| ||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 70,79% (зарегистрированных избирателей) [1] | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
Результаты округа и независимого города
| ||||||||||||||||||||||||||
|
2004 Президентских выборов в США в штате Вирджиния состоялись 2 ноября 2004 года, и были частью 2004 Президентских выборов в США . Избиратели выбрали 13 представителей или выборщиков в Коллегию выборщиков , которые голосовали за президента и вице-президента .
Вирджиния была выиграна действующим президентом Джорджем Бушем с перевесом 8,20%. Перед выборами все 12 новостных организаций считали, что это штат, который выиграет Буш, или иначе считался безопасным красным государством . Штат голосовал за кандидата от республиканцев на всех президентских выборах с 1952 года, за исключением периода падения демократов в 1964 году. Эта модель продолжалась и в 2004 году, хотя четыре года спустя она была нарушена победой демократов в 2008 году .
Что касается президентских выборов 2020 года[Обновить] , выборы 2004 года - это последний раз, когда Вирджиния голосовала за республиканцев. Барак Обама выигрывал штат как в 2008, так и в 2012 году ; Хиллари Клинтон набрала пять очков в 2016 году, даже проиграв Коллегию выборщиков; и Джо Байден выиграл штат в 2020 году двузначным числом. Это также последний раз, когда Вирджиния голосовала за того же кандидата, что и соседняя Западная Вирджиния. По состоянию на 2020 президентских выборах [Обновить], Это был последний раз , когда Buchanan County и Дикинсон округа будет голосовать за демократов на пост президента. Это также был последний раз, когда округ Лоудоун ,Принц Уильям , Энрико округа , а независимые Города Винчестер , Рэдфорд , Стонтон , Харрисонбурге , Манассас , Суффолк , Хоупвел и Manassas Park будет голосовать за республиканцев на пост президента.
Буш стал первым республиканцем, выигравшим Белый дом без графства Фэрфакс со времен Кэлвина Кулиджа в 1924 году .
Первичные [ править ]
- Праймериз Демократической партии в Вирджинии, 2004 г.
Кампания [ править ]
Прогнозы [ править ]
Выборы в Вирджинии |
---|
Было 12 новостных организаций, которые сделали прогнозы относительно выборов от штата к штату. Вот их последние прогнозы перед днем выборов. [2]
- Политический отчет округа Колумбия: твердый республиканец
- Associated Press : Наклоняется Буш
- CNN : Буш
- Повар Политический отчет : экономный республиканец
- Newsweek : Худой Буш
- Нью-Йорк Таймс : Худой Буш
- Расмуссен сообщает : Буш
- Исследование 2000 : Твердый куст
- Вашингтон Пост : Буш
- Вашингтон Таймс : Солид Буш
- Zogby International : Буш
- Washington Dispatch: Буш
Голосование [ править ]
Буш победил во всех предвыборных опросах. Среднее значение последних трех опросов показало, что Буш лидирует от 50% до 45%. [3]
Сбор средств [ править ]
Буш собрал 8 594 386 долларов. [4] Керри собрал 6 125 128 долларов. [5]
Реклама и посещения [ править ]
Ни одна кампания не рекламировала и не посещала этот штат во время осенних выборов. [6] [7]
Анализ [ править ]
В прошлом веке Вирджиния превратилась из преимущественно сельского, политически южного и консервативного штата в более урбанизированную, плюралистическую и политически умеренную среду. Вплоть до 1970-х годов Вирджиния была расово разделенным однопартийным государством, в котором доминировала Организация Берда . [8] Афроамериканцы были фактически лишены избирательных прав до принятия закона о гражданских правах в середине 1960-х годов. [9] Предоставление избирательных прав и иммиграция других групп, особенно выходцев из Латинской Америки, придает все большее значение голосованию меньшинств. [10] Региональные различия играют большую роль в политике Вирджинии. [11]Южные и западные сельские районы поддержали Республиканскую партию в ответ на ее « южную стратегию », в то время как городские и растущие пригороды, включая Северную Вирджинию , составляют базу Демократической партии . [12] [13] Демократическая поддержка также сохраняется в находящихся под влиянием профсоюзов частях Юго-Западной Вирджинии , студенческих городах, таких как Шарлоттсвилл и Блэксбург , а также в юго-восточном регионе. [14] [15]
Результаты [ править ]
Президентские выборы в США в Вирджинии, 2004 г. [16] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | Бегущий напарник | Голоса | Процент | Выборные голоса | |
Республиканец | Джордж Буш ( вкл. ) | Дик Чейни | 1,716,959 | 53,73% | 13 | |
Демократичный | Джон Керри | Джон Эдвардс | 1,454,742 | 45,53% | 0 | |
Либертарианец | Майкл Баднарик | Ричард Кампанья | 11 032 | 0,35% | 0 | |
Конституция | Майкл Перутка | Чак Болдуин | 10 161 | 0,32% | 0 | |
Независимый (запись) | Ральф Нейдер (запись) | Питер Камехо | 2393 | 0,07% | 0 | |
Зеленый (запись) | Дэвид Кобб (запись) | Пэт Ламарш | 104 | <0,01% | 0 | |
Записи | - | 24 | <0,01% | 0 | ||
Итоги | 3,195,415 | 100,00% | 13 | |||
Явка избирателей (население избирательного возраста) | 57,2% | - |
Разбивка результатов [ править ]
По округу [ править ]
Эти результаты объединяют округа и независимые города в Вирджинии.
Округ или город | Керри% | Керри # | Куст % | Куст # | Другой % | Другой # |
---|---|---|---|---|---|---|
Сопровождение | 41,3% | 5 518 | 57,8% | 7 726 | 0,8% | 112 |
Albemarle | 50,5% | 22 088 | 48,5% | 21 189 | 1,0% | 449 |
Аллегани | 44,5% | 3 203 | 55,1% | 3962 | 0,4% | 30 |
Амелия | 34,5% | 1862 | 64,8% | 3 499 | 0,7% | 36 |
Амхерст | 38,3% | 4866 | 61,1% | 7 758 | 0,6% | 71 |
Appomattox | 32,9% | 2 191 | 65,6% | 4366 | 1,5% | 98 |
Арлингтон | 67,6% | 63 987 | 31,3% | 29 635 | 1,1% | 1,028 |
Августа | 23,6% | 7 019 | 74,4% | 22 100 | 2,0% | 585 |
Ванна | 36,3% | 828 | 62,8% | 1,432 | 1,0% | 22 |
Бедфорд | 29,0% | 9 102 | 69,8% | 21 925 | 1,2% | 377 |
Bland | 29,5% | 846 | 68,5% | 1 962 | 2,0% | 57 |
Botetourt | 30,4% | 4801 | 68,8% | 10 865 | 0,8% | 131 |
Brunswick | 58,6% | 4 062 | 41,2% | 2 852 | 0,2% | 12 |
Бьюкенен | 53,7% | 5 275 | 45,9% | 4 507 | 0,5% | 47 |
Букингем | 46,3% | 2,789 | 52,8% | 3185 | 0,9% | 53 |
Кэмпбелл | 29,8% | 6 862 | 69,1% | 15 891 | 1,1% | 244 |
Кэролайн | 49,0% | 4878 | 50,2% | 4 999 | 0,8% | 77 |
Кэрролл | 32,1% | 3 888 | 67,4% | 8 173 | 0,6% | 67 |
Чарльз Сити | 62,7% | 2155 | 36,5% | 1,254 | 0,9% | 30 |
Шарлотта | 40,9% | 2,223 | 58,2% | 3 166 | 0,9% | 49 |
Честерфилд | 36,9% | 49 346 | 62,6% | 83 745 | 0,5% | 723 |
Кларк | 41,5% | 2 699 | 57,5% | 3741 | 1,0% | 65 |
Крейг | 34,4% | 901 | 65,1% | 1,706 | 0,5% | 14 |
Калпепер | 35,1% | 5 476 | 64,2% | 10 026 | 0,7% | 103 |
Камберленд | 41,7% | 1,721 | 57,6% | 2,377 | 0,7% | 28 год |
Диккенсон | 50,8% | 3 761 | 48,5% | 3,591 | 0,7% | 54 |
Динвидди | 42,2% | 4,569 | 57,1% | 6 193 | 0,7% | 77 |
Эссекс | 46,2% | 2 007 | 53,0% | 2 304 | 0,8% | 33 |
Fairfax | 53,2% | 245 671 | 45,9% | 211 980 | 0,8% | 3728 |
Fauquier | 35,8% | 10 712 | 63,6% | 19 011 | 0,6% | 192 |
Флойд | 36,9% | 2,488 | 61,8% | 4 162 | 1,2% | 84 |
Fluvanna | 40,3% | 4 415 | 58,9% | 6 458 | 0,8% | 84 |
Франклин | 36,0% | 8 002 | 63,2% | 14 048 | 0,8% | 173 |
Фредерик | 31,0% | 8 853 | 67,9% | 19 386 | 1,1% | 301 |
Джайлз | 40,6% | 3047 | 57,6% | 4320 | 1,7% | 131 |
Глостер | 31,3% | 5,105 | 67,9% | 11 084 | 0,9% | 144 |
Goochland | 34,7% | 3,583 | 64,5% | 6 668 | 0,8% | 87 |
Грейсон | 34,0% | 2,430 | 65,2% | 4 655 | 0,7% | 52 |
Грин | 32,3% | 2 240 | 65,9% | 4,570 | 1,9% | 129 |
Greensville | 59,0% | 2,514 | 40,7% | 1,732 | 0,3% | 12 |
Галифакс | 42,4% | 6220 | 57,1% | 8 363 | 0,5% | 73 |
Ганновер | 28,1% | 13 941 | 71,4% | 35 404 | 0,5% | 266 |
Хенрико | 45,6% | 60 864 | 53,8% | 71 809 | 0,6% | 745 |
Генри | 42,0% | 9 851 | 56,9% | 13 358 | 1,1% | 249 |
Хайленд | 34,3% | 522 | 64,6% | 982 | 1,1% | 16 |
Остров Уайт | 37,0% | 5 871 | 62,6% | 9 929 | 0,4% | 71 |
Джеймс Сити | 38,4% | 11 934 | 60,9% | 18 949 | 0,7% | 207 |
Король и королева | 45,8% | 1 506 | 52,9% | 1,737 | 1,3% | 43 год |
Король георгий | 34,6% | 2 739 | 64,7% | 5,124 | 0,7% | 58 |
Король Уильям | 35,4% | 2,436 | 64,0% | 4397 | 0,6% | 39 |
Ланкастер | 39,8% | 2 477 | 59,8% | 3 724 | 0,5% | 29 |
Ли | 41,0% | 4 005 | 58,0% | 5664 | 1,0% | 101 |
Loudoun | 43,6% | 47 271 | 55,7% | 60 382 | 0,7% | 777 |
Луиза | 40,2% | 4844 | 58,9% | 7 083 | 0,9% | 108 |
Lunenburg | 45,0% | 2362 | 54,5% | 2 858 | 0,5% | 25 |
Мэдисон | 37,7% | 2176 | 61,6% | 3,556 | 0,7% | 40 |
Мэтьюз | 31,0% | 1,589 | 68,2% | 3 497 | 0,8% | 43 год |
Мекленбург | 41,4% | 5 293 | 57,3% | 7 319 | 1,3% | 168 |
Миддлсекс | 35,6% | 1 914 | 62,0% | 3 336 | 2,4% | 127 |
Монтгомери | 44,8% | 14 128 | 54,2% | 17070 | 1,0% | 317 |
Нельсон | 49,6% | 3,543 | 49,6% | 3,539 | 0,8% | 57 |
New Kent | 30,7% | 2,443 | 68,1% | 5 414 | 1,1% | 89 |
Нортгемптон | 50,5% | 2 775 | 48,5% | 2,669 | 1,0% | 55 |
Нортумберленд | 39,8% | 2,548 | 59,8% | 3 832 | 0,5% | 29 |
Nottoway | 43,7% | 2 635 | 54,8% | 3 303 | 1,5% | 92 |
апельсин | 38,8% | 5 015 | 59,9% | 7 749 | 1,3% | 164 |
Страница | 34,6% | 3 324 | 64,8% | 6 221 | 0,6% | 58 |
Патрик | 31,3% | 2,572 | 67,0% | 5 507 | 1,7% | 136 |
Питтсильвания | 33,8% | 9 274 | 64,5% | 17 673 | 1,7% | 470 |
Powhatan | 25,6% | 3 112 | 73,6% | 8 955 | 0,8% | 96 |
Принц Эдвард | 49,6% | 3 632 | 48,8% | 3,571 | 1,5% | 113 |
Принц джордж | 38,2% | 5 066 | 61,3% | 8 131 | 0,4% | 57 |
Принц Уильям | 46,4% | 61 271 | 52,8% | 69 776 | 0,8% | 1,016 |
Пуласки | 37,3% | 5,310 | 61,5% | 8 769 | 1,2% | 172 |
Раппаханнок | 45,4% | 1837 | 53,6% | 2 172 | 1,0% | 41 год |
Ричмонд | 37,0% | 1,243 | 61,9% | 2,082 | 1,1% | 36 |
Роанок | 34,2% | 16 082 | 65,1% | 30 596 | 0,6% | 295 |
Rockbridge | 39,5% | 3 627 | 58,9% | 5 412 | 1,5% | 142 |
Рокингем | 24,9% | 7 273 | 74,4% | 21 737 | 0,7% | 206 |
Рассел | 45,2% | 5 167 | 53,2% | 6 077 | 1,6% | 179 |
Скотт | 33,4% | 3 324 | 65,0% | 6 479 | 1,6% | 164 |
Шенандоа | 30,2% | 5 186 | 68,9% | 11 820 | 0,8% | 140 |
Смит | 33,6% | 4 143 | 64,2% | 7 906 | 2,2% | 270 |
Саутгемптон | 45,8% | 3 431 | 53,6% | 4 018 | 0,6% | 43 год |
Спотсильвания | 36,6% | 16 623 | 62,8% | 28 527 | 0,6% | 295 |
Стаффорд | 37,4% | 17 208 | 62,0% | 28 500 | 0,6% | 278 |
Surry | 55,5% | 1 954 | 43,8% | 1,543 | 0,7% | 25 |
Сассекс | 55,7% | 2,420 | 43,5% | 1890 | 0,8% | 35 год |
Tazewell | 41,1% | 7 184 | 57,4% | 10 039 | 1,5% | 257 |
Уоррен | 37,3% | 5 241 | 61,1% | 8 600 | 1,6% | 227 |
Вашингтон | 32,6% | 7 339 | 65,5% | 14 749 | 1,9% | 426 |
Westmoreland | 49,2% | 3 370 | 50,1% | 3 433 | 0,7% | 45 |
Мудрый | 40,5% | 5,802 | 58,2% | 8 330 | 1,3% | 180 |
Wythe | 31,0% | 3,581 | 68,5% | 7 911 | 0,5% | 62 |
Йорк | 34,4% | 10 276 | 64,9% | 19 396 | 0,7% | 208 |
Александрия | 66,8% | 41,116 | 32,3% | 19844 | 0,9% | 555 |
Бедфорд | 41,0% | 1,042 | 57,9% | 1,472 | 1,1% | 28 год |
Бристоль | 35,7% | 2400 | 63,6% | 4275 | 0,7% | 49 |
Buena Vista | 39,2% | 936 | 59,3% | 1,417 | 1,5% | 36 |
Шарлоттсвилль | 71,8% | 11 088 | 27,0% | 4 172 | 1,2% | 190 |
Чесапик | 42,3% | 38 744 | 57,1% | 52 283 | 0,6% | 514 |
Колониальные высоты | 25,0% | 2,061 | 74,5% | 6,129 | 0,5% | 41 год |
Ковингтон | 51,2% | 1,179 | 48,0% | 1 104 | 0,8% | 18 |
Danville | 49,4% | 9 436 | 49,2% | 9,399 | 1,4% | 277 |
Emporia | 56,1% | 1,247 | 43,7% | 970 | 0,2% | 4 |
Fairfax | 51,2% | 5 395 | 47,8% | 5 045 | 1,0% | 106 |
Falls Church | 64,7% | 3,944 | 34,0% | 2,074 | 1,3% | 80 |
Франклин | 54,0% | 1 910 | 45,6% | 1,613 | 0,4% | 13 |
Фредериксбург | 54,2% | 4 085 | 44,9% | 3 390 | 0,9% | 67 |
Галакс | 42,3% | 987 | 57,2% | 1,336 | 0,5% | 12 |
Хэмптон | 57,4% | 32 016 | 42,0% | 23 399 | 0,6% | 326 |
Harrisonburg | 42,8% | 4,726 | 55,9% | 6 165 | 1,3% | 139 |
Hopewell | 45,0% | 3,573 | 53,6% | 4 251 | 1,4% | 112 |
Лексингтон | 57,0% | 1,340 | 41,8% | 982 | 1,1% | 27 |
Lynchburg | 44,5% | 11 727 | 54,7% | 14 400 | 0,8% | 213 |
Манассас | 43,1% | 5 562 | 56,2% | 7 257 | 0,7% | 84 |
Парк Манассас | 45,0% | 1,498 | 54,2% | 1 807 | 0,8% | 27 |
Martinsville | 54,2% | 3036 | 45,3% | 2,538 | 0,5% | 29 |
Ньюпорт-Ньюс | 52,0% | 35 319 | 47,4% | 32 208 | 0,6% | 425 |
Норфолк | 61,7% | 43 518 | 37,4% | 26 401 | 0,9% | 651 |
Нортон | 48,2% | 725 | 51,1% | 768 | 0,7% | 11 |
Петербург | 81,0% | 9 682 | 18,7% | 2 238 | 0,2% | 29 |
Поквосон | 22,0% | 1,424 | 77,2% | 5 004 | 0,8% | 52 |
Портсмут | 61,0% | 24 112 | 38,5% | 15 212 | 0,5% | 210 |
Рэдфорд | 46,3% | 2,244 | 52,9% | 2,564 | 0,8% | 37 |
Ричмонд | 70,2% | 52 167 | 29,1% | 21 637 | 0,7% | 521 |
Роанок | 52,4% | 18 862 | 46,3% | 16 661 | 1,3% | 477 |
Салем | 37,0% | 4 254 | 62,0% | 7,115 | 1,0% | 115 |
Стонтон | 39,0% | 3756 | 60,3% | 5 805 | 0,7% | 68 |
Саффолк | 47,3% | 15 233 | 52,1% | 16 763 | 0,6% | 193 |
Вирджиния Бич | 40,2% | 70 666 | 59,1% | 103 752 | 0,7% | 1,269 |
Waynesboro | 35,1% | 2,792 | 63,9% | 5 092 | 1,0% | 79 |
Вильямсбург | 51,3% | 2,216 | 47,8% | 2 064 | 0,9% | 40 |
Винчестер | 42,5% | 3 967 | 56,5% | 5 283 | 1,0% | 93 |
Графства и независимые города, которые перешли от демократических к республиканским [ править ]
- Кэролайн (крупнейший муниципалитет: Боулинг-Грин )
- Рассел (крупнейший муниципалитет: Ливан )
- Саутгемптон (крупнейший муниципалитет: Кортленд )
- Нортон (независимый город)
- Саффолк (независимый город)
Округа и независимые города, которые перешли из республиканских в демократические [ править ]
- Альбемарль (крупнейший муниципалитет: Скоттсвилл )
- Фэрфакс (крупнейший муниципалитет: Херндон )
- Нельсон (крупнейший муниципалитет: Неллисфорд )
- Принц Эдвард (крупнейший муниципалитет: Фармвилль )
- Данвилл (независимый город)
- Фэрфакс (независимый город)
- Вильямсбург (независимый город)
По избирательному округу [ править ]
Буш выиграл 9 из 11 избирательных округов по выборам в Конгресс, включая тот, в котором был избран демократ. [17]
Округ | куст | Керри | Представитель |
---|---|---|---|
1-й | 60% | 39% | Джо Энн Дэвис |
2-й | 58% | 42% | Тельма Дрейк |
3-й | 33% | 66% | Роберт С. Скотт |
4-й | 57% | 43% | Рэнди Форбс |
5-й | 56% | 43% | Вирджил Гуд |
6-е | 63% | 36% | Боб Гудлатт |
7-е | 61% | 38% | Эрик Кантор |
8-е | 35% | 64% | Джим Моран |
9-е | 60% | 39% | Рик Буше |
10-е | 55% | 44% | Фрэнк Вольф |
11-е | 50% | 49% | Томас М. Дэвис |
Выборщики [ править ]
Формально избиратели Вирджинии голосовали за выборщиков: представителей Коллегии выборщиков . В Вирджинии выделено 13 выборщиков, потому что в ней 11 округов по выборам в Конгресс и 2 сенатора . Все кандидаты, которые фигурируют в бюллетене или имеют право на получение прописных голосов, должны представить список из 13 выборщиков, которые обязуются голосовать за своего кандидата и его или ее кандидата на пост кандидата. Тот, кто набирает большинство голосов в штате, получает все 13 голосов выборщиков. Выбранные ими избиратели затем голосуют за президента и вице-президента. Хотя избиратели обязаны своего кандидата и своего кандидата, они не обязаны голосовать за них. Избиратель, голосующий за кого-то, кроме своего кандидата, известен как неверный избиратель .
Выборщики каждого штата и округа Колумбия встретились 13 декабря 2004 г., чтобы отдать свои голоса за президента и вице-президента. Коллегия выборщиков никогда не собирается как единое целое. Вместо этого избиратели от каждого штата и округа Колумбия встретились в своих столицах.
Следующими были члены коллегии выборщиков от штата. Все 13 были обещаны Бушу / Чейни:
- Ивонн МакГи Маккой
- Лоретта Х. Тейт
- Теодор С. Браун
- Вудро Харрис
- Кейт С. Дрейк
- Венделл С. Уокер
- Питер Э. Бродбент
- Шон Майкл Спайсер
- Ллойд К. Мартин
- Дороти Л. Симпсон
- Карлтон Джон Дэвис
- Чарльз Э. Дейн
- Ребекка Энн Штокель
Ссылки [ править ]
- ^ «Статистика регистрации / явки» . Департамент выборов штата Вирджиния. Архивировано из оригинала на 2018-10-18 . Проверено 18 сентября 2018 .
- ^ [1]
- ^ http://uselectionatlas.org/USPRESIDENT/GENERAL/CAMPAIGN/2004/polls.php?fips=51
- ^ "Джордж Буш - $ 374 659 453 собрано, цикл выборов 2004 г., Республиканская партия, президент" . campaignmoney.com . Проверено 26 июля 2017 года .
- ^ "Джон Ф. Керри - 345 826 176 долларов собрано, цикл выборов 2004 г., Демократическая партия, президент" . campaignmoney.com . Проверено 26 июля 2017 года .
- ^ "Специальные предложения CNN.com" . CNN .
- ^ "Специальные предложения CNN.com" . CNN .
- ^ Суини, Джеймс Р. (1999). « « Овцы без пастыря »: фракция Нового курса в Демократической партии Вирджинии» . Президентские исследования ежеквартально . 29 : 438. DOI : 10.1111 / 1741-5705.00043 . Проверено 31 марта 2008 года .
- ^ Burchett, Майкл Х. (лето 1997 г.). «Обещание и предубеждение: округ Уайз, Вирджиния и Великая миграция, 1910–1920». Журнал негритянской истории . 82 (3): 312. DOI : 10,2307 / 2717675 . JSTOR 2717675 .
- ^ Eisman, Dale (25 октября 2006). "Уэбб, Аллен суд латиноамериканских, белых воротничков избирателей в Северной Вирджинии" . Пилот из Вирджинии . Проверено 29 марта 2008 года .
- ^ Терк, Билл; Виггинс, Оветта; Стюарт, Никита (13 февраля 2008 г.). «В Вирджинии результаты говорят о том, что в ноябре начнется игра» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2008 года .
- ^ Миллер, Гэри; Шофилд, Норман (май 2003 г.). «Активисты и партизанская перестройка в США». Обзор американской политической науки . 97 (2): 245–260. DOI : 10.1017 / s0003055403000650 . JSTOR 3118207 .
- ↑ Крейг, Тим (11 декабря 2007 г.). «Напряженность может повредить большинству в Сенате Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 23 декабря 2007 года .
- ^ "Государственный политический профиль: Вирджиния" . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 2006. Архивировано из оригинального 24 августа 2007 года . Проверено 23 декабря 2007 года .
- ^ Клемонс, Майкл L .; Джонс, Чарльз Э. (июль 2000 г.). «Афро-американская законодательная политика в Вирджинии». Журнал черных исследований . 30 (6, специальный выпуск: Законодательная политика афроамериканского государства): 744–767. DOI : 10.1177 / 002193470003000603 . JSTOR 2645922 .
- ^ http://clerk.house.gov/member_info/electionInfo/2004election.pdf
- ^ «Президентские результаты по округам Конгресса, 2000-2008» . Swing State Project . Проверено 26 июля 2017 года .