Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2004 Катастрофа с косяком Моркамб Бэй
Дата5 февраля 2004 г.
Место расположенияЗалив Моркамб , Англия
Исход21 тело и череп [1] восстановлены, 15 выживших
Летальные исходы23
ОсужденЛин Лян Рен

Катастрофа, произошедшая в заливе Моркамб ( китайский :拾貝 慘案 Shí bèi cǎn'àn , «трагедия сбора моллюсков») произошла вечером 5 февраля 2004 года в заливе Моркамб на северо-западе Англии , когда утонул по меньшей мере 21 китайский нелегальный рабочий- иммигрант. входящего прилив после сбора мидий от Ланкашир побережья. [2]

Катастрофа [ править ]

Дэвид Энтони Иден-старший и Дэвид Энтони Иден-младший, отец и сын из Англии, якобы договорились платить группе китайских рабочих 5 фунтов стерлингов за 25 кг (9 пенсов за фунт) моллюсков. [3] [4] Китайцев перевозили в контейнерах в Ливерпуль и нанимали через местных преступных агентов международной китайской триады . Собираемых моллюсков лучше всего находить во время отлива на песчаных отмелях в Warton Sands, недалеко от Hest Bank . Китайские рабочие не знали местной географии, языка и обычаев. Они были отрезаны набегающим приливом в заливе около 9:30.

Экстренные службы были предупреждены звонком по мобильному телефону одного из рабочих, который плохо говорил по-английски и смог только сказать «тонущая вода», прежде чем звонок был прерван. [5] [6] Двадцать одно тело мужчин и женщин в возрасте от 18 до 45 лет было обнаружено в заливе после инцидента. Двое из жертв были женщинами; подавляющее большинство составляли молодые люди в возрасте от 20 до 30 лет, причем только двое из них были старше 40 лет и только один, мужчина, моложе 20 лет. [7] Большинство жертв ранее работали фермерами, а двое были рыбаками. [7] Все тела были найдены между местом скопления морщин и берегом, что указывает на то, что большинство из них пытались плавать, но были преодолены переохлаждением . [8]Четыре жертвы погибли после того, как грузовик, который они использовали, чтобы добраться до места размножения, затопил водой. [9] Считается, что еще два коклера были с утонувшими, останки одного были найдены в 2010 году. [10] [1]

На последующем слушании сообщалось, что британские коклеры, вернувшиеся на берег в тот же вечер, попытались предупредить китайскую группу, постучав по часам и пытаясь поговорить с ними. [9] Выживший показал, что лидер группы ошибся относительно времени приливов. [3] Четырнадцать других членов группы, как сообщается, благополучно добрались до берега, всего 15 человек выжили. Все рабочие были нелегальными иммигрантами , в основном из китайской провинции Фуцзянь , и были описаны как необученные и неопытные. [11]

Судебное преследование [ править ]

Молящаяся раковина , скульптура Энтони Пэджетта 2013 года, расположенная недалеко от фермы Ред-Бэнк, на краю залива Моркам.

Дэвид Энтони Иден-старший и Дэвид Энтони Иден-младший из Прентона , Мерсисайд , купившие моллюски у рабочей бригады, были освобождены от ответственности за помощь рабочим в нарушении иммиграционного законодательства. [12]

Гангмастер Лин Лян Жэнь был признан виновным в непредумышленном убийстве по меньшей мере 21 человека (считалось, что убиты еще двое коклеров, но их тела так и не были найдены). [13] Жэнь, его подруга Чжао Сяо Цин и его двоюродный брат Лин Му Юн также были осуждены за нарушение иммиграционных законов. Рен был приговорен к 12 годам за непредумышленное убийство, к 6 годам за содействие нелегальной иммиграции (одновременно с приговором к непредумышленному убийству) и к 2 годам за сговор с целью извращения отправления правосудия (отбывать после приговора о непредумышленном убийстве). [14] Линь Му Юн был приговорен к четырем годам и девяти месяцам заключения. Чжао Сяо Цин был приговорен к 2 годам и 9 месяцам заключения за содействие нелегальной иммиграции и нарушение отправления правосудия. [14]

СМИ [ править ]

Фильм « Призраки» 2006 года режиссера Ника Брумфилда представляет собой драматизацию событий, приведших к катастрофе. [15] [16]

Документальный фильм 2006 года « Смерть в заливе: история петушков» был заказан Channel 4 как часть фильма «Другая сторона» местным режиссером Лорен Слейтер, которая была одним из первых людей, вышедших на сцену. [17]

В 2009 году Эд Pien в работу Memento , по заказу Центра китайского искусства , был разработан в ответ на бедственное положение нелегальных иммигрантов, особенно тех , кто умер в Моркамб заливе. [18] [19]

В 2013 году художник Исаак Жюльен выпустил фильм о катастрофе « Десять тысяч волн ». [20]

Народная песня 2007 года "On Morecambe Bay" народного артиста Кевина Литтлвуда рассказывает историю событий. [21] Эта песня была позже перепела народным музыкантом Кристи Мур . [22]

См. Также [ править ]

  • Гангмастеры и Управление по борьбе с трудовыми злоупотреблениями

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б «Череп найден в Моркамб Bay„принадлежит куколь-подборщика “ » . BBC News . 18 октября 2010 . Проверено 19 октября 2010 года .
  2. ↑ Джо Бойл (24 марта 2006 г.). «Смерть в холодной, чужой стране» . BBC . Проверено 27 июня 2014 года .
  3. ^ a b «Сборщики моллюсков плыли не в том направлении» . Вестморлендская газета . 14 октября 2005 . Проверено 6 февраля 2019 .
  4. ^ «Человек, осужденный за смерть сборщиков моллюсков» . AP NEWS . 25 марта 2006 . Проверено 28 марта 2021 года .
  5. ^ "Жюри Кокла сыграло сигнал бедствия" . BBC News . 21 октября 2005 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  6. ↑ Бойл, Джо (24 марта 2006 г.). «Смерть в холодной, чужой стране» . BBC News . Проверено 16 апреля 2018 года .
  7. ^ a b «Призраки - Фонд жертв Моркамба» . Ghosts.uk.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2009 года .
  8. ^ "Человек виновен в 21 гибели петушков" . BBC News . 24 марта 2006 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  9. ^ a b Фиклинг, Дэвид (20 сентября 2005 г.). «Присяжные Коклера показали фильм о спасении выживших» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 года .
  10. ^ «Gangmasters„продолжают эксплуатировать “ » . BBC News . 31 июля 2009 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  11. ^ "Жертвы песков и змееголовы" . Хранитель . 7 февраля 2004 г.
  12. ^ Трагедия Коклера подчеркивает необходимость высоких стандартов безопасности. Архивировано 20 октября 2010 г. впресс-релизе Wayback Machine HSE , 24 марта 2006 г., по состоянию на 19 октября 2010 г.
  13. ^ "Человек виновен в 21 гибели петушков" . BBC News . 24 марта 2006 г.
  14. ^ a b «Гангмастеру Коклера будет 14 лет» . BBC News . 28 марта 2006 г.
  15. ↑ Брэдшоу, Питер (12 января 2007 г.). «Призраки» . Хранитель . Проверено 6 февраля 2019 .
  16. ^ Дональдсон, Брайан (9 апреля 2007 г.). «Призраки» . Список . Эдинбург . Проверено 6 февраля 2019 .
  17. ^ "Смерть в записи видео залива" . Vimeo .
  18. ^ "Memento" . Эд Пьен . Проверено 16 апреля 2020 года .
  19. ^ «Выставка: 'Memento', Эд Пьен, 24 апреля - 4 июля 2009 г.» . Центр современного китайского искусства . Проверено 16 апреля 2020 года .
  20. ↑ Саймон Армстронг (25 ноября 2013 г.). «От Моркамба до МоМА: шоу в Нью-Йорке для десяти тысяч волн» . BBC News . Проверено 25 ноября 2013 года .
  21. ^ «Бухта трагедия установлена ​​в песне» . Ланкастерский хранитель . 6 сентября 2007 . Проверено 6 февраля 2019 .
  22. Перейти ↑ Clayton-Lea, Tony (28 октября 2011 г.). «Кристи Мур. Народная сказка. Sony» . The Irish Times . Проверено 6 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сообщение BBC, февраль 2004 г.
  • Сообщение BBC о расследовании
  • Сообщение BBC о сигнале бедствия
  • Сообщение BBC о судебном процессе, январь 2006 г.
  • По сообщению BBC, Линь Лян Рен признан виновным
  • Сообщение BBC: гангмастеру Коклера исполнилось 14 лет
  • Выживший коклер ненавидит гангстера
  • Благотворительность выжившим
  • сайт фильма
  • Призраки на More4

Координаты : 54 ° 6′25 ″ с.ш., 2 ° 49′30 ″ з.д. / 54,10694 ° с.ш.2,82500 ° з. / 54.10694; -2,82500