Шестьдесят первой ежегодный Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 20 февраля 2011 года, [1] с актрисой Изабеллой Росселлини в качестве Председателя жюри. [2] Фестиваль открыл фильм братьев Коэн « Настоящая выдержка ». [3] Всего во время мероприятия было продано 300 000 билетов 20 000 посетителей из 116 стран, включая 3900 представителей прессы. [4] Немецкий актер Армин Мюллер-Шталь получил Почетного Золотого Медведя за жизненные достижения. Золотой Медведь за лучший фильм пошел в иранском фильмеНадер и Симин, «Разлука» режиссера Асгара Фархади , который также стал заключительным фильмом фестиваля. [5]
Фильм открытия | Истинная выдержка |
---|---|
Заключительный фильм | Надер и Симин, Разделение |
Место расположения | Берлин , Германия |
Основан | 1951 г. |
Награды | Золотой медведь ( Надер и Симин, Разлука ) |
Размещено | Анке Энгельке |
Кол- во фильмов | 385 фильмов |
Дата фестиваля | 10–20 февраля 2011 г. |
Веб-сайт | http://www.berlinale.de |
Соревнование
Жюри
В состав жюри фестиваля были объявлены следующие люди: [6]
Международное жюри
- Изабелла Росселлини , актриса (Италия) - председатель жюри
- Ян Чапман , продюсер (Австралия)
- Нина Хосс , актриса (Германия)
- Аамир Хан , актер, режиссер, сценарист и продюсер (Индия)
- Гай Мэддин , режиссер и сценарист (Канада)
- Сэнди Пауэлл , художник по костюмам (Великобритания)
Кроме того, на фестивале было открыто место в жюри для заключенного в тюрьму иранского режиссера Джафара Панахи , «чтобы продемонстрировать свою поддержку его борьбы за свободу». [6]
Жюри премии за лучший первый полнометражный фильм
- Беттина Брокемпер , продюсер (Германия)
- Ассаф Гаврон , писатель и музыкант (Израиль)
- Мишель Охайон , режиссер, сценарист и продюсер (Марокко)
Международное жюри короткометражного кино
- Нан Голдин , фотограф (США)
- Ибрагим Летаев , режиссер, сценарист и продюсер (Тунис)
- Ренен Шорр , режиссер, сценарист и продюсер (Израиль)
В соревновании
Следующие фильмы были отобраны для участия в конкурсе на награды « Золотой медведь» и «Серебряный медведь»: [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна |
---|---|---|---|
Наше великое отчаяние | Бизим Бююк Чаресизлижимиз | Сейфи Теоман | Турция, Германия и Нидерланды |
Кориолан | N / A | Рэйф Файнс | Великобритания |
Сказки ночи | Les Contes de la Nuit | Мишель Оцелот | Франция |
Прощение крови | N / A | Джошуа Марстон | Албания и США |
Будущее | N / A | Миранда июль | Германия и США |
Надер и Симин, Разделение | دایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin | Асгар Фархади | Иран |
Липстикка | Одем | Джонатан Сагалл | Израиль и Соединенное Королевство |
Требование дополнительного обеспечения | N / A | JC Chandor | Соединенные Штаты |
Таинственный мир | Un Mundo Misterioso | Родриго Морено | Аргентина, Германия и Уругвай |
Приз | El premio | Паула Маркович | Мексика, Франция, Польша и Германия |
Приходите дождь, приходите сиять | 사랑한다, 사랑 하지 않는다 Сарангханда, Сарангхаджи Аннеунда | Ли Юн-ки | Южная Корея |
Сонная болезнь | Schlafkrankheit | Ульрих Кёлер | Германия, Франция и Нидерланды |
Туринская лошадь | A Torinói Ló | Бела Тарр | Венгрия, Франция, Германия и Швейцария |
Невинная суббота | V субботу | Александр Миндадзе | Россия, Германия и Украина |
Если не мы, то кто? | Wer wenn nicht wir | Андрес Вейел | Германия |
Кричать в небо | N / A | Виктория Махони | Соединенные Штаты |
Вне конкурса
Вне конкурса на фестиваль были показаны следующие фильмы: [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна |
---|---|---|---|
Алманья | Алманья: Willkommen в Германии | Ясемин Чамдерели | Германия |
Сервисный вход | Les femmes du 6ème étage | Филипп Ле Гуай | Франция |
Мой лучший враг | Майн Бестер Feind | Вольфганг Мюрнбергер | Австрия и Люксембург |
Пина | N / A | Вим Вендерс | Германия и Франция |
Истинная выдержка | N / A | Джоэл и Итан Коэн | Соединенные Штаты |
Неизвестный | N / A | Жауме Колле-Серра | Германия, Великобритания, Франция |
Панорама
В основной программе раздела «Панорама» были показаны следующие фильмы: [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна |
---|---|---|---|
Несправедливый | 부당 거래 Бу-данг- ге-раэ | Рю Сын Ван | Южная Корея |
В белую ночь | Бьякуякоу | Ёсихиро Фукагава | Япония |
Стыдящийся | 창피해 Чанг-Пи-Хэ | Ким Су Хен | Южная Корея |
Танцевальный город | N / A | Чон Кю Хван | Южная Корея |
Верхний этаж, левое крыло | Dernier étage gauche gauche | Анджело Чианчи | Франция, Люксембург |
Семь убийств прощены | 7 Кхун Мааф | Вишал Бхардвадж | Индия [8] |
Мудак | Ганду | Кошик Мукерджи | Индия |
Здесь | N / A | Брейден Кинг | Соединенные Штаты |
Невидимый | Ло Ройм Алаич | Михал Авиад | Израиль и Германия |
Матери | Майки | Милчо Манчевски | Македония, Франция и Болгария |
Off Beat | N / A | Ян Гассманн | Швейцария |
Qualunquemente | N / A | Джулио Манфредония | Италия |
Ромео | N / A | Сабина Бернарди | Германия |
Даже дождь | También la lluvia | Исиар Боллаин | Испания, Франция и Мексика |
Мортик | N / A | Гарет Максвелл | Соединенное Королевство и Соединенные Штаты |
Сорванец | N / A | Селин Скиамма | Франция |
Вампир | N / A | Шунджи Иваи | США и Канада |
Форум
В основной программе раздела Форума были показаны следующие фильмы: [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна |
---|---|---|---|
Отсутствующий | Ausente | Марко Бергер | Аргентина |
Амнистия | N / A | Бужар Алимани | Албания, Греция и Франция |
Ангел в Доэле | Де Энгель ван Доэль | Том Фассарт | Нидерланды и Бельгия |
Баллада о Бытии и леди Джей | N / A | Мари Лозье | США и Франция |
Броуновское движение | N / A | Наноук Леопольд | Нидерланды, Германия и Бельгия |
Чхонгечхон попурри: железная мечта | N / A | Парк Кельвина Кён Кун | Южная Корея |
День настал | N / A | Томас Имбах | Швейцария |
E-Love | N / A | Анн Вильясек | Франция |
Восемьдесят букв | Osmdesát dopisů | Вацлав Кадрнка | Республика Чехия |
Знакомая земля | En terrains connus | Стефан Лафлер | Канада |
СООТВЕТСТВОВАТЬ | N / A | Хиромаса Хиросуэ | Япония |
Подписывайтесь на меня | Фольге мир | Йоханнес Хаммель | Австрия |
Свободные руки | Les mains libres | Бриджит Си | Франция |
Доброе утро миру !! | Секай, доброе утро !! | Сатору Хирохара | Япония |
Небесная история | N / A | Такахиса Зезе | Япония |
Привет так | N / A | Адитья Ассарат | Таиланд |
Дом | Дом | Зузана Лева | Словакия и Чехия |
Дом X | Казоку X | Коки Ёсида | Япония |
Праздность | Осио | Алехандро Лингенти и Хуан Вильегас | Аргентина |
Кабульская фабрика грез | Traumfabrik Kabul | Себастьян Хейдингер | Германия и Афганистан |
Воздушный змей | Патанг | Прашант Бхаргава | Индия и США |
Поздняя осень | 만추 Ман Чу | Ким Тэ Ён | Южная Корея, Гонконг, Китай и США |
Ищу Саймона | Auf der Suche | Ян Крюгер | Германия и Франция |
Сделано в Польше | N / A | Пшемыслав Войчешек | Польша |
Мэр сватовства | Несватбов | Эрика Гникова | Республика Чехия |
Жители | Os Residencentes | Тьяго Мата Мачадо | Бразилия |
Самореференциальный ход: дух времени и вовлеченность | 자가 당착: 시대 정신과 현실 참여 Джагадангчак: шидэ-чжоншин-ква хёншиль-чамё | Ким Сун | Южная Корея |
Серебряные пули / История искусства | N / A | Джо Суонберг | Соединенные Штаты |
Состояние насилия | N / A | Кало Матабане | ЮАР и Франция |
Подводная лодка | N / A | Ричард Айоаде | Великобритания |
Лебеди | N / A | Уго Виейра да Силва | Германия и Португалия |
Укрываться | N / A | Джефф Николс | Соединенные Штаты |
N / A | Territoire Perdu | Пьер-Ив Вандеверд | Франция и Бельгия |
Террористы | Бедный Кор Карн Рай | Тунска Панситтиворакуль | Германия и Таиланд |
Под контролем | Unter Kontrolle | Фолькер Саттель | Германия |
Утописты | N / A | Збигнев Бзымек | Соединенные Штаты |
Да здравствует Рива! | N / A | Джо Тунда Ва Мунга | Демократическая Республика Конго, Франция и Бельгия |
Пути моря | Halaw | Шерон Дайок | Филиппины |
Молодой дворецкий | Эль-мокито | Марсела Саид и Жан де Серто | Чили |
Берлинале Шорты
Жюри
- Нан Голдин , американский фотограф [6]
- Ренен Шорр , израильский режиссер
- Ибрагим Летаиф, тунисский режиссер и продюсер
Фильмы
Следующие фильмы были отобраны для участия в конкурсе на премию «Золотой медведь» за лучший короткометражный фильм: [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна |
---|---|---|---|
15 июля | 15 июля | Кристи Ифтайм | Румыния |
Тихая река | Апеле Так | Анка Мируна Лазареску | Германия и Румыния |
Эшли / Эмбер | N / A | Ребекка Р. Ройер | |
Неживой | Återfödelsen | Хьюго Лилья | Швеция |
Назад на 6 | N / A | Питер Коннелли | Бельгия |
Спокойно | Ла Кальма | Фернандо Вилчес Родригес | Перу |
Уборка студии | N / A | Кристиан Янковски | Южная Корея |
Душ | Ла Дуча | Мария Хосе Сан Мартин | Чили |
лес | Erd | Дьёрдь Мор Карпати | Венгрия |
Вопросы к моему отцу | Fragen an meinen Vater | Конрад Мюэ | Германия |
Зеленые мелки | N / A | Казик Радвански | Канада |
Тяжелые головы | N / A | Хелена Франк | Дания |
Ночная рыбалка | 파란만장 Paranmanjang | Пак Чан Ук и Пак Чан Кён | Южная Корея |
Арпеджио Анте Люцем | Пера Бербанге | Арин Инан Арслан | Турция |
Планета Z | N / A | Момоко Сето | Франция |
Разбитая ночь | 부서진 밤 Бусо -джин Бам | Ян Хё Чжу | Южная Корея |
Доктор Рао | Рао И Шэн | Алексей Черный и У Чжи | Германия |
Сцены из пригорода | N / A | Спайк Джонз | США и Канада |
Семь дней в лесу | Сю дагар и скоген | Питер Ларссон | Швеция |
Скалолазание на палке | N / A | Даниэль Циммерманн | Австрия и Швейцария |
Ужасно счастлив | Судсанан | Пимпака Товира | Таиланд |
Суся | N / A | Дани Розенберг и Йоав Гросс | Израиль и Палестина |
Затерянный город Свитец | Świteź | Камил Полак | Польша, Швейцария, Франция, Канада и Дания |
Завтра все будет хорошо | N / A | Акрам Заатари | Ливан и Соединенное Королевство |
Женщина ждет | N / A | Антуан Бурж | Канада |
Ключ
† Обладатель главной награды за лучший фильм в своей секции Фильмы открытия и закрытия показываются во время церемоний открытия и закрытия соответственно.
Награды
Жюри присудило следующие призы: [9]
- Золотой Медведь за лучший фильм: Надер и Симин, разделение по Асгар Фархади
Серебряные медведи
- Жюри Гран : Туринская лошадь по Бела Тарр
- Лучший режиссер : Ульрих Кёлер за " Сонную болезнь"
- Лучшая женская роль : актёрский ансамбль Надера и Симин, A Separation
- Лучшая мужская роль : актерский ансамбль Надера и Симина, A Separation
- Выдающийся художественный вклад (постановочный дизайн): Барбара Энрикес на присуждении премии
- Выдающийся художественный вклад (камера): Войцех Старон на премию
- Лучший сценарий : Джошуа Марстон и Андамион Муратай за Прощение крови
- Премия Альфреда Бауэра за особую инновационную работу: кто, если не мы? по Андрес Веьел
Почетный Золотой Медведь [10]
- Армин Мюллер-Шталь
Хрустальные медведи
- Поколение Kplus (полнометражный фильм): Вратарь Ливерпуля Арильда Андресена
- Generation14plus (полнометражный фильм): на льду Эндрю Окпиха Маклин
Призы ФИПРЕССИ
- Конкурс: Туринская лошадь по Бела Тарр
- Панорама: левое крыло верхнего этажа - Анджело Чианчи
- Форум: История Небес на Такахиса Зезе
«Золотой медведь» за лучший короткометражный фильм: « Ночная рыбалка » Пак Чан Ук и Пак Чан Кён
Рекомендации
- ^ "61-Й БЕРЛИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 10 - 20 ФЕВРАЛЯ 2011" . berlinale.de . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ «Изабелла Росселлини возглавит жюри Берлинского кинофестиваля» . BBC News . 30 августа 2010. Архивировано 16 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
- ^ «Настоящая выдержка братьев Коэн, чтобы открыть 61-й Берлинале» . berlinale.de . Архивировано из оригинального 29 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
- ^ Prot, Bénédicte (4 марта 2011 г.). «Организаторы отмечают успешный 61-й выпуск» . Cineuropa . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ Смит, Найджел (18 января 2011 г.). «61-й Берлинале полностью закрывает конкурсную программу 2011 года» . Indiewire . Проверено 11 октября 2014 года .
- ^ а б в «ЖЮРИ 2011» . berlinale.de . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ а б в г д « Конкурс 61-го Берлинале» . berlinale.de . 18 января 2011. Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ «61-й Берлинский международный кинофестиваль« Панорама 2011 »с участием известных режиссеров, три фильма об Индии и множество новых открытий» . Vimooz. Архивировано из оригинального 2 -го января 2020 года . Проверено 21 февраля 2011 года .
- ^ «ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 2011» . berlinale.de . Архивировано 10 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ «Берлинале 2011: Почетный Золотой Медведь» . berlinale.de . 26 декабря 2010. Архивировано 28 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
Внешние ссылки
- Ежегодник 2011 на berlinale.de
- 61-й Берлинский международный кинофестиваль 2011
- Берлинский международный кинофестиваль: 2011 в базе данных Internet Movie Database