53-й Берлинский международный кинофестиваль

53-й Берлинский международный кинофестиваль
Афиша фестиваля
Фильм открытия	Чикаго
Заключительный фильм	Банды Нью-Йорка
Место расположения	Берлин , Германия
Основан	1951 г.
Награды	Золотой медведь ( в этом мире )
Размещено	Анке Энгельке
Кол- во фильмов	286 фильмов ^[1]
Дата фестиваля	6–16 февраля 2003 г.
Интернет сайт	Интернет сайт

Пятьдесят третьей ежегодный Берлинский международный кинофестиваль проходил с февраля 6-16, 2003. ^[2] Фестиваль открылся музыкальный фильм Чикаго на Роба Маршалла и закрыты Мартина Скорсезе «s Банды Нью - Йорка , оба фильма разыгрывается конкуренции на фестиваль. ^[3]^[4]^[5] Золотой медведь был награжден британский фильм В этом мире режиссер Майкл Уинтерботтом . ^[6]

На фестивале была показана ретроспектива, посвященная немецкому кинорежиссеру Ф. В. Мурнау . ^[7]

Жюри [ править ]

Атом Егоян , председатель жюри

В состав жюри фестиваля были объявлены следующие люди: ^[8]

Международное жюри

Атом Эгоян , режиссер, сценарист и продюсер (Канада) - председатель жюри
Мартина Гедек , актриса (Германия)
Анна Галиена , актриса (Италия)
Кэтрин Бигелоу , режиссер, сценарист и продюсер (США)
Абдеррахман Сиссако , режиссер (Мавритания)
Умбер Балсан , актер и продюсер (Франция)
Джеффри Гилмор , директор кинофестиваля Tribeca (США)

Международное жюри короткометражного кино

Андреас Дрезен , режиссер и сценарист (Германия)
Филлис Молле , директор по коммуникациям FIAPF (Франция)
Том Палмен , директор Международного кинофестиваля в Умео (Швеция)

Официальный отбор [ править ]

В соревновании [ править ]

На соискание премий « Золотой медведь» и «Серебряный медведь» участвовали следующие фильмы : ^[1]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
25-й час	25-й час	Спайк Ли	Соединенные Штаты Америки
Приспособление	Приспособление	Спайк Джонз	Соединенные Штаты Америки
Проект Александры	Проект Александры	Рольф де Хеер	Австралия
Тревога	Тревога	Оскар Рёлер	Германия
Признания опасного человека	Признания опасного человека	Джордж Клуни	США, Канада, Германия
Цветок зла		Клод Шаброль	Франция
Прощай, Ленин!		Вольфганг Беккер	Германия
Часы	Часы	Стивен Далдри	США, Великобритания
Я не боюсь		Габриэле Сальваторес	Италия, Испания, Великобритания
В этом мире	В этом мире	Майкл Уинтерботтом	Великобритания
Да медсестра! Нет медсестры!		Питер Крамер	Нидерланды
Далекие огни		Ганс-Кристиан Шмид	Германия
Жизнь Дэвида Гейла	Жизнь Дэвида Гейла	Алан Паркер	США, Германия
Мадам Бруэтт		Мусса Сене Абса	Канада, Сенегал, Франция
Слепой вал		Ян Ли	Китай, Германия, Гонконг
Моя жизнь без меня		Изабель Койшет	Испания, Канада
Маленькие порезы		Паскаль Бонитцер	Франция, Великобритания
Запчасти		Дамьян Козоле	Словения
Солярис	Солярис	Стивен Содерберг	Соединенные Штаты Америки
Его брат	Сын frère	Патрис Шеро	Франция
Сумеречный самурай		Ёдзи Ямада	Япония
Герой		Имоу Чжан	Китай, Гонконг

Короткометражные фильмы [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
(А) Торзия		Стефан Арсеньевич	Сербия
Араки: Убийство японского фотографа		Андерс Моргенталер	Дания
Чаббчаббы!		Эрик Армстронг	Соединенные Штаты Америки
Делорес		Адам Стивенс	Германия
Заочно	En ausencia	Люсия Седрон	Германия
Хороший сын		Майкл Сандовал	Великобритания
Война против камней		Андреас Тойхерт	Германия
Трамвай №9 ехал		Степан Коваль	Украина
Рыбы		Джонатан Дэвис	Финляндия
Спаситель		Афанасиос Караниколас	Германия
Матч		Урсула Феррара	Италия
Длинный взгляд		Патрисия Моран	Бразилия
Rettet Berlin!		Герд Конрад	Германия
Вращение		Кэт Ле Кутер	Великобритания
Терри		Стейн ван Сантен	Нидерланды
Сборщик пошлин		Рэйчел Джонсон	Чехословакия, США
Никогда не верь корове		Натали Персилье	Франция

Ключ [ править ]

^†	Обладатель главной награды за лучший фильм в своей секции
Фильмы открытия и закрытия показываются во время церемоний открытия и закрытия соответственно.

Ретроспектива [ править ]

2003 Ретроспективный плакат, посвященный Ф. В. Мурнау ^[9]

В ретроспективе были показаны следующие фильмы: ^[10]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Городская девушка	Городская девушка	Ф.В. Мурнау	Соединенные Штаты Америки
Горящая почва	Der brennende Acker	Ф.В. Мурнау	Германия
Путешествие в ночь	Der Gang in die Nacht	Ф.В. Мурнау	Германия
Последний смех	Der letzte Mann	Ф.В. Мурнау	Германия
Финансы великого князя	Die Finanzen des Großherzogs	Ф.В. Мурнау	Германия
Фауст	Фауст - Eine deutsche Volkssage	Ф.В. Мурнау	Германия
Четыре сына	Четыре сына	Джон Форд	Соединенные Штаты Америки
Цветок равноденствия	彼岸花	Ясудзиро Одзу	Япония
Легонг	Легонг: Танец девственниц	Анри де ла Фалез	Соединенные Штаты Америки
Моана	Моана	Роберт Дж. Флаэрти	Соединенные Штаты Америки
Носферату - Симфония ужасов	Носферату, eine Symphonie des Grauens	Ф.В. Мурнау	Германия
Носферату Вампир	Носферату - Призрак ночи	Вернер Херцог	Западная Германия, Франция
Доброе утро	お早よう	Ясудзиро Одзу	Япония
Фантом	Фантом	Ф.В. Мурнау	Германия
Седьмое небо	Седьмое небо	Фрэнк Борзэдж	Соединенные Штаты Америки
Ранняя весна	早春	Ясудзиро Одзу	Япония
Табу	Табу	Ф.В. Мурнау	Соединенные Штаты Америки
Тартюф	Тартюф	Ф.В. Мурнау	Германия
Веселая вдова	Веселая вдова	Эрнст Любич	Соединенные Штаты Америки
История Филадельфии	История Филадельфии	Джордж Кьюкор	Соединенные Штаты Америки
Белые тени в южных морях	Белые тени в южных морях	WS Ван Дайк , Роберт Дж. Флаэрти	Соединенные Штаты Америки

Награды [ править ]

Майкл Уинтерботтом , обладатель Золотого медведя на фестивале

Жюри присудило следующие призы: ^[6]^[11]

Золотой Медведь
- В этом мире : Майкл Уинтерботтом
Серебряный Медведь
- Лучшая музыка из фильмов - Madame Brouette: Majoly, Serge Fiori , Maadu Diabaté
- Лучший актер - Признания опасного человека : Сэм Роквелл
- Лучшая женская роль - Часы : Мерил Стрип , Николь Кидман , Джулианна Мур
- Лучший режиссер - Отец : Патрис Шеро
- Лучший короткометражный фильм - Заочно : Лусия Кедрон и трамвайная # 9 Собирался : Степан Коваль
- Выдающийся художественный вклад - слепой вал : Ян Ли
- Гран-при жюри - Адаптация : Спайк Джонз
Почетный Золотой Медведь
- Анук Эме
Берлинале Камера
- Артур Браунер
- Пер Рабен
- Эрика Рихтер
Приз зрительских симпатий Panorama
- Сломанные крылья : Нир Бергман
Хрустальный медведь
- Лучший короткометражный фильм - Pipsqueak Prince - Зоя Трофимова
- Лучший полнометражный фильм - Элина: Как будто меня там не было : Клаус Херё
Премия ФИПРЕССИ
- Далекие огни на Hans-Christian Schmid
Специальное упоминание
- Ремейк от Дино Мустафича

Ссылки [ править ]

^ а б «ПРОГРАММА 2003» . berlinale.de . Архивировано 9 ноября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ "53-Й БЕРЛИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 6 - 16 ФЕВРАЛЯ 2003" . berlinale.de . Архивировано 4 ноября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ «Мрачная реальность доминирует на кинофестивале Берлинале» . nytimes . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ "ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53-Й БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ" . фильмугроза . Архивировано из оригинала на 2014-07-14 . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ "БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА БУДЕТ ФИНАЛЬНЫМ ФИЛЬМОМ БЕРЛИНАЛЕ 2003" . berlinale.de . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ a b "ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 2003" . berlinale.de . Архивировано 15 октября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ "РЕТРОСПЕКТИВ" . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 .
^ "ЖЮРИ 2003" . berlinale.de . Архивировано 23 октября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .
^ "РЕТРОСПЕКТИВ" . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 .
^ "РЕТРОСПЕКТИВА 2003" . Проверено 28 августа 2014 .
^ "Объявление о награждении 2003 2003" (PDF) . berlinale.de . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

53-й Берлинский международный кинофестиваль на IMDb
Ежегодник Берлинале 2003 berlinale.de
53-й [ sic ] Берлинский международный кинофестиваль 2003 г.

[Programme-1] а б «ПРОГРАММА 2003» . berlinale.de . Архивировано 9 ноября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

[2] "53-Й БЕРЛИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 6 - 16 ФЕВРАЛЯ 2003" . berlinale.de . Архивировано 4 ноября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

[3] «Мрачная реальность доминирует на кинофестивале Берлинале» . nytimes . Дата обращения 9 июня 2014 .

[4] "ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53-Й БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ" . фильмугроза . Архивировано из оригинала на 2014-07-14 . Дата обращения 9 июня 2014 .

[5] "БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА БУДЕТ ФИНАЛЬНЫМ ФИЛЬМОМ БЕРЛИНАЛЕ 2003" . berlinale.de . Дата обращения 9 июня 2014 .

[PRIZES-6] "ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 2003" . berlinale.de . Архивировано 15 октября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

[7] "РЕТРОСПЕКТИВ" . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 .

[8] "ЖЮРИ 2003" . berlinale.de . Архивировано 23 октября 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

[9] "РЕТРОСПЕКТИВ" . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 .

[10] "РЕТРОСПЕКТИВА 2003" . Проверено 28 августа 2014 .

[11] "Объявление о награждении 2003 2003" (PDF) . berlinale.de . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2013 года . Дата обращения 9 июня 2014 .

[1]

vтеБерлинский международный кинофестиваль
Награды	Золотой Медведь Короткометражный фильм Golden Bear Серебряный Медведь Приз Большого жюри Приз Альфреда Бауэра Директор Актер Актриса Сценарий Лучший короткометражный фильм
Специальные награды	Почетный Золотой Медведь
Независимые награды	Приз экуменического жюри Премия "Падающие звезды" Премия Тедди
По годам	1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 г. 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
Список президентов жюри Берлинского международного кинофестиваля