Церемония закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года

Церемония закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года

Дата	12 августа 2012 г. ( 2012-08-12 )
Время	21:00 - 00:11 BST ( UTC + 1 )
Место расположения	Лондон , Соединенное Королевство
Координаты	51 ° 32′19 ″ с.ш., 0 ° 01′00 ″ з.д. / 51,53861 ° с.ш.0,01667 ° з. / 51.53861; -0,01667 Координаты: 51 ° 32′19 ″ с.ш., 0 ° 01′00 ″ з.д.  / 51,53861 ° с.ш.0,01667 ° з. / 51.53861; -0,01667
Также известный как	Симфония британской музыки
Снято	BBC OBS
Отснятый материал	Церемония на YouTube-канале МОК

Церемония закрытия Лондона в 2012 летних Олимпийских играх , также известная как Симфония британской музыки , ^[1] была проведена 12 августа 2012 года в Олимпийском стадионе , Лондон . Главным гостем был принц Уэльский Гарри, представлявший королеву Елизавету II . Кейт Миддлтон , герцогиня Кембриджская (будущая королева-консорт ) также присутствовала на церемонии. Церемонию закрытия создали Ким Гэвин , Эс Девлин , Стивен Далдри , Дэвид Арнольд и Марк Фишер.. Мировая трансляция началась в 21:00 BST ( UTC + 1 ) и закончилась 13 августа 2012 года в 00:11, продолжительностью три часа одиннадцать минут.

Стадион был превращен в гигантское изображение флага Союза, спроектированное Дэмиеном Херстом . В церемонии приняли участие около 4100 человек; который, как сообщается, стоил 20 миллионов фунтов стерлингов. Летние Олимпийские игры 2012 года были официально закрыты Жаком Рогге , который назвал игры Лондона «счастливыми и великолепными». Церемония включала передачу Рио-де-Жанейро следующему городу-организатору летних Олимпийских игр 2016 года , в ходе которой был погашен олимпийский огонь и спущен олимпийский флаг . Основная часть вечера была посвящена часовой симфонии британской музыки, где выступили несколько исполнителей британской поп-музыки. Дань Джону Леннону и Фредди Меркьюрии индустрия моды были включены в раздел. Рио ознаменовал передачу восьмиминутной секции, известной как «Объятия», созданной Цао Гамбургером и Даниэлой Томас с участием Пеле . Себастьян Коу выступил с речью, и волонтеры Лондона 2012 были поблагодарили.

Мероприятие смотрели в среднем 23,2 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве, из них примерно 750 миллионов во всем мире. Критики в целом были положительными, но отметили, что это было не так хорошо, как церемония открытия . В некоторых зарубежных обзорах ставился под сомнение, все ли поняли кивки в пользу британского кино и телевидения. Джордж Майкл подвергся резкой критике за его выбор песни, в то время как Кейт Мосс , Наоми Кэмпбелл и Рассел Брэнд критиковались за то, что они не продемонстрировали олимпийский дух в их прошлом поведении. Некоторые исполнители изначально не хотели появляться, а другие высокопоставленные исполнители отклонили приглашения выступить на церемонии. NBC в США, TV5на Филиппинах и Prime TV в Новой Зеландии подверглись критике со стороны телезрителей за трансляцию церемонии. Также был концерт в Гайд-парке , посвященный закрытию Олимпийских игр, с участием Blur , New Order и The Specials . ^[2]

Часть серии по

Летние Олимпийские игры 2012 года Процесс торгов ( информация о ставках , устаревшая версия ) Девелопмент ( объекты , эстафета , охрана ) Маркетинг ( талисманы ) Вещатели Церемония открытия ( знаменосцы ) Хронологическое резюме Таблица медалей ( призеры ) Мировые и олимпийские рекорды Обеспокоенность и разногласия ( минута молчания ) Церемония закрытия ( знаменосцы ) Паралимпийские игры МОК BOA LOCOG v т е

Производство [ править ]

Креативным директором и хореографом был Ким Гэвин , ^{[3] [4]} с Эс Девлин, ответственным за дизайн, и Дэвид Арнольд, как музыкальный руководитель. ^[5] Когда Арнольд был объявлен в его роли, он сказал, что проведение церемонии закрытия было честью и уникальной возможностью, ^{[6] в} то время как Гэвин заявил, что он действительно взволнован и для него большая честь участвовать. Девлин сказала, что она рада быть частью «величайшего шоу на земле». Хью Робертсон , министр спорта и Олимпийских игр , заявил, что он рад, что на церемонии работает высококлассная команда, а Борис Джонсонзаявил, что «у нас есть лучшие британцы, создающие впечатляющие подставки для книг на наших Играх». ^[7] Стивен Далдри был исполнительным продюсером, а Марк Фишер отвечал за дизайн производства. Церемония обошлась в 20 миллионов фунтов стерлингов, артисты заплатили всего 1 фунт стерлингов по контракту. ^{[8] В нем} приняли участие около 4100 исполнителей, в том числе 3500 взрослых волонтеров, 380 школьников из шести первоначальных принимающих районов и 250 профессионалов. Для волонтеров было проведено около 15 репетиций в студии « Три мельницы» и на полномасштабном объекте в Дагенхэме , Восточный Лондон. ^[9]

Гэвин сказал, что «шоу, которое мы ставим, очень яркое, оно очень красочное. Мы не хотим рассказывать о нашей культуре. Мы просто хотим повеселиться». Эс Девлин добавил, что это «должно иметь смысл в Богноре и Боготе ». ^[10] Она сказала, что создатели с радостью воспользовались возможностью «визуально нарисовать все», что может предложить британское воображение. ^[9] Дэвид Арнольд сказал: «Это будет красиво, дерзко, пошло, походно, глупо и захватывающе», ^[11]и добавил, что «мы могли бы сделать это 15 раз, и не провести такое же шоу, и оно все равно было бы полно потрясающей британской музыки». Он считал, что это должна быть «величайшая вечеринка после вечеринки» и «действительно праздник британства с точки зрения [всех] искусств». Сам Арнольд посвятил два года работе над церемонией и отказался от любой другой работы, включая Skyfall , но сказал, что это «самое веселое», что он «когда-либо испытывал в музыке». ^[12] В разделе передачи Рио стремился выразить «мультикультурное объятие». Даниэла Томас заявила, что Рио «хочет показать вам, насколько изощренно мы смешиваем разные вещи, что мы делаем с тем, чем вы верите, как мы сочетаемся с поп-культурой». ^[13]

Изображение флага Союза, используемое в качестве центрального элемента арены, было разработано Дэмиеном Херстом, чтобы отметить «анархию и разнообразие британского поп-арта и, как следствие, энергию и разнообразие современной британской культуры». К Херсту обратились в ноябре 2011 года, и он согласился сделать дизайн; Свою работу он назвал « Прекрасный Юнион Джек Праздничный патриотический олимпийский взрыв в электрическом шторме» . 176 фотографий составляли один сантиметр художественного оформления стадиона. Графические дизайнеры потратили три месяца на создание изображений сверхвысокого разрешения перед печатью. ^[14]

Некоторые исполнители отказались выступать, в том числе The Rolling Stones , Дэвид Боуи , Sex Pistols , Кейт Буш и The Libertines . ^{[15] [16]} Согласно инсайдерам индустрии, The Who, по- видимому, дважды отказывались и соглашались только после того, как объявили о турне по США. В Spice Girls были сказаны не желают появляться, ощущение того, что событие в постановке с минимальными затратами, прежде чем их менеджер Саймон Фуллер убедил их выполнить. ^[16] Ноэль Галлахер отказался от возможности выступить после того, как сначала его попросили сыграть акустически, а затем мимизировать "Wonderwall ». ^[17]

Королева и герцог Эдинбургский не были запланированы на участие в церемонии, поскольку формально глава государства не играет роли во время церемонии. Королевскую семью представляли принц Гарри , королевская принцесса и герцогиня Кембриджская . ^[18]

Краткий обзор выступления [ править ]

Час пик (21: 00–21: 09) [ править ]

Церемония началась после отснятого отсчета времени, показывающего числа со всего Лондона на таких местах, как дорожные знаки, Даунинг-стрит , 10 и башня с часами Вестминстерского дворца , с камеры, которая панорамировала Темзу над Тауэрским мостом, а затем повернула налево в сторону стадиона. Затем аудитория завершила 10-секундный обратный отсчет до начала церемонии под звуки Биг-Бена . Арена была преобразована в огромное черно-белое изображение флага Союза с пандусами и известными достопримечательностями Лондона, такими как Лондонский глаз , Биг-Бен, электростанция Баттерси и Корнишон.. Газетные вырезки как на съемочной площадке, так и на дорожных транспортных средствах стремились показать «день из жизни Лондона» со словами таких британских литературных деятелей, как Уильям Шекспир , Дж. Р. Р. Толкин и поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи . ^[19]

Emeli Sandé появилась в грузовике и спела куплет и припев « Read All About It, Pt. III ». Коллектив Urban Voices (хор для церемонии) спел песню The Beatles « Потому что », которая слилась с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером (сидящим в Королевском Альберт-холле ), исполняющим « Salut d'amour» Элгара , в сопровождении Стомпа, исполняющего предметы домашнего обихода. например, кастрюли, сковороды и мусорные баки, подвешенные на скульптурах достопримечательностей.

Боже, храни королеву [ править ]

В то же время Уинстон Черчилль ( Тимоти Сполл ) появился на вершине Биг-Бена и повторил речь Калибана «Не бойся» из «Бури» , которую впервые прочитал Кеннет Брана на церемонии открытия . Въехали другие машины, покрытые бумагой. После того, как Черчилль закончил свое выступление, на арену начали заполнять люди, от офисных работников до школьников. Ритм музыки становился все громче и шумнее, символизируя лондонский час пик. Когда шум достиг крещендо, Черчилль крикнул всем, чтобы они остановились, и этот отрывок подошел к концу.

Принц Генри Уэльский ( принц Гарри ), представляющий королеву, прибыл с президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге . Лондонский симфонический оркестр и хор городского голоса исполнили национальный гимн Соединенного Королевства в то время как флаг Союза был поднят вооруженными силами и исполнители размахивали флаги мини Союза на стадионе. Как только флаг был поднят, работа Херста раскрылась, а серые облака были удалены.

Уличная вечеринка (21: 09–21: 20) [ править ]

Этот раздел начался с видеозаписи Майкла Кейна в «Итальянской работе», отсчитываемой от пяти, после чего Reliant Regal из « Только дураков и лошадей» взорвался, и Дель Бой и Родни выпрыгнули, одетые как Бэтмен и Робин . Слова Кейна «Ты должен был только взорвать окровавленные двери!» Эхом разнеслись по стадиону. У всех грузовиков были изъяты газеты, и разразилась яркая уличная вечеринка, а Madness исполнили « Наш дом ». За этим последовал марш Massed Bands of the Household Division во время игры Blur 's " Parklife".Войдя на рикшах , Pet Shop Boys исполнили свой хит « West End Girls », а затем One Direction исполнили « What Makes You Beautiful » из кузова грузовика. Затем последовало еще одно выступление Stomp.

Закат Ватерлоо (21: 20–21: 30) [ править ]

Затем центр арены был расчищен, чтобы показать победителей конкурса Britain's Got Talent 2010 Spelbound , которые выполнили гимнастику для The Beatles « День из жизни », были вдохновлены идеей пассажира по дороге на работу, сформировав кровать и Лондонский автобус. Рэй Дэвис из The Kinks приехал на черном такси и играл « Waterloo Sunset », в то время как Spelbound продолжал, а местные школьники образовывали Темзу. Раздел завершился повторением Санде «Прочтите все об этом (часть III)» в качестве монтажа на экранах спортсменов, плачущих от победы или поражения.

Парад спортсменов (21: 30–21: 53) [ править ]

Греция возглавила «Ввод флагов», так как все 204 флага подались под звуки «Парада спортсменов» (составленный Арнольдом) и прошли по центральному кресту союзного флага, а Великобритания заняла тыл. Тем временем маршалы-добровольцы в синих костюмах и голубых котелках с лампочками наверху прошли на стадион. Затем спортсмены вошли через несколько входов, а некоторые просочились через нижние трибуны. В это же время Elbow исполнили "Open Arms" и " One Day Like This".". Волонтеры-маршалы помогли посадить спортсменов в загоны между пандусами арены. Когда последние спортсмены устремились на стадион, а флаги добровольцы перенесли ближе к олимпийскому огню, были воспроизведены некоторые песни с открытия. раздел был сыгран.

А вот и солнце (21: 53–22: 07) [ править ]

16 барабанщиков дхола открыли этот сегмент, когда исполнители вошли с 303 белыми коробками, символизирующими каждое событие на Олимпийских играх. Игра на барабанах слилась с недавно записанной версией песни Кейт Буш « Running Up That Hill (A Deal With God) », поскольку исполнители выстроили коробки, образуя пирамиду, а на экранах были показаны основные моменты видео с предыдущих 16 дней соревнований. .

Затем последовала церемония победы в мужском марафоне , которая по традиции стала финальной церемонией награждения победителей Игр. Рогге и Ламин Диак , президент Международной ассоциации легкоатлетических федераций , вручили медали перед исполнением национального гимна Уганды .

Шесть спортсменов, включая Кэтрин Грейнджер и Кэти Тейлор, вручили цветы шести волонтерам в знак признания вклада 70 000 добровольцев в Игры. Эта часть церемонии сопровождалась " Here Comes the Sun " группы The Beatles .

Симфония британской музыки (22: 07–23: 21) [ править ]

Раздел начался с проигрывания " Богемской рапсодии " Queen и отображения графического эквалайзера на пиксельном экране. Затем Джон Леннон появился на больших экранах, и к нему присоединились Молодежный хор Ливерпульской филармонии и подписной хор Ливерпуля, которые исполнили песню « Imagine », когда был создан бюст Леннона. В конце были выпущены воздушные шары, и Джордж Майкл последовал за пением « Freedom! '90 » и « White Light » (одно из своих последних выступлений на публичных концертах). Группа модов на скутерах последовала за вторжением на арену;один из них перенес Рики Уилсона на сцену, где его группаKaiser Chiefs приступили к освещению The Who's " Pinball Wizard "; во время песни самокаты продолжали кружить по арене. Затем последовали несколько отрывков из песен Дэвида Боуи , сопровождаемые изображениями Боуи; Так продолжалось до тех пор, пока на стадион не прибыли восемь рекламных щитов в сопровождении одетых в золото танцоров и барабанщиков с изображениями моделей, представляющих британскую индустрию моды. Изображение было сброшено, чтобы показать стоящие позади модели: Наоми Кэмпбелл (в одежде от Alexander McQueen ), ^{[20] [21]} Лили Коул (в одежде Erdem ), ^[21] Карен Элсон (в одежде Burberry ),^[21] Лили Дональдсон (в костюме Вивьен Вествуд ), ^{[20] [21]} Джордан Данн (в костюме Джонатана Сондерса ), ^{[20] [21]} Дэвид Ганди (в костюме Пола Смита ), ^[21] Джорджия Мэй Джаггер (в костюме Виктории Бекхэм ) , ^{[20] [21]} Кейт Мосс (в костюме Александра МакКуина ) ^{[20] [21]} и Стелла Теннант (в костюме Кристофера Кейна ). ^{[20] [21]} Модели завершили раздел, повернув стойкиUnion Flag вышли на подиум, когда они направились к центру, идя под сингл Боуи 1980 года " Fashion ".

Затем принесли деревянную лодку; на борту была Энни Леннокс, которая спела " Little Bird ". За ним последовал Эд Ширан, к которому присоединились Ричард Джонс из The Feeling , Ник Мейсон из Pink Floyd и Майк Резерфорд из Genesis и Mike + The Mechanics , чтобы покрыть " Wish You Were Here " Pink Floyd . Ближе к концу песни исполнитель появился на канате над стадионом, прошел по нему и пожал руку манекену, который затем загорелся (отсылка к обложке альбома Флойда 1975 года Wish You Were Here). Затем въезжает психоделический автобус, на котором сидит Рассел Брэнд и поет « Чистое воображение » из « Вилли Вонка и шоколадная фабрика », затем переходит в « Я - Морж »; перед тем, как представить Fatboy Slim , сыгравшего " Right Here Right Now " и " The Rockafeller Skank "; как автобус потихоньку трансформировался в большого надувного осьминога. Затем прибыли три кабриолета Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé ; крыша первого была снесена, чтобы показать Джесси Джей, которая спела свой хит " Price Tag".", поскольку машины сделали круг по стадиону. Джесси Джей исполнила гостевой вокал, когда у следующей машины сняли крышу, чтобы показать Тини Темпа, которая пела" Written in the Stars ". В третьей машине находился Тайо Круз, который пел" Dynamite ". Затем все трое покинули машины, чтобы объединиться, чтобы записать песню Bee Gees " You Should Be Dancing ".

На стадион въехало несколько черных такси , пять из которых загорелись светодиодными фонарями, каждая из которых была украшена индивидуальными эмблемами товарных знаков Spice Girls (Posh: сверкающий черный, Sporty: полосы быстрее, Scary: леопардовый принт, Baby: розовый и Джинджер: Флаг Союза). Spice Girls вышли из такси и исполнили " Wannabe " и " Spice Up Your Life ". В середине выступления они взошли на крыши такси и начали мчаться по стадиону, петь и танцевать с крыш. Beady Eye с последующим исполнением " Wonderwall " Оазиса . " Мистер Голубое небо "от Electric Light Orchestraбыла сыграна, представленная Мэттом Берри , как дань уважения авиации. Ближе к концу этой песни "умерло" человеческое пушечное ядро, и из него выкатился Эрик Айдл , который спел " Всегда смотри на светлую сторону жизни " в сопровождении монахинь на роликовых коньках (вероятно, это отсылка к Монти Пайтон и Святому Граалю). ), Танцоры Морриса (Блэкхит Моррис и Рэг Моррис), ^[22] римские солдаты (отсылка к «Жизни Брайана» Монти Пайтона , в которой впервые была исполнена песня), ^[23] танцоры пенджабских музыкантов бхангра (В. П. Бхангра), ^{[22 ]}и волынки (Шотландский музыкальный оркестр «Читающий», возглавляемый майором по трубопроводу Роном Патерсоном) до того, как по арене было выпущено человеческое пушечное ядро . ^[23] Затем появилась Muse и спела официальную песню Лондона 2012 года « Survival ». ^[24] В темноте въехали четыре грузовика с экранами и направились к центру стадиона. Затем на этих и других экранах стадиона появился Фредди Меркьюри . Показана вокальная импровизация, взятая с концерта Queen на стадионе Уэмбли 1986 года, перед тем как его товарищ по группе Брайан Мэй исполнил часть гитарного соло " Brighton Rock ". Затем к Мэй присоединился Роджер Тейлор.чтобы реформировать Queen, поскольку Джесси Джей, которая носила длинную желтую куртку в честь Меркьюри, сопровождала пару для " We Will Rock You ". Этот раздел завершился еще одним фейерверком.

Рио-2016 (23: 21–23: 30) [ править ]

Секция началась с исполнения государственного гимна Греции и поднятия флага; за ним следует олимпийский гимн и спуск флага. Мэр Лондона , Борис Джонсон , затем передал олимпийский флаг Жака Рогге , который в свою очередь передал его Эдуардо Паес , мэр Рио - де - Жанейро . ^[23] За этим последовал гимн Бразилии и поднятие флага. Олимпийский флаг был снова поднят в Сочи , Россия , 7 февраля 2014 года на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года .

Объятия (23: 30–23: 38) [ править ]

Rio затем предоставил восемь минут сегмент , чтобы ввести город и страну в мире, созданный группой во главе с международным Emmy Kids Awards победитель Cao Hamburger и директор Даниэла Томас под названием «Abraço» (что в переводе на английский язык средств обнимать или обнимать). ^[24] Выставка представила бразильскую культуру с основными достопримечательностями, а также ежегодным карнавалом в Рио и некоторыми местными традициями, такими как связь города с морем. и началось с того, что дворник Ренато Сорризо танцевал самбу, к которому присоединился моряк Роберт Шайдт.. Сегмент продолжился карнавальным парадом самбы, в котором выступили различные артисты, в том числе популярная певица Мариса Монте (одетая как африканская богиня воды Йеманжа, представляющая бразильский религиозный синкретизм), ^{[ ссылка ]} и певцы BNegão и Seu Jorge, которые почтили память Чико Наук и Хорхе Маутнер , представляющий движение Manguebeat из штата Пернамбуку, а также композитор-модернист Эйтор Вилья-Лобос также получил должное. Еще одно появление было также появлением топ-модели Алессандры Амбросио.это олицетворение традиций и международного признания моды из Бразилии. Он завершился появлением Пеле , который был одет в бразильскую футбольную рубашку со своим именем и цифрой 10 на спине, а также надутой трехмерной моделью логотипа Rio. Завершился этот сегмент еще одной особенностью города - большим салютом в зеленых и желтых тонах (национальных цветах страны) в память о вечеринке, которая проходит в городе в канун Нового года .

Закрытие Игр (23: 38–23: 48) [ править ]

Затем Себастьян Коу и Жак Рогге вышли на сцену в виде стрелки, указывающей на Рио. ^[19] Коу поблагодарил всех людей, которые помогли провести Олимпиаду. Он сказал, что волонтеры, получившие еще одно огромное одобрение, имели право сказать: «Я добрался до Лондона 2012 года». Коу поблагодарил страну за поддержку Игр и напомнил свои слова с церемонии открытия «это будут игры для всех», заключив, что «это были игры для всех». Он поблагодарил спортсменов и сказал, что «дух этих Олимпийских игр вдохновит целое поколение», прежде чем заключить, что «когда пришло наше время, Великобритания, мы сделали это правильно!». ^[25]

Рогге поблагодарил Коу и его лондонский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр , заявив, что они проделали «превосходную работу». Он сказал, что «мы многим в долгу перед сегодняшним вечером», поблагодарив «замечательных добровольцев, столь необходимых героев этих Игр», а также британскую публику и спортсменов. Рогге сказал, что спортсмены заслужили право называться «олимпийцами» благодаря проявленной честной игре и доброте, и он с нетерпением ждал Паралимпийских игр . В заключение Рогге назвал Игры «счастливыми и славными», а затем завершил соревнования и призвал молодежь мира собраться в Рио в 2016 году , завершив свое выступление словами «Спасибо, Лондон!». ^{[26] [27]}

Дух пламени (23: 48–00: 00) [ править ]

Руки, удерживающие медные лепестки, составлявшие олимпийский котел, были частично опущены, и позади них взорвался фейерверк; когда дым рассеялся, над пламенем был виден феникс . Затем Take That исполнили " Rule the World ". Дарси Басселл в образе феникса последовал за полетом с вершины стадиона, и к нему присоединились четыре главных танцора-мужчины из Королевского балета , Гэри Авис , Джонатан Коуп , Нехемия Киш и Эд Уотсон, а также более 200 балерин ^{[24] [ 28]}который приступил к исполнению танца под названием «дух пламени», после чего олимпийский огонь погас.

Финал (00: 00–00: 07) [ править ]

Завершающим актом церемонии стал The Who , исполнивший попурри из песен « Baba O'Riley », « See Me, Feel Me » и « My Generation » в виде монтажа изображений волонтеров Games и лондонцев, появившихся на большом экране. экран. Все звездные исполнители также вышли на сцену позади группы, а участники церемонии также прошли через центральную сцену к The Who. Декорации завершились массовым фейерверком на стадионе и вокруг Олимпийского парка.

Технические аспекты [ править ]

Всего было использовано 634 500 отдельных светодиодных пикселей для создания 27 изображений продолжительностью 75 минут. Пиксели были созданы Crystal CG, и каждая анимация была создана командой из шести человек, в то время как команда из восьми человек создала сегмент Рио. Для создания эффектов были сняты изображения, в том числе модели с подиума в модной одежде, плывущие облака над Лондоном и брызги краски на холсты на крышах. ^{[ необходима цитата ]}

Церемония закрытия Олимпийских игр транслировалась в формате 1080p и 1080i 3D на различных телеканалах и в Интернете. ^{[29] [30]}

Рейтинги и обзоры [ править ]

По оценкам, это мероприятие посмотрели около 750 миллионов человек во всем мире. ^{[23] По} предварительным данным, британская телеаудитория в среднем составляла 23,2 миллиона человек, а пик - 26,2 миллиона - в 21,35. ^{[16] [31]}

The Daily Telegraph прокомментировала во время церемонии, что, несмотря на веселье, на ней не хватало исполнителей "высшего уровня", и что Энни Леннокс была "совершенно не в восторге". Однако One Direction , Jessie J, Tinie Tempah и Taio Cruz "сияли", в то время как Spice Girls "точно получили яркий тон". ^[32] Том Сатклифф, писавший для The Independent, сказал, что это было «гладко, впечатляюще, часто визуально потрясающе» и «эксцентрично, сбивающе с толку - и бесстыдно весело». Он добавил, что «там, где открывающее шоу Дэнни Бойла было заявлением о намерениях и национальных ценностях, это была часовая реклама дизайна рок-шоу британского стадиона». ^[33]

Писатель Guardian Майкл Биллингтон написал, что не знает, как рассматривать «смесь театрализованного представления, поп-концерта, уличной вечеринки и церемонии презентации». Он добавил, что он передает «энергию британской поп-культуры за последние несколько десятилетий и веселье наших олимпийских церемоний». Биллингтон похвалил Бойла, Девлина и Далдри, которые проделали «огромную работу по приданию того, что могло быть ортодоксальными олимпийскими ритуалами, взрывной театральной энергией». ^[34] Алексис Петридис, писавший для той же газеты, сказал, что отсутствие «момента, вызывающего вздох», испортило шоу. ^[35]

Трой Роухити-Форбс из NZ Herald писал, что в нем были «штрихи блеска, красоты и недоумения - часто одновременно». Однако он называл Рассела Брэнда «безмелодичным», и во время выступления Джорджа Майкла подумал, что «если бы здесь, на стадионе, были пульты дистанционного управления, люди могли бы потянуться к ним». Его «бесспорными чемпионами» вечера были Spice Girls и The Who. ^[36] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отметил, что в шоу «было что-то для каждого поколения», и он был «звездным ... угодником публики». Однако он задается вопросом, поняли бы небританские зрители ссылки на «Итальянскую работу» и « Только дураки и лошади».. Руни заключает, что «предварительный просмотр Рио и предшествующий ему зажигательный марафон бритпопа были напоминанием о том, что Олимпийские игры - это не только спорт, но и зрелище». ^[37]

Гэри Барлоу был назван «вдохновляющим, храбрым и непревзойденным профессионалом» после выступления, несмотря на то, что 4 августа его жена родила мертвого ребенка. ^[38] Однако Джордж Майкл вызвал некоторую критику за исполнение своей новой песни "White Light" на церемонии. ^[31] Критики сочли это бессовестным продвижением. Майкл ответил, что это его единственный шанс поблагодарить своих сторонников, о чем он не сожалеет. ^[39] Это было его первое появление с тех пор, как он чуть не умер от пневмонии, и «Белый свет» был об этом опыте. ^[40] Появления Рассела Брэнда, Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс также были восприняты как противоречивые, поскольку их предыдущее поведение не всегда отражало олимпийские идеалы. ^[40]

Как и в случае с церемонией открытия, американская телекомпания NBC подверглась критике за ее освещение, так как в ней не участвовали исполнители, менее известные в США. Джон Кларк, пишущий для Forbes , сказал, что было неправильно не транслировать выступления Рэя Дэвиса и Muse, а также откладывать выступление The Who на час, чтобы транслировать пилотную серию ситкома Animal Practice, за которой следовали последние местные новости . ^[41] Находясь в Новой Зеландии, Prime TV также подвергался критике за задержку освещения, отставая от Sky Sport на 20 минут . ^[42] На Филиппинах TV5также подвергся критике за то, что он транслировал только первый час освещения церемонии, а основные моменты были включены в его утреннюю программу новостей « Клуб доброго утра» . ^{[43] [44]}

Музыка [ править ]

Многие артисты выступали вживую ^[45], а другие записывались. ^[46]

• Эмели Санде - « Прочтите все об этом (часть III) » ^[23]
• Коллектив « Городские голоса» - « Потому что »
• Джулиан Ллойд Уэббер отличая Лондонский симфонический оркестр - « Salut d'Amour »
• Лондонский симфонический оркестр - « Боже, храни королеву »
• Безумие с участием группы угольных шахт Хакни - " Наш дом "
• Массовые оркестры гвардейской дивизии - « Парклайф ».
• Pet Shop Boys - « Девочки из Уэст-Энда » ^[23]
• One Direction - " Что делает тебя красивым "
• Битлз - « День из жизни »
• Рэй Дэвис - « Закат ватерлоо »
• Эмели Санде - " Прочтите все об этом (Часть III) " [Реприза]
• Лондонский симфонический оркестр - " Парад наций / спортсменов " ( кавер Дэвида Арнольда )
• Elbow при участии коллектива Urban Voices и Лондонского симфонического оркестра - " Open Arms ", " One Day Like This "
• Безумие с участием Hackney Colliery Band - " Наш дом " [Reprise]
• Церемониальный государственный оркестр Household Division - " Parklife " ( Blur cover) [Reprise]
• Pet Shop Boys - « Девочки из Вест-Энда » [Реприза]
• One Direction - « Что делает тебя красивой » [Реприза]
• Кейт Буш - « Вверх по холму (Сделка с Богом) (Ремикс 2012) »
• Дэвид Арнольд - « Церемония награждения »
• Лондонский симфонический оркестр - « Уганда, страна красоты »
• Коллектив Urban Voices - " Here Comes the Sun " ( кавер на The Beatles )
• Королева - " Богемская рапсодия "
• Молодежный хор Ливерпульской филармонии с участием Джона Леннона - " Imagine "
• Джордж Майкл - « Свобода 90 », ^[23] « Белый свет »
• Kaiser Chiefs ^[23] - « Мастер пинбола »
• Дэвид Боуи - « Космическая странность », « Изменения », « Зигги Стардаст », « Джин Джин », « Мятежник-повстанец », « Бриллиантовые псы », « Молодые американцы », « Давай потанцуем », « Мода »
• Энни Леннокс - « Маленькая птичка » ^[23]
• Эд Ширан ^[23] с участием Ника Мейсона , Майка Резерфорда и Ричарда Джонса - « Wish You Were Here »
• Рассел Брэнд ^[23] с Лондонским симфоническим оркестром - " Pure Imagination "
• Рассел Брэнд с участием Бонда - " I Am the Walrus " (кавер на The Beatles)
• Fatboy Slim ^[23] - « Прямо здесь, прямо сейчас », « Рокфеллеровская шалава »
• Джесси Дж. - " Ценник "
• Tinie Tempah с участием Джесси Джей - « Written in the Stars »
• Тайо Круз - « Динамит »
• Джесси Джей , Тини Темпа и Тайо Круз - исполнение " You Should Be Dancing " ( кавер на The Bee Gees )
• Spice Girls - « Подражатель », « Приправьте свою жизнь »
• Глаз-бусинка - " Стена чудес " ^[47]
• Electric Light Orchestra - " Мистер Голубое небо "
• Эрик Айдл в сопровождении сопрано Сьюзан Буллок (в роли Британии ), Hackney Colliery Band , London Welsh Rugby Club , Reading Scottish Pipe Band и Blackheath Morris Men - « Всегда смотри на светлую сторону жизни » ^[23]
• Муза - « Выживание »
• Фредди Меркьюри - « Вокальная импровизация » ( концерт на стадионе Уэмбли )
• Королева - « Брайтон-Рок » ^[23]
• Queen с участием Джесси Джей - " We Will Rock You " ^[23]
• Лондонский симфонический оркестр - « mnos is tin Eleftherían »
• Лондонский симфонический оркестр с участием Лондонского валлийского мужского вокального хора и Лондонского валлийского хора клуба регби - " Olympic Hymn "
• Лондонский симфонический оркестр - " Hino Nacional Brasileiro "
• Мариса Монте - " Bachianas Brasileiras No. 5 "
• BNegão - " Maracatu Atômico " ( кавер Хорхе Маутнера )
• Сеу Хорхе - " Nem vem que não tem " ( кавер Уилсона Симонала )
• Мариса Монте с участием BNegão и Seu Jorge - " Aquele Abraço " ( обложка Gilberto Gil )
• Лондонский симфонический оркестр - « Гашение пламени »
• Возьми это - « Правь миром » ^[23]
• Джон Барри - « Тема Джона Данбара » из балета « Танцы с волками»
• Дэвид Арнольд - « Дух пламени »
• The Who ^[23] - попурри, состоящее из « Баба О'Райли », « Смотри на меня, почувствуй меня » и « Мое поколение ».

54 группы играли вживую и были записаны всего.

См. Также [ править ]

• Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года
• Церемония открытия Летних Паралимпийских игр 2012 года
• Церемония закрытия Летних Паралимпийских игр 2012 года
• Церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2010 г.
• Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 г.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с церемонией закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года .

• Церемония закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне медиа-гид
• Медиа-гид по церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне (в каталоге библиотеки Олимпийского мира)
• Видео выступлений лорда Коу и Жака Рогге
• Исполнители-волонтеры церемоний 2012 г. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine