Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других выборах, состоявшихся в этот день, см. Выборы в Великобритании 2016 года .
2016 выборы Ассамблеи Северной Ирландии
←  20115 мая 20162017  →
Все 108 мест в Ассамблее Северной Ирландии
55 мест были необходимы для большинства.
Оказаться54,9% [1] ( Снижаться0,8%)
 Первая вечеринкаВторая вечеринкаThird party
 Арлин ФостерМартин МакГиннесМайк Несбитт
ЛидерАрлин ФостерМартин МакГиннессМайк Несбитт
ПартияDUPШинн ФейнUUP
Лидер с17 декабря 2015 г.8 мая 2007 г.31 марта 2012 г.
Место лидераФермана и Южный ТиронФойлStrangford
Прошлые выборы38 мест, 30,0%29 мест, 26,9%16 мест, 13,2%
Мест выиграно382816
Смена сиденьяУстойчивыйСнижаться1Устойчивый
Народное голосование202 567166 78587 302
Процент29,2%24,0%12,6%
КачатьСнижаться0,8%Снижаться2,9%Снижаться0,6%
 Fourth partyFifth partySixth party
 Колум ИствудДэвид ФордСтивен Агнью
ЛидерКолум ИствудДэвид ФордСтивен Агнью
ПартияSDLPАльянсЗеленый (NI)
Лидер с14 ноября 2015 г.6 октября 2001 г.10 января 2011 г.
Место лидераФойлЮжный АнтримСевер вниз
Прошлые выборы14 мест, 14,2%8 мест, 7,7%1 место, 0,9%
Мест выиграно1282
Смена сиденьяСнижаться2УстойчивыйУвеличивать1
Народное голосование83 36448 44718 718
Процент12,0%7,0%2,7%
КачатьСнижаться2,2%Снижаться0,7%Увеличивать1,8%
 Seventh partyEighth party
 Имонн Макканн.jpgДжим Аллистер
ЛидерИмонн Макканн [2]Джим Аллистер
ПартияЛюди до прибылиTUV
Лидер сНет данных7 декабря 2007 г.
Место лидераФойлNorth Antrim
Прошлые выборы0 мест, 0,8%1 место, 2,4%
Мест выиграно21
Смена сиденьяУвеличивать2Устойчивый
Народное голосование13 76123 776
Процент2,0%3,4%
КачатьУвеличивать1,2%Увеличивать1,0%
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии - 2016 - результаты по Constituency.svg
Места, выигранные каждой стороной от округа. Избиратели избирают 6 членов собрания из 18 округов.
Первый министр и заместитель первого министра перед выборами

Арлин Фостер ( DUP ) и
Мартин МакГиннесс ( SF )

Первый министр и
заместитель первого министра
после выборов

Арлин Фостер (DUP) и
Мартин МакГиннесс (SF)

Выборы 2016 года в Скупщину Северной Ирландии были проведены 5 мая 2016 года. Это были пятые выборы с момента создания делегированного собрания в 1998 году. Для участия в выборах было зарегистрировано 1 281 595 человек (что на 5,9% больше, чем предыдущие выборы в Скупщину). [3] Явка на выборах в Скупщину 2016 года составила 703 744 человека (54,9%), что меньше, чем на один процентный пункт по сравнению с предыдущими выборами в Скупщину 2011 года, но на 15 процентных пунктов меньше, чем на первых выборах в Скупщину, проведенных в 1998 году. [4 ]

Как и на выборах 2007 и 2011 годов, Демократическая юнионистская партия и Шинн Фейн получили наибольшее количество мест: ДЮП получила 38, а Шинн Фейн - 28 из имеющихся 108 мест. Ольстер юнионистской партии выиграл 16 мест, в Социал - демократической и лейбористской партии 12 и Альянс 8, в то время как два места были выиграны Зеленой партии и народа До прибыли . Традиционные Юнионисты Голос и независимый кандидат каждый выиграли одно место.

Изменение даты [ править ]

В соответствии с Законом о Северной Ирландии 1998 года выборы в Скупщину первоначально проводились на четырехлетний срок; таким образом, выборы должны были состояться в мае 2015 года, через четыре года после выборов 2011 года. После введения в действие Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий эта дата совпала бы с общими выборами в Великобритании 2015 года . [5] Выборы в парламент Шотландии и Ассамблею Уэльса были отложены на год до 2016 года, чтобы избежать столкновения. [6]

В мае 2013 года , Тереза Вильерс , государственный секретарь по делам Северной Ирландии , объявил следующие выборы Ассамблеи будет отложено до мая 2016 года, и будет проходить через определенные промежутки времени в пять лет после этого. [7] Раздел 7 Закона о Северной Ирландии (Прочие положения) 2014 года определяет, что выборы будут проводиться в первый четверг мая пятого (а не четвертого, как раньше) календарного года после того, как был избран его предшественник. [8]

Конец двойного мандата [ править ]

Закон о Северной Ирландии (Прочие положения) 2014 г. также положил конец практике двойного мандата , запрещая избирать в собрание кого-либо, кто также является членом Палаты общин или Дайлом Эйрианом . [8] На момент принятия Закона было три таких двойных члена: Сэмми Уилсон из DUP ( член парламента от Восточного Антрима и MLA от Восточного Антрима ) и Грегори Кэмпбелл ( член парламента от Восточного Лондондерри и MLA от Восточного Лондондерри ) и Аласдер Макдоннелл из SDLP ( член парламента от Южного Белфаста и MLA от Южного Белфаста ).[9] Уилсон и Макдоннелл ушли из состава Ассамблеи после переизбрания в Палату общин на выборах 2015 года . Кэмпбелл, который также был переизбран депутатом, на этих выборах уходит из Ассамблеи. [10]

Ранее роспуск [ править ]

Есть несколько обстоятельств, при которых Ассамблея может быть распущена до даты, назначенной в соответствии с разделом 31 (1) Закона о Северной Ирландии 1998 года .

Предложение о роспуске [ править ]

В соответствии с разделом 32 Закона 1998 года Собрание может быть распущено, если соответствующее постановление будет принято Собранием при поддержке 72 или более членов. [ необходима цитата ]

Неспособность избрать первого или заместителя первого министра [ править ]

Закон предусматривает, что, если Собрание не изберет первого министра или заместителя первого министра в течение шести недель, назначаются выборы. С момента вступления в силу Закона о Северной Ирландии (Сент-Эндрюсское соглашение) 2006 года , Первый министр был назначен самой крупной партией из числа самых крупных сообществ, а заместитель Первого министра был назначен самой крупной стороной во втором по величине сообществе ( «Националист», «Юнионист» или «Другой»). [11]

Новые исполнительные департаменты [ править ]

Было предложено [12], что после выборов в мае 2016 года будет сокращено количество министерств и ведомств. Поправки были:

  • Канцелярия Первого министра и заместителя Первого министра переименована в Исполнительную канцелярию.
  • Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов переименован в Департамент сельского хозяйства, окружающей среды и сельских районов.
  • Департамент предпринимательства, торговли и инвестиций переименован в Департамент экономики.
  • Департамент финансов и кадров переименован в Департамент финансов.
  • Департамент здравоохранения, социальных услуг и общественной безопасности переименован в Департамент здравоохранения.
  • Департамент регионального развития переименован в Департамент инфраструктуры.
  • Департамент социального развития переименован в Департамент по делам сообществ.
  • Министерство юстиции остается без изменений Министерство юстиции (Северная Ирландия)
  • Департамент культуры, искусства и досуга распущен.
  • Департамент окружающей среды распущен.
  • Департамент занятости и обучения распущен.

° Департамент образования остается прежним.

Кандидаты [ править ]

Кандидатуры открылись 30 марта 2016 года для выборов в собрание. [13] Доступен полный список кандидатов. [14] [15]

Партии, представленные более чем в одном избирательном округе, были:

  • Демократическая юнионистская партия
  • Шинн Фейн
  • Ольстерская юнионистская партия
  • Социал-демократическая и рабочая партия
  • Альянс
  • Традиционный голос профсоюзов (TUV)
  • Зеленая партия
  • Прогрессивная юнионистская партия
  • People Before Profit Alliance
  • UKIP
  • Каннабис безопаснее алкоголя
  • Консервативный
  • Комитет трудового представительства Северной Ирландии
  • Альтернатива труда между сообществами
  • Рабочая партия

Также стояли различные независимые и более мелкие партии.

Члены, не претендующие на переизбрание [ править ]

Альянс [ править ]

  • Джудит Кокрейн ( Восточный Белфаст ) [16]
  • Анна Ло ( Южный Белфаст ) [17]
  • Киран Маккарти ( Стренгфорд ) [18]

DUP [ править ]

  • Грегори Кэмпбелл ( Восточный Лондондерри ) [10]
  • Стивен Мутрей ( Верхний Банн ) [19]
  • Питер Робинсон ( Восточный Белфаст ) [20]

NI21 [ править ]

  • Бэзил МакКри ( Долина Лаган ) [21]

SDLP [ править ]

  • Доминик Брэдли ( Ньюри и Арма ) [22]
  • Джон Даллат ( Восточный Лондондерри ) [23]
  • Албан Мэджиннесс ( Северный Белфаст ) [24]

Шинн Фейн [ править ]

  • Бронуин МакГахан ( Фермана и Южный Тайрон ) [25]
  • Митчел Маклафлин ( Южный Антрим ) [26]

UUP [ править ]

  • Лесли Кри ( North Down ) [27]
  • Сэм Гардинер ( Верхний Банн ) [28]
  • Майкл МакГимпси ( Южный Белфаст ) [29]

UKIP [ править ]

  • Дэвид МакНарри ( Стренгфорд ) [30]

Результаты [ править ]

ПартияЛидерСиденьяГолосаСиденья
вероятные кандидаты
дата		выигралИзменение по сравнению
с
2011 годом		Первое
предпочтение
голосов		Первый
прив. %		Изменение по сравнению
с
2011 годом
на NI Execu- tiveИзменение по сравнению
с
2015 годом
DUPАрлин Фостер44380202 56729,2%-0,8%5+1
Шинн ФейнДжерри Адамс3928-1166 78524,0%-2,9%4+1
UUPМайк Несбитт3316087 30212,6%-0,6%0-1
SDLPКолум Иствуд2412-283 36812,0%-2,2%0-1
АльянсДэвид Форд238048 4477,0%-0,7%0-1
TUVДжим Аллистер151023 7763,4%+ 1,0%--
Зеленый (NI)Стивен Агнью182+118 7182,7%+ 1,8%--
Люди до прибылиИмонн Макканн32+213 7612,0%+ 1,2%--
UKIPНайджел Фарадж13-10 1091,5%+ 0,8%
ЩенокБилли Хатчинсон6-5,9550,9%+ 0,3%
Н.И. КонсерваторыДэвид Кэмерон12-2,5540,4%Нет данных
CISTAПол Берч4-2,5100,4%Нет данных
Альтернатива трудаОуэн МакКракен3-1,9390,3%Нет данных
Н. И. Труда [31]Кэтрин Джонстон8-1,5770,2%Нет данных
Рабочая партияДжон Лоури4-1,5650,2%± 0,0
Юнионисты Южного БелфастаУильям Диксон1-3510,0%Нет данных
Забота о животныхВанесса Хадсон1-2240,0%Нет данных
Демократия прежде всегоФрейзер Маккаммонд1-1240,0%Нет данных
Первая Северная ИрландияДжефф Доуи1-320,0%Нет данных
НезависимыеНет данных231022 6503,3%+ 0,9%1+1
Общее количество мест и действительные голоса108 694 31498,7%10-
Недействительные голоса 9 430 1,3%
Всего действительный опрос 703 744 100,0%
Электорат и явка 1,281,59554,9%
Примечания:
Результаты Реймонда Рассела, « Отчет о выборах: выборы в Ассамблею Северной Ирландии, 5 мая 2016 г. », Ассамблея Северной Ирландии
  • Всего валидных опросов 703744. Электорат: 1 281 595 человек; явка: 54,9%.

Итоги голосования [ править ]

Первое предпочтительное голосование
DUP
 
29,2%
Шинн Фейн
 
24,0%
UUP
 
12,6%
SDLP
 
12,0%
Альянс
 
7,0%
TUV
 
3,4%
Зеленый (NI)
 
2,7%
PBPA
 
2,0%
UKIP
 
1,5%
Щенок
 
0,9%
Другие
 
1,6%
Независимый
 
3,3%

Сводка мест [ править ]

Сиденья для сборки
DUP
 
35,2%
Шинн Фейн
 
25,9%
UUP
 
14,8%
SDLP
 
11,1%
Альянс
 
7,4%
Зеленый (NI)
 
1,9%
PBPA
 
1,9%
TUV
 
0,9%
Независимый
 
0,9%

Распределение мест по округам [ править ]

Партийная принадлежность шести членов Ассамблеи, возвращенная от каждого округа. В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), представленная соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах 7 мая 2015 г. (по методу « первый прошедший пост »).

(Округа расположены здесь в приблизительном географическом порядке вокруг Лох-Ней от Антрима до Лондондерри. Чтобы просмотреть их в алфавитном порядке, щелкните маленький квадратный значок после «Избирательный округ»; чтобы восстановить этот географический порядок, щелкните значок после «Нет» в слева.)

Нет.2015 МПОкругвероятные кандидаты
дата
Всего
мест
PBP
Зеленый
Шинн
Фейн
SDLP
альян-
Анс
UUP
DUP
TUV
Ind.
Сиденье
получил
по		Место,
ранее
занимаемое
1DUPNorth Antrim-6--1--131---
2DUPВосточный Антрим-6--1-113----
3UUPЮжный Антрим-6--1-113----
4DUPБелфаст Север-6--21--3----
5SFБелфаст Вест-61-41-----PBPSF
6SDLPБелфаст Юг-6-1111-2--
Зеленый
DUP
SDLP
UUP
7DUPБелфаст Восток-6----213----
8Ind.Север вниз-6-1--113----
9DUPStrangford-6----123----
10DUPЛаганская долина-6----123--UUPDUP
11DUPВерхний Банн-6--2--22--SFSDLP
12SDLPЮг вниз-6--22-11----
13SFНьюри и Арма-6--31-11----
14UUPФермана и Южный Тирон-6--21-12--SDLPSF
15SFWest Tyrone-6--31-11----
16SFСредний Ольстер-6--31-11----
17SDLPФойл-61-22--1--PBPSDLP
18DUPИст-Лондондерри-6--11--3-1--
18Общий-1082228128163811
 Изменения с момента роспуска--+2+1–1–2-+3--–1–1–1
 Собрание при роспуске-108-1291481338121 UKIP1 NI21
 Изменение во время срока сборки-------–3--+1+1+1
 Избран 5 мая 2011 г.218108-129148163811-
 Избран 7 марта 2007 г.256108-1281671836-11 Прог. U.
 Избран 23 ноября 2003 г.108--241862730-11 Прог. U.1 УКУП
 Избран 25 июня 1998 г.108--182462820-42 прог. U.5 УКУП , 2 НИВЦ
  • Трое из четырех независимых членов, избранных в 1998 году, баллотировались в качестве независимых юнионистов.
  • NIWC = Женская коалиция Северной Ирландии ; Прог. U. = Прогрессивная юнионистская партия ; TUV = Традиционный голос профсоюзов ; UKUP = Юнионистская партия Соединенного Королевства

Доля голосов, отдавших предпочтение [ править ]

Процент голосов, отданных каждому избирательному округу за первое предпочтение. Четыре самых высоких процента в каждом округе заштрихованы; подчеркнуто абсолютное большинство . Округа расположены в географическом порядке, описанном в таблице выше; щелкните значок рядом с «Постоянным округом», чтобы просмотреть их в алфавитном порядке.

  • [Приведенные здесь итоги являются суммой всех действительных бюллетеней, поданных в каждом избирательном округе, и проценты основаны на этих итогах. Однако проценты явки в последней колонке основаны на всех поданных бюллетенях, которые также включают от двадцати до тысячи недействительных бюллетеней в каждом округе. Общая процентная доля действительных бюллетеней от правомочного электората может соответственно отличаться от процента явки на 0,1–2%].
Нет.2015
МП
%
Депутатов от
голосов в 2015 г.		ОкругPBP
Зеленый
Шинн
Фейн
SDLP
альян-
Анс
UUP
DUP
TUV
Ind.
Другие.
Всего
голосов
Правомочный
выборщик -
съел		Turn-
из
 %
1DUP43,2%North Antrim1.312,97,53.210,743,117,93.3--52,3%
2DUP36,1%Восточный Антрим2.18.13.814,620,236,15.19.9--50,5%
3UUP32,7%Южный Антрим1,713,29,68.922,237,53.81.41,7--50,4%
4DUP47,0%Белфаст Север3.52.226,510,67.05,435,01,80,97.1--51,6%
5SF54,2%Белфаст Вест22,90,954,57.30,81,810,41.5--56,7%
6SDLP24,5%Белфаст Юг9,614,220,016,46,722,01.31.38,5--53,6%
7DUP49,3%Белфаст Восток5.92,50,428,711.136,72,43.09,4--56,5%
8Ind.49,2%Север вниз12,71.01.316,815.541,71.94.44,7--49,0%
9DUP44,4%Strangford2,82.08,310,719,543,04.35.93,4--49,7%
10DUP47,9%Лаганская долина2,92,77,59,521,247,23.32.13,6--52,7%
11DUP32,7%Верхний Банн1.124,99,53.121,631,12,60,16.0--53,6%
12SDLP42,3%Юг вниз2.031,131,45,48,512,36,62,8--53,1%
13SF41,1%Ньюри и Арма0,740,918,21.014.116,75.52,9--58,4%
14UUP46,4%Фермана и С. Тайрон1.940,08,51.112,832,72,50,6--63,5%
15SF43,5%West Tyrone1.242,011.01.311,422,08.92.1--59,1%
16SF48,7%Средний Ольстер0,946,715,21.211,918,14.61.4--57,9%
17SDLP47,9%Фойл10,50,428,530,00,63,611,913,90,8--55,3%
18DUP42,2%Ист-Лондондерри1.321,89,53,78,336,83.59,75,4--50,1%
18Северная Ирландия2.02,724,012.07.012,629,23,43.93.3703 7441,281,59554,9%
Изменения с 2011 г.+1,2+1,8–2,9–2,2–0,7–0,6–0,8+1,0+1,7+1,0+42 008+71 586–0,7%
Выборы мая 2011 г.0,926,914,27,713,230,02,52.22.3661 7361,210,00955,6%
Выборы марта 2007 г.1,726,215,25.214,930,1-3.82,8690 3131 107 90462,9%
Выборы ноября 2003 г.0,423,517.03,722,725,7-5,62,8692 0261 097 52663,1%
Выборы июня 1998 г.0,117,622,06.521,318,1-10.93.5823 5651,178,55669,9%
  • Независимый профсоюзный голос в 1998 г. (2,8%) включен в колонку «Независимые» (не «другие»). TUV = Традиционный голос профсоюзов .

Действующие лица побеждены [ править ]

Шинн Фейн [ править ]

  • Рози Маккорли - Белфаст-Вест
  • Мейв Маклафлин - Фойл
  • Cathal Ó hOisín - Ист-Лондондерри
  • Фил Флэнаган - Фермана и Южный Тайрон

Демократическая юнионистская партия [ править ]

  • Джонатан Крейг - Долина Лаган
  • Иэн МакКри - Мид Ольстер
  • Дэвид Макилвин - Северный Антрим

Ольстерская юнионистская партия [ править ]

  • Аластер Паттерсон - Фермана и Южный Тайрон
  • Адриан Кокрейн-Уотсон - Южный Антрим

Социал-демократическая и рабочая партия [ править ]

  • Долорес Келли - Верхний Банн
  • Джерард Дайвер - Фойл
  • Карен МакКевитт - Саут-Даун (стояла в Ньюри и Арма )
  • Фергхал МакКинни - Белфаст Юг
  • Шон Роджерс - Юг вниз

Независимый [ править ]

  • Джон Маккалистер - Юг вниз

Опрос общественного мнения [ править ]

Графическое резюме [ править ]

Дата (даты)
проведения		Опрашивающая организация / клиентРазмер образцаDUPSFSDLPUUPАльянсTUVЗеленыйДругиеВести
30 марта - 1 апреля 2016 г.Lucid Talk / Belfast Telegraph97026,5%25,8%11,9%15,6%8,1%4,1%2,6%5,4%0,7%
8–12 февраля 2016 г.Lucid Talk / Belfast Telegraph2,88626,6%24,6%11,2%14,5%8,2%3,5%2,6%8,8%2,0%
19–21 октября 2015 г.Lucid Talk / Belfast Telegraph2,51725,8%25,4%10,8%15,0%7,6%3,2%2,4%9,8%0,4%
7 мая 2015Общие результаты выборовн / д25,7%24,5%13,9%16,0%8,6%2,3%1,0%8,0%1,2%
22 мая 2014Результаты местных выборов 2014 г.н / д23,1%24,1%13,6%16,2%6,7%4,5%0,9%10,9%1,0%
22 мая 2014Результаты европейских выборов 2014 г.н / д20,9%25,5%13,0%13,3%7,1%12,1%1,7%6,3%4,6%
Сентябрь 2013Lucid Talk / Belfast Telegraphн / д29,3%26,1%13,8%10,8%10,2%2,2%1,3%6,3%3,2%
Январь 2013 г.IPSOS-MORI / BBC1,04624%23%19%13%10%--11%1%
5 мая 2011Результаты выборов в собраниен / д29,3%26,3%13,9%12,9%7,7%2,4%0,9%6,6%3,0%

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Архивировано 10 мая 2017 года (PDF) . Дата обращения 8 мая 2016 .
  2. ^ "Просмотр регистрации - Избирательная комиссия" .
  3. ^ «Избирательное управление Северной Ирландии: Правомочный электорат» (PDF) . Дата обращения 8 мая 2016 .
  4. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Дата обращения 8 мая 2016 .
  5. ^ «Новый закон о Северной Ирландии» . AgendaNi . 2013-09-02 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  6. ^ «Правительство приветствует соглашение о выборах - Пресс-релизы» . GOV.UK . 3 мая 2011 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  7. ^ «Выборы Ассамблеи Северной Ирландии положить обратно в 2016 году» . BBC News Online . 10 мая 2013 года. Архивировано 9 июня 2013 года . Дата обращения 11 мая 2013 .
  8. ^ a b «Закон о Северной Ирландии (прочие положения) 2014 г.» . Legislation.gov.uk . Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  9. ^ «Новый закон о Северной Ирландии» . AgendaNi.com . 2 сентября 2013 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  10. ^ a b Гарет Гордон (3 марта 2016 г.). «Грегори Кэмпбелл откажется от должности MLA перед запретом на двойную работу» . BBC News Online . Проверено 27 марта 2016 года .
  11. ^ "Закон Северной Ирландии 1998" . законодательство.gov.uk . Проверено 25 ноября 2020 года .
  12. ^ "Законопроект отделов 70 / 11-16" (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии . Проверено 31 января 2016 года .
  13. ^ «Выборы Ассамблеи Северной Ирландии, май 2016» (PDF) . Electoralcommission.org.uk . Архивировано 7 февраля 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 31 декабря 2015 года .
  14. ^ «Избирательное управление Северной Ирландии» . EONI.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  15. ^ «Выборы в Северной Ирландии 2016: Кандидаты» . BBC News . 13 апреля 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  16. ^ "Альянс во имя будущего?" . Слаггер О'Тул . 2015-10-08 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  17. ^ "Анна Ло, чтобы бросить политику NI из-за разочарования" . BBC News Online . Архивировано 3 июля 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  18. ^ «Альянс MLA Киран Маккарти уйти из Ассамблеи» . BelfastTelegraph.co.uk . Дата обращения 14 мая 2016 .
  19. ^ "Человек DUP Moutray уйти из Ассамблеи - Бюллетень Белфаста" . Newsletter.co.uk . 7 декабря 2015. Архивировано 13 июня 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .
  20. ↑ Кларк, Лиам (19 ноября 2015 г.). «Питер Робинсон из DUP: Я откажусь в течение нескольких недель» . Белфастский телеграф . Дата обращения 14 мая 2016 .
  21. ^ "Я покончил с политикой, - говорит Бэзил МакКри - громкие заявления звучат похоронным звоном для NI21" . BelfastTelegraph.co.uk . Дата обращения 14 мая 2016 .
  22. ^ «Доминик Брэдли из SDLP уйдет на пенсию в следующем году» . UTV . 19 октября 2015 г.
  23. ^ "Гонка за восточное место Дерри Даллата" . Дерри Джорнэл . Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  24. ^ "Альбан Маджиннесс из SDLP: Я не буду участвовать в выборах в собрание в мае" . BBC News Online . Архивировано 24 января 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  25. ^ "Фил Фланаган не проходит тест повторного отбора Шинн Фейн" . Ирландские новости . 15 декабря 2015 . Дата обращения 14 мая 2016 .
  26. ^ «Спикер Митчел Маклафлин уйти из Ассамблеи» . BelfastTelegraph.co.uk . Дата обращения 14 мая 2016 .
  27. ^ "Ветеран независимого советника Алан Чемберс присоединяется к UUP" . BelfastTelegraph.co.uk .
  28. ^ "Сэм Гардинер пропускает выбор UUP для выборов Ассамблеи" . Портадаун Таймс . 17 сентября 2015 . Дата обращения 14 мая 2016 .
  29. ^ "Майкл МакГимпси уйти из Ассамблеи Северной Ирландии" . BBC News Online . Архивировано 19 февраля 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  30. ^ "Кампании #EURef Leave на конференции UKIP в Северной Ирландии # UKIPNI15" . Слаггер О'Тул . 2015-11-22. Архивировано 23 апреля 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  31. ^ (постоянный как комитет представительства труда NI)