Южнокорейские протесты 2016–2017 годов (демонстрации при свечах) , также известные как борьба при свечах [1] ( корейский : 촛불 항쟁 ) или революция при свечах [2] ( корейский : 촛불, ), были серией протестов против президента Пака. Кын Хе, которая произошла по всей Южной Корее с ноября 2016 года по март 2017 года. Протестующие осудили политический скандал администрации Пак в 2016 году и призвали к отставке Пак Кын Хе. [3] [4]
2016–2017 Южнокорейские протесты | |
Корейское имя | |
---|---|
Хангыль | 촛불 항쟁 |
Ханджа | 촛불 抗爭 |
Пересмотренная романизация | Чотбул Хандженг |
МакКьюн – Райшауэр | Чотбул Хандженг |
После импичмента Пак Кын Хе по обвинению в коррупции в декабре митинги в поддержку Парка мобилизовали тысячи протестующих на контрдемонстрации. [5] [6] В феврале 2017 года партия « Свобода Корея» , в то время правящая партия Южной Кореи, заявила, что размер митингов в поддержку Парка превзошел размер митингов против Парка. [7]
Задний план
В октябре 2016 года разразился политический скандал из- за нераскрытых связей президента Пак Кын Хе с Чхве Сун Сил , женщиной без допуска к системе безопасности и официальной должности, которая, как выяснилось, давала секретные советы президенту.
Чой знал Пак с 1970-х годов, поскольку отец Чхве , Чхве Тэ Мин , был наставником Пак Чон Хи , тогдашнего президента и отца Пак Кын Хе. В то время семья Пак все еще горевала из-за убийства первой леди Юк Ён Су , [8] и Чхве Тэ Мин утверждал, что может общаться с ней по каналу. [9]
С тех пор оба остались друзьями, даже после того, как Пак Кын Хе стала президентом. Поведение Пак во время ее пребывания в должности вызвало подозрения из-за ее отсутствия связи с частями правительства и прессой. [10]
Чой, не имевший официальной должности в правительстве, как выяснилось, имел доступ к конфиденциальным документам и информации от президента и действовал как доверенное лицо президента. Старшие сотрудники Чхве и Пак использовали свое влияние, чтобы вымогать 77,4 миллиарда фунтов стерлингов (~ 774 миллиона долларов) у корейских чеболов - семейных крупных бизнес-конгломератов - для создания двух фондов, связанных со СМИ и спортом, - фонда «Мир» и фонда K-Sports. [11] [12] [13] Чхве присвоила деньги во время процесса, и сообщается, что часть средств была использована для поддержки выездки ее дочери Чон Ю-ра в Германии. [14] Ее также обвиняют в подтасовке процесса приема в женский университет Ихва, чтобы помочь своей дочери поступить в университет. Ан Чжон Бом, старший помощник президента, был арестован за злоупотребление властью и помощь Чхве; он отрицал правонарушения и утверждает, что просто выполнял приказы президента. [15] [16]
25 октября 2016 года Пак публично признала свои тесные связи с Чхве. 28 октября Пак уволила ключевых сотрудников своего высшего руководства, и рейтинг общественного мнения Пак упал до 5%, что является самым низким показателем для действующего президента Южной Кореи. [4] [17] [18] [19] Ее рейтинг одобрения колебался от 1 до 3% для корейских граждан в возрасте до 60 лет, в то время как он оставался выше на уровне 13% для возрастной группы старше 60 лет. [20]
Это также побудило президента Пак уволить членов своего кабинета и премьер-министра Южной Кореи, чтобы перенаправить критику общественности. В частности, увольнение премьер-министра Хван Кё Ана вызвало разногласия из-за утверждения, что его увольнение было произведено с помощью текстового сообщения. [21] [22]
Протесты против Пак Кын Хе
Пак Кын Хе Движение за отставку | ||||
---|---|---|---|---|
Участник движения за отставку Пак Кын Хе 2016–2017 гг. | ||||
Дата | 26 октября 2016 г. - 11 марта 2017 г. [ необходима ссылка ] После импичмента: 25 марта и 15 апреля 2017 г. [ требуется ссылка ] (4 года, 7 месяцев, 2 недели и 4 дня) | |||
Место расположения | Южная Корея, по всей стране | |||
Вызванный |
| |||
Цели | Отставка Пак Кын Хе , наказание Чхве Сун Сил , роспуск партии Liberty Korea | |||
Методы | Гражданское сопротивление , демонстрации , марши протеста , пикетирование | |||
В результате | Конституционный суд Южной Кореи отстранил президента Пак Кын Хе от должности
| |||
Стороны гражданского конфликта | ||||
| ||||
Ведущие цифры | ||||
| ||||
Жертвы и потери | ||||
|
2016 г.
29 октября прошла первая акция протеста при свечах, в которой приняли участие около 20 000 человек (по оценкам, от 10 000 до 30 000). В последующие недели это число быстро росло.
Ноябрь
1 ноября мужчина на экскаваторе врезался в главный вход в здание Верховной прокуратуры во время акции протеста в Сеуле. [24]
5 ноября люди пришли на митинг рано вечером в субботу и подали прошение об отставке Пака. По оценкам полиции, 43 тысячи, но организаторы заявили о более 100 тысячах. [25] [26]
12 ноября во время демонстраций были ранены четыре сотрудника полиции. Двадцать шесть протестующих были доставлены в больницу с травмами, а еще 29 получили медицинскую помощь на месте протестов.
19 ноября большое количество южнокорейских старшеклассников также присоединились к толпе после вступительного испытания в колледж . [27] В нескольких минутах езды от протеста группа консервативных контрпротестующих собралась у вокзала Сеула в защиту президента до 17 декабря. [28]
28 ноября 1,9 миллиона человек вышли на улицы в ходе общенационального антипрезидентского митинга [29].
Декабрь
3 декабря 2,3 миллиона человек вышли на улицы в рамках очередного митинга против парков, одного из крупнейших в истории страны. Около 1,6 миллиона человек собрались вокруг главных бульваров от мэрии до площади Кванхвамун и дворца Кёнбок . Еще около 200 000 человек собрались вокруг города Пусан и 100 000 - в Кванджу . [30]
10 декабря, после голосования Национального собрания за импичмент Пака [31], сотни тысяч людей собрались на еженедельные акции протеста в честь этого шага. [32]
Но 17 декабря сторонники Парка провели свои первые крупные демонстрации в Сеуле, организаторы которых заявили, что их посетили один миллион человек. Они призвали к восстановлению в должности президента, которому в настоящее время объявлен импичмент. [33]
24 декабря 550 000 человек провели рождественский митинг Санта-Клауса , призывая к немедленному сносу парка. [34]
31 декабря южнокорейцы массовым протестом отмечают канун Нового года. По данным Организатора, на улицы вышло более 1 миллиона человек, в результате чего общее количество людей, принявших участие в протестах с октября, достигло 10 миллионов, что является крупнейшей еженедельной акцией протеста в истории Южной Кореи. [35] [36]
2017 г.
Январь
7 января сотни тысяч протестующих вернулись на улицы Сеула, требуя немедленного отстранения от должности президента и спасения затонувшего парома, в результате которого погибли более 300 человек. В 19:00 (10:00 по Гринвичу) были выпущены сотни желтых воздушных шаров, и протестующие задули свечи, которые они несли, в качестве символического жеста, прося Пак прояснить тайну, связанную с ее семичасовым отсутствием во время затопления парома. [37] [38]
21 января южнокорейцы вышли на улицы в субботу, чтобы потребовать ареста наследника Samsung, ордер на арест которого был отклонен судом на прошлой неделе во время 13-й акции протеста при свечах, призывающей к отставке президента Пак Кын Хе. Несмотря на снег и холод, сотни тысяч протестующих также потребовали от Конституционного суда ускорить рассмотрение дела об импичменте Пака. [39]
Февраль
Когда митинги при свечах достигли 100-го дня, 4 февраля 400 000 человек собрались на площади Кванхвамун в Сеуле, призывая к продлению расследования Специального прокурора и к немедленному уходу Пака. [40]
11 февраля сотни тысяч корейцев вышли на улицы в знак протеста против митингов между группами сторонников и противников импичмента. [41] Те, кто выступали против Пак, проводили свой 15-й еженедельный митинг при свечах на площади Кванхвамун, в то время как ее сторонники размахивали флагами Южной Кореи перед зданием мэрии Сеула во время своего 12-го митинга. Кандидаты в президенты, включая губернатора провинции Ан Хи Чжун и бывшего лидера основной оппозиционной Демократической партии Мун Чжэ Ин, приняли участие в митинге против Парка. Ри Ин Чже из правящей партии Саэнури присутствовал на митинге в поддержку Парка, «чтобы стать частью патриотической народной волны», в то время как Ан Чеол Су, бывший председатель небольшой оппозиционной Народной партии, не присутствовал на митинге. [42]
После того, как вице-председатель Samsung Ли Джэ Ён был арестован 17 февраля специальной прокуратурой по обвинению во взяточничестве в связи со скандалом, 18 февраля на улицу вышли 700 000 человек. Протестующие призвали Конституционный суд, который в настоящее время рассматривает законность импичмента, как можно скорее принять решение об отставке президента.
25 февраля сотни тысяч корейцев провели в Сеуле конкурирующие демонстрации против импичмента президенту Пак Кын Хе в четвертую годовщину ее вступления в должность. Организаторы протеста Anti-Park заявили, что явка составила один миллион, а сторонники Pro-Park заявили, что они собрали три миллиона. Демонстрации проходят в то время, когда суд готовится к окончательному слушанию дела об импичменте президента в связи с коррупционным скандалом. [43] [44]
маршировать
После того, как Конституционный суд отстранил Пак Кын Хе от власти из-за коррупционного скандала, свергнутый президент Южной Кореи Пак Кын Хе хранила молчание в субботу, когда ее противники и сторонники разделили улицы столицы массовыми митингами, которые показали, что нация глубоко расколота по поводу своего будущего. [45] Неся флаги и свечи и ликующими аплодисментами десятки тысяч людей заняли бульвар в центре Сеула, чтобы отпраздновать отставку Парка. Тем временем на соседней травяной площади большая толпа сторонников Парка мрачно размахивала национальными флагами возле сцены, где организаторы в красных фуражках и военной форме поклялись сопротивляться тому, что они называют «политическим убийством».
В субботу для наблюдения за протестующими было задействовано около 20 000 полицейских, которые также были разделены плотным периметром, образованным сотнями полицейских автобусов. Они также провели митинги Rival 1 и 4 марта соответственно. [46]
Импичмент Пак Кын Хе
3 декабря 2016 года три оппозиционные партии согласились подать совместное предложение об импичменте президенту Пак Кын Хе. Предложение, подписанное 171 депутатом из 300, было поставлено на голосование в пятницу, 9 декабря 2016 г., и принято 234 голосами из 300, что намного превышает требуемое большинство в 2/3, и в него вошли 62 члена Saenuri Party Парка . [47] Процесс импичмента затем был передан Конституционному суду Кореи, который мог занять 180 дней, чтобы рассмотреть вопрос об импичменте.
Пак Кын Хе окончательно объявили импичмент 10 марта 2017 года.
Акции протеста против Пак Кын Хе
Протесты против импичмента Пак Кын Хе | |
---|---|
Дата | 31 октября 2016 [48] - настоящее время [49] |
Место расположения | Южная Корея по всей стране |
Вызванный | Политический скандал в Южной Корее в 2016 г. , Импичмент Пак Кын Хе , протесты против Пак Кын Хе в Южной Корее в 2016 г. |
Цели | Восстановление Пак Кын Хе |
Методы | Гражданское сопротивление , демонстрации , марши протеста , пикетирование |
Статус | Непрерывный |
2016 г.
31 октября 2016 года группа консервативных протестующих провела акцию протеста перед штаб-квартирой южнокорейского СМИ JTBC , заявив, что освещение скандала является необоснованным и необоснованным. [48]
19 ноября 2016 года тысячи сторонников Пак устроили свои акции протеста в центре Сеула, призывая президента не поддаваться растущему давлению на нее, чтобы она отошла в сторону. [50]
17 декабря 2016 года протестующие, выступающие за Парк, обвинили СМИ в разжигании настроений против Парка, слишком сосредоточив свое внимание на взглядах молодых и либеральных избирателей и на критике того, что Пак подвергся косметическим процедурам во время пребывания в должности. [51]
2017 г.
Существенно выросли пропрезидентские митинги. 14 января 2017 года организаторы протестов заявляют, что 1,2 миллиона человек собрались в центре Сеула, настаивая на том, чтобы Конституционный суд отклонил импичмент. [52]
В то время как протесты против Парка когда-то привлекали более миллиона человек, но сократились после импичмента Парка [5], количество протестующих, выступающих против Парка, достигло 2,1 миллиона и начало подавлять своих соперников, согласно заявлению организаторов. [7] [53] Претензии со стороны организаторов были раскритикованы за практически нереалистичное завышение количества участников. [54]
Количество протестующих
Дата | Анти-Пак Кын Хе | Офицеры полиции | Про-Пак Кын Хе | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Полиция оценивать | Организатор требовать | Сеул оценивать | Полиция оценивать | Организатор требовать | СМИ оценивать | ||
29 октября 2016 г. | 12 000 | 50 000 | 4800 | ||||
5 ноя 2016 | 45 000 | 300 000 | 17 600 | ||||
12 ноя 2016 | 260 000 | 1 060 000 | 1,320,000 | 25 000 | |||
19 ноя 2016 | не менее 155 000 | 960 000 | 220 000 | 11 000 | 67 000 | ||
26 ноя 2016 | 330 000 | 1 900 000–2 000 000 | 1,660,000 | 25 000 [55] | |||
3 декабря 2016 г. | более 424 000 | не менее 2 300 000 | 1,880,000 | 20 000 | 1,500 | 15 000 [56] | |
10 декабря 2016 | 166 000 | 1,043,400 [ необходима ссылка ] | 790 000 | 18,000 [ необходима ссылка ] | 40 000 | 213,000 [ необходима ссылка ] | |
17 декабря 2016 г. | 77 000 | 770 000 [57] | 18,240 [ необходима цитата ] | 30 000 | 1 000 000 [58] | ||
24 декабря 2016 | 53 000 | 702 000 [59] | 14 700 [60] | 21 000 [61] | 1,700,000 | ||
31 декабря 2016 г. | 60 000 | 1 104 000 | 18 400 | 17 000 | 725 000 [62] | ||
7 янв 2017 | 38,000 [ необходима ссылка ] | 643 380 [63] | 14 720 | 37 000 | 1 000 000 [64] | ||
14 января 2017 | неизвестный | 146 700 [63] | 14 700 | неизвестный | 1,200,000 | ||
21 янв 2017 | неизвестный | 353 400 [65] | 15 500 | неизвестный | 1 500 000 | ||
4 февраля 2017 г. | неизвестный | 425 500 | 14 600 | неизвестный | 1 300 000 | ||
11 февраля 2017 г. | неизвестный | 750 000 [66] | 16 000 [67] | неизвестный | 2 100 000 [68] | ||
18 февраля 2017 г. | неизвестный | 700 000 [69] | 15 200 | неизвестный | «2 500 000» [70] | ||
25 февраля 2017 г. | неизвестный | 1 000 000 | 15 200–17 000 [71] | неизвестный | «3 000 000» | ||
1 марта 2017 г. | неизвестный | 300 000 | неизвестный | неизвестный | «5 000 000» [72] | ||
4 марта 2017 г. | неизвестный | 900 000 | 15 900 | неизвестный | «5 000 000» | ||
8-11 марта 2017 | неизвестный | 700 000 | 16 000 | неизвестный | «7,000,000» | ||
Общее | 1 648 000 (на 7 января 2017 г.) | ± 16000000 (без учета митинга 1 марта) | 356 460 | 157 500 (по состоянию на 7 января 2017 г.) | «± 30 000 000» (по состоянию на 11 марта 2017 г., исключая митинг 1 марта) * Заявление организации «Про-Парк» о количестве участников было раскритиковано как «нереалистичное» и «преувеличенное» [73] |
Жертвы
11 марта 2017 года полиция сообщила, что 3 человека были убиты и десятки получили ранения в столкновениях между полицией и сторонниками Пака после того, как Конституционный суд Кореи признал импичмент действительным. [74] [75]
Полемика
Около 17:00 4 марта 2017 года репортеры MBC, освещавшие митинг в поддержку импичмента на площади Кванхвамун в Сеуле, подверглись нападению кулаками со стороны двух мужчин, участвовавших в митинге. [76]
Планы военного подавления протестов
В июле 2018 года выяснилось, что Командование безопасности обороны разработало планы объявления военного положения и разрешения использовать военную силу для подавления протестов, если Конституционный суд не поддержит отстранение Пака от должности. [77] DSC планировал мобилизовать 200 танков, 550 бронетранспортеров, 4800 военнослужащих и 1400 членов спецназа в Сеуле, чтобы ввести военное положение. Другие компоненты плана включали мониторинг и цензуру медиа-контента, а также арест политиков, участвующих в акциях протеста. [78]
Смотрите также
- Протесты против Дональда Трампа
- Революция народной власти
- 2015–2016 протесты в Бразилии
Рекомендации
- ^ «Участники демонстрации при свечах получают награду за права человека в Берлине» . Ханкёре . 7 декабря 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ "Революция при свечах в Южной Корее имеет значение" . huffingtonpost . 13 декабря 2016 . Проверено 10 июля 2018 года .
- ^ «Южная Корея: тысячи протестующих призывают президента уйти в отставку» . Хранитель . 29 октября 2016 . Проверено 31 октября, 2016 .
- ^ а б «Тысячи протестов в Южной Корее требуют ухода президента из-за скандала» . Рейтер .
- ^ а б «Правые в Южной Корее заморожены, поскольку сторонники импичмента лидера не отпустят» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «Консервативные южнокорейцы митингуют в поддержку Пака» . Рейтер . 17 декабря 2016 . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ а б "태극기 집회 찾은 자유 한국당" 태극기 집회 가 촛불 집회 압도 " " . Korea Economic Daily . 18 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «AP ОБЪЯСНЯЕТ: Что мы знаем о политическом скандале в Южной Корее» . Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2016 . Проверено 31 октября, 2016 .
- ^ «Президентская дружба заставляет многих южнокорейцев кричать оскорбительно» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 2016 г.
- ^ «Женщина в центре политической бури в Южной Корее умоляет о прощении» . Журнал Time . 31 октября 2016 г.
- ^ http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/768777.html%7Ctitle= 박 대통령 독 대한 대기업 미르 · K 출연금 유독 많았다
- ^ «[안선희 의 밑줄 긋기] 재벌 들이 피해자 라고?: 칼럼: 사설. 칼럼: 뉴스: 한겨레» . Hani.co.kr . 3 ноября 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ "[단독]" 미르 -K 스포츠 재단 모금, 안종범 수석 이 지시 했다 ": 뉴스: 동아 닷컴" . News.donga.com . 1 ноября 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «Президентский скандал в Южной Корее» . BBC News . 6 апреля 2018 . Проверено 7 января 2021 года .
- ^ «검찰, 안종범 전 정책 조정 수석 긴급 체포… 서울 남부 구치소 로 이송: 뉴스: 동아 닷컴» . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2016 года.
- ^ «안종범» 대통령 지시 따른 것 «… 강제 모금 은 부인» . YouTube . 3 ноября 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «Скандал в Южной Корее: арестован друг президента Пака Чхве» . BBC News . 3 ноября 2016 . Проверено 19 ноября 2016 года .
- ^ «데일리 오피니언 제 234 (2016 11 1)» [Ежедневное мнение № 234 (1 ноября 2016 г.)]. Gallup Korea.
- ^ «Пак приказывает секретарям уйти в отставку из-за« скандала с Чхве Сун-сил » » . The Korea Times . 28 октября 2016 г.
- ^ «Президент Пак бьет рекорд YS, рейтинг одобрения составляет 5 процентов» . О, мои новости . 6 ноября 2016 г.
- ^ «Негодование левых по поводу текстового увольнения Хван Гё Ан» . KyungHyang .
- ^ «Премьер-министр Хван Гё Ан« уволен »президентом Паком через текстовое сообщение» . Проницательность .
- ^ «Южнокорейские протестующие снова маршируют против президента» . CNN . 12 ноября 2016 . Проверено 13 ноября 2016 года .
- ^ «Южнокорейский демонстрант на экскаваторе врезался в здание прокуратуры» . Reuters.com . Проверено 12 ноября, 2016 .
- ^ «Десятки тысяч человек протестуют в Южной Корее, призывая президента уйти» . Рейтер . Проверено 27 ноября 2016 года .
- ^ «Пак Кын Хе из Южной Кореи сталкивается с массовыми протестами, призывающими ее бросить курить» . Bbc.com . Проверено 27 ноября 2016 года .
- ^ «Тысячи протестуют против президента Южной Кореи, в то время как старые консерваторы ворчат» . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 2016 . Проверено 20 ноября, 2016 .
- ^ «Тысячи протестуют против президента Южной Кореи, в то время как старые консерваторы ворчат» . Рейтер . 19 ноября 2016 . Проверено 20 ноября, 2016 .
- ^ «Люди приказывают Парку уйти в отставку» .
- ^ Вестник Кореи (3 декабря 2016 г.). «Более 2 миллионов человек вышли на улицы, призывающие к отставке Пака» . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Санг-Хун, Чхве (9 декабря 2016 г.). «Южная Корея вступает в период неопределенности из-за импичмента президента (опубликовано в 2016 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ «ПрессТВ - митинг южнокорейцев в честь изгнания Парка» . Presstv.com . 10 декабря 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ Reuters (18 декабря 2016 г.). «Южнокорейцы проводят митинги соперников, поскольку решается судьба президента Пака» . Хранитель .
- ^ « „ Санта - протест“против Южной Кореи президент Пак Кын Хе» . Новости BBC. 24 декабря 2016 г.
- ^ «В митингах 2016 года участвуют 10 миллионов» . Korea Herald . 1 января 2017 г.
- ^ «Южнокорейцы протестуют против президента Пака в канун Нового года» . Новости BBC. 31 декабря 2016 г.
- ^ «Протестующие в Южной Корее требуют смещения президента и спасения парома» .
- ^ "Обзор новостей | Мир на Ариранге" . Arirang.com . 7 января 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «Протестующие осуждают главу Samsung» .
- ^ «[От редакции] Еще не весна - 100-й день протестов при свечах» .
- ^ «Соперники протеста против президента Южной Кореи Пак варят Сеул» .
- ^ «Конфликтные митинги, проведенные в Южной Корее после импичмента Паку» .
- ^ «Соперники протестуют в Сеуле по поводу импичмента Пак Кын Хе» .
- ^ «Южнокорейцы проводят массовые митинги против импичмента Пака» .
- ^ «Южнокорейцы празднуют отставку Пак Кын Хе, поскольку свергнутый президент хранит молчание» .
- ^ «Соперники протестуют в Сеуле за и против Пака по мере приближения решения об импичменте» .
- ^ «Оппозиционные партии Южной Кореи выступают за импичмент президенту Пак Кын Хе» . Wall Street Journal . 3 декабря 2016 г.
- ^ а б «어버이 연합» 태블릿 PC 입수 경위 공개 하라 «… JTBC 사옥 앞에서 집회» . Деловая газета Maeil . 31 октября 2016 . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ "Патриотический союз Корейской патриотической партии: 89-е ралли Тхэгукги" . YBK Korea News . 10 ноября 2018 . Проверено 5 декабря 2018 года .
- ^ «(3-й LD) Митинг сотен тысяч людей с призывом к отставке Пака» . Йонхап . 19 ноября 2016 . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «Сторонники, противники боевых действий Парк устраивают большие митинги в Сеуле» . Рейтер . 17 декабря 2016 . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «Почему растет число пропрезидентских митингов?» . The Korea Herald . 15 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «Консерваторы выступают против процесса импичмента Парку» . Йонхап . 11 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «[단독] '100 만' 주장 탄 기국, 태극기 는 '5 만장' 구입» . MoneyToday (на корейском языке). Naver. 3 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Пирсон, Джеймс (26 ноября 2016 г.). «Сотни тысяч людей собираются в Южной Корее на пятую неделю протестов против Пака» . Рейтер .
- ^ Ок Хён-Джу. «Более 2 миллионов человек вышли на улицы, призывающие к отставке Пака» . Koreaherald.com . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ Си Су, Пак (17 декабря 2016 г.). «770 000 штурмуют улицы Сеула во время 8-го антипрезидентского митинга» . The Korea Times . Проверено 18 декабря 2016 года .
- ^ «8 차 촛불 집회 .. 보수 단체 도 '맞불 집회' 벌여 & # 124 Daum 뉴스» . V.media.daum.net . 17 декабря 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «[뉴스 초점] 성탄 전야 촛불 집회 주최 측 70 만 - 경찰 5 만 3 천 추산» . 25 декабря 2016 г.
- ^ 입력 2016.12.25 (11:44) 수정 2016.12.25 (12:08) 인터넷 뉴스 (25 декабря 2016 г.). "Kbs News" . News.kbs.co.kr . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ "[9 차 촛불 집회 & # 93 성탄 전야 광화문 은 촛불 물결 .. 거리 에선 '하야 크리스마스 ' » . Sedaily.com . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ "보수 단체" 태극기 로 촛불 보낸다 "반대 '맞불 집회 (종합) & # 124 Daum 뉴스" . V.media.daum.net . 31 декабря 2016 . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ а б «새해 첫 촛불 에 64 만 시민 .. 세월 호 참사 1000 일 추모 (종합) & # 124 Daum 뉴스» . V.media.daum.net . 7 января 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «새해 첫 보수 단체 맞불 집회, 시민들 반응 냉담 & # 124 Daum 뉴스» . V.media.daum.net . 7 января 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ 박귀성 기자 [email protected] (22 января 2017 г.). "13 차 촛불 집회" 새해 바뀌어야 할 것들 에 대해 ", 한인 협" . M.kimcoop.org . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «(2-й LD) Южнокорейцы проводят митинги против импичмента Пака» . English.yonhapnews.co.kr . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «주말 집회 '총동원령'… 경찰 병력 배치 · 지하철 탄력 운행» . Focus News (на корейском языке). Фокус Новости. Архивировано из оригинального 12 февраля 2017 года.
- ^ «촛불 vs 태극기, 탄핵 심판 막바지 치열한 세대결 & # 124 Daum 뉴스» . V.media.daum.net . 11 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «Протестующие проводят 16-й митинг против парка» . English.yonhapnews.co.kr . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ "광화문 은 '촛불', 대한문 은 '태극기' .. 주말 대규모 집회 & # 124 Daum 뉴스" . V.media.daum.net . 18 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
- ^ «Соперники протестуют в Сеуле по поводу импичмента Пак Кын Хе» . Аль-Джазира. 26 февраля 2017 года.
- ^ «День массовых протестов против движения за независимость» . Chosun Ilbo. 1 марта 2017 г.
- ^ «[단독] '100 만' 주장 탄 기국, 태극기 는 '5 만장' 구입» . MoneyToday (на корейском языке). Naver. 3 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ «Последние новости: полиция сообщает, что в ходе протестов в Южной Корее погибло двое» . Newser.
- ^ «Суд лишает президента Кореи ее полномочий; трое протестующих умирают в результате вспышки насилия» . Бизнес-стандарт. 11 марта 2017 г.
- ^ "MBC 기자 · 아나운서, '빨갱이 는 죽여도 돼' 일 베스 님 과 기념 사진" . news.naver.com (на корейском языке) . Проверено 10 мая 2020 года .
- ^ «Южнокорейские военные запланировали разгон протестующих в парке» . United Press International . 6 июля 2018 г.
- ^ «План введения военного положения в Южной Корее включал аресты законодателей» . EFE . 20 июля 2018.