2010 внеочередные выборы в 12 - й избирательный округ штата Пенсильвания была проведена 18 мая 2010 года , чтобы заполнить место осталось вакантным после смерти Демократический представитель США Джон Мурта . Кандидат от демократов Марк Критц , бывший окружной директор Мурты, победил кандидата от республиканцев Тима Бернса . [1] Оба кандидата были выдвинуты на соответствующих первичных выборах одновременно со специальными выборами и встретились на всеобщих выборах в ноябре 2010 года, когда Критц снова победил Бернса.
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Задний план
Хотя покойный депутат Мурта, самый продолжительный член конгрессмена в истории Пенсильвании , постоянно переизбирался на свое место с большим отрывом, ожидалось, что внеочередные выборы будут конкурентными. [2] [3] [4]
12-й округ является преимущественно сельским и представляет угольную и обрабатывающую промышленность, пострадавшую в последние десятилетия. [5] Это был единственный округ в США, который отдал большинство голосов кандидату от республиканцев Джону Маккейну в 2008 году после голосования за кандидата от демократов Джона Керри в 2004 году . [2] Однако, в момент выборов демократов превосходили республиканцев на 2-к-1 соотношение в 12 - ом районе. [6] Опрос, проведенный Public Policy Polling (PPP) в мае 2010 года, показал, что президент Обама имеет рейтинг одобрения 35 процентов, с неодобрением 55 процентов. [7] Опрос ГЧП, проведенный в апреле, показал, что спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси , сенатор США Арлен Спектер и губернатор Пенсильвании Эд Ренделл (все демократы) «исключительно непопулярны», хотя 55 процентов округа считают себя членами Демократическая партия. [8]
Считалось, что результаты внеочередных выборов, вероятно, будут иметь разветвления на национальной политической обстановке, как возможность для республиканцев продолжить свою победу на внеочередных выборах в Сенат США в Массачусетсе в январе 2010 года [9] в том районе, который они намереваются нацелить. в выборах в ноябре 2010 года . [10] Национальные вопросы, включая здравоохранение , государственные расходы , законодательство о квотах и торговле и роль правительства . [10] [11] кандидат от республиканцев Тим Бернс охарактеризовал выборы как «референдум о Obama- [Нэнси] Пелоси повестки дня» [12] в то время как The Washington Post ' s Кристофер Майкл Силиза сказал , что „гонка просто нужно обязательно выиграть“ для республиканцев, [13] и политолог Том Шаллер из FiveThirtyEight писал , что район «является именно тот район республиканцы имеют в их достопримечательности на 2010 год». [14] Демократический комитет Конгресса кампании описал район , как «точно тип района , что дом республиканцы должны выиграть этот цикл.» [15] Критц преуменьшил значение национальных последствий выборов, заявив: «Я не могу особо беспокоиться о национальных проблемах. Здесь я сосредоточен на своей гонке. Я просто местный парень, который баллотируется на места». [16]
В день выборов, CQ Политика , [17] Ротенберга Политический отчет , [18] Кук Политический отчет , [19] и Том Йенсен опрос общественной политики [8] все характеризовали расы как tossup .
Демократическое выдвижение
Кандидаты
Баллотировался на выдвижение
- Райан Буккианери, ветеран ВМС США [20]
- Эд Серник-младший, контролер округа Камбрия [21]
- Марк Критц , районный директор Мурты [22]
- Барбара Хафер , бывший генеральный аудитор и казначей Пенсильвании [23]
Отказался бежать
- Том Серасо, комиссар округа Уэстморленд , поддержал Эда Серника-младшего [24]
- Джек Ханна, председатель юго-западной фракции Демократической партии Пенсильвании [25]
- Джойс Мурта, вдова Мурты, [26] поддержала Марка Крица [27]
- Альберт Пенкса, бывший контролер округа Камбрия, поддержал Марка Крица [28]
- Марк Сингел , бывший вице-губернатор Пенсильвании, объявил о своем намерении участвовать в гонке 19 февраля 2010 года [29], но снялся с гонки 25 [30] февраля и поддержал Марка Крица. [31]
- Джон Возняк , сенатор штата [32]
Кампания
6 марта 2010 года группа официальных лиц-демократов из 12-го округа рекомендовала Марка Крица в качестве предпочтительного кандидата от демократов. Критц получил 46 из 83 поданных голосов, Барбара Хафер - 22, Эд Серник-младший - 14, а Райан Буккианери - один голос. Пенсильвания Демократической партии «s Исполнительный комитет примет окончательное решение по кандидатуре своей партии 8 марта; [33] [34] однако ожидается, что они будут следовать необязательной рекомендации Критца, сделанной местными властями. Т. Дж. Руни , председатель Демократической партии Пенсильвании, сказал: «Члены Исполнительного комитета обязательно примут во внимание эти результаты в этот понедельник, когда они определят нашего кандидата». [35] 6 марта Демократический комитет округа Вашингтон объявил, что проведет отдельный опрос. [36]
В начале марта Хафер раскритиковал процесс выдвижения кандидатов, использованный Демократической партией штата, назвав голосование демократов 12-го округа «некорректным, непрозрачным и недемократическим». [37] Она также раскритиковала Крица за его связи со спорными целевыми знаками, полученными Муртой , и поставила под сомнение возможность избрания Крица против кандидата от республиканцев. [35] [37] В ответ на обвинения Хафера, 10 марта Критц обратился в Управление по этике Конгресса с просьбой обнародовать стенограммы интервью с Критцем, которые проводились в то время, когда Мурта находилась под следствием. [38]
Буккианери и ветеран ВВС США Рон Маккелл-младший баллотировались от Демократической партии на всеобщих выборах; [39] [40] поэтому было возможно, что Критц мог выиграть внеочередные выборы, но проиграть праймериз на ноябрьских всеобщих выборах. [41] Изначально Хафер планировал баллотироваться от Демократической партии на всеобщих выборах, но отказался от участия 10 марта 2010 года, заявив: «Он выиграл обе номинации, и я просто думаю, что мне пора отойти в сторону и позволить ему идти вперед. . Нет смысла избивать его ". [39]
Полученные результаты
8 марта Исполнительный комитет Демократической партии Пенсильвании по рекомендации районных властей назначил Марка Крица . [5] Из 49 голосов, поданных членами Комитета, Криц получил 30, Хафер получил 18, Буккианери получил один, а Черник получил ноль. [42] Критц сказал: «Для меня большая честь получить одобрение государственного комитета», в то время как Руни охарактеризовал Крица как «феноменального кандидата». [42]
Республиканская номинация
Кандидаты
Баллотировался на выдвижение
- Тим Бернс , бизнесмен [20]
- Билл Чоби, трехкратный бывший кандидат от 12 округа [28]
- Рон Робертсон, бизнесмен [43]
- Уильям Рассел, кандидат от республиканской партии 2008 года [20]
- Люк Саммерфилд [43]
Отказался бежать
- Дайана Айри, комиссар округа Вашингтон и кандидат от республиканской партии 2006 года , поддержала Тима Бернса [25]
- Марк Pasquerilla, главный исполнительный директор из Crown American , одобрил демократический кандидат Марк Critz [44]
- Джефф Пайл , государственный представитель [45]
- Дэйв Л. Рид , государственный представитель [45]
- Ким Уорд , сенатор штата [45]
Кампания
Бизнесмен Тим Бернс начал свою кампанию за выдвижение от республиканцев 3 марта в Surf & Turf Inn в Джонстауне , где он впервые работал. Бернс сказал: «Мы должны заставить Конгресс сосредоточить внимание на создании рабочих мест, снижении налогов и исправлении положения Вашингтона для будущего наших детей». [46]
Полученные результаты
Республиканцы от 12-го округа встретились 11 марта 2010 года в Латробе , чтобы выбрать своего кандидата. [28] [42] Тим Бернс был назначен, получив 85 из 131 поданного голоса. Уильям Рассел получил 46. [47] В речи перед голосованием по выдвижению кандидатуры Бернс сослался на свою поддержку движения « Чайная партия» , сформулировал свои позиции по текущим планам реформы здравоохранения , энергетической независимости Соединенных Штатов и национальному дефициту , [ 47] и охарактеризовал свое назначение как «возможность поставить здравомыслящего консерватора на место, которое долгое время занимал политический инсайдер». [47] Рассел сказал: «Партия не хочет кандидата, связанного с народом, они хотят кандидата с деньгами. К сожалению, это то, чего мы ожидали». [47]
Либертарианская номинация
Демо Агорис, бизнесмен, бывший член городского совета Хьюстона и неудачный кандидат в Палату представителей Пенсильвании , получил назначение от Либертарианской партии . Майкл Робертсон, председатель Либертарианской партии Пенсильвании , сказал, что Агорис «предлагает реальные перемены» для жителей 12-го округа. Агорис сказал, что он баллотируется, «чтобы пролить свет на повестку дня Либертарианской партии и то, как левые и правые планы разрушают Америку и продают Америку иностранным инвесторам». [48]
Всеобщие выборы
Кампания
Тот факт, что внеочередные выборы совпали с оспариваемыми губернаторскими выборами демократов и праймериз в Сенате США, возможно, привел к увеличению явки избирателей среди демократов, что принесло пользу Крицу; [8] [41] [49] [50], однако, Джек Ханна, председатель юго-западного фракционного собрания Демократической партии Пенсильвании , сказал: «Явка будет невысокой, отчасти из-за того, что гонка губернатора не создаст такого рода интерес, который обычно возникает, особенно с открытым местом ". [51] Внеочередные выборы, совпавшие с первичными, также означали, что Критц и Бернс боролись друг против друга, а также против оппонентов из своих партий на регулярно запланированных праймериз. [41] [50] [52] 19 марта 2010 года кандидат от республиканцев Уильям Рассел, который проиграл кандидатуру от республиканцев Бернсу, а также баллотировался против Бернса на регулярных предварительных выборах, заявил, что не будет напрямую поддерживать Бернса в знак протеста против процесс, по которому был выбран Бернс: «Я не буду поддерживать процесс, который не является открытым и бесплатным». Рассел также сказал, что проголосует за себя в качестве записываемого кандидата на дополнительных выборах. [53] Менеджер кампании Бернса сказал, что Бернс сосредоточится на внеочередных выборах, а не на одновременных праймериз, сказав: «Если мы сможем получить достаточную поддержку на специальных выборах, то у нас будут и праймериз». [54] Кандидатура Демо Агориса, выдвинутого Либертарианской партией, также могла снизить долю голосов Бернса. [55]
В марте 2010 года Роберт Глисон , председатель республиканского комитета штата Пенсильвания , назвал победу республиканцев «выполнимой». [56]
Бернс заявил о своем несогласии с Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании на митинге «Убей законопроект» 19 марта, назвав этот закон «вероятно худшим законодательным актом в истории Америки». Он продолжил, чтобы сказать толпе, что он попросил Крица «просто изложить свою позицию» в законопроекте, но еще не видел заявления от Крица. [57]
30 марта Критц получил одобрение AFL-CIO Пенсильвании . [58] На следующий день Бернс получил одобрение губернатора Миннесоты Тима Поленти . [59] Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выступал за Бернсом 22 апреля, [60] в то время как вице - президент Джо Байден выступал за Critz 23 апреля [61] На 26 апреля, Бернс получил одобрение бывшего губернатора Аляски и 2008 кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин ; [62] в то время как 28 апреля Критц получил одобрение Союза сталелитейщиков . [63] 3 мая 2010 года Бернс объявил, что сенатор- республиканец США Скотт Браун из Массачусетса проведет с ним кампанию в Вашингтоне, штат Пенсильвания, 14 мая. [64] В тот же день Криц объявил, что к ним присоединится губернатор- демократ Джо Манчин из Западной Вирджинии. его на мероприятии кампании. [64] Музыкант Джон Бауман из ду-воп группы Sha Na Na также провел кампанию за Critz в мае. [65]
Первая телевизионная реклама Бернса начала показываться 31 марта [66], а первая реклама Критца была запущена днем позже. [67] 9 апреля Национальный республиканский комитет Конгресса (NRCC) сообщил, что потратил 200 000 долларов на кампанию Бернса. [68] Кампания Крица также показывала рекламу, в которой заявлялось, что он против « налоговых льгот для компаний, которые передают работу за границу», [69] в то время как Бернс критиковал отношения Крица с этическими скандалами Мурты. [69] NRCC также запустил рекламу, связывающую Critz с Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании; [70], на что Криц ответил, выпустив рекламу, в которой говорилось, что он выступил против закона. Критц также назвал себя в рекламе « сторонником жизни и оружия ». [71] Критц позже сказал, что не поддержит отмену закона, после чего Бернс обвинил его в том, что он «играет обе стороны вопроса» в отношении здравоохранения. [72]
Бернса критиковали за то, что он работал руководителем в медицинской компании, которая откладывала налоги на доход, полученный за рубежом. [73] Крица критиковали за его послужной список на посту директора по экономическому развитию Джона Мурты, в котором уровень безработицы вырос во всех округах 12-го округа. [74]
В интервью RealClearPolitics 22 апреля Бернс сослался на спорный комментарий, сделанный тогдашним кандидатом в президенты Бараком Обамой в апреле 2008 года, в котором Обама сказал, что люди в сельских районах Пенсильвании «ожесточаются, они цепляются за оружие или религию ... в качестве объяснения. их разочарования ". [75] Бернс сказал: «Здесь люди действительно цепляются за свои Библии и свое оружие. И я не стал бы извиняться за это, и людей это не смущает». [76]
Веб-сайт кампании Бернса потерпел крах 23 апреля во время денежной бомбы, посвященной визиту Джо Байдена в этот район. [77] Официальный представитель Кент Гейтс первоначально сослался на «проблему с хостинговой компанией», [77] но кампания Бернса позже заявила в электронном письме о сборе средств, что сайт был «атакован». [78] Гейтс сказал The Hill: «Это правда, что сайт был взломан на каком-то уровне» и что «недовольный сотрудник» мог быть виноват. [78]
По состоянию на 7 мая 2010 года, Бернс имел наличные деньги в кассе преимущество над Critz, с US $ 308,000 до Critz в $ 73000. Национальный республиканский комитет Конгресса потратил 728 000 долларов на имя Бернса, в то время как Комитет Демократической кампании Конгресса потратил 341 000 долларов на поддержку Крица. [79]
Дебаты
Бернс и Критц присутствовали на дебатах, состоявшихся 5 мая 2010 года в Джонстауне, штат Пенсильвания . [80] Кандидаты затронули такие вопросы, как приватизация социального обеспечения (против которой Бернс обещал выступить), предложение FairTax (которое, по словам Бернса, было бы непрактичным), и отношения Крица с « либеральной повесткой дня » (Критц вновь заявил о своем неприятии здравоохранения законопроект о реформе принят Конгрессом, в то время как Бернс выступал за отмену). [80] Криц также поддержал отмену политики « не спрашивай, не говори» . [81]
Опрос
Источник опроса | Дата (даты) администрирования | Размер выборки | Допустимая погрешность | Марк Критц ( з ) | Тим Бернс (R) | Демо Агорис (L) | Другой | Не определился |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Опрос публичной политики ( отчет ) | 15–16 мая 2010 г. | 831 | ± 3,4% | 47% | 48% | - | - | 6% |
Susquehanna Polling & Research ( отчет ) | 10 мая 2010 г. | 400 | ± 4,9% | 44% | 38% | - | - | - |
Анзалоне Лист 1 ( доклад ) | 27–29 апреля 2010 г. | 406 | ? | 43% | 41% | - | - | - |
Global Strategy Group 2 ( отчет [ постоянная мертвая ссылка ] ) | 27–29 апреля 2010 г. | 400 | ± 4,9% | 45% | 37% | - | - | - |
44% | 36% | 2% | - | - | ||||
Опрос публичной политики ( отчет ) | 17–18 апреля 2010 г. | 1,197 | ± 2,8% | 41% | 44% | - | - | 13% |
McLaughlin & Associates 3 ( отчет ) | 15 апреля 2010 г. | 300 | ± 5,6% | 40% | 39% | - | - | 21% |
Мы спрашиваем Америку ( отчет ) | 15 марта 2010 г. | 1,365 | ± 2,65% | 38,83% | 34,73% | - | - | 26,45% |
Джин Ульм, Стратегии общественного мнения 4 ( отчет ) | 14–15 марта 2010 г. | 400 | ± 4,9% | 41% | 45% | - | - | 13% |
Pittsburgh Tribune-Review / Susquehanna Polling & Research ( отчет ) | 14–15 марта 2010 г. | 400 | ± 4,9% | 36% | 31% | - | 2% | 31% |
Полученные результаты
Демократичный | Марк Критц | 70 915 | 52,6 | |
Республиканец | Тим Бернс | 60 740 | 45,1 | |
Либертарианец | Демо Агорис | 3 158 | 2.3 | |
Всего голосов | 134 813 | 100.00 | ||
---|---|---|---|---|
Демократическое удержание | ||||
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % |
По округам [82]
округ | Critz | % | Ожоги | % | Агорис | % |
---|---|---|---|---|---|---|
Аллегейни | 519 | 57,6% | 359 | 39,9% | 23 | 2,6% |
Армстронг | 3 392 | 41,9% | 4 454 | 55,0% | 246 | 3,0% |
Камбрия | 19 216 | 57,2% | 13 864 | 41,3% | 500 | 1,5% |
Fayette | 11 176 | 59,2% | 7 352 | 39,0% | 343 | 1,8% |
Грин | 5 164 | 56,7% | 3716 | 40,8% | 224 | 2,5% |
Индиана | 1,540 | 42,5% | 1,990 | 54,9% | 93 | 2,6% |
Сомерсет | 4269 | 48,3% | 4 430 | 50,1% | 144 | 1,6% |
Вашингтон | 10 485 | 49,7% | 9 715 | 46,0% | 914 | 4,3% |
Westmoreland | 15 154 | 49,4% | 14 860 | 48,4% | 671 | 2,2% |
Последствия
В день выборов Критц превзошел Бернса с большим, чем ожидалось [83], от 52,6 процента против 45,1 процента Бернса. [82] Выборы Критца стали одиннадцатой подряд победой демократов на внеочередных выборах в Палату представителей . [83]
Бернс в своей речи о уступке сказал: «Я не участвовал в этой гонке за победу на выборах, я участвовал в этой гонке, чтобы сыграть свою небольшую роль в спасении этой страны. Это не потеря - это неудача. . " [84]
Республиканская партия Пенсильвании и кампания Бернса планировали подать жалобу в ответ на утверждения, что Критц проводил кампанию на избирательных участках в день выборов и что «около 170» избирателей в округе Фейет получили два бюллетеня для досрочных выборов. [85]
Майкл Стил , председатель Республиканского национального комитета, выступил с заявлением, в котором говорилось, что Бернс «подтолкнул своего оппонента-демократа к провалу, проводя кампанию против либеральной программы национал-демократов ... Эта гонка должна послужить уведомлением для демократических чиновников во всем мире, что ни одно место не является безопасным и что избиратели не будет работать в обычном режиме ". [86] Бывший республиканский представитель США Том Дэвис , однако, спросил: «Если вы не можете выиграть место, которое набирает популярность у республиканцев в такой год, то где же волна?» [87]
Стюарт Ротенберг из беспристрастного политического доклада Ротенберга, однако, заявил, что, хотя демократы и смогли выиграть конкурентную гонку, чтобы удержаться за прежнее место Мурты, «Но путь демократам не обязательно становится легче. Критц был сторонником. -жизнь, сторонник оружия и выступил против законопроекта о реформе здравоохранения, который поддержали многие уязвимые демократические власти ». Ротенберг по-прежнему прогнозирует, что республиканцы добьются существенных успехов, [88] из чего следует, что это может быть пиррова победа демократов, сравнимая с победой республиканцев на специальных выборах 2006 года в 50-м избирательном округе Калифорнии, где правящей партии удалось удержать свой округ. на внеочередных выборах, но через несколько месяцев все же потерял контроль над Конгрессом .
Критц и Бернс получили выдвижение своих партий на регулярно запланированных всеобщих выборах на место и снова встретились друг с другом в ноябре 2010 года на полный двухлетний срок, при этом Криц победил Бернса во второй раз. [1]
Заметки
- 1. ^ Опрос проводился от имени Демократического избирательного комитета Конгресса .
- 2. ^ Опрос, проведенный от имени кампании Марка Крица.
- 3. ^ Опрос, проведенный от имени консервативной организации American Action Network. [89]
- 4. ^ Ульм - республиканский стратег и исследователь. [90]
Рекомендации
- ^ a b Уорден, Эми (19 мая 2010 г.). «Помощник Мурты выигрывает свое место» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ а б Краушаар, Джош (9 февраля 2010 г.). «Место в штате Пенсильвания - последнее беспокойство демократов» . Политика . Проверено 9 февраля 2010 года .
- ^ Кондон, Стефани (9 февраля 2010 г.). «Смерть Мурты оставляет гонку жеребьевки, на одно голосование меньше, чем за медицинское обслуживание» . CBS News . Проверено 9 февраля 2010 года .
- ^ «Смерть Мурты превращает трон в вероятное поле битвы» . Fox News . 9 февраля 2010 . Проверено 9 февраля 2010 года .
- ^ а б Беккер, Берни (8 марта 2010 г.). «Демс выбирают кандидата на место Мурты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2010 года .
- ^ Мига, Андрей; Мандак, Джо (9 февраля 2010 г.). «Смерть Мурты готовит почву для шатровых гонок» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 февраля 2019 года .
- ^ «ПА-12 закрывают на финише» (PDF) . Опросы общественного мнения . 16 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ а б в Дженсен, Том (20 апреля 2010 г.). «Бернс ведет Критц 44-41» . Опросы общественного мнения . Проверено 20 апреля 2010 года .
- ^ Краушаар, Джош (12 марта 2010 г.). «Гонка в Пенсильвании может стать национальной» . Политико . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ а б Каплун, Алекс (26 февраля, 2010). «Формирование специальных выборов в Пенсильвании как еще одно раннее испытание климата 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ Чиллицца, Крис (5 мая 2010 г.). «Почему специальные выборы в Пенсильвании имеют большее значение» . Вашингтон Пост . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ «Республиканец Бернс баллотируется на вакантное место Мурты» . КДКА-ТВ . 7 мая 2010 . Проверено 8 мая 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Чиллицца, Крис (14 мая 2010 г.). «Внеочередные выборы в Пенсильвании могут стать поворотной точкой 2010 года» . Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2010 года .
- ^ Шаллер, Том (17 мая 2010 г.). «Что означает PA-12 для PA-Sen, большинства Пелоси - и, ох, PA-12» . FiveThirtyEight . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ Миллер, Шон Дж. (18 мая 2010 г.). «Деми играют в игру ожиданий в ПА-12» . Холм . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ Файфилд, Анна (6 мая 2010 г.). «Риторика Бернса ставит демократов в тупик» . Financial Times . Проверено 9 мая 2010 года .
- ^ Теплиц, Шира (10 февраля 2010 г.). «Специально на замену высококонкурентной Мурте» . CQ Политика . Архивировано из оригинального 18 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 года .
- ^ Ротенберг, The (5 июля 2010 г.). «Политический отчет Ротенберга» . Rothenbergpoliticalreport.blogspot.com . Проверено 21 августа 2010 года .
- ^ Вайгель, Дэвид (13 мая 2010 г.). «Кук: Шансы Республиканской партии на Гавайях увеличиваются, а на 12-м - в Пенсильвании» . Вашингтон Пост . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ а б в Катанезе, Дэвид (17 февраля 2010 г.). «Специальный выбор Мурты» . Политика . Проверено 17 февраля 2010 года .
- ^ «Чиновник округа Камбрия баллотируется на место Мурты» . WPXI . 22 февраля 2010 . Проверено 25 февраля 2019 года .
- ^ Хиршхорн, Дэн (23 февраля 2010 г.). «Криц:« Я держал свои устремления в секрете » » . pa2010.com. Архивировано из оригинального 26 февраля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 года .
- ^ О'Тул, Джеймс (16 февраля 2010 г.). «Хофер участвовать в гонке за место Мурты в доме США» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 16 февраля 2010 года .
- ^ Холодовский, Рич (26 февраля 2010 г.). «Комиссар Уэстморленда Серасо не станет« большим ботинком » Мурты » . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 26 февраля 2010 года .
- ^ а б «Примечания 12-го округа: Ханна, Ири не интересует» . pa2010.com . 16 февраля 2010 года в архив с оригинала на 1 мая 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
- ^ Зито, Салена (22 февраля 2010 г.). «Джойс Мурта не будет баллотироваться на вакантное место Джона в Конгрессе» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинального 13 августа 2012 года . Проверено 22 февраля 2010 года .
- ^ Краушаар, Джош (26 февраля 2010 г.). «Марк Критц получает одобрение Джойс Мурта» . Политика . Проверено 26 февраля 2010 года .
- ^ а б в Реабак, Сандра К. (1 марта 2010 г.). «Вечеринки, чтобы сделать выбор Дома» . Трибуна-демократ . Проверено 6 марта 2010 года .
- ^ Реабак, Сандра (19 февраля 2010 г.). «Бывший лейтенант-губернатор Марк Сингел будет баллотироваться на место, занимаемое Джоном Муртой» . Трибуна-демократ . Проверено 19 февраля 2010 года .
- ^ Хиршхорн, Дэн (25 февраля 2010 г.). «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Сингел выбывает из гонки 12-го округа (обновлено)» . pa2010.com. Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2010 года .
- ^ Верещагин, Майк (28 февраля 2010 г.). «Сингел поддерживает Крица за место в доме Мурты» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала на 1 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ Роарти, Алекс (17 февраля, 2010). «PoliticsPA: Возняк не будет баллотироваться на место Мурты» . ПолитикаPA . Проверено 17 февраля 2010 года .
- ^ Джонс, Арлин (6 марта 2010 г.). «НОВИНКА - демократы 12-го округа рекомендуют Критца для внеочередных выборов» . Трибуна-демократ . Проверено 6 марта 2010 года .
- ^ Ромм, Тони (6 марта 2010 г.). «Демс 12-го округа рекомендует Крицу баллотироваться на место Мурты» . Холм . Проверено 6 марта 2010 года .
- ^ а б Краушаар, Джош (7 марта 2010 г.). «Преимущество: Critz» . Политика . Проверено 7 марта 2010 года .
- ^ Родди, Деннис Б. (6 марта 2010 г.). «Демократы округа Вашингтон раскололись с другими из-за преемника Мурты» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 7 марта 2010 года .
- ^ а б Родди, Деннис (3 марта 2010 г.). «Хафер атакует оппозицию в борьбе за место Мурты» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 7 марта 2010 года .
- ^ Певец, Пол (10 марта 2010 г.). «Critz просит обнародовать стенограммы этических норм» . CQ Политика . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 11 марта 2010 года .
- ^ а б Верещагин, Майк (10 марта 2010 г.). «Хафер выходит из гонки, чтобы заменить покойного Мурту» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинального 12 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 года .
- ^ «Черник выбывает из гонки за место Мурты в Конгрессе» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 21 марта 2010 . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ а б в Теплиц, Шира (6 марта 2010 г.). «Экс-помощник Мурты получает одобрение демократов на специальных выборах» . Перекличка . Проверено 8 марта 2010 года .
- ^ а б в Фахер, Майк (8 марта 2010 г.). "Государственный демс назад Критц" . Трибуна-демократ . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2010 года .
- ^ а б Роарти, Алекс (11 марта, 2010). «ОБНОВЛЕНО: республиканцы выбирают Бернса; Рассел клянется продолжать борьбу» . ПолитикаPA . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ Теплиц, Шира (22 февраля 2010 г.). "Пенсильвания: Паскерилла поддерживает штатного сотрудника Мурты" . CQ Политика . Архивировано из оригинального 25 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
- ^ а б в Роарти, Алекс. "PoliticsPA: Республиканское поле, формирующееся на место Мурты" . ПолитикаPA . Проверено 24 февраля 2010 года .
- ^ Соджак, Франк (3 марта 2010 г.). «Бернс запускает кампанию на месте первой работы» . Трибуна-демократ . Проверено 9 марта 2010 года .
- ^ а б в г Фахер, Майк (12 марта 2010 г.). «Республиканская партия выбирает Бернса для дополнительных выборов в 12-м» . Трибуна-демократ . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ Фахер, Майк (11 апреля 2010 г.). «Домашняя гонка имеет 3-ю надежду» . Трибуна-демократ . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Чиллицца, Крис (12 марта 2010 г.). «Пять дней в мае» . Вашингтон Пост . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ а б Манганаро, Джон (24 марта 2010 г.). «Для тех, кто претендует на ПА-12, не быть выдвинутым на специальных выборах означает непростой путь» . pa2010.com . Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ Теплиц, Шира (4 мая 2010 г.). «Губернаторская явка может повлиять на Мурту Специально» . CQ Политика . Проверено 4 мая 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Уилсон, Рид (12 марта 2010 г.). «Неловкое положение Тима Бернса» . Горячая линия . Архивировано из оригинального 25 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ Манганаро, Джон (22 марта 2010 г.). «Республиканская партия хочет партийного единства, но Рассел не двигается с места; сам напишет для особых» . pa2010.com . Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ Манганаро, Джон (29 марта 2010 г.). «Хит с обеих сторон, Бернс сосредотачивается на одной» . pa2010.com . Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ Миллер, Шон Дж. (12 апреля 2010 г.). «Либертарианец может вызвать головную боль Республиканской партии на специальных выборах в Пенсильвании» . Холм . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Кили, Кэти (8 марта 2010 г.). «Демократы ПА выбирают кандидата на место Мурты» . USA Today . Проверено 9 марта 2010 года .
- ^ Джонс, Арлин (19 марта 2010 г.). «Митинг противников, выставляющих счет за здоровье» . Трибуна-демократ . Проверено 22 марта 2010 года .
- ^ Хиршхорн, Дэн (30 марта 2010 г.). «AFL-CIO поддерживает Пайка и других на оспариваемых праймериз Палаты представителей» . pa2010.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ Шек, Том (31 марта 2010 г.). «Павленты объявляет одобрения» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ «Гингрич будет озадачить Республиканскую партию в гонке за место Мурты» . The Beaver County Times . 20 апреля 2010 . Проверено 20 апреля 2010 года .
- ^ Шерман, Джейк (13 апреля 2010 г.). «Байден проведет кампанию за помощника Мурты» . Политика . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Дэвис, Сьюзен (26 апреля 2010 г.). «Пэйлин поддерживает специальные выборы в Пенсильвании» . The Wall Street Journal . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ «Сталевары поддерживают Дем. В гонке за место Мурты» . WHP-TV . 28 апреля 2010 . Проверено 28 апреля 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Фахер, Майк (3 мая 2010 г.). «Посторонние присоединяются к гонке 12-го окружного Дома» . Трибуна-демократ . Проверено 4 мая 2010 года .
- ^ Ганасси, Мишель (4 мая 2010 г.). «Кампания значка Doo Wop для Critz» . Daily American . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ Хиршхорн, Дэн (31 марта 2010 г.). «Бернс запускает первую телевизионную рекламу» . pa2010.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ Хиршхорн, Дэн (1 апреля 2010 г.). «Криц говорит, что он в эфире» . pa2010.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
- ^ Сахд, Тим (10 апреля 2010 г.). "NRCC играет в PA" . Горячая линия . Архивировано из оригинального 14 апреля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ а б Хендин, Роберт (13 мая 2010 г.). «Тим Бернс, Марк Критц Бэттл, поскольку специальные выборы в Дом Пенсильвании терпят поражение» . CBS News . Проверено 14 мая 2010 года .
- ^ Краушаар, Джош (12 апреля 2010 г.). «Республиканская партия связывает Критца со здравоохранением» . Политика . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Райли, Чарльз; Штайнхаузер, Пол (17 апреля 2010 г.). «Демократ Пенсильвании отрицает поддержку реформы здравоохранения» . CNN . Проверено 17 апреля 2010 года .
- ^ Поннуру, Рамеш (30 апреля 2010 г.). «Дебаты об отмене на ПА-12» . Национальное обозрение в Интернете . Архивировано из оригинала на 5 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ Миллер, Шон Дж. (12 апреля 2010 г.). «Корпоративные налоги становятся проблемой на специальных выборах в Пенсильвании» . Холм . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Ганасси, Мишель (8 апреля 2010 г.). «Бернс, Критц спорит по поводу создания рабочих мест» . Daily American . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Смит, Бен (11 апреля 2008 г.). «Обама в местечке Па: привязанность к религии, оружию, ксенофобии» . Политико . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ Мемоли, Майк (22 апреля 2010 г.). "Бернс стремится к первому пикапу дома Республиканской партии" . RealClearPolitics . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ а б Миллер, Шон Дж. (23 апреля 2010 г.). «Веб-сайт Тима Бернса терпит крах из-за сбора средств» . Холм . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ а б Миллер, Шон Дж. (30 апреля 2010 г.). «Кандидат в Палату представителей Тим Бернс заявил, что сайт« атаковали » » . Холм . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ Теплиц, Шира (7 мая 2010 г.). "Бернс с наличными деньгами за 12 дней до конца" . CQ Политика . Архивировано из оригинального 13 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ а б Фахер, Майк. «Бернс, Криц спарринги по вопросам кампании» . Трибуна-демократ . Проверено 6 мая 2010 года .
- ^ «Дебаты Марка Крица и Тима Бернса на PA-12» . Экзаменатор из Сан-Франциско . 6 мая 2010 . Проверено 6 мая 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в «Специальные выборы 2010 года по 12-му избирательному округу» . Государственный департамент Пенсильвании . Архивировано из оригинального 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ а б Шаллер, Том (19 мая 2010 г.). "Победа Крица так много значит?" . FiveThirtyEight . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ Вайгель, Дэвид (19 мая 2010 г.). «Тим Бернс: послезавтра» . Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ «Споры вокруг последствий выборов в 12-й округ США» . WJAC-TV . 19 мая 2010 . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ «Стил отвечает на потерю Республиканской партии на специальных выборах в Пенсильвании» . CNN . 18 мая 2010 . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ «Ведение блогов праймериз» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 2010 . Проверено 19 мая 2010 года .
- ^ Ротенберг, The (19 мая 2010 г.). «Политический отчет Ротенберга: PA 12 перешла на бережливую демократию» . Rothenbergpoliticalreport.blogspot.com . Проверено 21 августа 2010 года .
- ^ Чиллицца, Крис (20 апреля 2010 г.). «Республиканцы рекламируют новый опрос, показывающий, что внеочередные выборы в Пенсильвании будут конкурентоспособными» . Вашингтон Пост . Проверено 20 апреля 2010 года .
- ^ "Джин Ульм (Вирджиния)" . Стратегии общественного мнения. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 года .
Внешние ссылки
- Дебаты
- Дебаты кандидатов на специальных выборах 12-го округа Пенсильвании , C-SPAN , 5 мая 2010 г.
- Официальные сайты кандидатов
- Демо Агорис
- Тим Бернс
- Марк Критц
- Барбара Хафер