Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кентерберийское землетрясение 2010 г.
Кентерберийское землетрясение 2010 года произошло в Новой Зеландии
Крайстчерч
Крайстчерч
Веллингтон
Веллингтон
Кентерберийское землетрясение 2010 г.
 Время UTC2010-09-03 16:35:46
 Мероприятие ISC15155483
USGS- ANSSComCat
Местная дата4 сентября 2010 г. ( 2010-09-04 )
Местное время04:35 NZST
Величина7,1 млн Вт [1] [2]
Глубина10 км (6,2 мили) [2]
Эпицентр43 ° 33'S 172 ° 11'E / 43,55 ° ю.ш. 172,18 ° в.д. / -43,55; 172,18 Координаты : 43,55 ° ю.ш. 172,18 ° в.д.43 ° 33'S 172 ° 11'E /  / -43,55; 172,18
возлеДарфилда,Кентербери
Затронутые районыНовая Зеландия
Максимум. интенсивностьX ( Экстремальный ) [3]
Пиковое ускорение1,26 г [4]
Афтершоки~ 17 600 (по состоянию на начало августа 2016 г.) [5]
Жертвы2 серьезно ранены, всего около 100 ранений [6]

Canterbury землетрясения 2010 (также известный как землетрясения Darfield ) [7] ударил Южный остров Новой Зеландии с моментной магнитуды 7,1 [1] [2] в 4:35  утра по местному времени на 4 сентября , и был максимально воспринимались интенсивность X ( Extreme ) по шкале интенсивности Меркалли . [1] Несколько разрушительных афтершоков последовали за основным событием, самым сильным из которых был толчок магнитудой 6,3, известный как землетрясение в Крайстчерче, которое произошло почти шесть месяцев спустя, 22 февраля 2011 года. [8]Поскольку этот афтершок произошел очень близко к Крайстчерчу, он был гораздо более разрушительным и привел к гибели 185 человек. [9]

Землетрясение 4 сентября вызвало обширные разрушения и несколько отключений электроэнергии, особенно в городе Крайстчерч , втором по величине городе Новой Зеландии в то время. [6] [10] Два жителя были серьезно ранены: один обрушился дымоходом, а второй - разлетевшимся стеклом . [6] [11] Один человек умер от сердечного приступа во время землетрясения, хотя это не могло быть напрямую связано с землетрясением. [6] [11] Массовых жертв удалось избежать отчасти из-за того, что здесь мало домов неукрепленной конструкции, хотя этому также способствовало землетрясение, произошедшее в ранние утренние часы, когда большинство людей не было на улице. [12] [13]

Эпицентр землетрясения находился в 40 км к западу от Крайстчерча, недалеко от города Дарфилд . [14] эпицентр взрыва находился на глубине 10 км. [1] форшок из примерно величин 5,8 ударил пять секунд до основного землетрясения, [15] и сильные толчки были сообщены, [6] [16] до величины 5,4. [17] Землетрясение длилось до 40 секунд [10] и ощущалось широко на Южном острове и на Северном острове вплоть до Нью-Плимута . [18]Поскольку эпицентр находился на суше вдали от побережья, цунами не произошло. [14]

Национальный центр управления кризисами в подвале улья в Веллингтоне был активирован, и Гражданская оборона объявила чрезвычайное положение в Крайстчерче, округе Селвин и округе Ваймакарири , в то время как округ Селвин, Ваймакарири и Тимару активировали свои центры экстренной помощи. [19] Первоначально комендантский час был установлен в некоторых частях Центрального города Крайстчерча с 19:00 до 7:00 в ответ на землетрясение. Армия Новой Зеландии была развернута в наиболее пострадавших районах Кентербери . [11]

Сумма страховых возмещений составила от 2,75 до 3,5 миллиардов новозеландских долларов [20], хотя неясно, сколько затрат может быть отнесено на каждое землетрясение в последовательности Кентерберийских землетрясений 2010–2011 годов. Общий оценочный счет за нанесенный ущерб составил до 40 миллиардов долларов, что сделало его пятым по величине страховым случаем в мире с 1953 года [21].

Геология [ править ]

Фон [ править ]

Сейсмическая опасность вблизи эпицентра

В первые восемьдесят лет европейского заселения Крайстчерча (1850–1930) четыре землетрясения нанесли значительный ущерб, последнее из них произошло в Мотунау на побережье Северного Кентербери в 1922 году [22].

Моделирование, проведенное Комиссией по землетрясениям Новой Зеландии (EQC) в 1991 году, показало, что землетрясения с интенсивностью Меркалли VIII (значительный материальный ущерб, возможна гибель людей) могут повторяться в районе Крайстчерча в среднем каждые 55 лет. В исследовании также подчеркивается опасность почвы сжижения из аллювиальных отложений , лежащих в город, и вероятность значительного ущерба воды, канализации и электроснабжения услуг. [23]

Геологи выявили около 100 разломов и сегментов разломов в регионе, некоторые из которых находятся всего в 20 км от центра Крайстчерча. Ближайшие проступки Крайстчерче , способные производить мощные землетрясения происходят в Rangiora - Cust районе, недалеко от Хорората , а рядом Darfield . [24] Тем не менее, землетрясение 2010 г. привело к разрыву поверхности земли на ранее неизвестном разломе и привело к скольжению до семи отдельных разломов. [25]

Событие [ править ]

Основное землетрясение произошло в результате сдвига в коре Тихоокеанской плиты , недалеко от восточных предгорий Южных Альп на западной окраине Кентерберийских равнин . [26] Эпицентр землетрясения был расположен примерно в 80-90 км (50-56 миль) к югу и восток от текущего выражения поверхности Австралии - Тихоокеанская плита границы через остров (в альпийской и Надежде Неудачных ). [26]Хотя землетрясение удалено от самой границы плит, оно, вероятно, отражает правостороннее движение одного из ряда региональных разломов, связанных с общим относительным движением этих плит, и может быть связано с общим распространением системы разломов Мальборо на юг в недавних геологических исследованиях. время. [26] пиковое ускорение грунта (PGA) , измеренное составил 1,26 г (12,36 м / с 2 ), записанным вблизи Darfield. [4] Ученые GNS сочли это «чрезвычайно редкой сейсмической записью, сделанной вблизи разрыва разлома». [14] Землетрясение в Крайстчерче в феврале 2011 г. испытало PGA силой 2,2 g .

GNS сейсмологи и геофизики, которые поверив 7,1 М ш трясутся состоял из трех или четырех отдельных толчков, быстро предложили по крайней мере , две модели землетрясения. [27] Джон Бивен предложил модель четыре ошибки , состоящую из 6,5 М ш землетрясения по вине Чаринг Кросс, а затем 7,0 М ш землетрясения на Greendale разлома, и 6,2 М ш землетрясения вблизи Хорората, с 6,5 М ш землетрясение по четвертому разлому, которое могло произойти между Вест-Мелтоном, Сэнди-Ноллс и Бернемом. [27] Каролина Холден была предложена модель трех неисправностей, состоящую из 6,3 М ш землетрясении 2-4 секунд на вине Чаринг Кросс, а затем 6,9 М шЗемлетрясение продолжительности 7-18 секунд на Гриндейле разломе, а примерно 6,5 М ш землетрясения 15-18 секунд около Хорората. В конечном счете, это событие оказалось чрезвычайно сложным землетрясением, в результате которого произошло до семи разломов. [25]

Афтершоки [ править ]

Основные зоны разломов в Новой Зеландии, с границей плиты и относительным движением Тихоокеанской плиты , показанной

На 7 августа 2012 года , площадь испытала 11000 записанных толчки от величины 2 или более, в том числе 26 более 5,0 величины , и 2 более 6,0 величины. [28] Многие из них нанесли дополнительный ущерб зданиям в центральном деловом районе Крайстчерча , а некоторые из них ощущались на расстоянии 300 км к югу в Данидине . [29] [30] [31] [32]

Известные афтершоки в хронологическом порядке включают:

  • На 8 сентября 2010 года 5.1 величина афтершоков была эпицентром всего в 7 км от центра города Крайстчерч. [33]
  • На 19 октября 2010 года магнитуда 5,0 афтершоков с глубиной всего 9 км вызвали поверхность сотрясения - сообщили в то время , чтобы быть худшими с первоначальным землетрясения.
  • 26 декабря 2010 года, в День подарков , в течение дня произошла серия из более чем 32 неглубоких подземных толчков [28], многие из которых сконцентрировались непосредственно под городом [34] , начиная с 4,2 толчка в 2:07  ночи. Самый крупный из них, «афтершок в День подарков», магнитудой 4,9 на глубине 12 км ниже Опавы [35], ощущался очень сильно. Это вызвало дальнейший ущерб, по крайней мере, 20 зданиям, закрытие центра Крайстчерча [36] и отключение электричества более чем 40 000 жителей на некоторое время. [37]
  • С 20 января 2011 года величина 5,1 афтершоков с глубиной 10 км (6,2 миль) обрушившихся в 6:03  утра, разбудив многих жителей. Удар вызвал незначительные повреждения и ощущался даже на западном побережье и в Оамару . [38]
  • На 22 февраля 2011 года землетрясение магнитудой 6,3 было сосредоточено на Heathcote долине , в 5 км (3,1 миль) от Lyttelton и на глубине 5 километров (3,1 миль). Сейсмологи расценивают это как толчок землетрясения 2010 года. Многие здания рухнули или были значительно повреждены в результате землетрясения, в том числе знаменитый собор Крайстчерча . По состоянию на 1 июня 2011 г. подтверждена гибель 185 человек. [8]
  • 6 июня 2011 года в 9:09 произошел афтершок магнитудой 5,5 и глубиной 15 км с центром в Роллстоне, что привело к отключению электроэнергии и закрытию супермаркетов. Шок был широко распространен на Южном острове: сообщения поступали так далеко на юг, как Данидин, и даже на север, как Нельсон . Это был шестой по величине афтершок после землетрясения магнитудой 7,1 в сентябре 2010 года [39].
  • 13 июня 2011 года в Крайстчерче произошло землетрясение магнитудой 6,3 на глубине 6 километров (3,7 мили). Ему предшествовал подземный толчок магнитудой 5,6 [40] , который затронул многие сооружения, ранее поврежденные другими землетрясениями. В результате землетрясения пострадали 46 человек, многие были эвакуированы из центра города. [41]
  • 21 июня 2011 г. в 22:34 произошел афтершок магнитудой 5,4 и глубиной 8 км в центре к юго-западу от Халсвелла  . [42] Шок сильно ощутился в Крайстчерче, вызвав умеренно-тяжелый ущерб контенту в западных пригородах, таких как Аппер-Риккартон и Хорнби . Halswell New World сообщил, что в результате этого толчка с прилавков упало больше запасов, чем во время землетрясений 22 февраля и 13 июня . [43]
  • 22 июля 2011 г. в 5:39 произошел афтершок магнитудой 5,1 и глубиной 12 км  . [44]
  • 23 декабря 2011 г. была отмечена еще одна серия сильных потрясений, в том числе 5,8 в 13:58  и 6,0 в 15:18  . [45] [46] [47] Землетрясения прервали снабжение электроэнергией и водой, [48] рухнули три незанятых здания, снова произошло разжижение в восточных пригородах и камнепады в холмистой местности. [49] [50]

Геотехнические отчеты [ править ]

Комиссия по землетрясениям опубликовала два отчета по геотехнической оценке ущерба земельным ресурсам и восстановлению . Первый отчет Этапа 1 [51] был опубликован 21 октября 2010 года. В отчете кратко описываются механика землетрясения, геология, оценка ущерба жилым земельным участкам, соображения по реконструкции, восстановление земель и зданий, а также варианты реабилитации.

Второй отчет по этапу 2 [52] был опубликован 1 декабря 2010 года. В нем районы, пострадавшие от землетрясения, делятся на три зоны и излагаются планы реабилитации для этих территорий.

Потери, повреждения и другие эффекты [ править ]

Большая часть повреждений была нанесена в районе, прилегающем к эпицентру, включая город Крайстчерч , второй по величине городской район Новой Зеландии с населением 386 000 человек. О незначительных повреждениях сообщили даже Данидин и Нельсон , примерно в 300–350 километрах (190–220 миль) от эпицентра землетрясения. [53]

В результате землетрясения в сентябре 2010 года два жителя Крайстчерча получили серьезные травмы, один из них упал в дымоход, а второй - от разлетающегося стекла, и многие люди получили менее серьезные травмы. Один человек умер от сердечного приступа, пострадавшего во время землетрясения, но врачи не смогли определить, было ли землетрясение причиной. [6] [11]

В результате афтершока 22 февраля 2011 года погибло и пострадало большое количество людей, а также нанесен значительный ущерб зданиям и инфраструктуре. Подробности этого ущерба перечислены в статье о том афтершоке.

Финансовые риски [ править ]

По данным Казначейства Новой Зеландии, общая комиссия по землетрясениям (EQC), частное страхование и индивидуальные расходы могут достигать 4 миллиардов новозеландских долларов . [30] Согласно другому прогнозу, расходы, покрываемые страховкой (включая EQC), были ниже - от 2,1 до 3,5 миллиардов долларов, но по-прежнему занимали пятое место в рейтинге самых дорогостоящих для страховщиков землетрясения в мире. [54]

Комиссия по землетрясениям покрывает только жилые дома с частным страхованием и не обеспечивает страхование бизнеса. Выплата EQC ограничена первыми 100 000 долларов США плюс налог на товары и услуги по любой индивидуальной претензии, при этом любая сумма превышает сумму, покрываемую страховой компанией, владеющей полисом. Сами страховые компании были ограничены или не имели никаких рисков, переложив большую часть своих рисков на перестраховочные компании. EQC имеет перестрахование в размере 2,5 миллиарда долларов с избытком в 1,5 миллиарда долларов, поэтому его риски составляют первые 1,5 миллиарда долларов и любую сумму после первых 4 миллиардов долларов. До землетрясения его общий фонд составлял около 6 миллиардов долларов. [55]

Для сравнения : землетрясение в Хокс-Бей 1931 года обошлось в 7 миллионов новозеландских фунтов [56], что эквивалентно примерно 650 миллионам долларов в долларах 2010 года. [57]

Эффекты в Крайстчерче [ править ]

Пешеходный мост Медуэй через реку Эйвон

Сообщения об интенсивности землетрясения в Крайстчерче обычно варьировались от IV до VIII (от умеренного до сильного) по модифицированной шкале Меркалли . [53] После землетрясения в Крайстчерче широко распространялся сильный запах серы . [58] Канализация была повреждена, [ необходима цитата ] и водопроводы были сломаны. Водоснабжение в Роллстоне, расположенном к юго-западу от Крайстчерча, было загрязнено. Было нарушено энергоснабжение до 75 процентов города. [59] Больница Крайстчерча была вынуждена использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения. [59]Около 90% электричества в Крайстчерче было восстановлено к 18:00  в день землетрясения. По оценкам, ремонт электричества в сельской местности был более сложным. [60] Одно здание загорелось после того, как снова включили электричество, в результате чего в здании возникла утечка сжиженного нефтяного газа . Пожар был быстро потушен пожарной службой, прежде чем он смог распространиться. [61] Повреждение заглубленных труб могло привести к загрязнению бытовой воды сточными водами. Жителей предупредили кипятить водопроводную воду, прежде чем использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Сообщалось о нескольких случаях гастроэнтерита . [62] [63]К 7 сентября в социальных центрах города было зарегистрировано 28 заболевших. [64] Уведомление о закипании воды для полуострова Крайстчерч и Бэнкс было снято поздно 8 сентября 2010 года после того, как более 500 тестов, проведенных в течение трех дней, не выявили загрязнения. [65]

Международный аэропорт Крайстчерча был закрыт после землетрясения, а рейсы туда и обратно отменены. Он вновь открылся в 13:30  после осмотра терминалов и главной взлетно-посадочной полосы. [66] Все школы и центры для детей младшего возраста в районах Крайстчерч, Селвин и Ваймакарири были закрыты до понедельника 13 сентября для оценки состояния здоровья и безопасности. [67] [68] Городские два университета, то Кентерберийский университет и Университет Линкольна , и кампус Крайстчерче из Университета Отаго были также закрыты до 13 сентября в ожидании оценки состояния здоровья и безопасности. [69]

Повреждение здания на Вустер-стрит, угол Манчестер-стрит, на заднем плане Крайстчерчский собор

Преступность в Крайстчерче снизилась на одиннадцать процентов по сравнению с предыдущим годом после землетрясения, хотя поступали первоначальные сообщения о грабежах в центре города и о «известных преступниках», которые пытались выдать себя за работников совета, чтобы попасть в зону центрального городского кордона. Полиция также зафиксировала 53-процентный скачок уровня домашнего насилия после землетрясения. [70] В дни после землетрясения было зарегистрировано гораздо больше сердечных приступов, чем обычно. Обычно кардиологическое отделение в больнице Крайстчерча лечит от двух до трех сердечных приступов в день, но после землетрясения их число возросло до восьми-десяти в день. [71]Рекордное количество младенцев для субботы родилось в женской больнице Крайстчерча через двадцать четыре часа после землетрясения [72], причем первый ребенок родился через шесть минут после первоначального сотрясения. [73] Это произошло, по крайней мере, частично из-за закрытия отдаленных родильных домов [74], ожидающих структурных проверок, из-за чего в больницах рожало больше матерей, чем обычно.

Эффекты за пределами Крайстчерча [ править ]

Центральному Каяпой был нанесен серьезный ущерб; Многие городские здания пришлось сносить бульдозерами в результате землетрясения 2010 года и последующего землетрясения в феврале 2011 года.

Землетрясение в эпицентре составила около Darfield , около 40 км (25 миль) от Крайстчерч. [75] Четыре метра (13 футов) бокового движения были измерены между двумя сторонами ранее неизвестного разлома. [15]

Во многих городах за пределами Крайстчерча была отключена электрическая сеть, и потребовалось около двух дней, чтобы полностью восстановить электроснабжение пострадавших. [76] [77] Об отключении электроэнергии сообщалось даже в Данидине. [78]

Доступ был ограничен более чем 350 домами в городе Каяпой, из которых около 100 были признаны небезопасными. [79] Около 22 коммерческих объектов были признаны небезопасными. По словам Рона Китинга, мэра района Ваймакарири, город «уже никогда не будет прежним». [80] Как отмечалось выше, повреждение заглубленных труб могло привести к загрязнению бытовых водопроводных сточных вод, и жителей предупредили, чтобы они кипятили воду из-под крана, прежде чем использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Уведомление о кипячении воды для большей части района Селвин было снято 9 сентября. [81] E. coli была обнаружена в пробе воды из Кайапой, [82]до 19 сентября в некоторых частях округа Ваймакарири действовало уведомление о закипании воды. [83] [84]

Участок железнодорожных путей протяженностью 5 км (3,1 мили) был поврежден около Кайапои, а в Роллстоне и около Белфаста повреждения были меньше . [85] В качестве меры предосторожности государственный железнодорожный оператор KiwiRail остановил всю железнодорожную сеть Южного острова после землетрясения, остановив около 15 поездов. Два локомотива с легким движением (то есть без вагонов и вагонов) остановились всего в 30 метрах от основной пряжки на линии. [86] После проверки, услуги к югу от Данидина и к северу от Кайкоуры возобновились в 10:30 того же дня. [87] Main South Line, соединяющий Крайстчерч с Данидином, был полностью открыт и вновь открыт, хотя и с ограничением скорости 40 км / ч к северу от Эшбертона, [86] сразу после  18:00 для оказания экстренной помощи, включая 300 000 литров (70 000 имп галлонов; 80 000 долларов США гал) питьевой воды, которую нужно доставить в Крайстчерч. [88] К полудню понедельника, 6 сентября, вся железнодорожная сеть Южного острова была вновь открыта, за исключением главной северной линии между Рангиорой и Аддингтоном. Грузовые перевозки между двумя пунктами курсировали автомобильным транспортом, а TranzCoastal был заменен автобусным сообщением. [86]

Башня англиканской церкви Хорората была сильно повреждена в результате землетрясения, как и многие другие исторические здания.

Основные мосты на автомагистралях штата и автодорожный туннель Литтелтон были проинспектированы Транспортным агентством Новой Зеландии , и было установлено, что они находятся в нормальном состоянии. Единственное крупное перекрытие дороги за пределами Крайстчерча - это съезд в ущелье Ракайя , блокирующий государственное шоссе 77 . К  16:00 пробка была частично расчищена, что позволило проезжать через площадку только по одной полосе движения. [89] [90] Главная дорога Каяпоя была закрыта на несколько дней. [91]

Землетрясение нанесло ущерб историческим зданиям в Литтелтоне , портовом городе Крайстчерч, в том числе трещины в церкви и разрушение частей отеля. [75] Район Акароа на полуострове Бэнкс пережил землетрясение относительно невредимым, хотя военный мемориал и госпиталь города были повреждены [92], а некоторые дома были серьезно повреждены. Отель Duvauchelle также серьезно пострадал. [93]

В Оамару , в 225 км к юго-западу от Крайстчерча, в результате землетрясения часть дымовой трубы в резиденции директора колледжа Святого Кевина провалилась через дом, а часы на здании районного совета Вайтаки остановились в 4:36  . Землетрясение также привело к прекращению работы часов в ратуше Данидина и часовой башни Университета Отаго в Данидине, примерно в 350 км от эпицентра землетрясения. [94]

Землетрясение стало тревожным сигналом для многих жителей Новой Зеландии. В двух супермаркетах Dunedin после землетрясения была распродана бутилированная вода, так как люди запасались запасами для чрезвычайных ситуаций. [94]

Пострадали крупные магазины Южного острова, поскольку их распределительные центры в Крайстчерче были закрыты. И The Warehouse [95], и Progressive Enterprises (владельцы Countdown ) [96], у которых есть свои единственные распределительные центры на Южном острове в Крайстчерче, должны были доставлять товары первой необходимости в свои магазины на Южном острове с Северного острова, в то время как Foodstuffs (владельцы New World и Pak'n Save ) пришлось отправлять во все магазины на Южном острове из распределительного центра в Данидине. [97]

Известные здания [ править ]

Фасад Репертуарного театра был сильно поврежден.

Многие из наиболее сильно пострадавших построек как в Крайстчерче, так и в прилегающих районах были старыми зданиями, включая несколько известных достопримечательностей. Член правления Heritage New Zealand Анна Крайтон сказала, что землетрясение было «невероятно разрушительным». Исторические усадьбы Хорората и Хомбуш вдали от Крайстчерча были сильно повреждены, как и усадьба Охинетахи и Дом Годли на полуострове Бэнкс . [98] Хомбуш, расположенный в четырех километрах от Глентуннеля.и всего в 15 километрах от эпицентра землетрясения находился исторический дом семьи Динсов, одной из семей первых поселенцев региона Кентербери, но был настолько сильно поврежден, что был описан как «практически разрушенный». [99]

Семиэтажное здание Manchester Courts (или MLC Building [100] ), расположенное на оживленном перекрестке улиц Манчестер и Херефорд, было сильно повреждено. Это было самое высокое коммерческое здание в Крайстчерче, когда оно было построено в 1905–06 годах для компании New Zealand Express Company и сочетало в себе стиль небоскреба Чикаго 1890-х годов с английской эдвардианской архитектурой. Здание было классифицировано как историческое место первой категории , но было сочтено небезопасным и было одним из двух исторических зданий центрального делового района, которые городской совет первоначально предложил для немедленного сноса. [101] Это решение было отменено несколько часов спустя, когда владелец здания предложил демонтировать здание в течение нескольких недель. [102]Снос начался 19 октября 2010 г. и продолжался в конце января. [103]

Англиканская церковь Св. Иоанна в Хорорате , построенная в 1911 году в пяти километрах к югу от Глентуннеля, была сильно повреждена, когда обрушилась часть ее башни. [104] Портовый городок самого примечательного здания Литтелтона , станции Таймболл 1876 ​​года , также пострадал от землетрясения, хотя работы по укреплению, завершенные в 2005 году, возможно, спасли его от дальнейшего разрушения. [98] Во время землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года здание было серьезно повреждено, и Heritage New Zealand планирует его демонтировать с возможностью реконструкции. [105]

Таверна Valley Inn в Хиткоте , построенная в 1877 году, пережила первоначальное землетрясение, но ее пришлось снести после сильного подземного толчка силой 5,1 балла. [106] Исторический публичный дом Линкольна 1883 года, Знаменитый тетерев, также был непоправимо поврежден и был снесен в течение нескольких дней после землетрясения. [107]

Вид на баптистскую церковь Оксфорд-Террас после землетрясения в Кентербери в 2010 году с подпорками, удерживающими фасад (позже она была разрушена в результате подземного толчка 22 февраля).

Многие из основных достопримечательностей Крайстчерча сохранились нетронутыми, в том числе здания провинциального совета Кентербери , англиканский собор и колледж Христа . [108] католический собор Святого Причастия (Крайстчерч базилика) также сохранились, хотя он был нанесен серьезный структурные повреждения , а также имел некоторые окна разбиты. Знаменитое здание прессы Крайстчерч в центре города также сохранилось с незначительными повреждениями.

Большинство современных зданий функционировали так, как были задуманы, скорее сохраняя жизнь, чем поддерживая внутреннее убранство в хорошем состоянии. Новое гражданское здание городского совета получило некоторые внутренние повреждения, в основном из-за оборудования и оборудования, из-за которых его открытие было отложено на неделю. [109] Другие, такие как Международный антарктический центр города и Художественная галерея Крайстчерча , последняя из которых служила штабом гражданской обороны во время землетрясения [93], пострадали незначительно или совсем не пострадали, и их можно было использовать немедленно.

Центру искусств Крайстчерча , расположенному в бывших зданиях Кентерберийского колледжа, повезло меньше: Большой зал, Часовая башня и обсерватория были повреждены умеренно. [98]

Структура зданий Кентерберийского университета пережила землетрясение, но его музейная коллекция греческих и римских артефактов (Мемориальная коллекция Логи) была значительно повреждена. [110] Кроме того, поскольку многие книжные полки в главной библиотеке были опрокинуты, и предполагалось, что ремонт продлится до Рождества, университет организовал электронный доступ ко многим базам данных академических издательств для студентов, собирающихся сдавать экзамены.

Oxford Terrace баптистская церковь , построенная 1881-1882, была сильно повреждена. [111] Несколько других церквей в районе Крайстчерча также пострадали от серьезных повреждений, в том числе англиканская церковь Св. Марии в Меривэйле , англиканская церковь Св. Иоанна на Латимер-сквер и методистская церковь на Регби-стрит. [112]

Городской Репертуарный театр на Килмор-стрит в центре города, как сообщается, сильно поврежден и, возможно, не подлежит ремонту, [113] однако веб-сайт Репертуарного театра отмечает: «Под обломками нижний фасад не поврежден, нет даже разбитого окна. Дальше в театр все было нетронутым: зрительный зал, сцена, муховая башня и раздевалки. Историческая авансцена не пострадала ». [114]

Несколько известных зданий в районе Тимару , в 160 км к юго-западу от Крайстчерча, также сильно пострадали. Пик на башне англиканской церкви Святой Марии упал на землю, а сама недавно отреставрированная башня подверглась «значительному растрескиванию». [115] Шпиль католической церкви Св. Иосифа в Темуке также был сдвинут на 10 сантиметров (4 дюйма) из-за землетрясения, в результате чего он был ненадежно сбалансирован, а также был поврежден исторический отель Royal Hotel. [116]

Эксперты «Наследия» призвали владельцев домов не сносить здания в спешке. Мэр предупредил о серьезных штрафах за снос зданий без согласия и учредил фонд для помощи в ремонте исторических зданий, поврежденных землетрясением. [117] Через несколько дней правительство выделило 10 миллионов новозеландских долларов на восстановление таких зданий. [118]

Ливневая канализация выходит из дороги в Бруклендсе

Разжижение [ править ]

Особенностью землетрясения был ущерб, нанесенный разжижением грунта . Это особенно имело место в прибрежных районах Эйвонсайда , Даллингтона , Бервуда , Эйвондейла и Кайапои , а также в районах дельты реки около Бексли , Бруклендс , Спенсервилля , Пайнс-Бич и Кайраки , при этом другие районы пострадали в значительно меньшей степени или нисколько. [51] Ущерб от разжижения мог быть усугублен высоким уровнем грунтовых вод из-за влажной зимы. [119]

Разжижение также может вызвать всплытие заглубленных труб на поверхность. Это вызвало проблемы для самотечной канализационной системы, которую, возможно, потребуется полностью перестроить в некоторых районах. [120]

Хотя эта проблема давно была хорошо понята специалистами по планированию [121] [122] [123], неясно, понимала ли ее также общественность или что она широко влияла на решения о разработке, покупке или строительстве. [124] Риск разжижения на участке Пегас-Таун был выявлен в 2005 году, поэтому разработчики потратили около 20 миллионов долларов на уплотнение почвы, и во время землетрясения земля там устояла. [119]

Относительное отсутствие потерь [ править ]

Трещина на Бридж-стрит, Южный Новый Брайтон

В средствах массовой информации отмечается отсутствие жертв, несмотря на то, что землетрясение очень похоже на инциденты, имевшие разрушительные последствия в других странах, такие как землетрясение в Сан-Франциско 1989 года, в результате которого погибли 63 человека и также силой 7,1 балла. В анализе специально сравнивали Кентерберийское землетрясение с землетрясением на Гаити 2010 года , которое также произошло в такой же близости от городской зоны, также произошло на небольшой глубине под поверхностью и имело очень похожую силу. В отличие от многих десятков тысяч смертей на Гаити (по некоторым оценкам, число погибших составляет один из десяти или выше), в Новой Зеландии не было зарегистрировано случаев смерти, непосредственно связанных с землетрясением. [125]Это было приписано тому факту, что землетрясение произошло ранним субботним утром, когда большинство людей спало [13] в домах с деревянным каркасом , и «... почти наверняка было бы много смертей и серьезных травм, если бы оно было произошло в напряженное время суток ... ". [126] Еще одним важным фактором была практика строительства, которая учитывала землетрясения, начавшиеся после землетрясения в Мальборо 1848 года и землетрясения Вайрарапа 1855 года , оба из которых сильно повлияли на Веллингтон. [125] Это привело к появлению официальных стандартов после землетрясения в Хокс-Бей 1931 года [127] [128], которые с тех пор постепенно обновлялись.[129] Напротив, гораздо более низкие стандартные нормы Гаити применялись плохо, и многие здания были построены из неармированного бетона ручной работы, который чрезвычайно уязвим для сейсмических повреждений. [130] Землетрясение в густонаселенных районах Кентербери также было в целом менее сильным, чем землетрясение на Гаити. [131] [132]

Чрезвычайное реагирование и усилия по оказанию помощи [ править ]

Экстренные службы Крайстчерча управляли ранними стадиями чрезвычайной ситуации, когда была активирована организация гражданской обороны. Служба скорой помощи Св. Иоанна задействовала шестнадцать машин скорой помощи в течение получаса после землетрясения и получила почти 700 звонков в течение первых 6 часов. [133]

Полиция незамедлительно арестовала пару оппортунистов, которые ворвались в винный магазин вскоре после землетрясения и попытались распить алкоголь. Полиция подчеркнула, что это был единичный инцидент. Предполагаемые преступники впоследствии предстали перед судом по обвинению в краже со взломом в связи с грабежом.

В 10:16 4 сентября в Крайстчерче было объявлено чрезвычайное положение , а центральный деловой район города был закрыт для широкой публики. [76] Комендантский час был введен с 19:00 до 7:00 в некоторых частях центрального делового района. [11] Армия Новой Зеландии была развернута, чтобы помочь полиции обеспечить закрытие территории и комендантский час.  

Гражданская оборона также объявила чрезвычайное положение в округах Селвин и Ваймакарири. Национальный центр управления кризисами в подвале улья в Веллингтоне был активирован, а округ Селвин, Ваймакарири и Тимару активировали свои центры экстренной помощи. [19]

Уведомление о структурной проверке подтверждает, что магазин безопасен для использования.

Royal New Zealand Air Force C-130 Hercules самолет привез 42 городских поисково-спасательных персонал и три служебных собак из Северного острова в Крайстчерч в день землетрясения, [134] для проверки помощи для людей , погребенных под обломками , и определить , какие здания безопасны в использовании. [135] В зонах бедствия находилось большое количество полицейских и инженеров. Армия Новой Зеландии направила личный состав по запросу мэра Крайстчерча. [76] Восемьдесят полицейских из Окленда были отправлены в Крайстчерч для выполнения общих обязанностей. [136]

Организация Объединенных Наций связалась с правительством Новой Зеландии и предложила свою помощь, и ее информируют и держат в курсе ситуации. [76] Военные США предложили отправить помощь с Гавайев; местные власти выразили благодарность за предложение, но отклонили его, заявив, что у них все под контролем. [137] Королева попросила премьер-министра передать свои добрые пожелания людям, пострадавшим от землетрясения и помогающим восстановиться после него. [138]

Премьер-министр Джон Ки , выросший в Крайстчерче, посетил место разрушения через несколько часов после землетрясения. Мэр Крайстчерча Боб Паркер обратился к премьер-министру с просьбой о развертывании новозеландской армии для поддержания стабильности и оказания помощи в поисках, когда это возможно в Крайстчерче, и премьер-министр заявил, что армия находится в резерве. [139] Комиссия Новой Зеландии по землетрясениям , которая обеспечивает государственное страхование от стихийных бедствий, будет оказывать помощь, выплачивая претензии владельцев жилой недвижимости за ущерб, причиненный землетрясением. [140] На 7 сентября, Джон Ки назначен кабинета министров , глава Палатыи член парламента от электората Крайстчерча Илама Джерри Браунли в качестве министра по ликвидации последствий землетрясения, который будет следить за реагированием на землетрясение. [141]

Кордон полиции на Риккартон-роуд во время сноса поврежденных зданий

«Центры социального обеспечения» были созданы с помощью Красного Креста , Армии Спасения и Скорая помощь Св. Иоанна в средней школе Бернсайда , колледже Линвуд и гоночной трассе Аддингтон , где в ночь после землетрясения спали более 244 человек. [142] [143] [144] [145] Танкеры доставляли питьевую воду в центры социального обеспечения. [146] [147]

Совместный фонд помощи мэрам был учрежден районным советом Селвин, городским советом Крайстчерча и районным советом Ваймакарири, которому правительство первоначально выделило 5 миллионов новозеландских долларов. [148] Красный Крест и Армия спасения также обратились за пожертвования в фонд своих усилий. [149]

Под правительством Национального под руководством Canterbury Earthquake Response и Закон о восстановлении был разработан и принят для оказания помощи в реконструкции. Закон позволяет министрам правительства приостанавливать действие почти любого закона Новой Зеландии и вызвал критику со стороны Новой Зеландии и международных ученых, специализирующихся в области конституционного права, которые утверждают, что в нем отсутствуют конституционные гарантии и что он создал опасный прецедент для будущих стихийных бедствий. [150]

Реакция на землетрясение была одобрена большинством граждан: 94% заявили, что Гражданская оборона работает хорошо, а 90% заявили, что городской совет проявил себя хорошо. [151]

Землетрясение произошло за пять недель до дня до местных выборов в Крайстчерче. После землетрясения голосование на выборах мэра перешло от фаворита Джима Андертона к действующему президенту Бобу Паркеру. [151] Паркер победил на выборах 9 октября с большинством в 53,7% голосов. [152]

Благотворительный концерт , оркестр вместе , был проведен 23 октября 2010 в Хэгли Park . [153]

См. Также [ править ]

  • Землетрясение в Крайстчерче, февраль 2011 г.
  • Землетрясение в Крайстчерче 2016 г.
  • Геология Кентербери, Новая Зеландия
  • Землетрясение в Крайстчерче в июне 2011 г.
  • Список землетрясений 2010 г.
  • Список землетрясений в Новой Зеландии
  • Цифровой архив UC CEISMIC Canterbury Earthquakes

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 4 сентября 2010 г., 04:35 (новозеландское время)" . GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science . 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  2. ^ a b c "Магнитуда 7.0 - Южный остров Новой Зеландии: подробности" . Геологическая служба США . 3 сентября 2010 года архивация с оригинала на 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  3. ^ "Canterbury Quake Live" . Архивировано из оригинального 25 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2011 года .
  4. ^ a b Картер, Хэмиш (24 февраля 2011 г.). «Технически это просто афтершок» . The New Zealand Herald . APN Holdings . Проверено 24 февраля 2011 года .
  5. ^ "Кентерберийское землетрясение вживую" . Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  6. ^ a b c d e f "Сильное землетрясение силой 7,4 балла обрушилось на Южный остров" . Вещи . 3 сентября 2010 года архивация с оригинала на 6 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  7. ^ Куигли, М .; Диссен, Р. Ван; Litchfield, N .; Villamor, P .; Даффи, Б .; Barrell, D .; Ферлонг, К .; Stahl, T .; Бильдербэк, Э. (2012). «Поверхностный разрыв во время землетрясения Дарфилд (Кентербери) с магнитудой 7.1 в 2010 году: последствия для динамики разломов и анализа сейсмической опасности». Геология . 40 (1): 55–58. Bibcode : 2012Geo .... 40 ... 55Q . DOI : 10.1130 / G32528.1 . ISSN 0091-7613 . 
  8. ^ a b «Список умерших» . Полиция Новой Зеландии . 1 июня 2011. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2011 года .
  9. ^ "Последние обновления землетрясения в Крайстчерче" . stuff.co.nz. 1 марта 2011 . Проверено 1 марта 2011 года .
  10. ^ a b «Сильное землетрясение сотрясает Южный остров Новой Зеландии» . BBC News . 3 сентября 2010 года архивация с оригинала на 3 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  11. ^ a b c d e "Выдержите следующую угрозу после землетрясения" . Stuff.co.nz (Фэрфакс, Новая Зеландия). 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 21 октября 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  12. ^ «Строгие коды« чуда » » . The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings . 5 сентября 2010. Архивировано 8 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 года .
  13. ^ a b Ассоциация прессы Новой Зеландии (4 сентября 2010 г.). «Почему так мало жертв в результате землетрясения в Кентербери?» . Stuff.co.nz . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 4 сентября 2010 года .
  14. ^ a b c "M 7.2 Darfield (Canterbury) Sat, 4 сентября 2010: Рассказ" . GeoNet . GNS Science . Проверено 19 июня 2019 .
  15. ^ a b Ассоциация прессы Новой Зеландии (4 сентября 2010 г.). "Кентерберийское землетрясение действительно три землетрясения?" . Вещи . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 27 сентября 2010 года .
  16. ^ Kanalley, Craig (3 сентября 2010). «Землетрясение в Новой Зеландии 2010: сильное землетрясение сотрясает Крайстчерч» . The Huffington Post . Архивировано 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  17. ^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 4 сентября 2010 г., 16:55 (NZST)» . GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  18. ↑ Van Der Heide, Maike (4 сентября 2010 г.). «Мальборо и Каикоура избежали сильнейшего землетрясения» . Марлборо-экспресс . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 4 сентября 2010 года .
  19. ^ a b «Последние обновления: Кентерберийское землетрясение | Национальные новости» . Телевидение Новой Зеландии . Архивировано 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  20. ^ Benett, Адам (2 марта 2011). "мог бы иметь дело с другим большим" . The New Zealand Herald . Проверено 2 марта 2011 года .
  21. ^ "Четыре года спустя: Страхование и землетрясения Кентербери" (PDF) . Deloitte Access Economics. Февраль 2015. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2016 года . Проверено 29 февраля +2016 .
  22. ^ Дозер, DI; Уэбб, TH; Маундер, DE (1999). «Исходные параметры крупных исторических (1918–1962) землетрясений, Южный остров, Новая Зеландия» . Международный геофизический журнал . 139 (3): 769–794. Bibcode : 1999GeoJI.139..769D . DOI : 10.1046 / j.1365-246x.1999.00986.x .
  23. ^ Старший, DMG; McCahon, IF; Йеттон, М. (1991). Опасность землетрясения в Крайстчерче: подробная оценка (Отчет). Комиссия по землетрясениям . Архивировано 1 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  24. ^ "Крайстчерч пронизан зонами землетрясений" . Otago Daily Times . Allied Press . Ассоциация прессы Новой Зеландии . 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 4 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  25. ^ а б Эллиотт, младший; Nissen, EK; Англия, ПК; Джексон, JA; Lamb, S .; Ли, З .; Oehlers, M .; Парсонс, Б. (2012). «Скольжение при землетрясениях в Кентербери 2010–2011 гг., Новая Зеландия» (PDF) . Журнал геофизических исследований: Твердая Земля . 117 (B3): B03401. Bibcode : 2012JGRB..117.3401E . DOI : 10.1029 / 2011JB008868 . ISSN 2156-2202 .  
  26. ^ a b c «M 7.0 - Южный остров Новой Зеландии: Обзор» . Геологическая служба США . Проверено 19 июня 2019 .
  27. ↑ a b Горман, Пол (14 февраля 2011 г.). «Ученые ищут четвертую неисправность» . Вещи . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 14 февраля 2011 года .
  28. ^ Б Крайстчерче Землетрясение Карта архивации 9 сентября 2010 в Wayback Machine
  29. ^ "Последние новости: землетрясение в Крайстчерче" . The New Zealand Herald . APN News & Media . 5 сентября 2010 . Проверено 6 сентября 2010 года .
  30. ^ a b «Кентербери потрясен 240 подземными толчками» . Stuff.co.nz . Fairfax, Новая Зеландия. 8 сентября 2010 . Проверено 8 сентября 2010 года .
  31. ^ Бекфорд, Джайлз; Рейтер (6 сентября 2010 г.). «Афтершоки мешают ремонту в Новой Зеландии» . Газета . Postmedia Network . Проверено 6 сентября 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  32. ^ 3 Новости ; Радио в прямом эфире ; Ассоциация прессы Новой Зеландии (6 сентября 2010 г.). «Обновления о землетрясении: афтершоки продолжают грохотать» . 3 Новости ( MediaWorks New Zealand ). Архивировано из оригинального 28 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  33. ^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 8 сентября 2010 г. в 7:49 утра (NZST)» . GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 8 сентября 2010 года архивации с оригинала на 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  34. ↑ Горман, Пол (26 декабря 2010 г.). «Наука за встряхиванием» . Вещи . Проверено 11 сентября 2011 года .
  35. ^ GeoNet - Новая Зеландия Землетрясение Отчет - 26 декабря 2010 в 10:30 (NZDT) архивации 28 декабря 2010 в Wayback Machine 43.55 ° S 172.66 ° E43 ° 33'S 172 ° 40'E /  / -43,55; 172,66
  36. ^ "Внутренние городские здания чувствуют удар сотрясений" , Пресса
  37. ^ "Сильные подземные толчки поразили Крайстчерч" . Пресса . 26 декабря 2010 . Проверено 11 сентября 2011 года .
  38. ^ «Сегодняшнее землетрясение в Кентербери не будет последним, что говорят эксперты» . Телевидение Новой Зеландии . 20 января 2011 . Проверено 11 сентября 2011 года .
  39. ^ "Шестой по величине рок сотрясения Кентербери" . Вещи . 6 июня 2011 . Проверено 11 сентября 2011 года .
  40. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 13 июня 2011 г., 13:01 (NZST)» . GeoNet . 13 июня 2011 года Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года . 
  41. ^ Bathgate, Адриан (13 июня 2011). «Сильные землетрясения сотрясают город Новой Зеландии» . Рейтер . Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2011 года .
  42. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 21 июня 2011 г., 22:34 (NZST)» . GeoNet . 21 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года . 
  43. ^ "Ночное землетрясение в Крайстчерче улучшилось" . Вещи . 22 июня 2011 . Проверено 11 сентября 2011 года .
  44. ^ "GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 22 июля 2011 г., 5:39 утра (NZST)" . GeoNet . 22 июля 2011 года Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года .
  45. ^ "Больше землетрясений добавляют к адскому году Крайстчерча - Sydney Morning Herald" . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 2011 . Проверено 3 июня 2012 года .
  46. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 23 декабря 2011 г., 13:58 (NZDT)» . GeoNet . 23 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года . 
  47. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 23 декабря 2011 г., 15:18 (NZDT)» . GeoNet . 23 декабря 2011 года Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года . 
  48. ^ "Существенный ремонт, сделанный к Рождеству - Радио Новой Зеландии" . Радио Новой Зеландии . 25 декабря 2011 . Проверено 3 июня 2012 года .
  49. ^ «Основные проблемы разжижения и камнепадов - ТВНЗ» . ТВНЗ . 24 декабря 2011 . Проверено 3 июня 2012 года .
  50. ^ "Больше районов Крайстчерча могут столкнуться с пересмотром красной зоны - TVNZ" . ТВНЗ . 24 декабря 2011 . Проверено 3 июня 2012 года .
  51. ^ a b «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2010 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Землетрясение в Дарфилде 4 сентября 2010 г. - геотехническая оценка ущерба земельным участкам и отчет о восстановлении на этапе 1.
  52. ^ "Darfield землетрясения 4 сентября 2010 - Этап 2 Геотехнический Land Damage Оценка и Восстановление Отчет" . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  53. ^ a b «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 4 сентября 2010 г. в 4:35 утра (новозеландское время): трясущиеся карты» . GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  54. ^ «Крайстчерч трясутся„пятый самый дорогой когда - либо “ » . The New Zealand Herald . APN News & Media. 16 сентября 2010 . Проверено 16 сентября 2010 года .
  55. ↑ Адам Беннет (23 февраля 2011 г.). «Землетрясение в Крайстчерче: у EQC достаточно денег и« перестрахования », чтобы покрыть расходы - английский язык» . The New Zealand Herald . Проверено 23 февраля 2011 года .
  56. ^ "Землетрясение Хокс-Бей, 1931 - Энциклопедия Новой Зеландии 1966" . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 27 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  57. ^ «Калькулятор инфляции Новой Зеландии» . Резервный банк Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .. На основе 7 000 000 фунтов стерлингов в 1 квартале 1931 года по сравнению со 2 кварталом 2010 года.
  58. ^ «Последние обновления: землетрясение в Крайстчерче» . Звезда Кентербери . APN News & Media. 8 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  59. ^ a b «Южный остров Новой Зеландии потрясен землетрясением магнитудой 7,0» . Bloomberg LP 3 сентября 2010 года. Архивировано 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  60. ^ "День потрясений оставил десятки бездомных в Крайстчерче" . Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  61. ^ «Пожарная опасность при восстановлении энергии после землетрясения» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  62. ^ «Загрязненная вода, самый большой риск для здоровья - медик» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия. 7 сентября 2010 . Проверено 7 сентября 2010 года .
  63. ^ "Землетрясение: расследование гастро-вспышки" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 6 сентября 2010 . Проверено 7 сентября 2010 года .
  64. ^ «День четвертый, считая пошлину» . Телевидение Новой Зеландии. 7 сентября 2010. Архивировано 9 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 года .
  65. ^ "Землетрясение в Крайстчерче - Уведомление о вскипании воды" . Городской совет Крайстчерча. 8 сентября 2010 года архивации с оригинала на 10 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  66. ^ "Чрезвычайное положение объявлено, аэропорт открыт" . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  67. ^ «Кентерберийское землетрясение: школы должны оставаться закрытыми» . The New Zealand Herald . APN News & Media. 8 сентября 2010 . Проверено 19 октября 2010 года .
  68. ^ "Большинство школ Кентербери вновь открываются" . 3 Новости (MediaWorks New Zealand). 13 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 октября 2010 года .
  69. ^ «Оба университета закрыты на неделю» . Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  70. ^ «Преступность снизилась, но насилие в семье выросло в Чч» . Телевидение Новой Зеландии. 7 сентября 2010 . Проверено 8 сентября 2010 года .
  71. ↑ Тодд, Ребекка (11 сентября 2010 г.). «Стресс от землетрясения вызывает всплеск сердечного приступа» . Пресса . Проверено 11 сентября 2010 года .
  72. ^ "О, детка: землетрясение вызывает роды у мам Новой Зеландии" . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация . 6 сентября 2010 года архивации с оригинала на 9 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  73. ↑ Букер, Джаррод (11 сентября 2010 г.). «Дианте родился в результате землетрясения в Крайстчерче» . The New Zealand Herald . APN News & Media . Проверено 11 сентября 2010 года .
  74. ^ "Медицинские учреждения, справляющиеся с землетрясением" . The New Zealand Herald . Ассоциация прессы Новой Зеландии. 4 сентября 2010 . Проверено 27 сентября 2010 года .
  75. ^ a b «Хронология землетрясения» . Вещи . Fairfax, Новая Зеландия. 4 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года .
  76. ^ a b c d "Землетрясение в Крайстчерче, новости дня 2 " . The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 . Проверено 5 сентября 2010 года .
  77. ^ Вашингтон Saldías (3 сентября 2010). "Terremoto al sur de Nueva Zelanda" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  78. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии; ONE News (4 сентября 2010 г.). «Землетрясение магнитудой 7,1 поразило Чч» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  79. ^ "Главная улица Каяпоя вновь открылась, поскольку уборка продолжается" . Радио Новой Зеландии. 9 сентября 2010 . Проверено 21 сентября 2010 года .
  80. ^ «Землетрясение: Kaiapoi 'никогда не будет прежним ' » . The New Zealand Herald . APN News & Media. 8 сентября 2010 . Проверено 20 сентября 2010 года .
  81. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии; ONE News (9 сентября 2010 г.). «Рабочие места потеряли из-за роста числа жертв землетрясений» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано 12 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  82. ^ "E. Coli обнаружена в образце воды Kaiapoi" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 13 сентября 2010 . Проверено 13 сентября 2010 года .
  83. ^ «В некоторых частях Ваймакарири сохраняется потребность в кипящей воде - 13 сентября 2010 г. - 13:30» (PDF) . Районный совет Ваймакарири. 13 сентября 2010 г. Архивировано 17 марта 2011 г. из оригинального (PDF) . Проверено 13 сентября 2010 года .
  84. ^ "Вода" . Районный совет Ваймакарири. 19 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 года .
  85. ^ "Землетрясение в Крайстчерче: что работает, а что нет" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 4 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года .
  86. ^ a b c «Информационный бюллетень Kiwirail Express - Выпуск 60, специальный выпуск» (PDF) . 6 сентября 2010 г. Архивировано 7 марта 2012 г. из оригинального (PDF) . Проверено 12 сентября 2010 года .
  87. ^ «Ключевые услуги восстанавливаются после землетрясения Кентербери» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  88. ^ "Кентерберийское землетрясение: как это случилось" . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  89. ^ "Обновление государственной сети шоссе - Кентербери" . Транспортное агентство Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  90. ^ "Шоссе избежать серьезных повреждений" . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года .
  91. ^ "Главная улица Каяпоя вновь открылась, поскольку уборка продолжается" . Радио Новой Зеландии . 9 сентября 2010 . Проверено 20 сентября 2010 года .
  92. ^ Dickison, Майкл (11 сентября 2010). «Мемориал Акароа пострадал от землетрясения в Крайстчерче» . The New Zealand Herald . Проверено 11 сентября 2010 года .
  93. ^ a b «Обновленная информация о землетрясении в Крайстчерче» . Spice News. 7 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  94. ^ a b «Кентерберийское землетрясение: вкратце». Otago Daily Times . Allied Press. 6 сентября 2010. с. 6.
  95. ^ "Землетрясение в Крайстчерче" . Склад . 8 сентября 2010 года архивации с оригинала на 26 августа 2012 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  96. ^ "Обновления землетрясения Крайстчерча" . Обратный отсчет . Прогрессивные предприятия . 6 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  97. ^ "Обновление штата Крайстчерч Землетрясение" . Продовольствие . 5 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  98. ^ a b c Ван Бейнен, Мартин (5 сентября 2010 г.). «Землетрясение разрушает наследие Крайстчерча» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 5 сентября 2010 года .
  99. ^ "Землетрясение разрушает историческую усадьбу" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 . Проверено 5 сентября 2010 года .
  100. ^ "Манчестерские суды" . Наследие Новой Зеландии . 30 августа 2001 . Проверено 26 сентября 2010 года .
  101. ^ «Землетрясение в Крайстчерче - снос зданий» (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 7 сентября 2010 года архивация с оригинала на 7 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  102. ^ "Землетрясение в Крайстчерче - снос здания отложен Городским советом Крайстчерча" (пресс-релиз). 7 сентября 2010 года архивация с оригинала на 8 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  103. ^ "Конец видимости для Манчестерского сноса" . Пресса . 20 января 2011 . Проверено 25 января 2011 года .
  104. ↑ Стюарт, Кэмерон (5 сентября 2010 г.). «Крайстчерч в изоляции из-за подземных толчков» . Австралийский . News Limited . Проверено 5 сентября 2010 года .
  105. ^ "Историческая станция Timeball будет демонтирована" . Фонд исторических мест Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 25 июня 2012 года . Проверено 6 марта 2011 года .
  106. ^ "Историческая таверна снесена после землетрясения" . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия. 10 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2010 года .
  107. ^ "Безвозвратно разрушенный исторический отель снесен" . Радио Новой Зеландии. 10 сентября 2010 . Проверено 10 сентября 2010 года .
  108. ↑ Ассоциация прессы Новой Зеландии (5 сентября 2010 г.). «Достопримечательности Крайстчерча в основном целы» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  109. ^ "Обновление нового гражданского здания Городской совет Крайстчерча" (пресс-релиз). 6 сентября 2010 года архивации с оригинала на 9 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  110. ^ "Коллекция Logie, поврежденная землетрясением" . Кентерберийский университет . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 года .
  111. ^ "Баптистские церкви в землетрясении Крайстчерч" . BANZAid. Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2010 года .
  112. ^ «Церкви наследия Кентербери пострадали от землетрясения» . Епископальная жизнь в Интернете. 8 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  113. ^ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Ночной комендантский час из-за землетрясения в Чч» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано 8 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  114. ^ "Репертуарный театр Кентербери" . Репертуар Крайстчерча. 18 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 30 сентября 2010 года .
  115. ↑ Бейли, Эмма (6 сентября 2010 г.). «Ущерб закрывает церкви Тимару» . Вестник Тимару . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 8 сентября 2010 года .
  116. ^ "Исторический паб Temuka, поврежденный землетрясением" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 4 сентября 2010 . Проверено 8 сентября 2010 года .
  117. ↑ Гейтс, Чарли (13 сентября 2010 г.). «Не торопитесь сносить дома: эксперты по наследию» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 13 сентября 2010 года .
  118. ^ «Землетрясение в Кентербери: Правительство обещает выделить 10 миллионов долларов на исторические здания» . The New Zealand Herald . APN News & Media. 17 сентября 2010 . Проверено 17 сентября 2010 года .
  119. ^ a b van Beynen, Мартин (18 сентября 2010 г.). «Ответы на восстановление лежат в земле» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 18 сентября 2010 года .
  120. ^ Ван Beynen, Мартин (18 сентября 2010). «Ответы по поводу повреждений могут занять месяц» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия . Проверено 18 сентября 2010 года .
  121. ^ "Твердые факты о разжижении Крайстчерча" (PDF) . Региональный совет Кентербери . Архивировано из оригинального (PDF) 10 сентября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 года .
  122. ^ Кристенсен, С.А. «Региональное исследование сжижения для района Ваймакарири» (PDF) . Новозеландское общество сейсмостойких инженеров . Проверено 30 сентября 2010 года .
  123. ^ "Отчет о геотехнических исследованиях и оценке инфраструктуры города Пегас" (PDF) . Районный совет Ваймакарири . Архивировано из оригинального (PDF) 8 сентября 2006 года . Проверено 30 сентября 2010 года .
  124. ^ Hutching, Крис (7 сентября 2010). «Разжижение становится реальностью» . Национальное деловое обозрение . Проверено 18 сентября 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  125. ^ a b Бояновски, Аксель (4 сентября 2010 г.). "Naturgewalt в Neuseeland - Warum die Menschen dem Beben entkamen" . Spiegel Online (на немецком языке). SPIEGEL-Verlag. Архивировано 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  126. ^ "Землетрясение Дарфилда повреждает Кентербери" . GeoNet. Комиссия по землетрясениям и GNS Science. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 года .
  127. ^ «Строительство сейсмостойкости» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 2 марта 2009 года Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 1 октября 2010 года .
  128. ^ "Достижение безопасности через стандарты - 75 лет после землетрясения в Хокс-Бей" . Стандарты Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2012 года . Проверено 1 октября 2010 года .
  129. ^ "Сейсмостойкие здания" . Департамент строительства и жилищного строительства . Март-апрель 2006 года Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 . Проверено 1 октября 2010 года .
  130. ↑ Уолш, Брайан (16 января 2010 г.). «После разрушения: что потребуется, чтобы восстановить Гаити?» . Время . Архивировано 2 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года . На Гаити были одни из худших зданий в мире.
  131. ^ «ПЕЙДЖЕР - M 7.0 - ЮЖНЫЙ ОСТРОВ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ - Версия предупреждения 7» . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  132. ^ «PAGER - M 7.0 - HAITI REGION - Alert Version 9» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  133. ↑ Хендерсон, Ян (5 сентября 2010 г.). «Последние новости о землетрясении в Крайстчерче» . Святой Иоанн Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  134. ^ «Активы Королевских ВВС Новой Зеландии, помогающие Крайстчерчу» . voxy.co.nz. 4 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года .
  135. ^ «Крайстчерч КБР должен оставаться закрытым, поскольку афтершоки продолжаются» . Радио Новой Зеландии. 5 сентября 2010 . Проверено 5 сентября 2010 года .
  136. ^ «Последние обновления: Кентерберийское землетрясение» . TVNZ.co.nz. Архивировано 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  137. ^ «Гражданская оборона говорит« нет, спасибо »США, ООН предлагает» . The New Zealand Herald . APN News & Media. 6 сентября 2010 . Проверено 9 сентября 2010 года .
  138. ^ «Сообщение после землетрясения в Новой Зеландии, 7 сентября 2010 г.» . Британская монархия. 7 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  139. ^ "Армия разыскивается в разрушенном землетрясением Кентербери" . Taranaki Daily News . Fairfax, Новая Зеландия. 4 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года .
  140. ↑ Тейт, Мэгги (4 сентября 2010 г.). «Счет за землетрясение в Новой Зеландии может составить 2 млрд новозеландских долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. Архивировано 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  141. ^ "Браунли назначен министром по восстановлению после землетрясения - 3news.co.nz" . 3 Новости. 7 сентября 2010 года архивации с оригинала на 28 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  142. ^ «Землетрясение в Крайстчерче - Общее обновление, воскресенье, 6 утра» (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 5 сентября 2010 года архивации с оригинала на 5 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  143. ^ "Землетрясение 7.1: Правительство дает 5 миллионов долларов" . Stuff.co.nz (Фэрфакс, Новая Зеландия). 6 сентября 2010 . Проверено 6 сентября 2010 года .
  144. ^ Dickison, Майкл (6 сентября 2010). «Сотни приходят в приюты, чтобы немного поспать» . The New Zealand Herald . APN News & Media . Проверено 6 сентября 2010 года .
  145. ^ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Кантабрийцам велели проверять дома» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано 7 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  146. ^ "Комендантский час продолжается в потрясенном Крайстчерче" . The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 . Проверено 6 сентября 2010 года .
  147. ^ "Последние новости о землетрясении в Крайстчерче" . Звезда Кентербери . APN News & Media. 6 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 года .
  148. ^ "Никаких серьезных повреждений от сегодняшнего большого шока" . voxy.co.nz . 8 сентября 2010 . Проверено 9 сентября 2010 года .
  149. ^ ONE News (4 сентября 2010 г.). «Пожертвование землетрясению в Крайстчерче» . Телевидение Новой Зеландии . Проверено 4 сентября 2010 года .
  150. ^ "Ученые призывают переосмыслить закон землетрясения" . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия. 28 сентября 2010 . Проверено 28 сентября 2010 года .
  151. ^ a b «Шок опроса после землетрясения в Крайстчерче» . Пресса . Fairfax, Новая Зеландия. 29 сентября 2010 . Проверено 29 сентября 2010 года .
  152. ^ «Городской совет Крайстчерча - предварительные результаты выборов 2010 г.» (PDF) . 9 октября 2010 года Архивировано из оригинала (PDF) от 7 марта 2012 года . Проверено 10 октября 2010 года .
  153. ^ Ласкомб, Джейн (15 сентября 2010). «Музыкальные звезды собираются вместе для Крайстчерча» . 3 Новости ( MediaWorks New Zealand ) . Проверено 23 октября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Карты Google : общедоступная карта повреждений, нанесенных землетрясением в Кентербери.
  • Кентерберийское землетрясение (насайте GNS Science ).
  • Покадровая анимация афтершоков
  • Освещение новостей от stuff.co.nz , The New Zealand Herald , Radio New Zealand
  • Кентерберийское землетрясение - первая эстакада с трассой разлома - GNS Science
  • Международный сейсмологический центр имеет библиографию и / или авторитетные данные для этого события.