Евровидение 1997 , был 42 - м издании ежегодного песенного конкурса . Он состоялся в Дублине , Ирландия , после победы страны на конкурсе 1996 года в Осло , Норвегия , с песней " The Voice " Эймера Куинна . Это был седьмой раз, когда Ирландия принимала это мероприятие, и четвертый за пять лет.
Евровидение 1997 | |
---|---|
Даты | |
Финал | 3 мая 1997 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Театр Point , Дублин, Ирландия |
Ведущий (и) | |
Музыкальный руководитель | Фрэнк Макнамара |
Режиссер | Иэн МакГарри |
Исполнительный руководитель | Мари-Клэр Вионне |
Исполнительный продюсер | Ноэль Карран |
Хост-вещатель | Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ) |
Вступительный акт | Сообщения удачи от бывших звезд конкурса |
Интервальный акт | "Let The Message Run Free" в исполнении Boyzone |
Веб-сайт | Евровидение |
Участников | |
Количество входов | 25 |
Страны-дебютанты | Никто |
Страны возврата | |
Невозвратные страны | |
Карта участия
| |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присвоила своим 10 любимым песням 12, 10, 8-1 баллов. |
Нулевые баллы | |
Песня-победитель | |
Конкурс проводился в Театре Пойнт 3 мая 1997 года. Ведущими шоу были Кэрри Кроули и участник Boyzone Ронан Китинг . [1] Двадцать пять стран приняли участие в конкурсе 1997 года, в котором Италия вернулась после трехлетнего отсутствия - последнее участие было в 1993 году [2] вместе с Данией , Германией , Венгрией и Россией , которые принимали участие последними. в 1995 году , несмотря на то, что они приняли участие в предквалификационном раунде 1996 года, который не транслировался по телевидению, в котором они не прошли квалификацию и поэтому отсутствовали. [3] Бельгия , Финляндия и Словакия были понижены . [1]
Великобритания выиграла конкурс, благодаря Katrina и Волны , во главе американского происхождения Катрина Лесканич , что делает его во второй раз , что англичане выиграли Евровидение на ирландской земле (после 1981 года ). [1] Это также последний раз, когда Великобритания выиграла конкурс (по состоянию на 2021 год).
Место расположения
Необходимость проводить так много конкурсов (иногда подряд) оказывала огромное финансовое давление на ведущую вещательную компанию RTÉ. Ранее ходили слухи о том, что ирландский телеканал должен объединиться с BBC в Северной Ирландии (BBC ранее предлагала сделать это для конкурса 1995 года), однако RTÉ в конце концов решил провести мероприятие самостоятельно. [4]
Ирландия принимала конкурс в четвертый раз за пять лет после победы в 1996 году в Осло . Дублин был выбран в качестве города-организатора, и это уже шестой раз, когда конкурс песни «Евровидение» проводился в столице Ирландии. Местом проведения конкурса был театр Point Theatre, расположенный на набережной Северной стены реки Лиффи , среди Дублинских доков . Ранее в театре проходили конкурсы 1994 и 1995 годов. Театр Point - единственное место, где финал проходил трижды. [1]
Формат
После разногласий по поводу предквалификационного раунда 1996 года Европейский вещательный союз ввел новую систему на 1997 год: страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие четыре года будут исключены из конкурса 1997 года, а страны с самыми низкими средними показателями за предыдущие годы. пять лет будут исключены из будущих конкурсов (за исключением того, что каждая страна, исключенная таким образом на один год, будет автоматически допущена к участию в следующем году), при этом будет исключено такое количество стран, что количество участников каждый год сократится до 25. [1] Порядок проведения конкурса был определен жеребьевкой 28 ноября 1996 г. [5]
Израиль отказался участвовать, поскольку конкурс проводился в День памяти жертв Холокоста , предоставив отсрочку Боснии и Герцеговине, которая в противном случае была бы исключена из-за низкого среднего балла за предыдущие четыре года. [1] RTÉ снова устроил очень зрелищное шоу со сценой, на которой было меньше места для выступлений артистов, чем в предыдущие годы. Это был третий сет Евровидения, спроектированный Полой Фаррелл, которая ранее принимала участие в конкурсах 1988 и 1994 годов. [1]
В этом году было множество разных стилей. Дания представила рэп- песню, Хорватия - свою версию Spice Girls, а Швеция - бойз-бэнд в стиле середины 1980-х . Музыка была в целом более современной, чем раньше, и впервые за шесть лет победила песня в быстром темпе (последний раз это произошло в Риме в 1991 году с песней Каролы Fångad av en stormvind ). [1]
В этом году телеголосование было протестировано в пяти странах: Австрии, Германии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Результаты телеголосования стран в некоторых случаях отличались от результатов, использованных жюри. Исландия получила 16 из 18 баллов из этих пяти стран. [1]
Кроме того, впервые в истории Евровидения появилась страна, в которой голосовал не один, а два представителя - Франция. Телевизионный репортер Фредерик Феррер и победительница Евровидения 1977 года Мари Мириам по очереди представляли результаты из своей страны. Давний ирландский дирижер Ноэль Келехан не был ведущим дирижером в этом году из-за болезни, его обязанности выполнял Фрэнк Макнамара .
Вернувшиеся художники
Художник | Страна | Предыдущие годы) |
---|---|---|
Алма Чарджич | Босния и Герцеговина | 1994 г. |
Маарья-Лийс Илус | Эстония | 1996 (вместе с Иво Линна) |
Ebnem Paker (вместе с Grup Ethnic) | Турция | 1996 г. |
Дирижеры
В большинстве спектаклей был дирижер , маэстро оркестр. Это был год, когда теперь в конкурсе разрешено полное воспроизведение. В результате 4 страны не использовали оркестр.
- Кипр - Ставрос Ланциас
- Турция - Левент Чокер
- Норвегия - Гейр Лангслет
- Австрия - нет данных
- Ирландия - нет данных
- Словения - Моймир Сепе
- Швейцария - Пьетро Дамиани
- Нидерланды - Дик Баккер
- Италия - Лучио Фаббри
- Испания - Тони Ксукла
- Германия - нет данных
- Польша - Кшесимир Дембски
- Эстония - Tarmo Leinatamm
- Босния и Герцеговина - Синан Алиманович
- Португалия - Тило Красман
- Швеция - Курт-Эрик Холмквист
- Греция - Анакреон Папагеоргиу
- Мальта - Рэй Агиус
- Венгрия - Петер Вольф
- Россия - Рутгер Гуннарссон
- Дания - Ян Глезель
- Франция - Режи Дюпре
- Хорватия - N / A
- Великобритания - Дон Эйри
- Исландия - Шимон Куран
Привет
Некоторым открыткам предшествовали поздравления от прошлых звезд Евровидения. Эти звезды (в порядке появления):
- Селин Дион ( Швейцария 1988 )
- Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус из ABBA ( Швеция 1974 )
- Джонни Логан ( Ирландия 1980 и 1987 гг. )
- Короткие носки! ( Норвегия 1985 )
- Эймер Куинн ( Ирландия 1996 )
- Клифф Ричард ( Соединенное Королевство 1968 и 1973 )
- «Три ирландки подряд» : Линда Мартин ( 1992 ), Ниам Кавана ( 1993 ), Пол Харрингтон и Чарли МакГеттиган ( 1994 )
- Шерил Бейкер и Майк Нолан из Bucks Fizz ( Соединенное Королевство 1981 г. )
- Хулио Иглесиас ( Испания 1970 )
- Сандра Ким ( Бельгия 1986 )
- Секретный сад ( Норвегия 1995 )
Полученные результаты
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык [6] [7] | Место [8] | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Кипр | Хара и Андреас Константину | " Мана моу " ( Μάνα μου ) | Греческий | 5 | 98 |
02 | Турция | Şebnem Paker & Grup Ethnic | " Динле " | турецкий | 3 | 121 |
03 | Норвегия | Тор Эндресен | " Сан-Франциско " | Норвежский [а] | 24 | 0 |
04 | Австрия | Беттина Сориат | " Один шаг " | Немецкий [а] | 21 год | 12 |
05 | Ирландия | Марк Робертс | " Таинственная женщина " | английский | 2 | 157 |
06 | Словения | Таня Рибич | " Збуди се " | Словенский | 10 | 60 |
07 | Швейцария | Барбара Берта | " Dentro di me " | Итальянский | 22 | 5 |
08 | Нидерланды | Миссис Эйнштейн | " Niemand heeft nog tijd " | нидерландский язык | 22 | 5 |
09 | Италия | Jalisse | " Fiumi di parole " | Итальянский | 4 | 114 |
10 | Испания | Маркос Ллунас | " Sin rencor " | испанский | 6 | 96 |
11 | Германия | Бьянка Шомбург | " Zeit " | Немецкий | 18 | 22 |
12 | Польша | Анна Мария Йопек | " Эль джестем " | Польский | 11 | 54 |
13 | Эстония | Маарья-Лийс Илус | " Килатуд маа " | эстонский | 8 | 82 |
14 | Босния и Герцеговина | Алма Чарджич | " До свидания " | Боснийский | 18 | 22 |
15 | Португалия | Селия Лоусон | " Antes do adeus " | португальский | 24 | 0 |
16 | Швеция | Блондинка | " Бара хон älskar mig " | Шведский | 14 | 36 |
17 | Греция | Марианна Зорба | " Хорэпс " ( Χόρεψε ) | Греческий | 12 | 39 |
18 | Мальта | Дебби Шерри | " Позволь мне летать " | английский | 9 | 66 |
19 | Венгрия | VIP | " Miért kell, hogy elmenj? " | венгерский язык | 12 | 39 |
20 | Россия | Алла Пугачева | " Примадонна " ( Примадонна ) | русский | 15 | 33 |
21 год | Дания | Кёлиг Кай | " Stemmen i mit liv " | Датский | 16 | 25 |
22 | Франция | Фанни | " Настроения песенки " | Французский | 7 | 95 |
23 | Хорватия | ENI | " Пробуди меня " | хорватский | 17 | 24 |
24 | Великобритания | Катрина и волны | " Любовь светит светом " | английский | 1 | 227 |
25 | Исландия | Пол Оскар | " Минн хинсти данс " | исландский | 20 | 18 |
- 1. ^ ^ Содержит текст на английском языке.
Табло
В каждой стране было жюри, которое присудило 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл за их десять лучших песен или телеголосование, где десять лучших песен, получивших наибольшее количество голосов, получили 12 баллов. 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл. Исландия получила большую часть своих 18 баллов из 5 стран, использовавших телеголосование. Ирландия якобы была страной с лучшим результатом среди всех стран, голосующих по телевидению, за исключением того, что они смогли набрать очки во всех 5 странах, участвующих в голосовании. Соединенное Королевство могло получить баллы только от 4 из них, поскольку они не могли голосовать за себя. Фактически, Великобритания получила 12 баллов от всех других стран телеголосования, за исключением Германии, от которой они получили 10 баллов: другими словами, Великобритания заработала 46 из 48 (95,83%) возможных баллов телеголосования в этом году; Ирландия заработала 47 из 60 (78,33%) возможных телеголосований, включая только 12 из Великобритании. [9]
Во время голосования Соединенное Королевство набрало не менее пяти баллов от каждой страны, в которой проводилось голосование, за исключением Мальты, которая дала Соединенному Королевству только одно очко.
Используемая процедура голосования: 100% голосование жюри 100% телеголосование | ||||||||||||||||||||||||||
Кипр | 98 | 2 | 3 | 4 | 4 | 10 | 4 | 10 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 1 | 7 | 4 | 4 | 5 | 12 | |||||||
Турция | 121 | 7 | 2 | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | 10 | 6 | 4 | 6 | 4 | 7 | |||||||
Норвегия | 0 | |||||||||||||||||||||||||
Австрия | 12 | 3 | 1 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
Ирландия | 157 | 8 | 6 | 3 | 10 | 1 | 7 | 4 | 10 | 6 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | 12 | ||||
Словения | 60 | 2 | 10 | 2 | 4 | 7 | 4 | 3 | 5 | 10 | 7 | 3 | 3 | |||||||||||||
Швейцария | 5 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
Нидерланды | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||
Италия | 114 | 6 | 5 | 1 | 1 | 10 | 10 | 7 | 8 | 4 | 8 | 6 | 12 | 3 | 5 | 3 | 7 | 4 | 10 | 3 | 1 | |||||
Испания | 96 | 10 | 4 | 6 | 5 | 8 | 6 | 3 | 2 | 4 | 8 | 6 | 12 | 10 | 8 | 2 | 2 | |||||||||
Германия | 22 | 3 | 5 | 5 | 3 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||
Польша | 54 | 4 | 8 | 7 | 1 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 2 | 1 | 7 | 5 | 3 | |||||||||||
Эстония | 82 | 1 | 6 | 8 | 3 | 12 | 4 | 7 | 6 | 1 | 1 | 1 | 4 | 8 | 8 | 10 | 2 | |||||||||
Босния и Герцеговина | 22 | 8 | 4 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
Португалия | 0 | |||||||||||||||||||||||||
Швеция | 36 | 8 | 5 | 6 | 6 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||
Греция | 39 | 12 | 5 | 7 | 6 | 2 | 7 | |||||||||||||||||||
Мальта | 66 | 5 | 12 | 10 | 7 | 6 | 1 | 5 | 8 | 3 | 1 | 8 | ||||||||||||||
Венгрия | 39 | 3 | 4 | 5 | 5 | 2 | 5 | 2 | 8 | 5 | ||||||||||||||||
Россия | 33 | 1 | 5 | 12 | 8 | 7 | ||||||||||||||||||||
Дания | 25 | 7 | 1 | 7 | 2 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||
Франция | 95 | 3 | 2 | 12 | 10 | 2 | 3 | 5 | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | 4 | 2 | 6 | 1 | 10 | ||||||||
Хорватия | 24 | 4 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
Великобритания | 227 | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 10 | 1 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | |
Исландия | 18 | 2 | 2 | 8 | 6 |
12 баллов
Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале: [9]
Н. | Конкурсант | Страны, дающие 12 баллов |
---|---|---|
10 | Великобритания | Австрия , Хорватия , Дания , Франция , Венгрия , Ирландия , Нидерланды , Россия , Швеция , Швейцария |
3 | Франция | Эстония , Норвегия , Польша |
Турция | Босния и Герцеговина , Германия , Испания | |
2 | Кипр | Греция , Исландия |
1 | Эстония | Италия |
Греция | Кипр | |
Ирландия | Великобритания | |
Италия | Португалия | |
Мальта | Турция | |
Россия | Словения | |
Испания | Мальта |
Квалификация на конкурс 1998 г.
Помимо Великобритании, принимающей страны конкурса 1998 года, 18 стран с наивысшими средними баллами в период с 1993 по 1997 год были допущены к участию в конкурсе песни Евровидение 1998 года наряду с новыми и возвращающимися странами. [10] [11]
Ключ таблицы
- Автоматический квалификатор
- Квалификатор
- Квалификатор замены
- Снял
Классифицировать | Страна | В среднем | Годовые результаты | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1993 г. | 1994 г. | 1995 г. | 1996 г. | 1997 г. | |||
1 | Ирландия | 155,20 | 187 | 226 | 44 | 162 | 157 |
2 | Великобритания | 121,40 | 164 | 63 | 76 | 77 | 227 |
3 | Норвегия | 91,60 | 120 | 76 | 148 | 114 | 0 |
4 | Франция | 80,40 | 121 | 74 | 94 | 18 | 95 |
5 | Италия [b] | 79,50 | 45 | 114 | |||
6 | Мальта | 75,20 | 69 | 97 | 76 | 68 | 66 |
7 | Швеция | 74,60 | 89 | 48 | 100 | 100 | 36 |
8 | Польша | 66,50 | 166 | 15 | 31 год | 54 | |
9 | Кипр | 63,40 | 17 | 51 | 79 | 72 | 98 |
10 | Испания | 61,40 | 58 | 17 | 119 | 17 | 96 |
11 | Эстония | 59,33 | 2 | 94 | 82 | ||
12 | Венгрия | 54,67 | 122 | 3 | 39 | ||
13 | Хорватия | 54,20 | 31 год | 27 | 91 | 98 | 24 |
14 | Турция | 52,25 | 10 | 21 год | 57 год | 121 | |
15 | Греция | 50,20 | 64 | 44 | 68 | 36 | 39 |
16 | Швейцария | 47,50 | 148 | 15 | 22 | 5 | |
17 | Португалия | 46.00 | 60 | 73 | 5 | 92 | 0 |
18 | Нидерланды | 44,75 | 92 | 4 | 78 | 5 | |
19 [c] | Словения | 42,25 | 9 | 84 | 16 | 60 | |
20 [c] | Германия [b] | 42,25 | 18 | 128 | 1 | 22 | |
21 год | Дания | 42.00 | 9 | 92 | 25 | ||
22 | Россия | 40.00 | 70 | 17 | 33 | ||
23 | Австрия | 39,60 | 32 | 19 | 67 | 68 | 12 |
24 | Исландия | 38,20 | 42 | 49 | 31 год | 51 | 18 |
25 | Босния и Герцеговина | 23.00 | 27 | 39 | 14 | 13 | 22 |
Победители
Катрина и Волны (с ведущей вокалисткой Катриной Лесканич ), представляющие Соединенное Королевство, стали победителями конкурса с песней " Love Shine a Light ", написанной ведущим гитаристом этой группы Кимберли Рью , а Марк Робертс из Ирландии занял второе место с « Таинственная женщина ». Несмотря на то, что он занял второе место, он получил только один 12-балльный результат из Великобритании. Представитель Великобритании Колин Берри заметил: «Вам понравится это: Ирландия, двенадцать очков!» заставив Терри Вогана ответить: "Ну, око за око!" Песня-победитель набрала беспрецедентные 227 баллов; он получил баллы от всех стран-участниц, включая пять наборов по 10 баллов и десять наборов из максимальных 12 баллов.
"Love Shine a Light" считается одним из самых успешных победителей Евровидения, [d] и была заключительной песней в попурри, открывавшем шоу 50-летия Congratulations в Копенгагене в 2005 году и полуфинал ESC 2006 в Афинах . Благодаря этой победе Соединенное Королевство одержало пять побед на Евровидении, и на сегодняшний день это последняя победа страны в конкурсе. После того, как конкурс 2020 года был отменен из -за пандемии COVID-19 , Европейский вещательный союз показал заменяющее шоу под названием Евровидение: Европа сияет светом , часть которого включает 41 запланированных исполнителей, исполняющих "Love Shine a Light", наряду с кадрами из Европы. освещаются достопримечательности в честь конкурса.
Премия Барбары Декс
Впервые награда Барбары Декс была организована как юмористическая фанатская награда, вручаемая художникам, одетым в худшую одежду каждый год. Награда, названная в честь представительницы Бельгии, которая пришла последней на конкурсе 1993 года в собственном платье, вручалась фан-сайтом «Дом Евровидения» до самого конкурса 2016 года, когда бразильский фан-сайт «Евровидение» songfestival.be взял на себя бразды правления. Дебби Скерри из Мальты стала первым лауреатом премии.
Международные передачи и голосование
Голосование и представители
Представители огласили оценку национального жюри своей страны (или, в некоторых случаях, телеголосование) в порядке очереди.
- Кипр - Мариос Скордис [12]
- Турция - Ömer Önder
- Норвегия - Ragnhild Sælthun Fjørtoft
- Австрия - Адриана Цартль
- Ирландия - Эйлин Данн
- Словения - Мойца Мавец
- Швейцария - Сэнди Альтерматт
- Нидерланды - Корри Броккен (представитель Нидерландов в 1956 , 1958 ; победитель конкурса 1957 года и ведущий конкурса 1976 года)
- Италия - Пеппи Франзелин
- Испания - Белен Фернандес де Хенестроса
- Германия - Кристина Мэнц
- Польша - Ян Хойнацкий
- Эстония - Хелен Тедре [13]
- Босния и Герцеговина - Сегмедина Срна
- Португалия - Кристина Роша [14]
- Швеция - Гёста Хансон [15]
- Греция - Ники Венега [16]
- Мальта - Анна Бонанно
- Венгрия - Дьёрдь Альберт
- Россия - Арина Шарапова
- Дания - Бент Хениус
- Франция - Фредерик Феррер и Мари Мириам (победитель конкурса 1977 года ) [17]
- Хорватия - Давор Мештрович [18]
- Великобритания - Колин Берри
- Исландия - Сванхильдур Конрашдоттир
Комментаторы
Большинство стран отправляли комментаторов в Дублин или оставляли комментарии из своей страны, чтобы привлечь внимание участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.
Страны-участницы
- Австрия - Эрнст Гриссеманн ( ORF1 ); [19] Стерманн и Гриссеманн ( FM4 ) [20]
- Босния и Герцеговина - Диана Гркович Фортич ( BHT )
- Хорватия - Александр "Aco" Костадинов ( HRT 1 ); [21] Драгиня Балаш ( HR 2 )
- Кипр - Эви Папамихаил ( RIK 1 ); Павлос Павлу ( CyBC Radio 2 ) [12]
- Дания - Йорген де Милиус (DR1); Оле Якобсен ( DR P3 ) [22]
- Эстония - Юри Пихель ( Eesti Televisioon ); Марко Рейкоп ( Раадио 2 )
- Франция - Оливье Минн ( Франция 2 ); Фредерик Таддеи ( Франс Интер ) [23]
- Германия - Питер Урбан ( Das Erste ); [24] Томас Мор ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) [25]
- Греция - Дафни Бокота ( ЕТ1 ); Гиоргос Митропулос ( ERA1 ) [26]
- Венгрия - Иштван Ваго ( MTV1 )
- Исландия - Якоб Фриман Магнуссон ( Sjónvarpið ) [27]
- Ирландия - Пэт Кенни ( RTÉ One ); Ларри Гоган ( RTÉ Radio 1 )
- Италия - Этторе Анденна ( Райуно ); Антонио Де Робертис ( Rai Radio 2 ) [28]
- Мальта - Джино Каучи ( TVM )
- Нидерланды - Виллем ван Бойзеком ( TV2 ); Даниэль Деккер и Hijlco Span ( Радио 2 ) [29]
- Норвегия - Йостейн Педерсен ( NRK1 ); [30] Кристиан Линдеман ( NRK P1 ) [31]
- Польша - Ян Вилканс ( TVP1 ); Артур Ожеч ( Polskie Radio Bis )
- Португалия - Карлуш Рибейру ( RTP1 ) [14]
- Россия - Филипп Киркоров и Сергей Антипов ( Общественное российское телевидение ); Вадим Долгачев ( Голос России )
- Словения - Миша Молк ( SLO1 )
- Испания - Хосе Луис Урибарри ( TVE1 ) [32]
- Швеция - Ян Джингрид ( SVT2 ); [15] Клас-Йохан Ларссон и Сьюзан Сейдемар ( SR P3 )
- Швейцария - немецкий : Sandra Studer [33] ( SF DRS ), французский : Pierre Grandjean ( TSR ), [34] итальянский : Jonathan Tedesco ( TSI )
- Турция - Бюленд Озверен ( TRT 1 ); Фатих Орбай ( TRT Radyo 3 )
- Великобритания - Терри Воган ( BBC 1 ); Кен Брюс ( BBC Radio 2 )
Страны, не участвующие в программе
- Австралия - Нет ( SBS TV )
- Бельгия - голландский : Андре Вермёлен ( BRTN TV1 ), [35] Ги Де Пре ( BRTN Radio 2 ), французский : Жан-Пьер Отье ( RTBF La Une ); [23] Ален Жерлаш и Адриан Жовено ( RTBF La Première )
- Финляндия - Аки Сиркесало и Олли Ахвенлахти ( YLE TV1 ); [36] Ирис Маттила и Санна Коджо ( YLE Radio Suomi )
- Израиль - Без комментариев
- Македония - Драган Б. Костик ( MTV 1 )
- Румыния - Дойна Карамзулеску и Костин Григоре ( TVR1 )
- Словакия - Юрай Черны ( STV2 )
- Югославия - Никола Нешкович ( RTS2 ) [37] [e]
Члены национального жюри
- Турция - Мертер Бетон
- Нидерланды - Максин (голландский участник конкурса песни Евровидение 1996 года (в составе Максин и Франклин Браун)), Мэгги МакНил (голландский участник конкурса песни Евровидение в 1974 году (в составе Mouth & MacNeal ) и 1980 году ), Чил ван Прааг , Рууд ван Дулкенрад , Ноортье Кандт
- Испания - Фернандо Гонсалес (гонщик), Мария Эстеве (актриса), Мануэль дель Росарио (студент), Иоланда Флорес (журналист RNE), Антонио Карбонелл (певец, участник из Испании на Евровидении 1996 года ), Беатрис Рохо (студентка), Фернандо Ариас (инструктор по верховой езде), Мириам Фульц (певица), Мари Каррильо (актриса), Хавьер Лопес де Геренья (композитор), Ева Сантамария (певица, испанская участница на Евровидении 1993 года ), Пепе Рубио (модельер), Ана Охеда (врач), Хосе Морено «Хоселе» (комик), Пилар Дардер (домохозяйка), Мануэль Эрнандес «Маноло HH» (радиоведущий) [38]
- Польша - Wioleta Machowiec , Джейски Скубикауски , Патриция Markowska , Роберт Янсон , Магда Макаревич , Уожсич Каролак , Ольга Kurek , Paweł Brodowski , Даната Блейзежкзик , Михал Борковский , Анита Липник , Гжегож Щерб , Joanna Rawik , Яцек Маковский , Хан Banaszak , Артур Яворский
- Эстония - Койт Тооме (будущий эстонский участник конкурса песни Евровидение 1998 и 2017 ), Кейт , Марью Ляник , Хели Ляэтс , Вяйно Пуура , Айвар Йоонас , Элина Рейнольд , Тармо Меннард , Кярт Хеллерма , Велло Ранд , Кайди Кляйн , Рауно Пеха , Марика Валк , Линнар Приймяги
- Португалия - Рауль Мендес
- Греция - Фотини Dourou , Андреас Hatziapostolou , Litsa Сакеллариу , Petri Salpea , Йоргос Vrouvas , Томас Bakalakos , Эвенджелос Александруполис , Grigoris Lambrianidis , Loukas Anapliotis , Наталья Giakoumi , Пелагея Gialitaki , Мария Grigoriou , Катерина Kalohereti , Chrisostomos Kontakiotis , Николаос Lenos , Мария Sipsa
Заметки
- ^ a b Содержит текст на английском языке.
- ^ a b Германии было разрешено участвовать в конкурсе 1998 года после выхода Италии.
- ^ a b Несмотря на такой же средний балл, Словения заняла более высокое место, чем Германия, благодаря более высокому баллу в последнем конкурсе. [10]
- ^ Какотмечено на TOTP2 специального Eurovision, она занимает третьев рейтинге пунктовдостигнутых в процентах от максимального доступного с 227 из 288 или 78,81%, за Nicole «s„ Ein bißchen Фриден “в 1982 году (161 из 204 или 78,92%) и Братство мужчин « Сохраните для меня поцелуи » в 1976 г. (164 из 204 или 80,39%). Для сравнения: победа Елены Папаризу в 2005 году набрала 230 очков из 456 возможных, или всего 50,04%.
- ↑ После распада Югославии Союзная Республика Югославия в последний раз участвовала в 1992 году . RTS2 транслировал шоу, хотя Югославия в нем не участвовала.
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i "Евровидение 1997" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 3 мая 1997 . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ «Италия 1993» . esc-history.com . История ESC . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ "Евровидение 1996" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 18 мая 1996 . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ https://eurovision.tv/story/eurovisionagain-dublin-1997 [ пустой URL ]
- ^ https://heyrick.eu/eurovision/rules97.html#runningorder [ пустой URL ]
- ^ "Евровидение 1997" . Дрозд Diggiloo . Проверено 5 марта 2012 года .
- ^ "Евровидение 1997" . 4Lyrics.eu . Проверено 16 сентября 2020 года .
- ^ «Финал Дублина 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Итоги финала Дублина 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 года .
- ^ а б «Правила 43-го конкурса песни Евровидение, 1998» (PDF) . Европейский вещательный союз . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том четвертый: 1990-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 324–330. ISBN 978-1-84583-163-9.
- ^ a b Саввидис, Христос (OGAE, Кипр)
- ^ [1] Архивировано 22 августа 2011 года в Wayback Machine.
- ^ а б "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ а б «Инфосайтен.com» . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «Κφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Страница 3» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «Конкурс« Евровидение шансона »• Консультант по делам франкоязычных граждан» . Eurovision.vosforums.com . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Погледай тему - ГОВОРИТЕ" . Forum.hrt.hr. 29 февраля 2008. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ↑ [2] Архивировано 24 октября 2007 года в Wayback Machine.
- ^ "Song Contest мит Stermann & Grissemann" . wien ORF.at. 1 мая 2012 . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ «Погледай тему - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (само тексты)» . Forum.hrt.hr. 15 мая 2009 года в архив с оригинала на 7 января 2014 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Форсайд" . esconnet.dk. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ а б Кристиан Массон. «1997 - Дублин» . Songcontest.free.fr . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «Доктор Питер Урбан комментьерт - Дюссельдорф 2011» . Duesseldorf2011.de. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Томас Мор: Мит Дшингхис Хан им Гартен" . Eurovision.de. 14 мая 2011 . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ «Δάφνη πόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Dagblaið Vísir - DV, 03.05.1997" . Timarit.is . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Jalisse Fiumi di parole Eurofestival 1997" . YouTube . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Велком на сайте артистов Евровидения" . Eurovisionartists.nl . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK" . Nrk.no. 27 мая 2003 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "NRK P1 1997.05.03: поддержка программ" . urn.nb.no (3 мая 1997 г.). Проверено 19 августа 2017.
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Freiburger Nachrichten, 3 мая 1997 г." . e-newspaperarchives.ch.
- ^ «Окно статьи» . Letempsarchives.ch. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar встретил Илзе Ван Хёке -" . Eurosong.be. 25 октября 2005 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila» . Viisukuppila.fi . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Ностальгический RTV вырезка из прессы" . rtvforum.net. Архивировано из оригинального 29 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ "XLII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1997)" . eurofestival.tk . Проверено 9 августа 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Канал конкурса " Евровидение 1997 " на YouTube