Президент Джордж Буш во время выступления, за ним стоят вице-президент Дик Чейни и спикер Палаты представителей Деннис Хастерт | |
Дата | 29 января 2002 г. |
---|---|
Время | 21:00 EST |
Продолжительность | 59 минут |
Место проведения | Палата Дома, Капитолий США |
Место расположения | Вашингтон, округ Колумбия |
Координаты | 38 ° 53′19,8 ″ с.ш. 77 ° 00′32,8 ″ з.д. / 38.888833 ° с.ш. 77.009111 ° з.д. Координаты: 38 ° 53′19,8 ″ с.ш. 77 ° 00′32,8 ″ з.д. / 38.888833 ° с.ш. 77.009111 ° з.д. |
Тип | Государственный адрес Союза |
Участников | Джордж Буш |
Интернет сайт | www.WhiteHouse.gov |
Джордж Буш поставляет свое второе государство Союза адреса на 29 января 2002 года. | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . |
Государство Союза Адрес 2002 был дан 43 - го президента Соединенных Штатов , Джорджа Буша , во вторник, 29 января 2002 года, в 9 часов вечера EST , в палате Соединенных Штатов Палаты представителей на 107 - й Юнайтед Конгресс Штатов . [1] [2] Это было первое обращение Буша к положению в Союзе и его третье выступление на совместной сессии Конгресса США . Руководили этой совместной сессии , был спикер , Деннис Hastert , в сопровождении Дика Чейни , тоВице-президент США в качестве председателя Сената .
Перед членами 107-го Конгресса США , наряду с особыми гражданскими и военными гостями, Буш обратился к США в своем первом обращении о положении дел в стране . В речи были затронуты последствия атак 11 сентября прошлого года и планы Буша по предотвращению будущих террористических атак на Соединенные Штаты. Буш представил доклад о ходе глобальной войны с терроризмом и подробно изложил свои планы по прекращению терроризма и привлечению всех террористов к ответственности либо путем судебного преследования, либо путем смерти.
Буш также затронул проблемы внутри Соединенных Штатов, включая его план по укреплению экономики США после рецессии. Речь была посвящена международным отношениям и была хорошо принята как республиканцами, так и демократами. Он сказал: «За четыре коротких месяца наша страна утешила жертв, начала восстанавливать Нью-Йорк и Пентагон , сплотила великую коалицию, захватила, арестовала и избавила мир от тысяч террористов, разрушила лагеря подготовки террористов в Афганистане, спасла народ от голода и освободил страну от жестокого угнетения ». [3] В этом заявлении Буш упомянул о том, как Соединенные Штаты свергнули Талибан из-под его власти над Афганистаном. Он заявил, что США свергли Эмират Афганистан., потому что исламский режим не уважал права человека афганских граждан.
Фон [ править ]
Обращения "Состояние Союза" предусмотрены разделом 3 статьи II Конституции Соединенных Штатов, в котором говорится, что президент Соединенных Штатов Америки должен информировать Конгресс США о проблемах штата и конкретных рекомендациях для новых программ и инициатив. С 1790 года адреса государства Союза выдаются один раз в год. Первоначально они были представлены в виде письменных отчетов, но теперь произносятся в виде устных речей перед официальной аудиторией, когда президент США выступает на совместных заседаниях Конгресса США в здании Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия, с вице-президентом США и спикером Конгресса США. Палата представителей сидит на трибуне позади президента. [4]
Как президент США, Буш выступил с Посланием о положении Союза в 2002 году 29 января 2002 года. [1] Он обратился к совместному заседанию 107-го Конгресса США и специальным гостям, а также к США и международному сообществу в телеобращении. .
Послание о положении страны в 2002 году было первым посланием Буша после терактов 11 сентября 2001 года. В речи были затронуты нападения на США и его план действий, а также его цели на оставшийся срок его президентского срока. . В своем обращении Буш впервые ввел термин «ось зла» в отношении стран Ирана, Ирака и Северной Кореи, при этом речь в основном была сосредоточена на внешней политике. [5]
Основные темы [ править ]
Атаки 11 сентября [ править ]
Буш рассказал о терактах 11 сентября прошлого года, в результате которых погибли тысячи людей в Нью-Йорке, Вирджинии и Пенсильвании. Исламистская террористическая организация « Аль-Каида» совершила нападение с участием 19 угонщиков, которые захватили четыре рейса коммерческих авиакомпаний и врезались в башни-близнецы Всемирного торгового центра в нижнем Манхэттене Нью-Йорка и в Пентагон в округе Арлингтон Вирджиния.
Во время атаки два из угнанных самолетов врезались в верхние части башен-близнецов Всемирного торгового центра Нью-Йорка, а один - в Пентагон. Рейс 93 United Airlines, который также был захвачен угонщиками, не врезался в намеченную цель в Вашингтоне, округ Колумбия, когда пассажиры рейса получили информацию о продолжающихся атаках и восстали против террористов, в результате чего самолет потерпел крушение в открытом поле. в сельской местности Пенсильвании . [6]
«Ось зла» [ править ]
« Ось зла » - это термин, впервые использованный президентом Бушем в этом обращении. Так называемая «ось зла» состоит из трех стран: Ирана , Ирака и Северной Кореи . Эти страны были названы странами, занимающимися химическим, биологическим и ядерным оружием и имеющими тренировочные лагеря террористов. Президент предупредил: «Подобные государства и их союзники-террористы составляют ось зла, вооруженную, чтобы угрожать миру во всем мире». Заявленная цель Буша состояла в том, чтобы разоружить эти страны и уничтожить их тренировочные лагеря террористов. [7]
Глобальная война с терроризмом и война в Афганистане [ править ]
Буш объявил « глобальную войну с терроризмом».", заявив, что США будут действовать против любой страны, которая помогает террористам или укрывает их. Его цель в войне заключалась в том, чтобы положить конец терроризму и его угрозе для Соединенных Штатов и привлечь всех террористов к ответственности, либо схватив их и начав судебное преследование. или убивая их. За несколько месяцев до выступления Буш утверждал, что американские военные освободили Афганистан и являются союзниками страны в борьбе с терроризмом. Женщины в Афганистане были освобождены и стали частью нового правительства и восстановления своей страны. Президент почувствовал война в Афганистане была только началом войны с террором. Он сказал: "Тысячи опасных убийц, обученных методам убийства, часто поддерживаемых преступными режимами, теперь разбросаны по всему миру, как бомбы замедленного действия, готовые к уничтожению. выключен без предупреждения ".Две основные цели войны заключались в закрытии тренировочных лагерей и поимке террористов, а также в предотвращении получения террористами оружия массового поражения. Американские войска были развернуты в миссиях на Филиппинах, в Боснии и на побережье Африки. Буш призвал увеличить финансирование войны, чтобы получить высокоточное оружие, заменить самолеты и увеличить зарплату солдатам.[1] В 2002 году в Афганистане погибло 69 человек. К 2012 году в Афганистане было убито 2920 человек, а в Ираке - 4802 человека. [8]
Национальная безопасность [ править ]
В Теракты 11 сентября 2001 года увеличилось желание Буша для большего выделения средств на « внутренней безопасности целей», чтобы защитить США от дальнейших террористических актов. Буш заявил: «Следующим приоритетом моего бюджета является сделать все возможное, чтобы защитить наших граждан и укрепить нашу страну от продолжающейся угрозы нового нападения».
Четыре основных направления внутренней безопасности - это биотерроризм, реагирование на чрезвычайные ситуации, безопасность аэропортов и границ и улучшение разведки. Буш считал, что эффективное обеспечение внутренней безопасности сделает США более сильной страной. Финансирование пошло на разработку средств защиты от биохимического оружия, улучшение подготовки полиции и сотрудников служб экстренной помощи, а также усиление безопасности на границах и в аэропортах. Президент хотел предотвратить повторное нападение и быть более подготовленным, если оно произойдет. [1]Закон о создании Министерства внутренней безопасности был принят Конгрессом и подписан президентом в ноябре 2002 года. Закон о внутренней безопасности 2002 года объединил 22 отдельных агентства с миссией по предотвращению терроризма, снижению уязвимости перед терроризмом и минимизации ущерба. террористического нападения на Соединенные Штаты. [9]
Экономика [ править ]
В 2001 году экономика США впервые за десятилетие пережила рецессию. Репортер CNN написал: «Наиболее распространенное определение рецессии - это два или более четверти сокращающейся экономики». Факторы, определяющие рецессию, включают сокращение занятости, промышленного производства, доходов и продаж. [10] Уровень безработицы подскочил до 4,9%, что стало самым высоким показателем за последние четыре года. [11] Эксперты NBER, Национального бюро экономических исследований , утверждают, что экономика, вероятно, могла бы избежать рецессии, если бы не теракты 11 сентября. Атаки остановили экономику на несколько дней и оказали долгосрочное влияние на туризм и другие предприятия. [10]Президент был осведомлен об экономических проблемах при вступлении в должность и в своем выступлении остановился на методах возрождения экономики. Президент резюмировал свой план, сказав: «Когда Америка работает, Америка процветает, поэтому мой план экономической безопасности можно описать одним словом: рабочие места». В плане президента Буша подчеркивается важность образования, доступной энергии, расширения торговли, а также разумной экономической и финансовой политики для создания «хороших рабочих мест» для американского народа. Буш утверждал, что наиболее эффективными средствами создания рабочих мест являются инвестиции в заводы и оборудование и ускорение налоговых льгот. Он настаивал на принятии Конгрессом пакета стимулов для оказания помощи. [1]
Статистика [ править ]
Это обращение стало вторым официальным выступлением Буша в его администрации. Некоторые слова появлялись гораздо чаще, чем другие. Слова «Афганистан» и «война» были произнесены по 13 раз в речи, а слово «террорист» - 19 раз. Слово «экономика» было произнесено 7 раз, а Ирак упоминался дважды. Одним из наиболее часто используемых слов в его речи был «террор». [12] Речь длилась 48 минут, и 76 раз раздались аплодисменты. [1] На момент выступления рейтинг одобрения президента Буша составлял 80%. [13]
Демократическая реакция [ править ]
Представитель Ричард Дик Гепхардт (Д-Миссури), лидер меньшинства в Палате представителей в то время, дал демократический ответ на обращение президента Буша о положении страны в 2002 году. В своем ответе конгрессмен из Миссури заявил о важности единства между партиями в трудные времена, с которыми столкнулась страна. Он заявил, что Демократическая и Республиканская партии должны объединиться, чтобы выяснить, как победить в войне с террором и помочь экономике выйти из рецессии. [14]
Специальные гости [ править ]
Обращения о состоянии Союза - это всегда совместное заседание Конгресса, но на выступление президента были и другие люди. Первым упомянутым гостем был временный лидер Афганистана, председатель Временной администрации Афганистана Хамид Карзай . Еще одним присутствующим афганским лидером была д-р Сима Самар, министр по делам женщин. Также гостем был министр иностранных дел Временной администрации Афганистана доктор Абдулла Абдулла . Шеннон Спанн, жена офицера ЦРУ и морского пехотинца Майкла Спанна, присутствовала, и ее история была упомянута в речи президента. Присутствовали бортпроводники Хермис Мутардье и Кристина Джонс, которым президент дал высокую оценку. [1]В списке гостей первой леди было еще двадцать граждан, приглашенных на выступление. [15]
- Список гостей [15]
- Председатель Хамид Карзай
- Доктор Сима Самар
- Д-р Абдулла
- Г-жа Кристина Джонс
- Г-жа Эрмис Мутардье
- Г-н Конрад Родригес
- Г-жа Сара Сандовал
- Г-жа Садузай Панах
- Миссис Шеннон Спанн
- Г-н Джеймс Хоффа
- Г-н В. Митт Ромни
- Г-н Джеймс Эдмунд Ши
- Г-н Уильям Бест
- Г-н Даниэль Кабрера
- Миссис Дженна Уэлч
- Миссис Ян О'Нил
- Г-н Джо О'Нил
- Миссис Рене Чепмен
- Сержант первого класса Ронни Райкс
- Сержант первого класса Майкл С. МакЭлхини
- Специалист Анжела М. Ортега
- Мэр Энтони Уильямс
- Епископ Уилтон Грегори
- Миссис Рода Ривз
См. Также [ править ]
- 2002 выборы в Палату представителей США
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е г Буш, Джордж (29 января 2002 г.). «Президент выступил с Посланием Союза» . Джордж Буш . Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2009 года .
- ↑ Буш, Джордж У. (29 января 2002 г.). «Президент выступил с Посланием Союза» . Офис пресс-секретаря . Вашингтон, округ Колумбия: Офис пресс-секретаря. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2002 года . Проверено 1 февраля 2002 года .
- Перейти ↑ State of the Union Address: George W. Bush (29 января 2002 г.) » .
- ^ Вулли, Джон. «Состояние адресов и сообщений Союза» . Проект американского президентства . Проверено 28 марта 2012 года .
- ↑ «Деконструкция Джорджа Буша: критический анализ послания о состоянии Союза в 2002 году» . Внешняя политика в фокусе . Проверено 16 февраля 2012 года .
- ^ «Атаки 11 сентября» . History.com . Проверено 28 марта 2012 года .
- ^ «Иран и« Ось зла » » . PBS . Проверено 16 февраля 2012 года .
- ^ «Дома и вдали: жертвы войны в Ираке и Афганистане» . CNN . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ "Закон о внутренней безопасности 2002 года" . Национальная безопасность . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ a b «Экономисты называют это рецессией» . CNN Деньги . 26 ноября 2001 . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ "Безработица в США подскакивает" . CNN Деньги . 7 сентября 2001 . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ "Послание о состоянии Союза в 2007 году" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2012 года .
- ^ "Отслеживание рейтинга одобрения Буша" . BBC News . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ Gephardt, Ричард (29 января 2002). «Демократический ответ» . Час новостей онлайн . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ a b «Гости первой леди» . Белый дом . Проверено 31 марта 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Посланием о положении Союза 2002 года . |
В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Послание о положении страны в 2002 году |
- Официальный веб-сайт
- Послание о положении страны в 2002 году (полная стенограмма), Проект президентства США , Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
- Полное послание о положении страны в 2002 году (видео) на C-SPAN
- Весь ответ о состоянии Союза в 2002 году (видео) на C-SPAN
- Весь ответ о состоянии Союза за 2002 год (стенограмма)
- Аудиозапись Первого обращения Буша к членам Союза
Предшествовало Послание о положении Союза 2000 г. | Положение Союза в 2002 г. | После Послания о состоянии Союза 2003 г. |