Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дополнительные выборы Хугана, 2012 г.
←  199226 мая 20122013  →
 Первая вечеринкаВторая вечеринка
 Png Eng Huat на всеобщем предвыборном митинге Рабочей партии, стадион Бедок, 30 апреля 2011 г.
КандидатPNG Анг ХуатДесмонд Чу
ПартияWPPAP
Народное голосование13 4608 223
Процент62,0837,92
Депутат до выборов

Рыскание Шин Леонг
WP

Избранный депутат

Png Eng Huat
WP

Дополнительные выборы в Одномандатный округ Хуганг в Сингапуре были проведены 26 мая 2012 года из-за исключения Яу Шин Леонга из Рабочей партии Сингапура 15 февраля 2012 года, на которое он решил не подавать апелляцию. 22 февраля 2012 года спикер Майкл Палмер объявил это место вакантным с момента высылки, как того требует Конституция Республики Сингапур .

Это были 16-е дополнительные выборы со времени первых выборов и первые дополнительные выборы после более чем 19 лет с 1992 года . Это были первые дополнительные выборы в Сингапуре с нового тысячелетия и 21 века. День выдвижения кандидатур прошел 16 мая 2012 года, а день голосования - 26 мая 2012 года. Право голоса имели 23 368 человек. Кандидат WP Пнг Энг Хуат был объявлен избранным кандидатом с 62,08% действительных голосов.

Фон [ править ]

Место члена Парламента становится вакантным:

[...]

если он перестает быть членом, исключается или выходит из политической партии, от которой он баллотировался на выборах;

Конституция Сингапура, статья 46 (2) (b) [1]

Эти дополнительные выборы явились результатом изгнания Яу Шин Леонга , члена парламента (MP) от одномандатного округа Хуганг , из Рабочей партии Сингапура (WP). Это привело к тому, что Yaw потерял ответственность как казначей WP. [2] [3] Согласно статье 46 (2) (b) Конституции Республики Сингапур , депутатское кресло становится вакантным, если депутат исключен из партии, под знаменем которой он или она баллотировались на выборах. [4] [5] Последним депутатом, исключенным из его партии, был Чиам Си Тонг , который был исключен из Демократической партии Сингапура в 1993 году [4](но восстановлен в декабре того же года после постановления Высокого суда [6] [7] ).

На пресс-конференции 15 февраля 2012 года Рабочая партия объявила об исключении Яу. По словам председателя партии Сильвии Лим , она сказала, что Яу был обвинен в нескольких неосмотрительных действиях в личной жизни, когда его много раз просили выступить и объясниться с партией, но он этого не сделал, в результате чего он совершил партийное нарушение. и потеряли веру, доверие и ожидания партии и жителей Hougang SMC. Объявление было сделано после нескольких недель предположений и слухов о предполагаемой внебрачной связи Яу с одним из членов партии. [8] В течение 30 минут с 20:37 в новостях подробно описывалась неоднозначная реакция жителей Хугана на изгнание Яу Шин Леонга, [9] Премьер-министр Ли Сянь Лункомментарий о том, что не существует фиксированного времени, в течение которого должны быть объявлены дополнительные выборы, [10] и цитата председателя партии Народного Действия Хоу Бун Вана о том, что избиратели Хугана были введены в заблуждение WP. [10] [11] [12]

Когда место члена, не входящего в состав избирательного округа, становится вакантным по любой причине, кроме роспуска парламента, вакансия заполняется путем выборов в порядке, предусмотренном любым законом, касающимся парламентских выборов для депутатов. время в силе.

Конституция Сингапура, статья 49 [1]

17 февраля 2012 года секретарь парламента дал Яу десять дней на то, чтобы ответить на высылку, [4] но через два дня он написал письмо, в котором решил не обжаловать решение партии; спикер Майкл Палмер , а затем объявил о вакансии сиденья на дату высылки. [13] [14]

В течение нескольких дней после объявления в колонках писем Lianhe Zaobao и Straits Times между депутатом Aljunied GRC Лоу Тиа Хиангом , бывшим депутатом Хо Ках Леонгом и пресс-секретарем правительства Фу Кок Джви завязалась словесная война по поводу степени, в которой ситуация по сравнению с последними дополнительными выборами в 1992 году, и было ли изгнание Яу «злоупотреблением демократической системой» для сохранения целостности партии. [15]

Комментатор Юджин Тан , доцент права Сингапурского университета менеджментаШкола права обсудила, как Закон о парламентских выборах применяется к ситуации. Тан заявил, что хотя президент выдал приказ о выборах, именно премьер-министр дал рекомендации по этому вопросу, и, таким образом, именно Ли фактически контролировал дату выборов. Тан утверждал, что, хотя Конституция не устанавливает временные рамки, в течение которых должны быть проведены дополнительные выборы, это не означает, что это должно позволить отложить выборы на неопределенный срок. Тот факт, что в Конституции ничего не говорится о том, когда должны проводиться дополнительные выборы, не следует воспринимать как разрешение не проводить их вообще. «Короче, - писал он, - позиция по умолчанию должна заключаться в том, что дополнительные выборы должны быть автоматическими, хотя жестких правил относительно сроков нет». [16]Тан также выразил мнение, что Рабочая партия должна выставить своим кандидатом на дополнительных выборах кого-то, еще не входящего в парламент, а не депутата от округа. [16] Чи Сун Хуан , генеральный секретарь Демократической партии Сингапура , заявил, что «главной заботой его партии является то, что Хуганг остается в руках оппозиции», заявив, что поэтому она не будет выставлять кандидата, который разделил бы голоса. . [10]

Другие депутаты WP закрывали прежние обязанности Yaw в Hougang SMC. [8] Г-н Тан утверждал, что такое положение дел не должно сохраняться в течение предполагаемого оставшегося срока полномочий нынешнего парламента в четыре с половиной года. «[...] кардинальный принцип представительства имеет решающее значение: депутат-заместитель - это не то же самое, что депутат, за которого проголосовало большинство. Отказ от проведения дополнительных выборов подорвет важность представительства в нашей развивающейся парламентской демократии. ", он написал. [16]

Подтверждение дополнительных выборов [ править ]

9 мая 2012 года президент Тони Тан Кенг Ям издал приказ о выборах [17] избирательного округа Хугана. Выдвижение кандидатур было проведено 16 мая в колледже Серангун, а опросы - 26 мая.

Кандидаты [ править ]

10 мая 2012 года ППА объявила на пресс-конференции, что их кандидатом будет Десмонд Чу . Это второй раз, когда Чу соревнуется в палате Хуганг. [18] Позже, около 16:00, WP объявила на пресс-конференции, что Пнг Энг Хуат будет кандидатом; Png ранее участвовал в выборах в избирательном округе Восточного побережья на всеобщих выборах 2011 года. [19]

Два других потенциальных кандидата изначально также заявили о своем намерении баллотироваться, получив сертификаты о политических пожертвованиях, что является предварительным условием для участия в конкурсе. Это были По Ли Гуан, член WP, который в конце концов выбыл из-за того, что не подал документы о назначении; и Цзэн Гоянь, независимый кандидат, который подал документы о выдвижении своей кандидатуры, но был дисквалифицирован за публичное правонарушение в полиции. [20] В июле 2012 года Пох был исключен WP за свои действия, так как он не консультировался с партийным советом перед сбором справок. [21] [22]

Результаты [ править ]

В 22:30 (SGT) результаты были объявлены вернувшимся офицером Ямом А Ми в старшей школе Holy Innocents 'High School, где Пнг из WP сохранил Hougang SMC с 62,08% действительных голосов, победив Чу из PAP с 37,92%.

Дополнительные выборы Hougang 2012: Hougang
ПартияКандидатГолоса%±%
WP PNG Анг Хуат 13 460 62,08 -2,72
PAPДесмонд Чу8 22337,92+2,72
Маржа победы5 23724,15-5,44
Отклоненные бюллетени2951,34+0,21
Оказаться21 97894,05-0,31
Зарегистрированные избиратели23 368-4,85
WP удерживатьКачать-2,72

См. Также [ править ]

  • Веллама д / о Мари Муту против Генерального прокурора - судебное дело 2013 года, касающееся дополнительных выборов и временной вакансии

Сноски [ править ]

  1. ^ Б КОНСТИТУЦИЯ 1999 .
  2. Перейти ↑ Ng 2012 .
  3. ^ Musfirah 2012 .
  4. ^ a b c CNA и 20120217 .
  5. ^ Ли 2012 .
  6. ^ Лейфер 1995 , стр. 150.
  7. Перейти ↑ Tan 1999 , p. 115.
  8. ^ а б Саад, Чан и Си 2012 .
  9. ^ Мохандас & Hoe 2012 .
  10. ^ а б в Чан 2012 .
  11. ^ "Рабочая партия изгоняет Яу Шин Леонг" . Канал NewsAsia . 15 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  12. ^ "Изгнание Яу Шин Леонга из партийного членства" (PDF) . The Straits Times . Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  13. ^ Саад 2012 .
  14. ^ Ong 2012a .
  15. ^ Ong 2012b .
  16. ^ а б в Тан 2012 .
  17. ↑ Выборный отдел 2012 .
  18. ^ The Straits Times 2012 .
  19. ^ http://sg.news.yahoo.com/workers--party-fields-png-eng-huat-as-hougang-by-election-candidate.html Архивировано 12 мая 2012 года в Wayback Machine .
  20. ^ http://sg.news.yahoo.com/houngang-by-election--nomination-day-live-blog-coverage.html Архивировано 19 мая 2012 года в Wayback Machine .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано 19 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ "Канал NewsAsia" . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинального 19 января 2013 года.

Ссылки [ править ]

  • «Конституция Республики Сингапур (в редакции 1999 г.)» . Устав Сингапура в Интернете . Генеральная прокуратура. 1999. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  • Ли, Карин (22 февраля 2012 г.). «Я не подаю апелляцию на исключение, место Хугана объявлено вакантным» . The Business Times .[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Чан, Рэйчел (23 февраля 2012 г.). «Yaw: Я не буду обжаловать исключение» . AsiaOne .
  • Лейфер, Майкл (1995). «Демократическая партия Сингапура». Словарь современной политики Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-04219-2.
  • Мохандас, Вимита; Хоу, Йен Не (15 февраля 2012 г.). «Смешанная реакция на изгнание Яу Шин Леонга» . Канал NewsAsia.
  • Мусфира, Хетти (8 февраля 2012 г.). «Уход Яу Шин Леонга из руководства WP вызывает новые вопросы» . Канал NewsAsia.
  • Нг, Джулия (7 февраля 2012 г.). «Яу Шин Леонг уходит из руководства WP» . Канал NewsAsia.
  • Онг, Андреа (22 февраля 2012a). «Я не подаю апелляцию против исключения; место Хогана сейчас вакантно» . Straits Times .
  • Онг, Андреа (23 февраля 2012b). «Сравнение с довыборами в Марин-Парад« неуместно » » . Straits Times .
  • Саад, Имельда (22 февраля 2012 г.). «Яу Шин Леонг не обжалует высылку» . Канал NewsAsia.
  • Саад, Имельда; Чан, Джоанна; См. Шарон (15 февраля 2012 г.). «Рабочая партия изгоняет Яу Шин Леонга» . Канал NewsAsia. Архивировано 22 июля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 года .
  • Тан, Евгений К.Б. (20 февраля 2012 г.). «Ценность дополнительных выборов в Сингапуре» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 11 октября 2012 года.
  • Тан, Кевин (1999). Правовая система Сингапура (2-е изд.). NUS Press. ISBN 978-9971-69-213-1.
  • "Место в парламенте Яу Шин Леонга будет определено 24 февраля" . Канал NewsAsia. 17 февраля 2012 г.
  • Управление выборов (2012). «ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЗАПИСЬ» (PDF) . Управление по выборам, Сингапур. Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2013 года . Дата обращения 9 мая 2012 .
  • Straits Times (2012). «PAP подтверждает, что Десмонд Чу является кандидатом Хугана» . Singapore Press Holdings.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Чан, Джоанн (15 февраля 2012 г.). «Нет фиксированного времени, в течение которого должны быть объявлены дополнительные выборы: премьер-министр Ли» . Канал NewsAsia.