4 января - Популярные классические детские персонажи Билл и Бен возвращаются на телевидение с новым анимационным сериалом на BBC One . В сериале звучит голос комика Джона Томсона . [2]
8 января - Дебют фестиваля Inch-Loss Island компании GMTV , где волонтеры посещают место в стиле Castaway в попытке коллективно похудеть. [4]
10 января - Телевизионный дебют шоу Popstars на ITV , который последует за попытками собрать группу из пяти человек, которая затем запишет и выпустит сингл. [5]
11 января - «Крот» дебютирует на 5 канале . Основываясь на идее из Бельгии , в сериале десять участников выполняют ряд заданий, а их окончательный победитель получает 200 000 фунтов стерлингов. Однако один из участников - « крот» , намеренно подброшенный для работы против команды. [5]
12 января - Джонни Воан и Дениз ван Аутен заканчивают свой второй срок в качестве ведущих «Большого завтрака» . Шоу будет возобновлено с командой из пяти ведущих с 22 января, поскольку продюсеры пытаются обратить вспять падающие рейтинги программы. [6]
13 января - Дебют десятисерийного сериала BBC Two « Я люблю 80-е» , посвященного поп-культуре 80-х. Дебют сериала - Я люблю 1980 , а завершается 24 марта - Я люблю 1989 . [7] [8]
15 января -
ITC очищает Celador и ИТВ утверждений , что Джудит Keppel «s победа на Кто хочет стать миллионером? был сфальсифицирован, чтобы отвлечь аудиторию от BBC One . [9]
Carlton Television подвергается критике со стороны Независимой телевизионной комиссии после того, как слово «пунами», популяризированное комиком Сашей Бароном Коэном, было показано на экране перед сюжетом о его альтер-эго Али Джи в дневном шоу Celebrity TV в октябре 2000 года. жаргонный термин, обозначающий часть женской анатомии, был бы оскорбительным для афро-карибского сообщества. [10]
Новая совместная продукция Джима Хенсона под названием The Hoobs дебютирует на канале Channel 4 и будет транслироваться до 2014 года.
17 января -
Премьер-министр Тони Блэр отвергает призывы принять участие в теледебатах в американском стиле с оппозиционными политиками во время предстоящей избирательной кампании. [11]
Сообщается , что Ванесса Фельц была исключена BBC после заключения ее двухлетнего контракта с корпорацией. [12]
18 января - Channel 4 запускает E4 , цифровой развлекательный канал, в 8:15 вечера. [13] [14]
19 января - ITV Nightly News показывают на ITV в последний раз через 2 года.
20 января - BBC Two транслируется в прямом эфире из инаугурации в Джорджа Буша в качестве 43 - го президента Соединенных Штатов . [15]
22 января -
Новости в Ten возвращаются на ITV , но были исключены двумя годами ранее. Его снова представляет Тревор Макдональд . [16]
Футболист, ставший ведущим, Ян Райт подписывает двухлетний контракт с BBC, по которому он будет вести несколько шоу. [17]
« Большой завтрак» на 4-м канале возобновляется с Донной Эйр , Амандой Байрам , Полом Тонкинсоном , Мелани Сайкс и Ричардом Бэйконом в качестве основных ведущих. [18]
26 января - Пятый канал транслирует 1000-ю серию сериала « Семейные дела» . [19]
28 января - Карлтон и Гранада проводят обсуждения, направленные на объединение своих интернет-операций для создания единого онлайн-бизнеса для ITV под брендом itv.co.uk или itv.com. Текущий itv.co.uk - это базовая информационная служба, но вещатели хотят составить конкуренцию BBC. [20]
Февраль
1 февраля - запуск киноканала The Studio , совместного предприятия NTL и Vivendi Universal . [21]
3 февраля - Дэнни Фостер , Майлин Класс , Ким Марш , Сюзанна Шоу и Ноэль Салливан выбираются победителями Popstars , сериала ITV, целью которого было собрать группу из пяти человек из представителей общественности, которые были приглашены на прослушивание для сериал. [22] [23]
5 февраля - Четыре программы в эфире в этот день по E4- Popworld , North Hollywood High , потерпевшему кораблекрушение , и поколение Й -Ести записывается как имеющая долю нулевой аудиенции Audience Research Board вещателей «ы ночи просмотра цифры. [24]
6 февраля - Анонсирован « Мистер Бин: Анимационный сериал» , анимационный спин-офф сериала « Мистер Бин» , премьера которого состоится в ближайшее время. [25]
8 февраля - Интервью 1982 года, данное серийным убийцей доктором Гарольдом Шипманом телеканалу ITV « Мир в действии», в котором он говорит о преимуществах ухода за пациентами в обществе, а не их госпитализации, ретранслируется в рамках программы « Сегодня вечером ». На видеозаписи показано, как полиция продолжает расследование, чтобы определить количество людей, убитых врачом общей практики. [26]
12 февраля - Независимая телевизионная комиссия делает выговор «4 каналу» за передачу в октябре 2000 года передачи Всемирной федерации борьбы, в которой рестлер угрожал кувалдой помощнику соперника . ITC посчитал сцену неприемлемой, когда дети могли наблюдать. Жалоба зрителя на беспристрастность также поддержана в отношении выпуска « Пятнадцать к одному», в котором ведущий Уильям Г. Стюарт привел пространные аргументы в пользу возвращения мраморов Элгина в Грецию, но не исследовал противоположный случай. [27]
14 февраля - В День святого Валентина в прямом эфире телеканала ITV This Morning рассказывается о свадьбе геев, когда двое мужчин «поженились». Церемония благословения, проводимая священником из Общества независимого христианского служения , не признается законодательством Великобритании (в то время однополые браки в Великобритании были запрещены). [28] Отрезок привел к жалобам 117 зрителей в Комиссию по независимому телевидению , многие из которых предполагали, что он не подходит для трансляции в то время, когда дети могли смотреть, и подрывает религиозное значение брака. В ответ Granada Television сообщает, что церемония подробно обсуждалась в начале передачи, а это значит, что зрители знали, что она состоится. ITC впоследствии отклоняет жалобы, но отмечает, что из-за «падения» шоу нарушение природы могло быть нанесено тем, кто не видел старта программы. [29]
16 февраля - Ток-шоу Central Weekend из Мидлендса приносит на экран извинения после того, как в Комиссию по независимому телевидению была подана жалоба, когда выяснилось, что в выпуске шоу от июля 2000 года были фальшивые гости. В дебатах о влиянии мыльных опер на жизнь людей участвовали два пациента «мыльной клиники», которые, как позже выяснилось, были подделками. [30]
24 февраля - Hear'Say , группа, образованная Popstars ITV, дебютирует в чарте канала CD: UK . Они были обязаны мимики во время предыдущего выступления , записанной для канала 5 «s Пепси Chart Show , потому что их отступающие ленты не были завершены. [31]
маршировать
1 марта -
Сообщается, что из-за нынешней вспышки ящура потребовалось мыло из сельской местности и продолжающиеся драмы, такие как Emmerdale и Heartbeat, чтобы скорректировать расписание съемок. [32]
Персонаж EastEnders Фил Митчелл (которого играет Стив Макфадден ) ранен загадочным преступником на пороге своего дома в одной из самых запоминающихся телевизионных сюжетных линий года. Эпизод смотрят 17 миллионов зрителей. [33]
BBC One транслирует документальный фильм « Парусные сквозь рай и ад» , в котором рассказывается об участии Эллен МакАртур в сольной кругосветной гонке Vendée Globe 2000–2001 годов . [34] [35]
2 марта - The Guardian сообщает, что ITV подписала контракт с Universal Studios на трансляцию эпизодов « Северного воздействия» , «Невероятного Халка» и « Доктора Каца» . "Northern Exposure" , который транслировался на канале 4 в течение 1990-х, начнется каждую ночь с 5 марта, после "Позднего шоу" с Дэвидом Леттерманом , а " Доктор Кац" будет выходить в эфир по субботам. [36]
4 марта - взрывается бомба возле телецентра BBC . [37] Взрыв позже приписывают диссидентским ирландским республиканским террористам, и предполагается, что причиной этого взрыва была программа BBC Panorama, в которой были указаны лица как участники взрыва в Ома . [38]
5 марта -
Энн Робинсон появляется в качестве гостя в выпуске « Комнаты 101 BBC Two» , в которой она номинирует валлийцев для включения в вымышленную «Оруэлловскую комнату 101» , называя их «раздражающими и раздражающими». Ее комментарии вызывают ярость у валлийских политиков, вызывают приглашение предстать перед Специальным комитетом по делам Уэльса в рамках расследования имиджа Уэльса за границей, а также расследование инцидента Советом управляющих Би-би-си . [39] Кроме того, 427 жалоб было получено Комиссией по стандартам вещания, и полиция Северного Уэльса начала расследование заявлений о расовой ненависти. [40]
Мыло ITV « Перекресток» возвращается с новой серией после 13 лет отсутствия. [41] Первоначально реакция была благоприятной, но вскоре сериал подвергся критике за запутанные сюжетные линии.
6 марта - Торговый канал Ideal World временно прекращает вещание из-за большого пожара на его объектах в Питерборо. [42]
7 марта - BBC Two транслирует специальный выпуск TOTP2, в котором Лайонел Ричи рассказывает о своей жизни и карьере и исполняет некоторые из своих хитов. [43]
9 марта -
В первой серии « Большого брата знаменитостей» шесть знаменитостей входят в дом « Большого брата-1» на недельную серию, чтобы помочь « Комической помощи» . [44] Как показывает BBC Comic Relief, это редкое сотрудничество между двумя конкурирующими телевизионными сетями. В то время как Channel 4 передает ежедневные основные передачи, BBC One также передает 10-минутные обновления, а также финал, который является частью телемарафона Red Nose Day .
Зи Хан выигрывает первую серию «Крота» на 5-м канале .
11 марта -
ITV транслирует 5000-й эпизод Coronation Street . [45]
Канал 5 подписывает договор о премьере фильма « Гладиатор» с Расселом Кроу в главной роли, который будет показан в 2003 году.
13 марта -
В интервью Radio Times кинорежиссер Кен Лоуч начал резкую атаку на «уничтожение» некоторых давно установленных новостных и текущих программ британского телевидения. В частности, он описывает решение ITV отказаться от « Мира в действии» как «одно из телевизионных преступлений века». [46]
Начальник пожарной службы Лондона Брайан Робинсон критикует BBC за «в высшей степени безответственное поведение» после того, как дневной эпизод EastEnders показал, что персонаж ломает дымовую пожарную извещатель ручкой от метлы после того, как он был активирован на задымленной кухне. [47]
14 марта - ITV подписывает сделку на 100 миллионов фунтов стерлингов с базирующейся в Люксембурге компанией Societe Europeenne des Satellites, которая ретранслирует каналы BSkyB в Великобританию, чтобы сделать свои каналы доступными через спутник Astra . [48] Сделка открывает путь к переговорам со Sky о предоставлении ITV в рамках своей цифровой спутниковой службы. [49] Сделка между двумя вещательными компаниями впоследствии будет согласована в ноябре. [50]
16 марта -
Основные моменты телемарафона Comic Relief 2001 года включают предварительно записанный фрагмент, в котором Дэвид и Виктория Бекхэм берут интервью у персонажа Али Джи . [51]
Комик Джек Ди признан победителем в номинации «Большой брат знаменитостей» . [52]
17 марта - скандальный фильм ужасов «Экзорцист» впервые показывают по британскому телевидению, когда он показан на канале Channel 4 . [53]
18 марта - Hear'Say заняли первое место в британском чарте синглов со своим дебютным синглом " Pure and Simple ". [54] С продажами почти 550 000 песня входит в книгу рекордов как самый успешный дебютный поп-сингл Великобритании. [55] Hear'Say также становится первой британской группой, которая одновременно возглавляет британские синглы и альбомные чарты с дебютным релизом, когда их альбом Popstars достигает первой строчки в чартах альбомов 1 апреля. [56]
23 марта - The Mirror сообщает, что актрисе Brookside Клэр Суини была предложена ведущая роль в новом сериале ITV, Challenge of a Lifetime , описанном как спин-офф « Don't Try This at Home» , после того, как продюсеры произвели впечатление на ее недавнюю знаменитость. Внешний вид Большого Брата . [57] Лондонское телевидение выходного дня подтвердило в апреле, что Суини будет автором 12-серийного сериала. [58]
28 марта - 5-й канал привлекает самую большую на сегодняшний день аудиторию: 5,5 миллионов зрителей смотрят отборочный матч чемпионата мира между Англией и Албанией. [59]
30 марта - Пятый канал отмечает свой четвертый день рождения. [60]
апреля
2 апреля -
Imperial College London выигрывает серию 2000-01 лет , из университета Вызова , бьющей Колледж Святого Иоанна, Оксфорд 250-195.
ITV запускает онлайн-версию книги « Кто хочет стать миллионером?». . [61]
5 апреля - Кульминация конкурса Who Shot Phil? Сюжетная линия в EastEnders с откровением, что Фил Митчелл (которого играет Стив Макфадден ) был застрелен Лизой Фаулер ( Люси Бенджамин ). [62] Чтобы освободить место для 45-минутного эпизода в расписании, BBC договорилась о переносе начала полуфинала Кубка УЕФА между Ливерпулем и Барселоной на пятнадцать минут. [63] Эпизод набирает 20,05 миллиона зрителей, что является самым высоким рейтингом серии EastEnders за десятилетие. [64]
6 апреля - Сообщается, что соведущий «Большого завтрака» Пол Томкинсон был уволен с шоу, так как боссы сообщили ему о своем решении отпустить его накануне. Его роль в утреннем выпуске программы исполняет Майк МакКлин . [65]
11 апреля - Независимая телевизионная комиссия отклоняет запрос 5-го канала о переносе основного бюллетеня вечерних новостей на полчаса до 17:30. Тем не менее, расширенная программа Five News and Talk, запланированная в преддверии всеобщих выборов, которые начнутся в 17:30, получила добро. [66]
16 апреля - Комиссия по стандартам вещания постановила, что комментарии Анны Робинсон о валлийцах «близки к границам приемлемости», но не являются расистскими. [40]
17 апреля - Комиссия по жалобам на прессу поддерживает жалобу на News of the World, поданную телеканалом Granada Television после того, как газета отправила двух тайных журналистов на рождественскую вечеринку для актеров и съемочной группы Эммердейла в надежде найти сюжет. Задание оказалось бесплодным, потому что репортеры были изгнаны, когда их личность была раскрыта. [67]
20 апреля -
Celador Productions, создатели фильма « Кто хочет стать миллионером?» , удостоен награды Queen's Award for Enterprise за продажу игрового шоу ITV более чем в 60 странах мира. [68]
Канал 4 пишет: " Право на ответ" . Программа выходила в эфир с момента запуска канала и была единственной программой, которую Канал 4 произвел собственными силами. [69]
21 апреля - Дэвид Эдвардс , школьный учитель из Стаффордшира и бывший победитель конкурса Mastermind , становится вторым человеком, выигравшим приз в 1 миллион фунтов стерлингов на шоу ITV « Кто хочет стать миллионером?». . [70] Новости о его победе просочились до того, как был показан эпизод. [71]
24 апреля -
Эрик Ричард в последний раз появляется в роли сержанта Боба Крайера в «Билле» . [72]
Спустя чуть больше года после начала трансляции американского сериала « Дни нашей жизни» , Channel 5 объявляет, что сериал исчезнет из расписания на следующий день; аудитория в 200 000 человек считается недостаточно высокой для временного интервала, в котором она была показана. [73]
25 апреля - Карлтон и Гранада объявляют о предложениях разместить свои телевизионные и интернет-ресурсы под баннером ITV. [74] itv.co.uk также перезапустится как itv.com , что позволит ITV конкурировать с BBC за онлайн-пользователей. [75]
26 апреля - На второй годовщины убийства Джилл Dando , то Джил Dando институт , учебно - методическое и научно - исследовательский центр , посвященный преступности науки , устанавливается в Университетском колледже Лондона . [76] [77]
27 апреля - шоу-викторина « Обратный отсчет» на канале 4 отмечает свое 3000-летие. [78]
Может
3 мая - Кевин Лайго , руководитель отдела музыки и развлечений Channel 4, переходит на Channel 5, где он станет директором по программированию. [79]
4 мая - BBC объявляет о закрытии убыточной BBC Experience.
7 мая - The Guardian сообщает, что BSkyB планирует закрыть свою службу интерактивных покупок Open после выкупа других партнеров в материнской компании Open, British Interactive Broadcasting . [80] [81]
12 мая - Танель Падар , Дэйв Бентон и 2XL выигрывают на Евровидении 2001 года от Эстонии с песней " Everybody ".
14 мая - Channel 4 подтверждает, что Donna Air покинула The Big Breakfast . Шоу теперь будут представлять Ричард Бэкон и Аманда Байрам, а также различные приглашенные ведущие. [82]
15 мая -
Онлайн-версия книги « Кто хочет стать миллионером?» сделал веб-сайт ITV 48-м по популярности в Великобритании по данным Nielsen , с полумиллионом посещений в течение апреля. [83]
Smash Hits TV канал будет запущен.
16 мая -
BBC Two транслирует специальный выпуск TOTP2 с участием Билли Джоэла . [84]
Спросите Тони Блэра , предвыборные дебаты под председательством Джонатана Димблби , транслируются на ITV.
17 мая -
BBC One высокомерно Вопрос время выборов особенный из Ньюкасла с Либерально - демократической партией лидера Чарльзом Кеннеди . [85]
Channel 5 подписал контракт на 18 миллионов фунтов стерлингов с Columbia Tristar International, по которому на канале состоится премьера фильмов студии 2000 года, в том числе Эрин Брокович . [86]
20 маи - ОТВА проветривают окончательный эпизод тринадцатой серии из Горения Лондона . Это последний сериал, который выходит в эфир с перерывом .
21 мая - The версия UK из Survivor дебютов на ITV. [87]
22 мая - Актеры австралийского телеканала Home and Away вылетят в Великобританию для записи эпизодов в Лондоне, чтобы совпасть с возвращением шоу на британское телевидение, подтверждено. Дебют сериала состоится на Пятом канале в понедельник, 16 июля. [88]
24 мая - Летиция Дин возвращается в EastEnders в роли Шэрон Уоттс , последний раз появлявшаяся в 1995 году. [89]
23 мая -
BBC One высокомерно Вопрос времени выборов особенное из Манчестера с Консервативная лидера Уильяма Хейга . [85]
ITV транслирует « Спросите Чарльза Кеннеди» о предвыборных дебатах под председательством Джонатана Димблби. [90]
25 мая - Когда певец Элтон Джон в последний момент уходит из шоу Have I Got News for You , его заменяет таксист Рэй Джонсон (в титрах - «Рэй Элтон Джон Сон»), который работает как двойник. Однако Джонсон представлен публике как настоящий Элтон Джон и хранит молчание всю запись. Заголовки на экране между раундами - единственные ключи к разгадке обмана.
30 мая -
BBC One транслирует специальный выпуск « Время вопросов» из Милтона Кейнса с премьер-министром и лидером лейбористской партии Тони Блэром . [85]
ITV транслирует предвыборные дебаты " Спросите Уильяма Хейга" под председательством Джонатана Димблби. [91]
июнь
7 июня - « Нестле » подписала договор с Carlton Cinema о спонсорстве Сезона Героев.
7–8 июня - по британскому телевидению показывают репортажи о всеобщих выборах 2001 года . На выборах Лейбористская партия одерживает вторую подряд победу на всеобщих выборах.
8 июня - Тесса Джоуэлл назначается секретарем по культуре после перестановок в кабинете министров, заменив Криса Смита . [92]
9 июня - ITV показывает отредактированную версию фильма «Разрушители плотин», в котором были удалены все упоминания о собаке командира Гая Гибсона , Ниггере , что вызвало критику со стороны антицензурной группы « Индекс цензуры» , которая утверждает, что сокращения были «ненужными и смешно », поскольку собака - важная часть истории. Это второй раз, когда фильм был показан в эфире с сокращениями, первоначально он был показан сетью в декабре 1999 года. ITV приписывает сокращения сотруднику London Weekend Television, который не обращался за разрешением до монтажа фильма. [93]
11 июня -
Подтверждено, что британская поп-группа Atomic Kitten будет эпизодически появляться в эпизодах « Дома и в гостях», которые будут сниматься в Лондоне. По сюжету Дональд Фишер привезет свою семью в Великобританию. [94]
Из-за плохих оценок с этой даты количество еженедельных выпусков Survivor сокращено с двух до одного, выходящих в эфир по понедельникам в 21:00. [95]
19 июня - Канал 4 объявляет о планах прекратить «Большой завтрак» в начале 2002 года, но сигнализирует о своей готовности продлить сериал, если будут разработаны подходящие предложения по переработке программы. [96]
20 июня - Речь королевы на новой сессии парламента включает планы по принятию закона о создании Ofcom , нового регулятора СМИ, который заменит несколько существующих органов власти. Этот орган задуман как «суперрегулятор» для надзора за медийными каналами, которые быстро сходятся за счет цифровой передачи, и его введение будет самым масштабным потрясением в британских СМИ после принятия Закона о вещании 1990 года . [97]
23 июня - « Поздняя ночь с Джерри Спрингером» возвращается на Channel 5 для десятинедельного выступления. На открытии шоу гости, включая участников Hear'Say . Среди других гостей этого сериала - Эмма Бантон , Атомный котенок , Вайклеф Джин , Клайв Джеймс , Энтони Уорролл Томпсон , Рон Аткинсон , Салли Линдси , Пэт Кэш и Виктория Бекхэм . Программа получила некоторые комментарии после сообщения о замечаниях, сделанных Бекхэмом в отношении Джери Холливелл и Алекса Фергюсона в интервью, записанном для выпуска шоу от 24 августа. [98] [99]
25 июня - Интерактивное телевидение дебютирует во время освещения теннисного турнира Уимблдона .
28 июня - Хотели бы вы были здесь ...? ведущая Мэри Найтингейл объявляет, что она уходит из роли через два года, чтобы проводить больше времени со своей семьей.
29 июня - S4C «s Chwaraeon / Спорт 2000 рекламный ролик завоевал три серебряные награды в "Best In-House Promo" в мире Promax Awards церемонии в Майами , штат Флорида .
30 июня - сбой в электроснабжении телецентра BBC приводит к отключению всех передач BBC примерно на 20 минут.
июль
3 июля - Роза Баден-Пауэлл выигрывает серию MasterChef 2001 года .
4 июля - скандальный фильм Стэнли Кубрика 1971 года «Заводной апельсин» дебютирует на британском телевидении через Sky Box Office . [100]
9 июля - Первый выпуск телевизионного ситкома «Офис» показан на BBC Two .
11 июля - ONdigital переименовывается в ITV Digital . [101]
12 июля - Ричард Мэдли и Джуди Финниган проводят свой последний выпуск « Этим утром» после того, как 13 лет назад объявили о своем намерении покинуть шоу. Канал 4 обратился к ним с предложением провести аналогичное шоу, которое начнется осенью. [102]
14 июля - Эмма Уилкинсон в роли Дасти Спрингфилд выигрывает тринадцатую серию фильма « Звезды в глазах» . [103]
16 июля -
Австралийское мыло « Дома и в гостях» дебютирует на Пятом канале . [104]
На BBC Choice запускается одноминутная сводка новостей под названием 60 Seconds .
21 июля - ITV транслирует одноразовый детский выпуск шоу « Звезды в их глазах» . [105] Эпизод снова выходит в эфир в августе 2002 года как первый выпуск расширенного детского сериала. Эпизод выиграл Льюис Девайн в роли Донни Осмонда .
25 июля - Шарлотта Хобро, 25-летняя детектив-констебль из Кардиффа , Уэльс, выигрывает первый британский сериал « Выживший» и призовой фонд в 1 миллион фунтов стерлингов. [106]
26 июля -
Сообщается , что Мартин Кемп , который играет Стива Оуэна в EastEnders , покинет мыло после подписания двухлетнего контракта с ITV. Он уйдет из сериала в марте 2002 года, когда истечет его контракт с программой. [107]
Канал 4 транслирует скандальный разовый выпуск документального сериала « Brass Eye» , в котором знаменитости поддерживают фальшивую антипедофильскую кампанию. На следующий день программа, представленная Крисом Моррисом, привлекает более 1000 жалоб на Channel 4 и еще 500 жалоб в ITC. И ITC, и Комиссия по стандартам вещания начинают расследование шоу. [108] Несмотря на разногласия, вызванные его трансляцией, сериал снова показывают рано утром 28 июля, в то время как Channel 4 отстаивает свое решение показать программу, заявляя, что в ней содержится серьезная информация о сенсационном обращении средств массовой информации с педофилией. [109]
27 июля -
Лондонское Weekend Television было оштрафовано Независимой телевизионной комиссией на 100 000 фунтов стерлингов за нарушение правил спонсорства и продакт-плейсмента в своем сериале Club @ Vision , который взимал плату за включение в программу ночных клубов. [110]
Американский ситком « Уилл и Грейс» , первый американский ситком для геев в прайм-тайм, дебютирует на британском телевидении на канале 4. [111]
Брайан Доулинг , бортпроводник из Ирландии, выигрывает вторую серию « Большого брата» . [112]
S2 закрывается через два года в эфире. Первоначально он был заменен на ITV Sport Channel, а затем на ITV2 .
28 июля - Бывшая Spice Girl Мелани Браун дебютирует на телевидении в качестве ведущей передачи ITV This is My Moment , которая возвращается в полнометражном сериале. [113] [114] [115] Программа плохо работает в рейтингах и прекращена в феврале 2002 года. [116]
29 июля - BBC объявляет о планах субботнего шоу , новой утренней развлекательной программы, которая заменит Live & Kicking . [117] Дани Бер , бывший ведущий The Word 4 канала и Джо Мейс , который представляет TOTP Plus BBC, впоследствии выбираются ведущими. [118]
30 июля - После просмотра документального фильма Brass Eye о педофилах министр культуры Тесса Джоуэлл просит Независимую телевизионную комиссию изменить свои процедуры, чтобы она могла более оперативно выносить решения по аналогичным программам в будущем. [109] [119]
31 июля - Хит-комедия « Маленькие картофелины» возвращается на Channel 4 во втором сезоне.
август
9 августа - Преподаватели Университета Тиссайд заявили, что множество детективных драм на телевидении вызвали всплеск интереса к новому курсу по судебно-медицинской экспертизе и изучению места преступления, предлагаемому университетом. [120]
10 августа - BBC представляет четвертый еженедельный выпуск EastEnders , который будет транслироваться по пятницам в 20:00. Это вызывает некоторые разногласия, поскольку первый эпизод сталкивается с Coronation Street , который был перенесен на 20:00, чтобы освободить место для часовой серии Emmerdale в 19:00. В этой первой очной битве EastEnders одерживает победу над своим соперником. [121]
11 августа - ITV в Англии и Уэльсе меняет свое название на ITV1 из-за растущего числа других услуг ITV, включая ITV2 , ITV Digital и ITV Sport Channel , который запускается в тот же день. [122]
15 августа -
Обнародовав свое осеннее расписание, BBC объявляет, что 10- серийная драма о Второй мировой войне Band of Brothers выйдет в эфир на BBC Two вместо BBC One, как планировалось изначально. Телекомпания заявляет, что решение о переносе сериала было принято для того, чтобы позволить «непрерывный 10-недельный просмотр», а не потому, что он не считался достаточно популярным. [123]
Рут Ингланд названа новой ведущей Wish You Were Here ...? , заменив Мэри Найтингейл. [124]
16 августа - бывшая модель Твигги Лоусон и поп-певица 70-х Коллин Нолан выбираются на смену Ричарду Мэдли и Джуди Финниган в качестве ведущих « Этим утром» . Они будут вести шоу на основе ротации с Ферн Бриттон и Джон Лесли . [125]
18 августа -
ITV «s Премьерство выходит в эфире с большой помпой в 7 часов вечера. ITV выиграла телевизионные права на показ основных моментов Премьер-лиги Англии в прошлом году [126] и решила транслировать шоу в то время, когда они думали, что футбольные фанаты и семья могут смотреть его вместе. [127] Более поздний выпуск шоу выходит в 23:00 с расширенными основными моментами. Этот крайне неоднозначный шаг оказался непопулярным среди зрителей, и на следующей неделе ITV понес худшие за последние пять лет рейтинги в субботу вечером. [128] По прошествии двух месяцев показатели не сильно улучшились, и в октябре ранний вечерний интервал был признан неудачным и был исключен.
Дебют десятисерийного сериала BBC Two « Я люблю 90-е» , посвященного поп-культуре 90-х. Сериал начинается с « Я люблю 1990» и завершается 3 ноября « Я люблю 1999» . [129] [130]
19 августа - ITV транслирует " Бук в бегах ", 90-минутный специальный выпуск Билла, снятый в Сиднее, Австралия, и показывающий возвращение Дона Бича (которого играет Билли Мюррей ). Этот эпизод является предшественником полноценного сериала с участием Бука под названием « Бук возвращается» . [131]
22 августа - сервис с оплатой за просмотр ONrequest переименован в ITV Select. [132]
24 августа - В специальном выпуске программы реконструкции сада BBC One Ground Force рассказывается , как Алан Титчмарш , Чарли Диммок и Томми Уолш проектируют и создают мемориальный сад для Джилл Дандо в ее родном городе Уэстон-сьюпер-Мэр . [133] [134]
29 августа - американский иллюзионист Дэвид Блейн появляется на GMTV , где у него берет интервью ведущий Имонн Холмс , но он отказывается говорить и вместо этого дает Холмсу «сглаз». Впоследствии Холмс назвал это интервью самым неловким моментом своей профессиональной карьеры. [135] [136]
30 августа - ITV сократит количество еженедельных выпусков Crossroads с пяти до четырех, исключив пятничный выпуск с недели, начинающейся 10 сентября. Этот шаг состоит в том, чтобы освободить место для нового интерактивного игрового шоу «Самая большая игра в городе» , которое будет транслироваться по пятницам, а также станет частью ежедневного обеденного расписания канала. [137] [138] [139]
сентябрь
1 сентября - Стюардесса из Северной Ирландии Элли Барр выигрывает последний выпуск шоу ITV « Это мой момент» и приз в размере 135 000 фунтов стерлингов, впечатлив зрителей своим исполнением « Улицы Лондона » Ральфа МакТелла . [140] [141]
2 сентября - .tv (бывший The Computer Channel) навсегда закрывается из-за низких рейтингов.
3 сентября -
В Кенте и Сассексе есть собственная новостная программа South East Today .
Твигги Лоусон и Коллин Нолан дебютируют в качестве замены Ричарду Мэдли и Джуди Финниган в качестве ведущих « Этим утром» . [142] По данным ночного просмотра, опубликованным на следующий день, шоу собрало 1 миллион зрителей. [143]
ITV представляет Soapstars , последний реалити-шоу телекомпании. Он видит участников публичного прослушивания, чтобы стать одним из пяти новых персонажей Эммердейла . [144] [145]
5 сентября - Актерский союз Equity критикует сериал « Soapstars» ITV как унизительный по отношению к его членам. [146]
6 сентября -
Звезды из The Royle Family и Coronation Street помогают запустить правительственную кампанию по установке дымовых извещателей «Excuses Kill - Get a Smoke Alarm». [147]
В Independent Television комиссия заказы Channel 4 транслировать свои извинения за спорный специальный выпуск сатирической серии Brass Eye , который показал знаменитости давая их поддержку , чтобы фальсифицированная против педофилии кампании и привлек плот жалоб от зрителей. ITC считает, что Channel 4 нарушил руководящие принципы, поскольку не дал достаточного предупреждения о характере программы и не предпринял достаточных усилий, чтобы избежать «неуместного нарушения». Выводы ИТЦ поддержаны Комиссией по стандартам вещания. [148] [149]
10 сентября -
BBC раскрывает более подробную информацию о субботнем шоу , которое будет конкурировать с телеканалом ITV SMTV Live за счет более взрослой атмосферы. [150]
Во время записи игрового шоу « Кто хочет стать миллионером?» Конкурсант Чарльз Ингрэм выигрывает приз в размере 1 000 000 фунтов стерлингов. Однако позже выплата приостанавливается, когда его обвиняют в обмане из-за того, что его жена Диана и сообщник Теквен Уитток кашляют, когда ведущий Крис Таррант зачитывает правильные ответы. [151]
11 сентября -
Зрители всего мира становятся свидетелями террористической атаки на Соединенные Штаты и крушения башен-близнецов в Нью-Йорке в прямом эфире по телевидению. Большинство вещателей отказываются от регулярных программ, чтобы своевременно освещать происходящие события. Запланированные программы ITV1 переключаются на ITV2 до конца дня, в то время как Channel 4 позже подвергается критике за медленную реакцию после того, как он продолжает показ дневного дневного фильма « Женщина Гамильтон» в течение более часа после того, как другие сети освещали террористические атаки.
ITV отвергает утверждения о том, что Твигги была понижена в должности с поста главной ведущей « Этого утра» после того, как телевизионные инсайдеры раскритиковали ее стиль изложения как деревянный. Теперь она будет по очереди с Коллин Нолан, ведущей шоу вместе с Джоном Лесли. [152]
13 сентября - В выпуске политической дискуссии « Время вопросов», посвященной политическим последствиям терактов 11 сентября , публикуются многочисленные выступления членов аудитории, выражающих сильные антиамериканские взгляды. BBC получает более 2000 жалоб после шоу и позже приносит извинения зрителям за оскорбление, заявляя, что выпуск не должен был транслироваться в прямом эфире, а должен был быть записан и отредактирован. [153]
14 сентября - Национальная поминальная служба в соборе Святого Павла по жертвам терактов 11 сентября. Услугу транслируют все основные телеканалы.
15 сентября - Би-би-си одно субботнее утреннее телешоу Live & Kicking заканчивается после восьми серий. Заключительное издание представлено Сарой Кавуд , Хизер Сатти , Ортис Дели и Треем Фарли . [154] [155]
17 сентября - « Большой завтрак» 4 канала подвергается критике со стороны Независимой телевизионной комиссии после того, как ведущий Ричард Бэкон пошутил о болезни Альцгеймера во время газетного обзора статьи, в которой обсуждалась новая вакцина против этой болезни. [156]
21 сентября - BBC One и ITV входят в число мировых вещателей, которые транслируют в прямом эфире « Америка: Дань героям» , двухчасовой телемарафон из США для сбора денег для жертв террористических атак 11 сентября. В телемарафоне участвуют звезды кино и музыки, и его транслируют по 35 телевизионным сетям в США и более чем в 200 странах мира. [157] Событие повторяется BBC One 23 сентября. [158] В рамках телемарафона будет собрано 150 миллионов долларов, которые будут переданы в фонд United Way от 11 сентября. [159]
22 сентября - Дебют разрекламированного субботнего шоу , но с аудиторией в 800 000 человек первое издание не может сравниться с 1,9 миллионами настроенных на его аналог ITV. [160]
24 сентября - «Обратный отсчет» начинает свой новый 15-раундовый формат и 45-минутную продолжительность.
26 сентября - BBC Two транслирует специальный выпуск TOTP2 с живым концертом Элтона Джона . [161]
28 сентября - Флагманская программа вечерних новостей Granada Television, « Granada Tonight» переименована в свое первоначальное название « Granada Reports» .
29 сентября - Джейсон Хейн, Ди Уайтхед, Марк Джардин, Элспет Броуди и Рут Абрам объявлены победителями конкурса Soapstars ITV1 . Они сыграют новую семью в Эммердейле . [162]
29 сентября - Бывший директор компании Роберт Бриджес стал третьим человеком, когда-либо выигравшим 1 миллион фунтов стерлингов в фильме « Кто хочет стать миллионером?». . Выпуск с его победой был записан 25 сентября и транслировался 29 сентября 2001 года. [163]
30 сентября - Твигги Лоусон исключается из « Этим утром» из-за падения рейтинга. [164] ITV подтверждает 2 октября, что она больше не будет появляться на экране, так как она представила свое последнее шоу 28 сентября. [165]
Октябрь
1 октября -
BBC London заменяет Newsroom South East . [166]
Актерский союз Equity опровергает сообщения Daily Star о том, что его члены отказались работать с победителями конкурса Soapstars ITV . [167]
Такие фильмы, как «Жизнь жука» и «История игрушек 2» дебютируют на британском телевидении на BBC после того, как корпорация подписала соглашение с Buena Vista International Television о правах на трансляцию нескольких своих фильмов. [168]
2 октября - На следующий день в расписании канала Channel 4 будет показан еще один показ фильма « Эта женщина Гамильтон» , фильма, который он показывал во второй половине дня 11 сентября. Критик Mirror TV Джим Шелли использует свою колонку Shelley Vision, чтобы критиковать медленную реакцию канала на события 11 сентября. террористические атаки. [169]
5 октября -
Тамзин Аутуэйт покидает EastEnders в роли Мелани Оуэн и уезжает в апреле 2002 года. [170]
Эпический «Братский оркестр времен Второй мировой войны » дебютирует на телевидении в Великобритании. [171]
6 октября -
Специальный « Матч дня», посвященный отборочному матчу чемпионата мира по футболу между сборными Англии и Греции, смотрят 6,8 миллиона зрителей, что дает 57,1% аудитории и опережает субботний дневной состав ITV. [172]
Challenge of a Lifetime дебютирует на ITV1. [172]
Британская версия Pop Idol дебютирует на ITV1. [173]
7 октября - ITV транслирует «Кошмар для всех» , инсценировку дела Шейлы Боулер, женщины, ошибочно осужденной за убийство тети. [174]
11 октября - Лондонское телевидение выходного дня ITV сообщает, что рассматривает будущее одного из своих артистов, Майкла Бэрримора после того, как полиция предупредила его о хранении каннабиса и разрешении курить его у себя дома. Предостережение последовало за расследованием смерти 31-летнего мужчины на вечеринке в доме Бэрримора в начале года. [175] 20 ноября телекомпания объявляет, что к началу 2002 г. был заказан новый сериал « Мой вид музыки ». [176] Но после расследования обстоятельств смерти, в котором был вынесен открытый вердикт, ITV объявляет в сентябре 2002 г., что не будет заказывать еще какие-либо программы от Бэрримора. [177] Дело возобновляется в декабре 2006 года, и впоследствии Бэрримора допрашивают об инциденте вместе с двумя другими мужчинами, но в сентябре 2007 года Королевская прокуратура сообщает, что никому не должно быть предъявлено обвинение в смерти. [178]
14 октября - Реклама на последних страницах нескольких воскресных газет обращается к потенциальным участникам новой серии BBC под названием «Эксперимент» , в которой будет сделана попытка воссоздать противоречивый Стэнфордский тюремный эксперимент 1971 года, психологическое исследование, целью которого было изучить последствия становления. заключенный или тюремный охранник на группу студентов, и то, что сказал его создатель, никогда не должно повторяться из-за неблагоприятного воздействия на тех, кто принимал участие. [179] В январе 2002 года сообщается, что проект, который должен был длиться последние десять дней, был завершен раньше, чем поведение участников стало ухудшаться, подобная участь выпала на долю оригинального эксперимента. Однако психологи говорят, что собрали много полезных данных о понимании силы и бессилия. [180]
30 октября - Майкл Бэрримор впервые публично говорит о событиях, предшествовавших смерти человека в его доме, в интервью журналисту Мартину Баширу для телеканала ITV1 « Сегодня вечером с Тревором Макдональдом» . [181]
Ноябрь
2 ноября - Дженни Ричардс, молодая мать из Ньюпорта, Уэльс, выигрывает первую серию конкурса Channel 4 Model Behavior . Ее приз - 12-месячный контракт с Premier Model Management . [182] [183] [184]
5 ноября -
Запущен новый цифровой канал BBC 2W для Уэльса . [185]
Ферн Бриттон вернется в « Этим утром» после отпуска по беременности и родам и поочередно представит его с Джоном Лесли и Коллин Нолан. Ее возвращение привело к первому увеличению числа зрителей программы после ухода Ричарда и Джуди. [186]
Запуск UK Food . Следовательно, UK Style фокусируется на программировании, связанном с домом.
6 ноября - запуск последнего сериала ITV « Ночь и день» о жизни шести семей, живущих на улице в Гринвиче . По вторникам, средам и четвергам транслируются три дневных выпуска, а по четвергам - выпуск для взрослых. Музыкальную тему программы Always & Forever исполнила Кайли Миноуг . Сериал необычен для британского сериала тем, что содержит фоновую музыку. [187]
7 ноября - Мыльная семья, созданная реалити-шоу телеканала ITV Soapstars, дебютирует в Эммердейле . Изначально контракт на появление в сериале на три месяца, их контракт продлен еще на три месяца. [188]
12 ноября -
Цифры, опубликованные Комиссией по независимому телевидению, показывают снижение процента зрителей, смотрящих ITV, с 29,6% в 2000 году до 28% в 2001 году. Аудитория BBC One и Channel 4 также снизилась, а доля аудитории BBC Two несколько увеличилась. [189]
Продолжительность программы ITV This Morning сокращена на 30 минут, что делает ее 90-минутной программой. [190]
14 ноября -
BBC Two объявляет, что текущие идентификаторы 1991 г. должны быть упразднены и заменены новым набором из четырех идентификаторов, сгенерированных компьютером 19 ноября 2001 г. [191]
Премьера британского наземного телевидения фильма о Джеймсе Бонде "Мира мало" на канале ITV1. [192]
15 ноября - Дебют BBC One's Walking with Beasts , сиквела Walking with Dinosaurs из шести частей , действие которого происходит после исчезновения динозавров, и воссоздающее животных кайнозоя с помощью компьютерных изображений и аниматроники. [193] Сериал завершается 20 декабря. [194]
16 ноября - Семичасовая программа BBC по сбору средств для телевидения « Дети в нужде» собрала на благотворительность почти 13 миллионов фунтов стерлингов. [195]
17 ноября - С сегодняшнего дня Премьер-лига переносится с исходного периода в 19:00 на постоянное более позднее время в 22:30 с повторением матчей рано утром в воскресенье. Последнее шоу в 19:00 вышло в эфир в предыдущую субботу (10 ноября).
19 ноября -
BBC Two представляет новый набор из четырех сгенерированных компьютером идентов в 7.00 утра, заменяя предыдущий набор из более чем 20 (четыре из которых относятся к 1991 году). ITV2 проводит ребрендинг в тот же день.
Хелен О'Рахилли , продюсер BBC и бывший директор по телевизионному производству RTÉ , назначена первым исполнительным директором каналов BBCi . [196]
BBC сообщает подробности о двух будущих цифровых каналах для детей, которые будут запущены весной 2002 года. CBeebies будет нацелен на детей дошкольного возраста, в то время как CBBC будет предлагать программы для немного более взрослой аудитории. Бюджет цифровых каналов составит 40 миллионов фунтов стерлингов. [197] [198]
24 ноября - Репортер ITN Андреа Катервуд ранена осколком в колено, когда заключенный талибов взрывает скрытую гранату, убивая себя и двух других мужчин поблизости. Катервуд вела репортаж из Мазари-Шарифа, где она наблюдала за высадкой пленных талибов из грузовиков. [199]
26 ноября - Ричард и Джуди дебютируют на 4 канале [200]
27 ноября -
Независимая телевизионная комиссия расследует рождественскую рекламную кампанию WH Smith с участием семьи толстых людей из Ньюкасл-апон-Тайн после критики и жалоб на то, что она оскорбительна для Джорди . [201]
ITV отвергает сообщения СМИ о том, что его викторина Shafted, основанная на дилеммах , была прекращена после трех эпизодов. Программа, выходящая в эфир в понедельник вечером в расписании ITV1 в 20:30, заменена на « Кто хочет стать миллионером?». потому что это повлияло на число зрителей драмы « Холодные ноги» , которая выходит позже, но пресс-секретарь ITV заявляет, что в зимнем расписании телеканала шоу вернется в непрерывном режиме. [202] [203] Однако шоу не вернулось, и в 2006 году было включено как одно из худших британских телешоу 2000-х годов в телеканал Penguin TV Companion . [204]
29 ноября - ITV подписывает контракт на 500 000 фунтов стерлингов с Euro Disney на спонсирование новогодних программ телевещательной компании 31 декабря и 1 января. [205]
30 ноября - закрытие Taste CFN.
Декабрь
1 декабря - Ant & Dec представляет свои последние выпуски SM: TV и CD: UK , решив оставить программы, чтобы сосредоточиться на развитии своей карьеры на телевидении в прайм-тайм. [206]
8 декабря - сингл S Club 7 " Don't Stop Movin ' " признан телезрителями ITV " Рекордом года" 2001 года . [207]
9 декабря -
Футболист Дэвид Бекхэм назван спортивной личностью года по версии BBC в этом году . [208]
Крис Линтерн выигрывает вторую серию из The Mole .
12 декабря - Телевидение BBC Марк Томпсон назначается новым исполнительным директором Channel 4, сменив Майкла Джексона в марте 2002 года. [209]
13 декабря - Линетт Литгоу , 51-летняя бывшая читательница новостей Би-би-си , обнаружена убитой вместе со своей матерью и зятем в семейном доме на Тринидаде . [210] [211] Лестеру Питману и Дэниелу Агарду, последнему родственнику семьи, впоследствии были предъявлены обвинения, и в июле 2004 года они были приговорены к смертной казни через повешение после того, как были признаны виновными в убийствах. [212] Впоследствии было назначено повторное судебное разбирательство по делу Агарда, [213] в то время как смертный приговор Питману позже был заменен на один из 40 лет. [214]
17 декабря -
Его офис подтвердил, что бывший секретарь по культуре Крис Смит стал консультантом Disney Television . [215]
Оригинальная Top Gear выходит в эфир в последний раз. В следующем году он будет возобновлен в своем нынешнем формате .
Gullane Entertainment (ранее известная как «The Britt Allcroft Company»), компания, создавшая популярный детский телесериал « Томас и друзья», а также владеющая Уголком , Art Attack и James the Cat, приобретает права на популярный валлийский детский анимационный сериал « Пожарный». Сэм из Bumper Films, который закрылся годом позже.
19 декабря - BSkyB подписал соглашение с Channel 5, согласно которому его шоу-завтрак Sky News Sunrise будет транслироваться на канале с 6:00 до 6:30 утра по будням и с 7:00 до 8:00 по выходным. Программа выйдет на 5 канале с 7 января 2002 г. и станет первым контентом Sky News , показанным на наземном телевидении за последние десять лет. [216]
20 декабря - Совместному предприятию BSkyB и Princess Productions был присужден контракт на производство программы завтрака, заменяющей канал Channel 4, когда в марте 2002 года «Большой завтрак» упраздняется. [217]
22 декабря -
Участник Pop Idol Рик Уоллер снимается с этапа плей-офф соревнований из-за инфекции горла, которому разрешили пропустить выступление на прошлой неделе в надежде, что он выздоровеет. Его место занимает Дариус Данеш , занявший третье место в том же квалификационном заезде, что и Уоллер. [218]
Пилотный сериал Гарри Хилла TV Burp транслируется на ITV1. Первый полный сериал показан с ноября следующего года .
23 декабря - BBC One транслирует по сетевому телевидению премьеру фильма « Ноттинг Хилл» с Джулией Робертс и Хью Грантом в главных ролях .
25 декабря - « Только дураки и лошади» возвращаются на первое из трех рождественских выпусков после того, как в 1996 году шоу закончилось в честь 20-летия шоу. Спецпредложение (« Если бы они могли нас увидеть сейчас» ) собрало 21,34 миллиона зрителей, это шоу с самым высоким рейтингом в Великобритании за все десятилетие 2000–2009 годов. [64] Другое Рождество основных моментов на BBC One включают Toy Story , первая часть из двух частей драматизации от Артура Конан Дойл «s The Lost World , и раздвижные двери . [219]
29 декабря - Вечером в эпизоде « Свидания вслепую» участница Ханнарл Дэвис из Эссекса делает предложение Марку Аккереллу из Бакингемшира после того, как они влюбились на свидании в Вене , Австрия . [220]
Дебюты
BBC
1 января -
Джентльменское удовольствие (2001)
Две тысячи акров неба (2001–2003)
Развлечения в похоронном бюро (2001–2002)
3 января - Последний бой Кастера (2001)
4 января - Билл и Бен ( 1952–1953 , 2001–2002)
5 января - Эль Номбре (2001–2003)
7 января - Мятежное сердце (2001)
9 января - судья Джон Дид (2001–2007 гг.)
10 января - В стране изобилия (2001)
13 января - Я люблю 80-е (2001)
20 января - Jet Set (2001–2007)
30 января - Конго (2001)
2 февраля -
Адриан Моул: Годы капучино (2001)
Слухи в офисе (2001)
4 февраля - Любовь в холодном климате (2001)
18 февраля - Лучшее из обоих миров (2001)
19 февраля - In Deep (2001–2003)
25 февраля - Attention Scum (2001)
26 февраля - Две пинты лагера и пакет чипсов (2001–2011).
4 марта - Вы Дэйв Горман? (2001)
12 марта - Загадки инспектора Линли (2001–2008)
20 марта - Счастье (2001–2003)
26 марта -
И что теперь? (2001)
NCS: Manhunt (2001–2002)
22 апреля - Убийство в мыслях (2001–2003)
24 апреля - Дикари (2001)
10 мая - Идеальные незнакомцы (2001)
26 мая - Мессия (2001–2008)
9 июня - Радость текста (2001)
10 июня - Скорость (2001)
14 июня - Приятный парень Эдди (2001–2002)
22 июня - Казалец (2001)
24 июня - Мир паба (2001)
1 июля - Бархатный суп (2001–2003)
9 июля - Офис (2001–2003)
16 июля -
60 секунд (2001–2016)
Мерсибит (2001–2004)
22 июля - Жизнь, какой мы ее знаем (2001)
18 августа - Люблю 90-е (2001)
26 августа - Виктория и Альберт (2001)
28 августа - Перед сном (2001–2003)
3 сентября -
Близнецы судороги (2001–2005)
Юго-Восток сегодня (2001-настоящее время)
Что викторианцы сделали для нас (2001)
4 сентября - Ultimate Book of Spells (2001–2002 гг.)
10 сентября - 'Ужасный' (2001)
12 сентября - Голубая планета (2001)
16 сентября - Армадилло (2001)
22 сентября - Субботнее шоу (2001–2005)
22 сентября - Так мало времени (2001-2002)
24 сентября - Eureka TV (2001-2005).
26 сентября - Оскар Чарли (2001)
27 сентября - Голливуд 7 (2001)
1 октября - BBC London News (2001 – настоящее время)
5 октября - Группа братьев (2001)
8 октября - Robot Wars Extreme, продолжение Robot Wars (2001–2003).
10 октября - Babyfather (2001–2002)
14 октября - LA Pool Party (2001–2002)
15 октября - Сладкая месть (2001)
17 октября - Скамейка (2001–2002)
28 октября -
Вторжение (2001)
Ааааа! Это шоу мистера ада! (2001–2002 годы)
30 октября - Линда Грин (2001–2002)
2 ноября - Вечер пятницы с Джонатаном Россом (2001–2010)
6 ноября - Кровь викингов (2001)
7 ноября - Дикая Африка (2001)
11 ноября - Как мы живем сейчас (2001)
12 ноября -
Кумары под номером 42 ( 2001–2006 гг., BBC, 2014 г. - настоящее время - Sky)
Дом ужасного доктора Грозного (2001)
Мистер Чарити (2001)
15 ноября - Прогулка со зверем (2001)
17 ноября - Игра в ожидание (2001–2002 гг.)
29 ноября - Что не надевать (2001–2007)
8 декабря - Частная жизнь шедевра (2001–2010)
9 декабря - Я был крысой (2001)
28 декабря - Красная шапочка ( 2001 , 2003–2004).
ITV (включая ITV1 и ITV2)
3 января - Представители клубов (2001–2004)
22 апреля - Высокие ставки (2001)
12 мая - Slap Bang с Ant & Dec (2001)
14 мая - Игра Сэма (2001)
21 мая - Выживший (2001–2002)
27 мая - Стекло (2002)
6 июня - Настоящее преступление (2001-настоящее время)
10 июня - Крошечные планеты (2001–2002 гг.)
1 июля - Боммеранг Кая (2001–2003)
5 августа - Возьми меня (2001)
18 августа -
Гонка за голом (2001–2003)
Премьер-лига (2001–2004)
3 сентября - Cardcaptors
3 сентября - Мыльные звезды (2001)
10 сентября -
Боб и Роуз (2001)
Самая большая игра в городе (2001)
Скетч-шоу (2001–2003)
6 октября - Pop Idol (2001–2003)
14 октября - 2DTV (2001–2004)
15 октября - Ангелина Балерина (2001–2006)
28 октября - Мой дядя Сайлас (2001–2003)
5 ноября -
Уголек (2001–2004)
Shafted (2001)
6 ноября - День и ночь (2001–2003)
19 ноября - 24 седьмого (2001–2002)
28 ноября - Weirdsister College (2001)
26 декабря - Микобер (2001)
Канал 4
4 января - Дом 1940-х (2001)
14 января - Ночи Феникса (2001–2002)
15 января - The Hoobs (2001–2003, 2007–2010)
20 января - Popworld (2001–2007)
22 января - Как будто (2001–2004)
17 февраля - Пелсвик (2000–2002)
9 марта - Celebrity Big Brother (Channel 4 2001–2010 , Channel 5 2011 – настоящее время)
21 марта - Учителя (2001–2004)
30 августа - Шоу Армандо Яннуччи (2001)
10 сентября - Шесть жен Генриха VIII (2001)
21 сентября - Образцовое поведение (2001–2002 гг.)
25 сентября -
Вымершие (2001)
X-Fire (2001–2002)
1 октября - Остаться в живых (2001)
5 ноября - Ласточка (2001)
26 ноября - Ричард и Джуди (2001–2008)
31 декабря - Смоллвиль (2001–2011)
Канал 5
12 января - Крот (2001)
11 марта - Прикоснись к грузовику (2001)
18 мая - Жадность (2001)
Небо
22 апреля - Сделай или умри (2001)
19 сентября - Теперь ты ее видишь (2001)
20 октября - Yu-Gi-Oh! (2001-2006)
Challenge TV
12 ноября - Stake Out (2001)
Играть в UK
6 октября - Ситуация Митчелла и Уэбба (2001)
E4
18 января - Банзай (2001–2003)
S4C
7 января - Паукообразный (2001)
Cartoon Network UK
4 мая - Домашние фильмы (1999-2004)
4 мая - Овцы в большом городе (2000-2002)
3 сентября - Близнецы Судороги (2001-2005)
3 сентября - Люди Икс: Эволюция (2000-2004)
23 ноября - Самурай Джек (2001–2004)
Nickelodeon UK
8 января - По словам Джинджер (2000–2006)
14 мая - Cardcaptors (2000-2002)
30 июля - Шоу Аманды (2001–2014).
1 октября - Тайна (2001–2002)
10 ноября - Пелсвик (2000-2002)
Дисней Channel UK
4 июня - Ллойд в космосе (2001–2004)
3 сентября - Лиззи МакГуайр (2001–2004)
Fox Kids UK
16 апреля - Приключения Джеки Чана (2001–2005)
3 ноября - Totally Spies! (2001–2008)
каналы
Новые каналы
Дата
Канал
18 января
E4
1 февраля
Студия
1 мая
MTV Хиты
15 мая
Smash Hits
11 августа
Спортивный канал ITV
5 ноября
Британская еда
Несуществующие каналы
Дата
Канал
17 марта
SceneOne
31 марта
BBC Choice Северная Ирландия
BBC Choice Scotland
BBC Choice Уэльс
1 мая
MTV Extra
27 июля
S2
2 сентября
.Телевизор
30 ноября
ВкусCFN
Ребрендированные каналы
Дата
Старое имя
Новое имя
11 августа
ITV
ITV1
Телевизионные шоу
Изменения сетевой принадлежности
показывает
Переехал из
Переехал в
Blankety Blank
BBC One
ITV1
Дома и в гостях
ITV1
Канал 5
Уилл и Грейс
Sky One
Канал 4
Малькольм в центре внимания
Би-би-си два
Приключения Джеки Чана
Fox Kids
BBC One
Вернувшись в этом году после перерыва в один год или дольше
2 января - Люди в цветочных горшках (1952–1958, 2001–2002 )
22 января - Новости ITV в десять (1967–1999, 2001–2004 , 2008 – настоящее время)
5 марта - Перекресток (1964–1988, 2001–2003 )
31 августа - Абсолютно сказочно (1992–1996, 2001–2004 , 2011–2012).
25 декабря - Только дураки и кони (1981–1996, 2001–2003 , 2014).
Продолжение телешоу
1920-е годы
BBC Wimbledon (1927-настоящее время)
1930-е годы
Лодочные гонки (1938–1939, 1946–2019)
1950-е годы
Панорама (1953-настоящее время)
Что говорят газеты (1956–2008)
Капитан Пагуош (1957–1975, 1997–2002)
Небо ночью (1957-настоящее время)
Синий Питер (1958-настоящее время)
Трибуна (1958–2007)
1960-е
Коронационная улица (1960-настоящее время)
Песни хвалы (1961-настоящее время)
Top of the Pops (1964–2006)
Матч дня (1964-настоящее время)
Call My Bluff (1965–2005)
Программа "Деньги" (1966–2010 гг.)
1970-е
Эммердейл (1972-настоящее время)
Newsround (1972-настоящее время)
Последнее из летнего вина (1973–2010)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь...? (1974–2003)
Арена (1975 – настоящее время)
Один человек и его собака (1976 – настоящее время)
Грейндж-Хилл (1978–2008)
Бланкети Бланк (1979–1990, 1997–2002)
Роуд-шоу антиквариата (1979-настоящее время)
Время вопросов (с 1979 г. по настоящее время)
1980-е
Дети в нужде (1980-настоящее время)
Timewatch (1982 – настоящее время)
Бруксайд (1982–2003)
Обратный отсчет (1982 – настоящее время)
Джеймс Кот (1984–1992, 1998–2003)
Законопроект (1984–2010)
Channel 4 Racing (1984–2016)
Паровозик Томас и его друзья (1984-настоящее время)
EastEnders (1985-настоящее время)
Comic Relief (1985 – настоящее время)
Несчастный случай (1986 – настоящее время)
ChuckleVision (1987–2009)
Пылающий Лондон (1988–2002)
На записи (1988–2002)
Пятнадцать к одному (1988–2003, 2013 – настоящее время)
Этим утром (1988-настоящее время)
1990-е
Звезды в их глазах (1990–2006)
Большой перерыв (1991–2002)
Сердцебиение (1992–2010)
999 (1992–2003)
Большой завтрак (1992–2002)
Завтрак с Морозом (1993–2005)
Wipeout (1994–2002)
Больница для животных (1994–2004)
Комната 101 (1994–2007, 2012 – настоящее время)
Time Team (1994–2013)
Розыгрыши национальной лотереи (1994–2017)
Top of the Pops 2 (1994 – настоящее время)
Далзил и Паско (1996–2007)
Телепузики (1997–2002, 2007–2009, 2012, 2015 – настоящее время)
Y Clwb Rygbi , Уэльс (1997-настоящее время)
Команда мечты (1997–2007)
Семейные дела (1997–2005)
Midsomer Murders (1997-настоящее время)
Кто хочет стать миллионером? (1998–2014)
Боб Строитель (1998 – настоящее время)
Холби-Сити (1999-настоящее время)
Маленький картофель (1999–2001)
Подростки (1999–2002)
2000-е
Врачи (2000-настоящее время)
Большой брат (2000–2018)
Самое слабое звено (2000–2012, 2017 – настоящее время)
Люди против (2000–2002)
Время, господа, пожалуйста (2000–2002)
Дома с Брейтуэйтами (2000–2003)
Завершение работы (2000–2003)
Конец этого года
Это нокаут (1966–1982, 1999–2001 )
Слова и картинки ( 1970–2001 , 2006–2007)
Оригинальный Top Gear ( 1977–2001 , 2002 – настоящее время)
↑ Бантинг, Крис (1 января 2001 г.). «Катастрофы BBC покидают бурный Тарансай, но пятеро планируют остаться на Западных островах» . Независимый . Лондон. Архивировано 19 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Билл и Бен - BBC One London - 4 января 2001 года» . BBC Genome . BBC . Проверено 25 июля 2017 года .
^"Blankety Blank" . UKGameshows . Проверено 25 июля 2017 года .
^Боуден, Фрэн (7 января 2001 г.). «Быстрые пути» . Воскресное зеркало . Тринити Моррор . Проверено 12 ноября +2016 .
^ а б«Подножка реалити-шоу» . BBC News . BBC. 8 января 2001 . Проверено 18 июня 2014 года .
^«Завтрак для Дениз и Джонни окончен» . BBC News . BBC. 12 января 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Любовь восьмидесятых - BBC Two England - 13 января 2001» . BBC Genome . BBC . Проверено 7 июля 2017 года .
^«Любовь восьмидесятых - BBC Two England - 24 марта 2001 года» . BBC Genome . BCB . Проверено 7 июля 2017 года .
^«Миллионер? Очищено от рейтингов затруднительного ' » . BBC News . 15 января 2001 . Проверено 26 апреля 2009 года .
^«Жалобы на крылатую фразу Али Г.» . BBC News . BBC. 15 января 2001 . Дата обращения 3 мая 2014 .
^«Блэр уклоняется от теледебатов» . BBC News . BBC. 17 января 2001 . Проверено 31 марта 2016 года .
^«Фельц зашел на BBC» . BBC News . BBC. 17 января 2001 . Проверено 28 июня 2014 .
^Чепмен, Иэн (15 января 2001 г.). «C4 подтверждает, что E4 будет на Sky Digital» . Цифровой шпион . Проверено 14 июня 2014 .
^«Е4 запускается с фаворитами США» . BBC News . BBC. 19 января 2001 . Проверено 14 июня 2014 .
^«Инаугурация президента Соединенных Штатов - BBC Two England - 20 января 2001 года» . BBC Genome . BBC . Проверено 15 января 2017 года .
^«Новости в Ten возвращаются на ITV» . BBC News . 10 января 2001 . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Ян Райт переходит на BBC» . BBC News . BBC. 22 января 2001 . Проверено 21 апреля 2014 года .
^«Новые лица в большом завтраке» . BBC News . BBC. 22 января 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^TV.com (26 января 2001 г.). «Семейные дела - Сезон 5, Эпизод 2: Эпизод 1000» . TV.com . Проверено 13 января 2018 .
^Рис, Дамиан (28 января 2001 г.). «Карлтон и Гранада объединяются в сети» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Дата обращения 5 мая 2014 .
^«Студия запустится 1 февраля» . Радиоволны. 17 декабря 2000 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 11 июня 2012 года .
^Уилкс, Нил (4 февраля 2001 г.). «Выявлены победители Popstars» . Цифровой шпион . Проверено 4 декабря 2012 года .
^«Торжества по случаю победы над поп-звездами» . BBC News . BBC. 4 февраля 2001 . Проверено 4 апреля 2014 года .
^«C4 не привлекает зрителей на новый развлекательный канал» . Неделя маркетинга . Centaur Media. 8 февраля 2001 . Проверено 20 февраля 2014 года .
^«Мистер Бин превратился в мультфильм» . 6 февраля 2001 . Проверено 10 сентября 2015 года .
^"Ретрансляция интервью Шипмана" . BBC News . BBC. 8 февраля 2001 . Дата обращения 14 мая 2014 .
^"Канал 4 поражен борцовским рэпом" . BBC News . BBC. 12 февраля 2001 . Проверено 19 апреля 2014 года .
^«Ричард и Джуди снимают гей-свадьбу» . BBC News . BBC. 14 февраля 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«ТВ И РАДИО | Жалобы на гомосексуальные свадьбы по телевидению отклонены» . BBC News . 15 июля 2001 . Проверено 13 января 2018 .
^«Отчет о жалобах ИТЦ за центральные выходные» . Проверено 6 июня 2013 года .
^«Поп-звезды дебютируют вживую» . BBC News . BBC. 24 февраля 2001 . Проверено 31 марта 2014 года .
^«Ящура бьет по мылу» . BBC News . BBC. 1 марта 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«EastEnders приносит рекордные рейтинги» . BBC News . BBC. 2 марта 2001 . Проверено 2 апреля 2014 года .
^«Путешествие по раю и аду» . BBC Sport . Новости BBC. 1 марта 2001 . Проверено 2 апреля 2014 года .
^"Эллен Макартур: Путешествие через ад - BBC One London - 1 марта 2001" . BBC Genome . BBC . Проверено 26 октября +2016 .
^Динс, Джейсон (2 марта 2001 г.). «ITV2 возрождает северную экспозицию» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 22 сентября 2018 года .
^«Взрыв вновь разбудит опасения BBC по поводу безопасности» . BBC News . 4 марта 2001 . Проверено 1 мая 2009 года .
^Хопкинс, Ник; Коуэн, Рози (5 марта 2001 г.). «Бомба угрожает мирному процессу» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 16 мая 2014 .
^«Робинсон прокомментировал гнев валлийских депутатов» . BBC News . BBC. 6 марта 2001 . Проверено 16 мая 2014 .
^ а бБраниган, Таня (16 апреля 2001 г.). «Телевидение оправдывает Энн Робинсон из-за валлийских насмешек | Новости Великобритании» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 16 мая 2014 .
^«Перекресток - тогда и сейчас» . BBC News . 5 марта 2001 . Проверено 27 апреля 2009 года .
^Эллери, Саймон (8 марта 2001 г.). «Пламя заставляет« Идеальный мир »отключиться от эфира» . Трансляция . Проверено 13 сентября 2014 года .
^"TOTP2 - BBC Two England - 7 марта 2001 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 октября 2018 года .
^"Знаменитый Большой Брат запущен" . BBC News . 15 февраля 2001 . Проверено 26 апреля 2009 года .
^Стюарт, Тони (10 марта 2001 г.). «Мыльница: выручить ... и вылечиться; Тони Стюарт на неделе впереди» . Зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 21 февраля 2015 года .
^«Режиссер Лоуч хлопает теленовостями» . BBC News . BBC. 13 марта 2001 . Дата обращения 14 мая 2014 .
^«Атака на дымовую сцену EastEnders» . BBC News . BBC. 13 марта 2001 . Проверено 14 июня 2014 .
^Милмо, Дэн (14 марта 2001 г.). «ITV присоединяется к спутниковому партнеру Sky» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 21 апреля 2014 года .
^«ITV и Sky Digital сделка еще ближе» . BBC News . BBC. 14 марта 2001 . Проверено 21 апреля 2014 года .
^Рис, Дамиан (18 ноября 2001 г.). «ITV в цифровой сделке с Sky» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 21 апреля 2014 года .
^Келсо, Пол; Уэллс, Мэтт (10 февраля 2001 г.). «Шикарный паркет, когда Али Джи сражается с Бексом» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 25 июля 2017 года .
^«Ди большой победитель Большого Брата» . BBC News . 17 марта 2000 . Проверено 26 апреля 2009 года .
^«Телевизионная премьера экзорциста» . BBC News . 4 марта 2001 . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Hear'Say хит номер один» . BBC News . BBC. 18 марта 2001 . Проверено 4 апреля 2014 года .
^«Телевизионная поп-группа побьет рекорд» . BBC News . BBC. 18 апреля 2001 . Проверено 4 апреля 2014 года .
^«Hear'Say сделать историю диаграммы» . BBC News . BBC. 1 апреля 2001 . Проверено 4 апреля 2014 года .
^«Суини„предложил ОТВ показать “ » . BBC News . BBC. 23 марта 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«Суини предложил ITV вызов» . BBC News . BBC. 29 апреля 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«Пятый канал забивает футболом» . BBC News . BBC. 29 марта 2001 . Проверено 9 мая 2014 .
^«ТВ И РАДИО | Пятому каналу исполняется четыре года» . BBC News . BBC. 30 марта 2001 . Проверено 26 августа 2014 .
^«Миллионер дебютирует в сети» . BBC News . BBC. 2 апреля 2001 . Проверено 6 мая 2014 .
^Васагар, Дживан; Милн, Лаура (6 апреля 2001 г.). «Это Лиза застрелила EastEnder Phil» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 февраля 2010 года .
^Чарльз, Крис (4 апреля 2001 г.). "EastEnders 1–0 Барселона" . BBC Sport . Проверено 21 февраля 2010 года .
^ а б«Десять лучших программ: 2001» . Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинального 22 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 года .
^«Хозяин Большого завтрака уволен» . BBC News . BBC. 6 апреля 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Новости Пятого канала воспрепятствовали» . BBC News . BBC. 11 апреля 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«Таблоид рэп за съёмки телепередачи» . BBC News . BBC. 17 апреля 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«Шоу-викторина завоевала бизнес-награду» . BBC News . BBC. 20 апреля 2001 . Проверено 19 апреля 2015 года .
^ Transdiffusion.org: Эндрю Hesford-Бут - "До и после" архивации 3 апреля 2007 в Wayback Machine Проверено 26 марта 2007
^«Победитель вдохновителя - миллионер» . BBC News . BBC. 21 апреля 2001 . Дата обращения 13 мая 2014 .
^Метвен, Никола; Хьюз (11 апреля 2001 г.). «ДВА ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ; Учитель - второй обладатель джекпота» . Зеркало . Зеркало Троицы . Дата обращения 13 мая 2014 .
^МакГиббон, Роб (25 апреля 2001 г.). «Я думал, что был важен для Билла ... узнать, что я не был, было горькой пилюлей, которую нужно было проглотить» . Зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 19 июня 2014 .
^Кролл, Дэн Дж. (24 апреля 2001 г.). «Дни, которые дергает Пятый канал» . Мыло Центральное . Проверено 21 марта 2016 года .
^«Карлтон и Гранада перестраивают ITV и ONdigital» . Цифровой шпион. 25 апреля 2001 . Проверено 6 мая 2014 .
^«Будет ли веб-сайт ITV захватывать сеть?» . BBC News . BBC. 25 апреля 2001 . Проверено 6 мая 2014 .
^«В новостях: Глория Лэйкок» . Times Высшее образование. 27 апреля 2001 . Проверено 31 октября 2010 года .
^Каннингем, Джон (10 января 2001 г.). «Применение науки в борьбе с преступностью» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 октября 2010 года .
^«Обратный отсчет» . UKGameshows.com . Проверено 21 февраля 2015 года .
^«Босс C4 Entertainment уходит ради C5» . BBC News . BBC. 3 мая 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^Тизер, Дэвид (7 мая 2001 г.). "Смерть телеторговли?" . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 22 мая 2014 .
^Белл, Эмили (7 мая 2001 г.). «Бац! Дверь захлопывается, открой» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 22 мая 2014 .
^«Донна Эйр покидает Большой завтрак» . Цифровой шпион. 14 мая 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Миллионер попал на сайт ITV» . BBC News . BBC. 15 мая 2001 . Проверено 6 мая 2014 .
^"TOTP2 - BBC Two England - 16 мая 2001 г. - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 октября 2018 года .
^ а б вО'Кэрролл, Лиза; Дэвис, Эшли (9 мая 2001 г.). «BBC уточняет расписание освещения выборов» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 31 марта 2016 года .
^«Блокбастеры выйдут на 5 канале» . Неделя СМИ. 17 мая 2001 . Проверено 23 сентября 2016 года .
^«Выживший начинает битву рейтингов на телевидении» . BBC News . BBC. 21 мая 2001 . Проверено 16 мая 2014 .
^"Дата возвращения домой и в гостях подтверждена" . Цифровой шпион. 22 мая 2000 . Проверено 16 мая 2014 .
^«Летиция Дин вернулась в EastEnders » . BBC News . 24 мая 2001 . Проверено 22 сентября 2019 .
^«Осталось 15 дней: взрывоопасные избирательные активы» . Хранитель . Guardian Media Group. 23 мая 2001 . Проверено 31 марта 2016 года .
^«Осталось 8 дней: выступления Bravura» . Хранитель . Guardian Media Group. 30 мая 2001 . Проверено 31 марта 2016 года .
^«ГОЛОСОВАНИЕ2001 - Кук теряет министерство иностранных дел» . BBC News . BBC. 8 июня 2001 . Проверено 26 мая 2014 .
^Милмо, Дэн (11 июня 2001 г.). «ITV подверглась нападению из-за цензуры Dam Busters» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 15 января 2017 года .
^«Мыльная камея для Атомного котенка» . BBC News . BBC. 11 июня 2001 . Проверено 29 мая 2014 .
^Фултон, Рик (7 июня 2001 г.). «ITV убивает эпизоды Survivor; Axe падает в рейтинге» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы . Проверено 16 мая 2014 .
^«Большой завтрак вымыт» . BBC News . BBC. 19 июня 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Королева объявляет о встряске в СМИ» . BBC News . BBC. 20 июня 2001 . Проверено 5 апреля 2014 года .
^Уилкс, Нил (18 июня 2001 г.). « « Поздняя ночь со Спрингером »возвращается к 5» . Digitalspy.com . Проверено 13 января 2018 .
^"SHOWBIZ | Шикарная насмешка Джери" тонет " . BBC News . 3 августа 2001 . Проверено 13 января 2018 .
^«Теледебют Заводного Апельсина» . BBC News . BBC. 17 июня 2001 . Проверено 27 марта 2016 года .
^«ITV будет перезапущен как ITV1» . BBC News . BBC. 2 июля 2001 . Проверено 24 мая 2014 .
^«Последний занавес для Ричарда и Джуди» . BBC News . 12 июля 2001 . Проверено 14 июня 2009 года .
^«Дасти ослепляет как победитель звезд» . BBC News . BBC. 15 июля 2001 . Проверено 27 апреля 2014 года .
^«Домой и в гостях возвращается» . BBC News . BBC. 16 июля 2001 . Проверено 16 мая 2014 .
^«Молодые люди получают большой перерыв; Звезды в их глазах: Kids Special ITV, 8.15pm» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы. 21 июля 2001 . Проверено 27 апреля 2014 года .
^« „ Скромная“Оценка 1 млн фунтов Survivor» . BBC News . 26 июля 2001 . Проверено 27 апреля 2009 года .
^«EastEnders 'Kemp присоединяется к ITV» . BBC News . BBC. 26 июля 2001 . Проверено 26 мая 2014 .
^«Телевизионная сатира вызывает 1500 жалоб» . BBC News . BBC. 27 июля 2001 . Проверено 28 апреля 2014 года .
^ а бУорд, Люси (30 июля 2001 г.). «Телевизионная подделка для ужесточения регулирования» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 29 апреля 2014 года .
^«LWT оштрафован на 100 000 фунтов стерлингов» . BBC News . BBC. 27 июля 2001 . Проверено 31 мая 2014 года .
^Биллен, Эндрю (23 июля 2001 г.). «Просто хорошие друзья» . Newstatesman.com . Проверено 13 января 2018 .
^«Брайан побеждает Большого брата» . BBC News . BBC. 28 июля 2001 . Проверено 2 апреля 2014 года .
^Гулд, Фил (24 июля 2001 г.). «Подарите Мелу момент славы; на горизонте новое шоу талантов для новых подражателей, - говорит Фил Гулд» . Бирмингем Пост . Зеркало Троицы . Проверено 21 апреля 2014 года .
^«Учитель выиграл 40 000 лари на телешоу талантов» . BBC News . BBC. 28 июля 2001 . Проверено 21 апреля 2014 года .
^Хайленд, Ян (29 июля 2001 г.). «Неделя телевидения Яна Хайленда: это действительно не твоя вина, Мэл» . Воскресное зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 21 апреля 2014 года .
^Майлз, Люси (21 апреля 2002 г.). «Это официально ... Перекресток - худшее мыло на телевидении. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Воскресный Меркурий . Зеркало Троицы . Проверено 21 апреля 2014 года .
^« „ Шоу Fresh“по утрам в субботу» . BBC News . BBC. 29 июля 2001 . Проверено 18 мая 2014 .
^«Бер бросает вызов Муравью и Дек» . BBC News . BBC. 23 августа 2001 . Проверено 18 мая 2014 .
^«Программа вызывает предсказуемую бурю» . BBC News . BBC. 30 июля 2001 . Проверено 29 апреля 2014 года .
^«Телевизионная преступность привлекает новобранцев» . BBC News . BBC. 9 августа 2001 . Проверено 19 июня 2014 .
^Динс, Джейсон (13 августа 2001 г.). «EastEnders выигрывает мыльную битву» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 года .
^Уилкс, Нил (2 июля 2001 г.). «Ребрендинг ITV: официальный анонс» . Цифровой шпион . Проверено 24 мая 2014 .
^«Эпопея Спилберга теряет главный слот» . BBC News . 15 августа 2001 . Проверено 16 марта 2014 года .
^День, Юля (15 августа 2001 г.). "Англия получает работу на телевидении на каникулах" . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 30 апреля 2015 года .
^«Твигги на замену Ричарду и Джуди» . BBC News . BBC. 16 августа 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«ITV начинает освещение футбола» . BBC News . 3 августа 2001 . Проверено 14 мая 2009 года .
^Клэнси, Оливер (9 августа 2001 г.). «Телевизионная лихорадка субботнего вечера» . BBC News . Проверено 14 мая 2009 года .
^«Рейтинги ITV Premiership резко упали» . BBC News . 27 августа 2001 . Проверено 14 мая 2009 года .
^«Я люблю девяностые - BBC Two England - 18 августа 2001 года» . BBC Genome . BBC . Проверено 7 июля 2017 года .
^«Любовь девяностых - BBC Two England - 3 ноября 2001 года» . BBC Genome . BBC . Проверено 7 июля 2017 года .
^«Обязательно посмотрите телевизор; Лучшее на телевидении на этой неделе с Дэвидом Спеддингом. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com . Проверено 13 января 2018 .
^«Подтверждена дата ребрендинга ONrequest» . Цифровой шпион. 17 августа 2001 . Проверено 31 июля 2014 года .
^«Мирное убежище для Джилл; Выбор из ящика» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы. 24 августа 2001 . Проверено 19 апреля 2014 года .
^Уиллс, Колин (8 июля 2001 г.). «Наземные силы телевидения делают сад для Джилл» . Воскресное зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 19 апреля 2014 года .
^Метвен, Никола (30 августа 2001 г.). «Молчание Блейна не золотое» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы . Проверено 25 марта 2016 года .
^Моррис, Софи (9 июля 2006 г.). «Имонн Холмс: Моя жизнь в СМИ» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 25 марта 2016 года .
^Ходжсон, Джессика (30 августа 2001 г.). «ITV сокращает перекресток» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 27 мая 2014 .
^«ITV вырезает Crossroads из пятничного слота» . Неделя СМИ. 31 августа 2001 . Проверено 27 мая 2014 .
^Жюри, Луиза (31 августа 2001 г.). «ITV's Crossroads считает, что пятницы полностью заняты» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 27 мая 2014 .
^«Сегодняшние СМИ из газет» . Хранитель . Guardian Media Group. 3 сентября 2001 . Проверено 21 марта 2016 года .
^«У Ольстерской девушки Элли идеальный момент» . Народ . Зеркало Троицы. 2 сентября 2001 . Проверено 21 марта 2016 года .
^«Твигги занимает это утреннее горячее место» . BBC News . BBC. 3 сентября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^"Медленное начало нового образа этим утром" . BBC News . BBC. 4 сентября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«Выбор из ящика; Надеющиеся приземляются в мыльном пузыре» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы. 3 сентября 2001 . Проверено 3 апреля 2014 года .
^Смит, Кристина (7 сентября 2001 г.). "Soapstars: Я не Злой Ивон ради этого ... лучше я избавлю людей от их страданий" . Зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 3 апреля 2014 года .
^«Недовольство акциями Soapstars» . BBC News . BBC. 5 сентября 2001 . Проверено 3 апреля 2014 года .
^«Дымовая сигнализация запущена» . BBC News . BBC. 6 сентября 2001 . Проверено 14 июня 2014 .
^«Сторожевой пес требует извинений от Brass Eye» . BBC News . BBC. 6 сентября 2001 . Проверено 28 августа 2014 .
^"ТВ секс-звери пародируют рэп" . Ежедневная запись . Зеркало Троицы. 7 сентября 2001 . Проверено 28 апреля 2014 года .
^«Бер: Я сделаю субботу« сексуальной » » . BBC News . BBC. 10 сентября 2001 . Проверено 18 мая 2014 .
^"Суд над миллионером Инграмса" . Великобритания Gameshows.com. Архивировано 19 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
^«ITV отрицает понижение Твигги» . BBC News . BBC. 11 сентября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«Глава Би-би-си приносит извинения за дебаты о терроризме» . BBC News . BBC. 15 сентября 2001 . Проверено 10 мая 2014 .
^«Live and Kicking - BBC One London - 15 сентября 2001 - BBC Genome» . Genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 13 января 2018 .
^"Live & Kicking получает загрузку" . BBC News . BBC. 20 марта 2001 . Проверено 15 июня 2019 .
^«Большой завтрак для шуток» . BBC News . BBC. 17 сентября 2001 . Дата обращения 17 мая 2014 .
^«Поклонение герою» . NME . 22 сентября 2001 . Проверено 31 июля 2014 года .
^«Огромная аудитория для звездного телемарафона» . BBC News . BBC. 23 сентября 2001 . Проверено 31 июля 2014 года .
^«Звездный телемарафон собрал 150 миллионов долларов» . BBC News . BBC. 25 сентября 2001 . Проверено 31 июля 2014 года .
^«Дальний путь к субботнему шоу» . BBC News . BBC. 24 сентября 2001 . Проверено 18 мая 2014 .
^"TOTP2 - BBC Two England - 26 сентября 2001 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 октября 2018 года .
^Кук, Анджела (30 сентября 2001 г.). «Джейсон выбран как Soapstar» . Воскресное зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 3 апреля 2014 года .
^«Четвертый миллионер„является миллионером “ » . BBC News . BBC. 27 сентября 2001 . Дата обращения 13 мая 2014 .
^«Твигги из« Утра » » . BBC News . BBC. 30 сентября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«ITV подтверждает топор Твигги» . BBC News . BBC. 2 октября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^Уэлш, Джеймс (24 сентября 2001 г.). «Обратный отсчет до запуска новых услуг BBC в Лондоне» . Цифровой шпион . Проверено 30 июля 2014 года .
^«Забастовка Эммердейла по поводу Soapstars отрицается» . BBC News . BBC. 1 октября 2001 . Проверено 4 апреля 2014 года .
^«BBC покажет классику Диснея» . BBC News . BBC. 1 октября 2001 . Проверено 30 июля 2014 года .
^«Шелли Вижн: Контроллеры потеряли сюжет» . Зеркало . Зеркало Троицы. 2 октября 2001 . Проверено 31 марта 2014 года .
^" EastEnders Tamzin откланяется" . BBC News . BBC. 5 октября 2001 . Проверено 12 декабря 2019 .
^«Группа братьев: Ваши взгляды» . BBC News . BBC. 10 сентября 2001 . Проверено 16 марта 2014 года .
^ а бАстон, Стив (12 октября 2001 г.). «Репортаж BBC о футболе дает возможность связаться с ITV» . Трансляция . Проверено 22 июня 2014 .
^"Отвергнуть угрожал Уотерману" . Ковентри Ивнинг Телеграф . Зеркало Троицы. 26 сентября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^Кук, Рэйчел (3 октября 2001 г.). «Невинный» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 13 августа +2016 .
^«LWT размышляет о будущем Бэрримора» . BBC News . BBC. 11 октября 2001 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^«Бэрримор вернется на телевидение» . BBC News . BBC. 20 ноября 2001 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^«ITV сбрасывает Бэрримор» . BBC News . BBC. 20 сентября 2002 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^«Бэрримору не будут предъявлены обвинения» . BBC News . BBC. 10 сентября 2007 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^Брокес, Эмма (16 октября 2002 г.). «Эксперимент» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 10 апреля 2014 года .
^Уэллс, Мэтт (24 января 2002 г.). «BBC останавливает« тюремный эксперимент » » . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 10 апреля 2014 года .
^«Бэрримор открыто заявляет о трагедии» . BBC News . BBC. 30 октября 2001 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^Бушби, Тони (28 октября 2001 г.). «Девочки демонстрируют свое образцовое поведение» . Воскресное зеркало . Зеркало Троицы . Дата обращения 17 мая 2014 .
^Гилхини, Джон (4 ноября 2001 г.). «Села на диету к 11 годам; шоковый опрос детей и еды тронул меня до слез, - говорит Джейн на телевидении» . Уэльс в воскресенье . Дата обращения 17 мая 2014 .
^Хокни, Карен (14 сентября 2002 г.). «Долина куклы; Дженни Ричардс показывает, как победа в первой серии« Модельного поведения »полностью изменила ее жизнь» . Зеркало . Зеркало Троицы . Дата обращения 17 мая 2014 .
^Уилкс, Нил (27 октября 2001 г.). «2W запускается 5 ноября» . Цифровой шпион . Проверено 18 июня 2014 года .
^«Папоротник скрашивает фигуры This Morning» . BBC News . BBC. 8 ноября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«Новый вкусный рецепт чаепития» . Ежедневная запись . Зеркало Троицы. 6 ноября 2001 . Проверено 18 июня 2014 года .
^"Мыльные звезды Эммердейла, чтобы остаться" . BBC News . BBC. 8 ноября 2001 . Проверено 3 апреля 2014 года .
^Уилкс, Нил (12 ноября 2001 г.). «Доля аудитории ITV упала до 28%» . Цифровой шпион . Проверено 30 июля 2014 года .
^«Это утро сокращается в размерах» . BBC News . BBC. 2 ноября 2001 . Проверено 13 июня 2014 .
^«BBC2 придает новый вид своему экранному логотипу» . Проверено 23 апреля 2017 года .
^«Джеймс Бонд на ТВ - Фильмы» . MI6 - Дом Джеймса Бонда 007. 5 апреля 2011 года . Проверено 26 января 2018 .
^«Прогулки с животными - BBC One London - 15 ноября 2001 - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 10 октября 2018 года .
^«Прогулки с животными: Путешествие мамонта - BBC One London - 20 декабря 2001 - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 10 октября 2018 года .
^«Дети в нужде поднимают миллионы» . Проверено 27 октября 2017 года .
^«Хелен О'Рахилли назначена на BBCi | Ирландская сеть кино и телевидения» . Iftn.ie. 19 ноября 2001 . Проверено 25 января 2012 года .
^«Открыты детские телеканалы BBC» . BBC News . BBC. 20 ноября 2001 . Дата обращения 17 мая 2014 .
^«40 миллионов фунтов стерлингов для детских каналов BBC» . BBC News . BBC. 11 ноября 2001 . Проверено 17 ноября 2014 года .
^МакЭлрой, Дэмиен (25 ноября 2001 г.). "Репортер ITN ранен гранатой террориста-смертника" Талибана " . Телеграф . Лондон . Проверено 14 июня 2009 года .
^«Ричард и Джуди разговаривают на чаепитии» . BBC News . 26 ноября 2001 . Проверено 14 июня 2009 года .
^"Реклама" оскорбляет "Жорди" . BBC News . BBC. 27 ноября 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Shafted вернуться в следующем году» . BBC News . BBC. 27 ноября 2001 . Проверено 6 мая 2014 .
^Милмо, Дэн (27 ноября 2001 г.). «Килрой-Шелк, тебя шафтировали» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 6 мая 2014 .
^Куинн, Бен (27 октября 2006 г.). «Расистские стереотипы„сделать худшее ТВ “ » . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
^«ITV подписывает контракт с Euro Disney Resort, чтобы спонсировать новогодние программы» . Неделя маркетинга. 29 ноября 2001 . Проверено 30 июля 2014 года .
^«Плаксивый финал Муравья и Дека» . BBC News . BBC. 1 декабря 2001 . Проверено 21 июня 2014 года .
^«S Club 7 побеждает в рекорде 2001 года» . BBC News . BBC. 9 декабря 2001 . Проверено 27 мая 2014 .
^«Бекхэм получает честь BBC» . BBC Sport . BBC. 9 декабря 2001 . Проверено 7 ноября 2015 года .
^«Человек BBC возглавит 4 канал» . BBC News . BBC. 12 декабря 2001 . Проверено 22 июня 2014 .
^«За убитого журналиста приливают дань уважения» . BBC News . BBC. 15 декабря 2001 . Проверено 16 мая 2014 .
^«Родственник обвиняется в убийстве Пирсона» . BBC News . BBC. 20 декабря 2001 . Проверено 16 мая 2014 .
^«Пара повесить на смерть читателя» . BBC News . BBC. 15 июля 2004 . Проверено 16 мая 2014 .
^Будан, Терон (9 июня 2005 г.). «Питмана повесить в понедельник» . Новости Тринидада и Тобаго . Проверено 16 мая 2014 .
^«Питману дадут 40 лет» . Новости Тринидада и Тобаго. 19 декабря 2013 . Проверено 16 мая 2014 .
^«Крис Смит берет работу Диснея» . BBC News . BBC. 17 декабря 2001 . Проверено 30 июля 2014 года .
^"Sky News выходит в эфир 5-го канала" . BBC News . BBC. 19 декабря 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^«Небо выигрывает слот Big Breakfast» . BBC News . BBC. 20 декабря 2001 . Дата обращения 23 мая 2014 .
^"Рик Pop Idol откланяется" . BBC News . BBC. 22 декабря 2001 . Проверено 29 мая 2014 .
^«BBC One London - 25 декабря 2001 г.» . BBC Genome . BBC . Проверено 26 октября +2016 .
^«Предложение участника свидания вслепую» . BBC News . BBC. 29 декабря 2001 . Проверено 24 августа 2014 года .
^«Рамона Маркес» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 октября 2010 года .
^INM (23 апреля 2001 г.). "Некролог Джорджа Херси" . Независимый . Лондон. Архивировано 19 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Дань сэру Гарри Секомбу» . BBC News . 12 апреля 2001 . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Умер артист Тед Роджерс» . BBC News . 2 мая 2001. Архивировано 24 января 2007 года . Проверено 15 мая 2009 года .
^«Унесите мертвую актрису Джоан Симс» . BBC News . 28 июня 2001 . Проверено 24 апреля 2009 года .
^Валентин, Пенни (19 ноября 2011 г.). "Некролог Шарлотты Коулман" . Хранитель . Лондон. Архивировано 17 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
^Хейворд, Энтони (18 декабря 2001 г.). «Линетт Литгоу» . Независимый . Лондон: Independent News Ltd . Проверено 11 мая 2010 года .