 Зорбс и вид на горы Сочи во время российской презентации « Сочи 2014» на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере | |
| Дата | 28 февраля 2010 г. |
|---|---|
| Время | 17:30 по тихоокеанскому стандартному времени ( UTC − 8 ) |
| Место расположения | Ванкувер, Британская Колумбия , Канада |
| Координаты | 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ з.д. / 49,27667 ° с.ш.123,11194 ° з. Координаты: 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ з.д. / 49,27667 ° с.ш.123,11194 ° з. |
| Снимал | CTV и OBS |
 |
| Часть серии по |
Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года состоялась 28 февраля 2010 года, начало в 17:30 по тихоокеанскому стандартному времени (01:30 UTC , 1 марта) на стадионе BC Place в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада . Это была первая церемония закрытия Олимпийских игр в закрытом помещении после зимних Олимпийских игр 1984 года в Сараево .
Программа [ править ]
Режиссер-постановщик Дэвид Аткинс ранее руководил церемониями проведения Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году и Азиатских игр в Дохе в 2006 году . [1] Хореографом финала был Жан Гран-Мэтр, художественный руководитель балета Альберты . [2]
Действия перед церемонией [ править ]
На церемонии открытия шутили о выходе из строя гидравлической системы с закрытым котлом . Электрические искры, фальшивая курица и перья вылетели из дыры, где могла подняться четвертая рука. После этого квебекский клоун и мим Ив Дагене, одетый в рабочую одежду, вылез из ямы, соединил два длинных шнура вместе и сделал вид, что вытаскивает четвертую колонну, когда она появилась. Затем Дагене «вызвал» Катриону Ле Мэй Доан.(которая появилась из-под сцены через приподнятый люк), держа в руке зажженный факел. Она озадаченно огляделась по сторонам, а затем увидела Дагене, и он с радостью представил ей возникающую четвертую колонну. Затем он вытер лоб красным носовым платком в знак хорошо выполненной работы и ушел со сцены. После того, как колонна была установлена, Ле Мэй Доан, которая была исключена из освещения котла на церемонии открытия из-за неудачи, поприветствовала аудиторию, подняв свой факел в воздух, подошла к колонне и, наконец, была смог зажечь котел, под огромную помалу публики. Когда весь котел был зажжен, Le May Doan снова отсалютовал публике и спустился обратно под сцену. [3] [4] [5]
Толпа одетых в белое старшеклассников со сноубордами вылетела и окружила котел, в то время как группа Inward Eye выступала, а за ними стоял Ванкуверский молодежный симфонический оркестр. Это произошло во время обратного отсчета, за которым последовал запуск фейерверка в BC Place. После обратного отсчета и фейерверка исполнители гимна создали слова «Сильный и свободный», за которыми следовали кленовый лист, а затем круг (названный «Звездой смерти» исполнителями гимна) [ необходима цитата ], окружающий котел, чтобы приветствовать официальную вечеринку. После того, как O Canada спела, актеры образовали каплю, прежде чем создать снежинку, сердце и знак мира, прежде чем взорвать флоты.
Главный Леонард Эндрю из Lil'wat , главный Эрни Кэмпбелл из Musqueam , главный Билл Уильямс из Squamish , и главный Джастин Джордж из Tsleil-Waututh приветствовались. Затем были представлены Стивен Харпер , премьер-министр Канады и президент МОК Жак Рогге .
Государственный гимн [ править ]
Двуязычное исполнение канадского национального гимна O Canada было спето В ролях Anthem, The Vancouver молодежного симфонического оркестре, и Inward Eye.
Вход знаменосцев и парад спортсменов [ править ]
Затем одновременно на стадион вошли знаменосцы участвующих стран, образуя кольцо вокруг Олимпийского котла. Следуя традиции, спортсмены вышли на стадион в произвольном порядке, чтобы провести парадом вокруг Олимпийского котла в центре стадиона, прежде чем выйти на свои зарезервированные места в первом ряду.
Знаменосцы [ править ]
Музыкальная часть [ править ]
Три музыканта, Ева Авила , Никки Янофски и Дерек Миллер , каждый на высокой освещенной колонне, возвышающейся над полом стадиона, спели песню « Let's Have a Party » на французском и английском языках.
Церемония награждения [ править ]
По традиции, на церемонии закрытия были вручены медали одного из главных соревнований Зимних Игр - классического кросса на 50 км среди мужчин . Забег прошел в тот же день в Олимпийском парке Уистлера . Медали вручил Герхард Хейберг , член МОК от Норвегии и член Исполнительной комиссии МОК. Цветы были подарены Федерацией лыжного спорта.
Признания [ править ]
Были объявлены два новых члена МОК , Анджела Руджиеро (США) и Адам Пенгилли (Великобритания). [6] Также были отмечены добровольцы, которые сделали игры возможными.
Гимн Греции [ править ]
Королевской канадской конной полиции почетный караул поднял греческий национальный флаг , а греческий национальный гимн был затем поется греко-канадская оперная певица Ариана Криса .
Олимпийский гимн [ править ]
Канадский тенор Бен Хеппнер , родившийся в Британской Колумбии и певец O Canada на церемонии закрытия 2006 года в Турине , затем спел Олимпийский гимн , смешав английский и французский языки, в то время как почетный караул RCMP спустил олимпийский флаг . Этот флаг был снова поднят в Лондоне 27 июля 2012 года во время церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года .
Передача олимпийского флага [ править ]
Олимпийский флаг был передан от от Gregor Robertson , с мэром Ванкувера , на Жак Рогге , президент МОК . Затем он был передан от мэра Сочи , Анатолия Пахомова , которого город будет принимать зимнюю Олимпиаду 2014 года . Флаг прибыл в Сочи в конце марта и поднимался на муниципальном здании этого города до Игр 2014 года. [7] В это время оркестр сыграл отрывок из «Олимпийских фанфар» и «Тема» Джона Уильямса . Затем на стадион вошли почетные караулы ВС РФ с российским флагом.. Передали знамя почетному караулу РККП. Затем был поднят флаг, и Государственный гимн России исполнил Московский государственный камерный хор под управлением Владимира Минина .
Привет из Сочи [ править ]
Затем россияне устроили демонстрацию зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи . В этом сегменте российская супермодель Наталья Водянова снялась в видео. Мария Гулегина [8] выполняется во время езды на специальной тройкой , содержащих белый неон лошадей, [9] главные танцоры Кировского , Большого и Мариинского балета, 2006 Олимпийские чемпионы Татьяна Навка и Роман Костомаров танцах на льду на Черном море , [10] гигантzorbs прокатное вокруг сцены, появление фигуристов Евгений Плющенко и Ирина Роднина с хоккейными игроками Александра Овечкиным и Владислав Третьяк ( четыре года спустя , Роднина и Третьяк начали зажигать котел в Сочи), а также живое выступление оркестра играть в красном Площадь во время проведения через спутник Валерия Гергиева в BC Place. [11]
Игры объявлены закрытыми [ править ]
Игры были официально закрыты президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге, который назвал их «отличными и очень дружелюбными» в соответствии с его традицией приписывать каждой игре свою индивидуальность в заключительном комментарии. Рогге также обратился к трагической гибели грузинского саночника Нодара Кумариташвили , который погиб в результате несчастного случая в центре санного спорта в Уистлере 12 февраля, в своем комментарии, выразив свои соболезнования Грузии и о том, что его память «навсегда останется с нами». " [12] Джон Ферлонг , председатель VANOC, также выступил. [4]
Нил Янг спел « Long May You Run », в то время как олимпийский огонь был потушен как в закрытом [3], так и в открытом котле. После того, как оба пламени погасли, все четыре ножки внутреннего котла опустились на землю.
Культурный раздел [ править ]
Уильям Шатнер , Майкл Дж. Фокс и Кэтрин О'Хара вышли на стадион и произнесли комедийные монологи, обыгрывая стереотипы канадцев. В разделе О'Хара говорилось о склонности канадцев быть чрезмерно вежливыми и извиняющимися. В разделе Шатнера было пиво. Раздел Фокса включал городские районы и местность.
Тема высмеивания канадских клише [13] продолжилась тем, что Майкл Бубле, одетый как Mountie, исполнял " The Maple Leaf Forever " первый раз подряд, а затем четыре полураздетых певца / танцора, одетые как Mounties, раздевали его форму Mountie, чтобы показать смокинг, ведущий к причудливому Аранжировка песни в стиле Вегаса в виде шествия гигантских маунти, танцующих маунти, хоккеистов, гигантских настольных хоккеистов с золотыми медалями (поскольку Канада выиграла как мужские, так и женские турниры), в комплекте с ребенком, одетым как шайба для указанной игры. , за которыми следуют путешественники и лесорубы в танцующих каноэ [10]танцы с обнаженным животом, с потолка висели кленовые листья и, наконец, что не менее важно, несколько гигантских надувных бобров и летающие лоси. "The Maple Leaf Forever" была спета с использованием современной версии, а не традиционной лирики, и была аранжирована в смеси с другими произведениями. Хоккейная ночь в Канаде , бывшая, но все еще культовая, фирменная мелодия « Хоккейная тема », звучала во время гигантского хоккейного матча. Вход путешественников сопровождался традиционной французско-канадской песней " Envoyons d'l'avant nos gens " в исполнении La Bottine Souriante , а культурная секция завершилась тем, что Бубле исполнил последнюю строчку из " O Canada".". Зрителям были предоставлены и предложены головные уборы, сделанные в виде рогов лося. [13]
Концертная часть [ править ]
- Nickelback открыл секцию концертов песней « Burn It to the Ground ». [14]
- Аврил Лавин , исполнившая "Who Knows" на церемонии закрытия Олимпийских игр в Турине, впоследствии исполнила " My Happy Ending " и " Girlfriend ".
- Аланис Мориссетт исполнила « Вундеркинд ».
- Simple Plan исполнил " Your Love Is a Lie "
- Хедли исполнила « Ча-цзин ».
- Мари-Май исполнила " Emmène-moi " (Возьми меня с собой)
- k-os исполнила "Eye Know Something" с различными танцорами хип-хопа из Ванкувера, включая участников Now or Never Crew, Xtreme Soul Style, freshh и Style-O-Phonics.
- Придуманный инструментальный ансамбль Scrap Arts Music исполнил сокращенную версию «Phonk» в заключительном протоколе концертной части.
Известные участники [ править ]
Помимо знаменитостей, участвовавших в церемонии, мэров Робертсона и Пахомова, а также членов Международного олимпийского комитета , на церемонии присутствовали следующие известные люди:
- Мишель Жан , генерал-губернатор Канады
- Стивен Харпер , премьер-министр Канады
- Гордон Кэмпбелл , премьер Британской Колумбии
- Главный Леонард Эндрю из Lil'wat Nation
- Главный Эрни Кэмпбелл индейской группы Musqueam ,
- Вождь Билл Уильямс из Squamish Nation
- Вождь Джастин Джордж из племени цлейл-ваутут
- Джанет Наполитано , министр внутренней безопасности США [15]
- Кэтлин Себелиус , министр здравоохранения и социальных служб США [16]
Канадский телеканал CTV заявил, что традиционно высокопоставленный представитель правительства страны, принимающей следующие зимние Олимпийские игры, также присутствует на церемонии закрытия, но ни президент России Дмитрий Медведев, ни премьер-министр Владимир Путин не присутствовали. CTV предположило, что это произошло из-за внутреннего недовольства выступлением своей страны в Ванкувере . [17] Для сравнения, генерал-губернатор Канады Мишель Жан присутствовала на церемонии закрытия Олимпийских игр в Турине .
Гимны [ править ]
- Гимн Канады в исполнении Inward Eye
- Гимн Греции в исполнении Арианы Крис ,
- Олимпийский гимн в исполнении Бена Хеппнера
- Государственный гимн России в исполнении Московского государственного камерного хора под управлением Владимира Минина
Телевидение [ править ]
В Австралии покрытие осуществлялось через Nine Network и Foxtel .
В Канаде телеканалы CTV , Omni Television , Rogers Sportsnet , TSN , RDS и V транслируют церемонию в прямом эфире. Однако во время трансляции были длительные рекламные паузы, один из которых исключал возможность выхода канадских спортсменов при возвращении в прямом эфире. Кроме того, в канадской трансляции также пропущена церемония награждения медалей в классических лыжных гонках на 50 км среди мужчин и последующий гимн Норвегии. Эта трансляция была вторым по популярности событием в истории канадского телевидения. По оценкам, 24,5 миллиона человек смотрели некоторые части церемоний [18] (при населении около 34 миллионов).
В Китае церемонию транслируют CCTV-1 и CCTV-5 .
В Бразилии церемонию в прямом эфире транслировал только Sportv . Rede Record и Record News транслировали церемонию через 90 минут после ее завершения, чтобы не мешать ее расписанию в прайм-тайм.
В Германии ZDF провела церемонию закрытия. Из-за разницы во времени было 3:30 утра.
Церемония закрытия транслировалась в Гонконге по кабельному телевидению Гонконга .
В Мексике XEIMT-TV Canal 22 транслировал церемонию в прямом эфире.
В Норвегии NRK транслировал церемонию в прямом эфире.
В России церемония транслируется в прямом эфире телеканала Russia 1 .
В Великобритании и Ирландии BBC и британский Eurosport транслировали церемонию закрытия.
В США телеканал NBC транслировал церемонию закрытия, начиная с 19:00 EST . NBC внезапно прекратил освещение Олимпийских игр в 22:30 EST, чтобы транслировать дебют The Marriage Ref , и возобновил в 23:35 EST после поздних местных новостей. [19] Это вызвало бурю недовольства зрителей, особенно в Твиттере . [20]
Саундтрек [ править ]
| Звуки Ванкувера 2010: Памятный альбом церемонии закрытия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом по Различные исполнители | ||||
| Вышел | 1 марта 2010 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 67 : 57 | |||
| Этикетка | EMI Music Canada | |||
| Режиссер | Дэвид Аткинс | |||
| Хронология зимних Олимпийских игр 2010 года | ||||
| ||||
Звуки Ванкувера 2010: памятный альбом церемонии закрытия ( французский : Musique de Vancouver 2010: L'album commémoratif de la cérémonie de clôture des Jeux ), саундтрек к церемонии закрытия, был выпущен в iTunes Store 1 марта 2010 г. [ 21] Он занял 17-е место в канадском чарте альбомов . "Un peu plus haut, un peu plus loin" в исполнении Гару - единственный трек с церемонии открытия.
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | " Фанфары церемонии закрытия " | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 0:26 |
| 2. | " Сильный и свободный " | Актеры церемоний закрытия Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере и Молодежный симфонический оркестр Ванкувера | 2:37 |
| 3. | « О, Канада (с пылающими сердцами)» | Молодежный симфонический оркестр Ванкувера и Inward Eye | 2:18 |
| 4. | « Олимпийские фанфары и тема » | Массовые оркестры Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере | 4:17 |
| 5. | « Вход спортсменов зимних Олимпийских игр 2010 года » | Массовые оркестры Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере | 3:22 |
| 6. | " Давай устроим вечеринку " | Дерек Миллер , Ева Авила и Никки Янофски | 3:17 |
| 7. | " Гимн Греции " | Молодежный симфонический оркестр Ванкувера и Ариана Крис | 1:58 |
| 8. | « Олимпийский гимн » | Бен Хеппнер и Молодежный симфонический оркестр Ванкувера | 3:24 |
| 9. | " Да здравствует ты беги " | Нил Янг | 3:57 |
| 10. | " Кленовый лист навсегда " | Майкл Бубле | 3:05 |
| 11. | " Сделано в Канаде " | La Bottine Souriante и Ванкуверский свинг-оркестр 2010 | 7:18 |
| 12. | « Сжечь дотла » | Никельбэк | 3:29 |
| 13. | " Подруга " (Radio Edit) | Аврил Лавин | 3:36 |
| 14. | " Эммен-моя " | Мари-Май | 3:25 |
| 15. | " Ча-Цзин " | Хедли | 3:29 |
| 16. | " Твоя любовь - ложь " | Простой план | 3:40 |
| 17. | " Вундеркинд " | Аланис Мориссетт | 5:16 |
| 18. | " Глаз кое-что знает " | k-os | 3:40 |
| 19. | " Un peu plus haut, un peu plus loin " | Гару | 5:23 |
| Графики (2010) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Чарт канадских альбомов | 17 |
См. Также [ править ]
- Церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2010 г.
- Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 г.
- Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014 года
- Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014 года
Ссылки [ править ]
- ^ "Проекция PIGI делает великолепную церемонию открытия Азиатских игр в Дохе". Синьхуа. 2 декабря 2006 г.
- ^ «Зимние Олимпийские игры 2010: величайшие церемонии закрытия всех времен - с 1992 года» . Wall Street Journal . 28 февраля 2010 . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ a b Кинес, Линдси (1 марта 2010 г.). « » Эти игры подняли нас, «Ферлонг говорят олимпийцы» . Монреальский вестник. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ a b Огилви, Клэр; Инвуд, Дамиан (1 марта 2010 г.). « « Более сильная и сплоченная Канада ». Мы« больше любим нашу страну, больше связаны », - говорит генеральный директор». Провинция . п. А8.
- Рианна Дональдсон, Эми (1 марта 2010 г.). «Зимние Олимпийские игры 2010: Церемония закрытия - Беззаботное событие приближает Игры к завершению» . Deseret News . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ Crary, Дэвид (28 февраля 2010). «60 000 человек присутствуют на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 марта 2010 .[ мертвая ссылка ]
- ↑ Канадская пресса (28 февраля 2010 г.). «Олимпийский флаг перешел из Ванкувера в Сочи, Россия, принимающая Игры 2014 года» . Проверено 12 марта 2010 .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Визуальный акт визуализирует видения российских творческих коллективов на церемонии закрытия!" . Визуальный акт . Visual Act Scandinavia AB. Архивировано из оригинального 21 августа 2010 года . Проверено 25 августа +2016 .
- ↑ Патч, Ник (1 марта 2010 г.). «Кэнакс проявляют чувство юмора на закрытии Игр» . Торонто Стар . Канадская пресса. Архивировано 7 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 года .
- ^ a b Кинес, Линдси (1 марта 2010 г.). «Трагическое начало, победный конец» . (Монреальский) вестник . Проверено 30 марта 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Вечеринка поп-культуры не совсем олимпийская попытка. Прошу прощения за это". Глобус и почта . 1 марта 2010 г.
- ^ "Канадские поп-звезды подчеркивают церемонии закрытия Олимпийских игр". Архивировано 2 марта 2010 года в Wayback Machine . BC Местные новости. 28 февраля 2010 г. Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ a b Хьюм, Марк (1 марта 2010 г.). "Канада светится проводами лосиных рогов". Глобус и почта . п. А9.
- ^ "2010 Олимпийских игр Церемония закрытия" , Mahalo Новости .Article, 18 марта 2010
- ^ «Обама не поедет на Олимпиаду» . Служба новостей CanWest . 3 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ↑ Петерсон, Энн М. (27 февраля 2010 г.). «Себелиус несет послание против ожирения на Олимпиаду». Ассошиэйтед Пресс.
- ↑ Уивер, Джон (27 февраля 2010 г.). «Российские лидеры пропустят церемонию закрытия». Агентство Франс Пресс.
- ^ «Видео: Золотые воспоминания с церемонии закрытия Олимпийских игр 2010 года» . Edmontonjournal.com . Проверено 11 декабря 2016 .
- ^ "Обновления в реальном времени с церемонии закрытия" . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 2010 года. Архивировано 5 марта 2010 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ↑ Canadian Press (1 марта 2010 г.). «Американские телезрители громко пишут в Твиттере после того, как NBC закрывает шоу, посвященное церемонии закрытия Олимпийских игр». Виннипег. Свободная пресса .
- ^ «Ванкувер 2010 подписывает новых лицензиатов на создание продуктов, выставляет на аукцион памятные вещи, запечатлевшие воспоминания об Играх» . Зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере. 22 февраля 2010 года. Архивировано 11 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года загружена на YouTube
- Справочник СМИ по церемонии закрытия Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере (находится в Олимпийской библиотеке)
- Выступление Жака Рогге
