Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нобелевская премия мира 2012 г.
NobelUE2012.jpg
Медаль и сертификат выставлены в Европейской комиссии.
Присуждается заВыдающийся вклад в дело мира
Дата12 октября 2012 г.
Место расположенияОсло
СтранаНорвегия
ПредставленоНорвежский Нобелевский комитет
Награда (ы)8 миллионов шведских крон ( 1,2 миллиона долларов , 0,9 миллиона евро )
Первый награжден1901 г.
Лауреат 2012 г.Евросоюз
Интернет сайтNobelprize.org
Государства-члены Европейского Союза (Европейские сообщества до 1993 г.), оживленные в порядке присоединения. Показаны только территории в Европе и вокруг нее.
Эта коробка:
  • Посмотреть
  • разговаривать
  • редактировать

2012 Нобелевская премия мира была присуждена Европейским Союзом (ЕС) « в течение более чем шесть десятилетий [имея] вклад в развитие мира и примирения , демократии и прав человека в Европе» по единогласному решению норвежского Нобелевского комитета .

В решении подчеркивается примирение Франции и Германии , утверждается, что «за семидесятилетний период Германия и Франция вели три войны. Сегодня война между Германией и Францией немыслима. Это показывает, как с помощью целенаправленных усилий и наращивания сил. взаимное доверие, исторические враги могут стать близкими партнерами ». В решении также подчеркивается вклад ЕС в «внедрение демократии» в Греции, Испании и Португалии, продвижение демократии и прав человека в Турции , укрепление демократии в Восточной Европе после революций 1989 года.и преодоление «разделения между Востоком и Западом» и этнических национальных конфликтов, и, наконец, вклад ЕС в «процесс примирения на Балканах ». [1]

Номинации [ править ]

На премию 2012 года Нобелевский комитет получил 231 действительную кандидатуру по сравнению с рекордными 247 кандидатами в 2011 году. [2] 43 из номинаций были организациями, а остальные 188 были отдельными лицами, либо самостоятельно, вместе с другими, либо вместе с организациями. [3]

Члены норвежского Нобелевского комитета [ править ]

Члены норвежского Нобелевского комитета были назначены норвежским парламентом, чтобы примерно отражать партийный состав этого органа. В 2012 году в комитет входили следующие члены: Торбьёрн Ягланд (председатель), Каси Куллманн Файв (заместитель председателя), Ингер-Мари Иттерхорн , Берит Рейсс-Андерсен и Гуннар Столсетт (член во время отпуска по болезни Огот Валле ).

Объявление [ править ]

О присуждении премии было объявлено 12 октября 2012 года. Нобелевская цитата относится к строгим требованиям, предъявляемым Европейским союзом ко всем потенциальным членам, с особым упором на Грецию, Испанию и Португалию - все они присоединились к ним в 1980-х годах после окончания диктатуры - и относился к странам Восточной Европы, которые приняли его после падения Берлинской стены и распада Советского Союза .

Официальные реакции [ править ]

Европейский Союз [ править ]

Председатель Европейского Совета , Херман Ван Ромпей заявил , что решение , признанным в Европейском союзе как «самый большой миротворец в истории.» [4]

Президент Европарламента , немецкий социал - демократ Мартин Шульц заявил, что он «глубоко тронут. Европейский союз воссоединились континент с помощью мирных средств и принес арочные врагов вместе. Этот исторический акт воссоединения был по праву признан.» [5] Он сказал, что «от Балкан до Кавказа ЕС служит маяком для демократии и примирения». [6]

Председатель Европейской Комиссии , Жозе Мануэл Баррозу , назвал награду «очень важное сообщение в Европе , что Европейский Союз является чем - то очень ценным, что мы должны беречь ее на благо европейцев и на благо всего мира.» [7]

Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности , Кэтрин Эштон , заявил , что она «порадовал» в новостях, добавив , что «в странах ЕС, исторические враги стали близкими партнерами и друзьями. Я горжусь тем , что часть продолжения этой работы ". [8]

Члены и кандидаты Европейского Союза [ править ]

Члены-основатели

 Бельгия - The Премьер - министр Бельгии , Элио Ди Рупо , сказал , что «этот выбор показывает , что европейский проект продолжает вдохновлять мир сегодня Европейский Союз был изначально мечтой людей и политиков в поисках мира и процветания для всех граждан.. Он стал сильным символом сотрудничества и прогресса. Европа, континент, раздираемый ужасными войнами, благодаря Европейскому союзу является примером для всего мира мирного диалога и предотвращения конфликтов ». [9]

 Франция - The президент Франции , Франсуа Олланд , сообщает приз был «огромная честь» , добавив , что «через эту награду, каждый европеец может испытывать чувство гордости, что быть членом союза , который был в состоянии заключить мир между народами которые долгое время враждовали, и построить сообщество, основанное на ценностях демократии, свободы и солидарности ». [10] Бывший президент Валери Жискар д'Эстен сказал, что «это правильно, что эти экстраординарные усилия, предпринятые европейцами и их лидерами для установления прочного мира на своем континенте, исторически опустошенном войной, были вознаграждены и почитаемы». [8]

Гельмут Коль , который вместе с Франсуа Миттераном считается главным архитектором Маастрихтского договора , учредившего Европейский Союз в 1993 году, сказал, что эта награда была «мудрым и дальновидным решением», которое «прежде всего является подтверждением мира в Европе. проект."

 Германия - The президент Германии , Йоахим Гаук , называется награда «большим стимулом в трудные времена» , и отметил , что ЕС является «уникальный проект мира и свободы.» [11] Канцлер Германии , Ангела Меркель , которая называется награда замечательное решение , что «почитает идея европейской интеграции». [12] Министр иностранных дел Германии , Гидо Вестервелле , называется награда «фантастическим решение , которое делает меня гордым и счастливым. Европейская интеграция является наиболее успешный проект мира в истории.» [8] Бывший канцлер Гельмут Кольназвал награду "мудрым и дальновидным решением", которое "является прежде всего подтверждением европейского мирного проекта. Как европейцы, у всех нас есть основания гордиться сегодня. Я горжусь и желаю Божьего благословения для нас на нашем дальнейший путь к объединенной Европе ». [8]

 Италия - The Премьер - министр Италии , Марио Монти , приветствовал это решение и заявил , что «формула Европейского союза из ( с использованием) интеграции , чтобы остановить войну и гарантировать мир и практикуются на протяжении десятилетий является предметом изучения и восхищения в других частях мира . " [13]

 Люксембург - The Премьер - министр Люксембурга , Жан-Клод Юнкер , назвал награду «хорошее решение» о том , что ЕС с самого начала был миротворцем в Европе. Он добавил, что «иногда полезно получить такое признание со стороны [...], чтобы напомнить нам, почему нас считают образцом для других». [14]

 Нидерланды - The Премьер - министр Нидерландов , Марк Рютте , сказал награда была «большим признанием главной исторической роли , которую Европейский союз играет в мире, безопасности и демократии.» [15]

Новые присоединяющиеся государства (в порядке присоединения)

 Дания (1973 г.) - Министр Европы Дании Николай Ваммен сказал, что эта премия «полностью заслужена, потому что ЕС с самого начала был мирным проектом. Европейское сотрудничество было успешным в установлении прочного мира между странами, которые веками воевали друг с другом ". [16]

 Ирландия (1973 г.) - Танайст и министр иностранных дел и торговли Ирландии Эймон Гилмор «тепло приветствовали» это решение, заявив, что «Европейский Союз был самым успешным мирным процессом в нашей жизни и, по сути, в нашей памяти. . " [17]

 Соединенное Королевство (1973 г.) - Британское правительство выступило с заявлением, в котором говорится, что «эта награда признает историческую роль ЕС в содействии миру и примирению в Европе, особенно за счет его расширения на Центральную и Восточную Европу. ЕС всегда должен стремиться к сохранению и укреплению. эти достижения на будущее ". [18]

 Греция (1981) - The Премьер - министр Греции , Антонис Самарас представляла Грецию и в своем заявлении он подчеркнул необходимость совершенствования социальной сплоченности для сталкиваются с проблемой безработицы, чтобы избежать правых экстремистов поднять в Европейском Союзе. [19]

 Испания (1986) - The Премьер - министр Испании , Мариано Рахой , сказал награда была «отличная новость» , добавив , что «ЕС служит стимулом для дальнейшей консолидации европейского политического, экономического и валютного союза.» [20]

 Австрия (1995) - The президент Австрии , Хайнц Фишер , сказал награда была «великая и новаторская новость для Европы» , добавив , что «мы всегда считали , что объединенная Европа как мирный проект, и торжественное признание этой идее Комитет Нобелевской премии вселяет в нас уверенность и мужество для продолжения работы над европейским мирным проектом ». [21] [22]

 Финляндия (1995) - The президент Финляндии , Саули Niinistö , сказал приз было великолепное признание того, что ЕС трудился на благо мира и принес достоинства европейской традиции с внешним миром. Премьер - министр Финляндии , Катайнен , сказал : «Есть все основания , чтобы быть счастливыми , что мы можем принять участие в интеграции, укрепление стабильности и укрепление проекта мира.» [23]

 Швеция (1995) - The Министр иностранных дел Швеции , Карл Бильдт , тепло поздравил «всю Европу» и сказал , что приз был «весьма заслуженным и очень важно» [24]

 Чехия (2004) - The Президент Чехии , Вацлав Клаус ., Называется это решение «большой ошибкой» , добавив , что «это будет иметь смысл, если награда была бы дана индивидуальная вместо организации награду бюрократическое учреждение - это «пустой» приз ». [25]

 Венгрия (2004) - The премьер - министр Венгрии , Виктор Орбан , заявил , что ЕС заслуживает Нобелевской премии мира, а также о том , что ЕС представлял мирное сосуществование ранее враждебных стран. [26]

 Польша (2004) - The Министр иностранных дел Польши , Радослав Сикорский выступил с заявлением, сказав «поздравления ЕС, и , следовательно , для всех нас» , добавив , что «Значит Нобелевскую премию мира , что европейская интеграция является гарантией мир в регионе ". [27]

 Словения (2004) - The президент Словении , Данило Тюрк «самый успешный проект мира в истории человечества», сказал , что приз заслужили , потому что ЕС Премьер - министр Словении , Янез Янша заявил , что мир был одним из основателей причин основания Европейского Союза , и что награда была напоминанием о том , что мир имеет значение. [28]

Кандидаты и другие стремящиеся члены

 Албания - The иностранных дела Албании , Эдмон Панарити , сказали награда означает «большую ответственность , которая должна стимулировать волю к расширению.» [29]

 Босния и Герцеговина - председатель объединенного Президиума Боснии и Герцеговины , Изетбегович , сказали награда «должна быть сильным стимулом для стран ЕС , чтобы преодолеть существующие проблемы и придерживаться концепций дальнейшего расширения.» [29]

 Хорватия - The иностранных дел Хорватии , Vesna Пушич , похвалил ЕС за его роль в поддержании «прочного мира в регионе , который имел войны почти непрерывно в течение многих столетий.» [29]

 Косово - The министр иностранных дел Косово , Ходжай , говорит , что «присуждение Нобелевской премии мира ЕС делает нас гордыми и побуждает нас продолжать реформы для того , чтобы Косово стать членом союза.» [29]

 Македония - The Президент Республики Македонии , Георге Ивановым , сказал награду почтил проект «объединения народов в их взаимных усилиях свободы, солидарности и процветания.» [29]

 Черногория - The Министр иностранных дела Черногории , Невожз Калуеровик , сказали , что «идея объединить европейские страны со всеми их различиями является лучшим доказательство того, что ЕС достоин этой награды.» [29]

 Сербия - The Премьер - министр Сербии , Ивица Дачич поздравил ЕС, выразив надежду на то, что он будет управлять , чтобы сохранить свое единство. [29]

 Турция - The Министр по делам Европейского Союза Турции , Эгемен Багыш заявил , что «перспектива членства своей страны способствовала этой награде.» [30]

Другое [ править ]

Премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг заявил, что ЕС обеспечил мир и построил демократию.

 НАТО - The генеральный секретарь НАТО , Андерс Фог Расмуссен предложил Европейскому Союзу свои «самые теплые поздравления» , заявив , что «Европейский союз играет важную роль в заживлении ран истории и укрепления мира, примирения и сотрудничества по всей Европе. внес свой вклад в продвижение свободы, демократии и прав человека на континенте и за его пределами. С самого начала НАТО и Европейский Союз разделяли общие ценности и помогали формировать новую Европу ». [31] [32]

 Норвегия - The Премьер - министр Норвегии , Йенс Столтенберг , поздравил Европейский Союз, заявив , что ЕС «помогает в обеспечение мира и построение демократии в Европе в течение многих лет.» [33]

  Швейцария - The президент Швейцарии , Эвелин Видмер-Schlumpf поздравил ЕС. В заявлении правительства говорится, что премия признает «важную роль», которую ЕС сыграл в мирном развитии континента. [34]

 Организация Объединенных Наций - The Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , Пан Ги Мун , хвалили решение в заявлении от имени всей семьи Организации Объединенных Наций, и подчеркнул роль Европейского союза в деле содействия укреплению мира, поощрения прав человека и поддержки экономического и социальное развитие во всем мире. Он назвал эту награду «заслуженным признанием ее достижений и ее важности в Европе и во всем мире». [35] [36]

 США - The госсекретарь США , Хиллари Клинтон поздравила Европейский союз, заявив , что «конечно , это весьма примечательно , чтобы увидеть , как единой и мирной Европы в 21 - м веке , и этого не произошло случайно это произошло из-за очень. упорный труд и самоотверженность лидеров и граждан по всей Европе ». [37]

Общественные реакции [ править ]

Премию в основном положительно восприняли европейские СМИ, за исключением британских и американских. В редакционных статьях Aftenposten , [38] Der Spiegel , Frankfurter Allgemeine Zeitung , Le Soir , De Standaard , de Volkskrant , La Stampa , Le Figaro , Die Welt , Die Presse и Financial Times все охарактеризовали приз как заслуженный. [39] [40] [41] The Wall Street Journalохарактеризовал награду как «вдохновенное решение» и «напоминание о том, что ЕС - это не только евро, и что его достижения за 60 лет были замечательными». [42]

Стивен Пинкер приветствовал это решение в рамках лекции о лучших ангелах нашей природы , отметив, что присуждение премии признало ценность международного сообщества, а также тот факт, что то, что начиналось как экономический союз, действительно успокоило эффект. [43]

В то время как европейские лидеры приветствовали это решение, награда, как правило, подвергалась критике со стороны евроскептиков [44], включая крайне правых (таких как лидер Национального фронта Марин Ле Пен [45] ) и крайне левых . [46] [47] Найджел Фарадж , лидер правой UKIP и сопредседатель антиевропейской группы EFD в Европейском парламенте , заявил, что это решение нанесло Нобелевской премии мира «полную дурную славу» из-за того, что она «оскорбительна». «предположение, что ЕС предотвратил конфликты. [48]

В опросе, проведенном ResponsAnalyse в Норвегии для газеты Aftenposten , 26% респондентов согласились с решением о присуждении премии Европейскому Союзу, 37% выступили против, а еще 37% не придерживались мнения. Директор Норвежского Нобелевского института , Гейр Лундестад описал результаты опроса , как «... более позитивные , чем он ожидал» на фоне «... отрицательное отношение к ЕС» в Норвегии. Лундестад заявил, что награда была не о членстве Норвегии в ЕС, а о «более широкой перспективе». [49]

30 ноября 2012 года лауреаты Нобелевской премии мира Десмонд Туту , Майрид Магуайр и Адольфо Перес Эскивель публично выступили против присуждения премии Европейскому союзу. Лауреаты 1984, 1976 и 1980 годов заявили в открытом письме Нобелевскому фонду , базирующемуся в Швеции, что, по их мнению, ЕС выступает за «... безопасность, основанную на военной силе и ведении войн, а не настаивая на необходимости альтернативы. подход "и что" ... Норвежский Нобелевский комитет пересмотрел и изменил форму премии таким образом, что это не соответствует закону ". Международное бюро мираПисьмо подписали несколько борцов за мир, писатели и юристы. Подписавшие потребовали, чтобы Нобелевский фонд прекратил выплату призовых денег в размере 8 миллионов шведских крон . [50]

Церемония награждения [ править ]

Во время объявления председателя комитета Турбьёрна Ягланда спросили, будут ли присутствовать Гельмут Коль или кто-либо из нынешних официальных лиц ЕС, чтобы принять приз от имени ЕС. Ягланд сказал, что ЕС должен будет решить, кто получит приз. [51]

Евросоюз решил, что премию примут президент Европейского совета Херман Ван Ромпей , президент Европейской комиссии Хосе Мануэль Баррозу и президент Европейского парламента Мартин Шульц . Ван Ромпей и Баррозу произнесли приветственные речи. [52]

На церемонии присутствовало большинство глав государств и правительств ЕС, за исключением шести. Присутствовали президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель . Дэвид Кэмерон и пять других глав государств ЕС не присутствовали, Кэмерон послал своего заместителя Ника Клегга вместо него. [53]

См. Также [ править ]

  • 2004 расширение Европейского Союза
  • Евросфера
  • История Европейского Союза
  • Pax Europaea
  • Процесс стабилизации и ассоциации
  • Лига мира
  • Мир во всем мире

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Нобелевская премия мира за 2012 год» . Норвежский Нобелевский комитет . Проверено 12 октября 2012 года .
  2. ^ «Номинации на Нобелевскую премию мира 2012 года» . Норвежский Нобелевский комитет. Архивировано из оригинала на 1 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 года .
  3. ^ Баккен, Лайла Ø; Myklebust, Гуннар (27 февраля 2012 г.). "Manning nominert til fredsprisen" [Мэннинг, номинированный на Премию мира] (на норвежском языке). NRK . Проверено 4 октября 2012 года .
  4. ^ "EurActiv" . M.euractiv. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  5. ^ «Европейский парламент / Президент: Шульц на Нобелевской премии мира: эта премия для всех граждан ЕС» . Europarl.europa.eu . Проверено 12 октября 2012 года .
  6. ^ RFE / RL (3 октября 2012). «ЕС удостоен Нобелевской премии мира» . Rferl . Проверено 13 октября 2012 года .
  7. ^ «Президент Хосе Мануэль Баррозу - Нобелевская премия мира 2012 года для Европейского Союза» . Ec.europa . Проверено 12 октября 2012 года .
  8. ^ a b c d "Реакция, когда ЕС получает Приз мира" . Рейтер . Проверено 13 октября 2012 года .
  9. ^ " " Fier ", Di Rupo rappelle que la Belgique fut fondatrice de l'UE" . 7SUR7.be. 28 сентября 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
  10. ^ "ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Олланд: Премия обязывает ЕС стремиться к" более объединенной "Европе" . Интернет-журнал "Европа" . Проверено 12 октября 2012 года .
  11. ^ Gauck gratuliert EU zu Nobelpreis , Die Welt
  12. ^ «Bundeskanzlerin | Видео» (на немецком языке). Bundeskanzlerin.de . Проверено 12 октября 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Монти приветствует Нобелевскую премию мира для ЕС» . GazzettaDelSud . Проверено 12 октября 2012 года .
  14. ^ "L'essentiel Online - Pour Juncker," c est une bonne décision " " . Лессенти. 5 октября 2010 . Проверено 12 октября 2012 года .
  15. ^ «Политики довольны Нобелевской премией мира для Европы, кроме Вилдерса» . DutchNews . Проверено 12 октября 2012 года .
  16. ^ Det Сигер де ом Nobels fredspris 2012 архивации 18 декабря 2012 в Wayback Machine , nordjyske.dk
  17. ^ "Гилмор приветствует Нобелевскую премию ЕС" . The Irish Times . 12 октября 2012 . Проверено 12 октября 2012 года .
  18. ^ Присуждение Нобелевской премии мира Европейскому союзу , fco.gov.uk
  19. ^ http://www.newsbomb.gr/politikh/news/story/260820/to-kampanaki-tis-anergias-stoys-neoys-ekroyse-o-samaras-sto-oslo
  20. ^ «Европейский Союз выигрывает Нобелевскую премию мира» . лиса новости . Проверено 13 октября 2012 года .
  21. ^ " " Großartige und zukunftsweisende Nachricht ": Stimmen: Nobelpreis ist Ehre für all EU-Bürger" . Wienerzeitung.at . Проверено 20 января 2014 года .
  22. ^ "Absage an Schwarzseher" . Orf.at. 13 октября 2012 . Проверено 20 января 2014 года .
  23. ^ Ван Ромпей выражает признательность за Нобелевской премии мира ЕС , hs.fi
  24. ^ «Шведские министры приветствуют победу Нобелевской премии мира ЕС» . Местный. 24 сентября 2012 . Проверено 12 октября 2012 года .
  25. ^ "ВИДЕО: Нобелова цена про EU je tragický omyl, řekl Klaus - iDNES.cz" . Зправы.иднес . Проверено 13 октября 2012 года .
  26. ^ Орбан: Az EU-нак ítélt békedíj EGY eszmének kijáró elismerés , inforadio.hu
  27. ^ «Польша поздравляет ЕС и себя с Нобелевской премией мира» . Новости . Проверено 13 октября 2012 года .
  28. ^ "Türk: Nobelova nagrada je šla v prave roke, EU je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini" . 24ur.com . 24ур . Проверено 13 октября 2012 года .
  29. ^ a b c d e f g Балканские претенденты на вступление в ЕС приветствуют Нобелевскую премию. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , finchannel.com
  30. ^ "Нобелевская премия застала ЕС врасплох" . Hürriyet Daily News . 13 октября 2012 года Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 февраля +2016 .
  31. ↑ «НАТО - Новости: Нобелевская премия мира: генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по европейскому союзу, 12 октября 2012 г.» . Nato.int . Проверено 13 октября 2012 года .
  32. ^ «Военный альянс НАТО приветствует Нобелевскую премию мира ЕС - EUbusiness.com - Деловые новости ЕС» . Eubusiness.com . Проверено 13 октября 2012 года .
  33. ^ "Столтенберг: Gratulerer, ЕС - Нобель fredspris - NRK Nyheter" . Nrk.no . Проверено 12 октября 2012 года .
  34. ^ Премия мира ЕС подчеркивает достижения , swissinfo.ch
  35. ^ "Заявления Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна" . Un.org. 30 ноября 2011 . Проверено 12 октября 2012 года .
  36. ^ "Центр новостей Организации Объединенных Наций - Генеральный секретарь приветствует присуждение Нобелевской премии мира Европейскому союзу" . ООН . Проверено 12 октября 2012 года .
  37. ^ «Клинтон поздравляет ЕС с Нобелевской премией мира - International - World - Ahram Online» . English.ahram.org.eg . Проверено 13 октября 2012 года .
  38. ^ "EU har gjort en stor fredsinnsats", передовая статья, Aftenposten , 13 октября 2012 г., раздел 2, стр. 2
  39. ^ "Ros for Nobels fredspris i europeisk pressse - Utenriks - E24" . E24.no . Проверено 13 октября 2012 года .
  40. ^ "Nobel à l'UE: un rappel Historique" . 7SUR7.be. 13 сентября 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
  41. ^ Нобелевскую премию для ЕС хвалят в европейской, а не британской прессе , AFP
  42. ↑ Нобелевская премия ЕС за вдохновенное решение , The Wall Street Journal , 14 октября 2012 г.
  43. ^ «Стивен Пинкер о насилии и человечности» . Библиотека Школы Жизни . Школа жизни . Проверено 29 ноября 2012 года .
  44. ^ "Евроскептики Дериде Нобелевская честь для Европейского Союза - SPIEGEL ONLINE" . Spiegel.de . Проверено 13 октября 2012 года .
  45. ^ http://www.heraldsun.com.au/ipad/crisis-ridden-eu-wins-nobel-peace-prize/story-fnbzs1v0-1226494887797
  46. ^ "Ассошиэйтед Пресс: недоброжелатели ЕС критикуют решение о присуждении Нобелевской премии мира" . Google.com . Проверено 13 октября 2012 года .
  47. ^ Штайнхаузер, Габриэле. «Европейский Союз получил Нобелевскую премию мира - WSJ.com» . Online.wsj.com . Проверено 13 октября 2012 года .
  48. ^ «BBC News - UKIP Найджел Farage:„Нобелевская премия мира озадачивает ЕС “ » . BBC. 12 октября 2012 . Проверено 30 октября 2012 года .
  49. ^ "Норвегия разделилась из-за премии мира" . Почта Норвегии . Норвежская радиовещательная корпорация / Aftenposten . 13 октября 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
  50. ^ "Десмонд Туту, другие лауреаты Нобелевской премии мира выбирают победителя конкурса 2012 года от ЕС" . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 30 ноября 2012 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  51. ^ NRK вещания, 12 октября 2012
  52. ↑ Бенджамин Фокс: Баррозо и Ван Ромпей выиграли битву за Нобелевскую премию Наблюдатель ЕС, 10 октября 2012
  53. ^ [1]