обе команды также встречались в лиге ранее в этом сезоне, сыграв нулевую ничью в Вейл Парк в августе, в то время как Стокпорт выиграл 2–0 в Эджли Парк в феврале. Матч должен был стать вторым финалом Трофея Футбольной лиги за два года, в котором Стокпорт встретился с командой « Сток-он-Трент », поскольку они проиграли « Сток Сити» в финале 1–0 в предыдущем году . [17] Финал 1992 года был единственным клубом, когда-либо выходившим в финал Кубка Футбольной лиги. Порт-Вейл впервые посетил стадион «Уэмбли» . [16] Матч состоялся 22 мая, через два дня после того, как « Арсенал» победил « Шеффилд Уэнсдей» в финале Кубка Англии 1993 года . [16]
Порт Вейл имел репутацию команды, которая любила играть в футбол на земле, тогда как у Стокпорта был более прямой стиль игры. [18] Рефери был Дэвид Эллерэй , официальный представитель Премьер-лиги и ФИФА . Лебедь Порт-Вейла был сомнительным для игры после того, как боролся с травмой, как и полузащитник-ветеран Рэй Уокер , и хотя Суону удалось начать игру, Уокер был исключен. [19] Полузащита оставалась одной из сильных сторон Вейла, поскольку Тейлор и Ван дер Лаан были в отличной форме, а Керр связал нападающих Славена и Фойла впереди. [19] Защита Вале также была прочной: вратарь Пол Масселуайт стоял за опытной защитой, в которую входили капитан Дин Гловер и Нил Аспин . [19]
Итоги матча
Первая половина
У Стокпорта был первый шанс, но Крису Бомонту было отказано в своевременном подкате от Суона. [16] Керр забил первый гол в игре на 4-й минуте; Славен начал движение, когда он собрал свободный мяч в центре парка и пробил вразрез Дэйва Миллера и Ли Тодда, чтобы Керр ускорился и отправился домой своим четырнадцатым результатом в сезоне. [16] Ван дер Лаан продолжил напор «Валиантс» и вскоре после этого нанес удар прямо у ворот. [4] На 37-й минуте Вейл удвоил преимущество, когда Гловер сделал навес, который Фойл превратил в путь Славена, который прорвался мимо трех защитников, прежде чем направил его влево от беспомощного Нила Эдвардса . [4] Перед свистком к перерыву Джим Гэннон заработал первую желтую карточку в игре. [4]
Вторая половина
Вейл почти завершил игру, прежде чем Стокпорт вернулся в игру; Через четыре минуты после рестарта Керр освободил Энди Портера , Портер обыграл Эдвардса, но Мик Уоллес спас игру за счет подачи углового . [16] Вышедший на замену Энди Прис был эффективен сразу после вступления в игру, позволив Кевину Фрэнсису (2,01 м) больше места впереди. Фрэнсис выбил мяч из рук вратаря Вейла Масселуайта и заставил его сделать двойной сейв. [16] Растущее давление со стороны округа принесло дивиденды на 66-й минуте; Арендованный игрок Питер Даффилд направил мяч в штрафную, а Фрэнсис направил его над головой Масселуайта в сетку. [16] Чувствуя возможность сравнять счет, Стокпорт увеличил темп, расстроив соперников. Керру назначили поездку на Питера Уорда, и за шесть минут компенсированного времени Свон и Фрэнсис попали в штрафную за пуш после того, как Фрэнсис сфолил на Масселуайте. [16] [18]
Послематчевый
Менеджер Port Vale Джон Радж сказал, что: «Последние 20 минут я сидел на краю своего сиденья, потому что наши ноги, казалось, свисали. До этого момента я думал, что мы все контролируем, но когда они забили, они оказали на нас большое давление. и нам пришлось держаться ». [18] Команда переночевала в Уотфорде, а затем вернулась, чтобы взять автобус с открытым верхом для поездки по северу от Сток-он-Трент, которую посетили тысячи болельщиков. [18] Джоан Уолли , член парламента от Сток-он-Трент-Норт , внесла в парламент предложение поздравить Порт-Вейл с победой и приветствовать округ Стокпорт за их усилия. [20] Свон и Славен оба утверждали, что были названы лучшими игроками матча в своих автобиографиях, причем Славен особо напомнил, что составитель матча Sky TV Ленни Лоуренс выбрал его для этой чести; по иронии судьбы игроки также вступили в бой во время тренировки в конце 1993 года. [1] [2]
По оценкам, «Порт Вейл» заработал более 200 000 фунтов стерлингов на розыгрыше кубка. [18] На следующей неделе Вейл потерпел поражение со счетом 3–0 на «Уэмбли», и оба клуба остались во втором дивизионе, хотя в 1993–94 годах Вейл был продвинут на втором месте . [21] [22] Стокпорт занял четвертое место в лиге, поднявшись с шестого места в 1992–93 годах, они обыграли Йорк Сити с нечетным голом в полуфинале плей-офф, но снова ощутили поражение на Уэмбли, поскольку Бернли выиграл финал 2–1. [23] Каунти наконец присоединился к Вейлу в Первом Дивизионе с автоматическим продвижением в сезоне 1996–97 . [24] В 2001 году Вейл во второй раз поднял трофей Футбольной лиги. [25]
Для Джона Раджа это был его первый и последний кубковый трофей за его шестнадцать лет руководства в Vale, хотя он продолжал приносить клубу успех в лиге, подняв их на восьмое место во втором дивизионе в 1996–97 годах , что является их высшим постом. -военное положение. [24] Радж был уволен в январе 1999 года. [26] Дэнни Бергара ушел с поста менеджера округа после еще одного сезона у руля, он занимал ряд руководящих должностей до своей смерти в июле 2007 года. [27] Пол из Vale. Керр и Берни Славен подходили к концу своей карьеры. Керр имел короткие заклинания с Лестер Сити и Уиком Уондерерс, и Славен присоединился к Дарлингтону до того, как оба мужчины покинули профессиональную игру в 1995 году. [28] [29] Чуть более молодой Кевин Фрэнсис из Стокпорта имел более длительную карьеру в игре, покинув клуб в январе 1995 года. он провел время с многочисленными клубами, а также заработал два матча за Сент-Китс и Невис в 1998 году. [30] Джим Гэннон из графства добился большого успеха в качестве менеджера Стокпорта, прежде чем взять бразды правления в Порт-Вейл в 2011 году на спорную работу в качестве менеджера. закончился его увольнением всего через 74 дня, что стало самым коротким назначением в истории клуба. [31]
Детали матча
Port Vale | 2–1 | Stockport County |
---|---|---|
Керр 4 ' Славен 37 ' | Отчет | Фрэнсис 66 ' |
Port Vale | Stockport County |
|
|
ПРАВИЛА МАТЧЕЙ
|
Рекомендации
- ^ a b Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007). Легенда? Автобиография . Линторп: Линторп. п. 180. ISBN 0-9553363-3-3.
- ^ а б Лебедь, Питер; Колломоссе, Эндрю (2008). Суонни: Признания легенды низшей лиги . Джон Блейк . ISBN 978-1-84454-660-2.
- ^ Кент, Джефф (1993). Запись Порт-Вейл 1879–1993 гг . Витан Букс. п. 236. ISBN. 0-9508981-9-8.
- ^ а б в г д «Вейл оказался на высоте, победив на Уэмбли». Часовой . 19 марта 2011 г.
- ^ Шервин, Фил (1 октября 2011 г.). «Дополнительное время помогло Вале одержать победу в напряженной игре». Часовой: какими мы были . п. 16.
- ^ а б в Баггейли, Майкл (3 марта 2018 г.). «Поздравляем с юбилеем Порт Вейл, 25 лет спустя после победы Autoglass Trophy в Сток Сити» . Сток Страж . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ Баггейли, Майк (24 ноября 2015 г.). «Архивы Порт-Вейл: эпопея Кубка Англии Вейла против« Сток Сити »23 года назад сегодня» . Часовой . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ а б в г д Баггейли, Майкл (21 апреля 2020 г.). « « Мы едем на Уэмбли »- огромный результат Порт Вэйл в Эксетере - классика архива» . Сток Страж . Проверено 21 апреля 2020 .
- ^ «Честерфилд против округа Стокпорт, 8 декабря 1992 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Стокпорт Каунти против Честер Сити, 15 декабря 1992 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Стокпорт Каунти - Хартлпул Юнайтед, 12 января 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Брэдфорд Сити против Стокпорт Каунти, 2 февраля 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Стокпорт Каунти против Честерфилда, 23 февраля 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Уиган Атлетик против Стокпорт Каунти, 16 марта 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Стокпорт Каунти - Уиган Атлетик, 20 апреля 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ Б с д е е г ч I «Финал Autoglass Trophy, 1993» . onevalefan.co.uk . 30 января 2012 . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Месть на солнце Уэмбли для людей Макари». Часовой . 26 марта 2013 г.
- ^ а б в г д Баггейли, Майкл (21 мая 2018 г.). «Вы на наших фотографиях? Сегодня 25 лет назад Порт Вейл выиграл Autoglass на Уэмбли» . Сток Страж . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ а б в Филдинг, Роб (6 апреля 2020 г.). «Матч Vintage Vale: смотрите весь финал Autoglass Trophy 1993 года» . onevalefan.co.uk . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ ПОРТ ВЕЙЛ И ТРОФЕЙ АВТОЛАССА - Движение раннего дня» . edm.par Parliament.uk . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ МакОван, Гэвин (2002). Существенная история Вест Бромвич Альбион . Заголовок. С. 158–159. ISBN 0-7553-1146-9.
- ^ "Таблицы финального футбольного матча сезона 1993-94" . www.englishfootballleaguetables.co.uk . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ «Футбольные матчи плей-офф: графство терпит неудачу, поскольку Бернли поднимается: Паркинсон» . Независимый . 30 мая 1994 . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ а б "Таблицы английской футбольной лиги 1996/1997" . www.emfootball.co.uk . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ «Долина хранилища Брентфорд, чтобы поднять трофей Vans» . BBC Sport . 22 апреля 2001 . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ Шоу, Фил (30 января 2011 г.). «Никакой обиды на Раджа, только старые золотые воспоминания» . Независимый . Проверено 30 января 2011 года .
- ^ «Округ Стокпорт переименовать стенд в честь Дэнни Бергара» . BBC Sport . 23 мая 2012 . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007), Легенда? Автобиография , Линторп, ISBN 0-9553363-3-3
- ^ «Статистика» . www.neilbrown.newcastlefans.com . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ "Международный звонок для Фрэнсиса" Юнайтед " . Оксфордская почта . 19 марта 1998 . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ «Менеджер Джим Гэннон разделяет компанию с Порт-Вейл» . BBC Sport . 21 марта 2011 . Проверено 21 марта 2011 года .