Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Мартин Пачелли МакГиннесс ( ирландский язык : Саймус Майртин Пачелли Маг Aonghusa ; [1] 23 мая 1950 - 21 марта 2017) был ирландским республиканским политиком Шинн Фейн и бывшим лидером Временной ирландской республиканской армии (ИРА). МакГиннесс был заместителем первого министра Северной Ирландии с мая 2007 года по январь 2017 года [2] и был депутатом от Среднего Ольстера с 1997 года до своей отставки в 2013 году. [3] [4] Как и все депутаты Шинн Фейн, МакГиннесс воздерживался от участия в вВестминстерский парламент . После подписания Сент-Эндрюсского соглашения и выборов в Ассамблею в 2007 году он стал заместителем первого министра Северной Ирландии 8 мая 2007 года, а лидер Демократической юнионистской партии (DUP) Ян Пейсли стал первым министром. 5 июня 2008 года он был повторно назначен заместителем первого министра, чтобы служить вместе с Питером Робинсоном , который сменил Пейсли на посту первого министра. [5] Макгиннесс ранее занимал пост министра образования в исполнительной власти Северной Ирландии с 1999 по 2002 год. Он был кандидатом Шинн Фейн на пост президента Ирландии на выборах 2011 года . [6][7] [8]

Работая вместе со специальным посланником США Джорджем Митчеллом , МакГиннесс также был одним из главных архитекторов Соглашения Страстной пятницы, которое официально закрепило мирный процесс в Северной Ирландии . [9]

9 января 2017 года МакГиннесс ушел с поста заместителя первого министра в знак протеста против скандала, связанного с возобновляемым теплом . [10] 19 января он объявил, что не будет переизбираться в Ассамблею Северной Ирландии на выборах 2 марта 2017 года из-за плохого состояния здоровья. Сообщается, что он страдал амилоидозом , заболеванием, поражающим жизненно важные органы , и вышел на пенсию незадолго до своей смерти 21 марта 2017 года в возрасте 66 лет. [11] [12]

Предварительная деятельность IRA [ править ]

МакГиннесс признал, что он был бывшим членом ИРА, но заявил, что он покинул ИРА в 1974 году. [13] Первоначально он присоединился к Официальной ИРА , не зная о расколе на Армейском съезде в декабре 1969 года, и вскоре после этого переключился на Временную ИРА . К началу 1972 года, в возрасте 21 года, он был заместителем командующего ИРА в Дерри , должность, которую он занимал во время Кровавого воскресенья , когда в городе британские солдаты убили 14 протестующих за гражданские права. первого батальона парашютного полка . [14] [15]

Во время расследования событий того дня в Сэвилле Пэдди Уорд заявил, что он был лидером Fianna , молодежного крыла IRA во время Кровавого воскресенья. Он сказал, что МакГиннесс и анонимный член ИРА передали ему в то утро части бомбы. Он сказал, что его организация намеревалась атаковать помещения в центре города в Дерри в тот же день. В ответ Макгиннесс сказал, что эти заявления были «выдумкой», а Героид О'Хара (бывший Джерри О'Хара), советник Дерри Шинн Фейн , заявил, что в то время лидером Фианны был он, а не Уорд. [16]

В ходе расследования был сделан вывод о том, что, хотя МакГиннесс "участвовал в военизированных действиях" во время Кровавого воскресенья и, вероятно, был вооружен автоматом Томпсона , не было достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы, кроме того, что они были "уверены, что он не участвовал в любых действиях, которые давали любому из солдат какое-либо оправдание для открытия огня ". [17]

Макгинесс переговоры наряду с Джерри Адамса с Государственным секретарем по делам Северной Ирландии , Вилли Уайтло , в 1972 г. В 1973 г. он был осужден Республика Ирландии «ы Специального уголовного суда , после ареста возле автомобиля , содержащего 250 фунтов (110 кг) взрывчатки и почти 5 000 единиц боеприпасов. Он отказался признать суд и был приговорен к шести месяцам лишения свободы. В суде он заявил о своем членстве во Временной ИРА без двусмысленности: «Мы боролись против убийства наших людей ... Я являюсь членом Óglaigh na hÉireann и очень, очень горжусь этим». [18]

После его освобождения и еще одного осуждения в Ирландии за членство в ИРА [ когда? ] он становился все более заметным в Шинн Фейн, политическом крыле республиканского движения . Он был в косвенном контакте с британской разведкой во время голодовки 1981 года и снова в начале 1990-х годов. [19] Он был избран в Ассамблею Северной Ирландии в Стормонте в 1982 году, представляя Лондондерри . Он был вторым кандидатом, избранным после лидера Социал-демократической и рабочей партии (СДЛП) Джона Хьюма.. Как и все избранные члены Sinn Féin и SDLP, он не занял свое место. [20] На 9 декабря 1982 года, Макгинесс, Джерри Адамс и Дэнни Моррисон был запрещен въезд в Великобританию в рамках Закона о предотвращении терроризма со стороны внутренних дел Уильям Уайтлоу. [21]

В августе 1993 года о нем рассказывал в двух частях The Cook Report , сериале документальных расследований Центрального телевидения, представленных Роджером Куком . Он обвинил его в продолжающемся участии в деятельности ИРА, в посещении допросов и в том, что он побуждал информатора Фрэнка Хегарти вернуться в Дерри из безопасного дома в Англии. Мать Хегарти Роуз появилась в программе, чтобы рассказать о телефонных звонках Макгиннессу и о последующем убийстве Хегарти. МакГиннесс опроверг ее счет и осудил программу, заявив: «Я никогда не был в ИРА. У меня нет никакого влияния на ИРА». [22]

В 2005 году Майкл Макдауэлл , ирландский танайст , заявил, что МакГиннесс вместе с Джерри Адамсом и Мартином Феррисом были членами Армейского совета ИРА, состоящего из семи человек . [23] Макгиннесс отрицал это, говоря, что он больше не был членом ИРА. Опытные Неприятности журналист Питер Тейлор представил еще очевиднее доказательство роли Mcguinness в ИРА в его документальной эпохе террора , показанной в апреле 2008 года [24] В своем документальном фильме, Тейлор утверждает , что Макгиннесс был глава Северного командования ИРА и имели заведомость бомбардировки ИРА в 1987 году в День памяти, в результате чего погибли 12 человек. [25]

Главный переговорщик и министр образования [ править ]

Он стал главным переговорщиком Шинн Фейн в переговорах по мирному процессу в Северной Ирландии, которые привели к Соглашению Страстной пятницы . На момент своей смерти бывший президент США Билл Клинтон отметил, что МакГиннесс был тем, кто лично курировал этап вывода вооружений по соглашению . [26] Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр также признал ведущую роль МакГиннесса в обеспечении выполнения соглашения. [27]

Он был избран в Форум Северной Ирландии в 1996 году, представляя Фойла . Безуспешно борясь с Фойлом на выборах в Вестминстере в 1983, 1987 и 1992 годах, [28] [29] [30] он стал депутатом от Среднего Ольстера в 1997 году и после заключения соглашения был возвращен в качестве члена Ассамблеи от того же округа. . Его партия выдвинула его на министерский пост в исполнительной дирекции по разделению власти , где он стал министром образования. Одним из его действий на посту министра образования было его решение отказаться от экзамена для 11 с лишним лет , который он провалил в детстве. [31] Он был переизбран в Вестминстерский парламент в 2001, 2005 и 2010 годах.

В мае 2003 года расшифровки телефонных разговоров между МакГиннессом и британскими официальными лицами, включая Мо Моулама , тогдашнего государственного секретаря по Северной Ирландии, и Джонатана Пауэлла , главы администрации Тони Блэра , были опубликованы в биографии МакГиннесса под названием « От оружия к правительству». Кэтрин Джонстон и Лиам Кларк. Записи были сделаны МИ5, а авторы книги были арестованы в соответствии с Законом о государственной тайне . Беседы показали легкие и дружеские отношения между МакГиннессом и Пауэллом. Он пошутил с Пауэллом о профсоюзном деятелеДепутаты, в то время как Моулам назвали его «младенцем» и обсудили ее трудности с Блэром. В другой стенограмме он похвалил Билла Клинтона Джерри Адамса. [32]

Сент-Эндрюсское соглашение и заместитель первого министра [ править ]

МакГиннесс, Ян Пейсли и первый министр Шотландии Алекс Салмонд в 2008 году.
Президент США Барак Обама с Питером Робинсоном и МакГиннессом в марте 2009 года.

В течение нескольких недель после подписания Сент-Эндрюсского соглашения четыре крупнейшие партии - DUP, Sinn Féin, UUP и SDLP - заявили о своем выборе министерств в исполнительной власти и назначили членов для их заполнения. Ассамблея собралась 8 мая 2007 года, и Пейсли и МакГиннесс были назначены Первым министром и заместителем Первого министра соответственно.

12 мая Шинн Фейн согласилась занять три места в Полицейском совете Северной Ирландии и назначила три ГНД на их место. [33] [34]

8 декабря 2007 года во время посещения президента Соединенных Штатов Джорджа Буша в Белом доме с первым министром Северной Ирландии Яном Пейсли МакГиннесс сказал прессе: «Вплоть до 26 марта этого года мы с Яном Пейсли никогда не имели разговор о чем угодно - даже о погоде - и теперь мы очень тесно работали вместе в течение последних семи месяцев, и между нами не было гневных слов… Это показывает, что мы настроены на новый курс ». [35] [36]

Президентская кампания в Ирландии 2011 г. [ править ]

16 сентября 2011 года МакГиннесс был объявлен кандидатом Шинн Фейн на президентских выборах 2011 года в Ирландии. [37] [38] На выборах, состоявшихся 27 октября, МакГиннесс занял третье место в первом голосовании предпочтений после Майкла Д. Хиггинса и Шона Галлахера . [39]

МакГиннесс был единственным кандидатом, не имевшим права голоса на выборах, поскольку, хотя и был гражданином Ирландии , он обычно не проживал в Ирландской Республике . [40] После своего поражения, МакГиннесс формально вернулся к роли заместителя первого министра Северной Ирландии 31 октября. [41]

Отставка из Палаты общин [ править ]

30 декабря 2012 года МакГиннесс объявил, что он официально ушел в отставку с поста депутата от Среднего Ольстера, заявив: «Я вручил официальное уведомление о моем уходе с должности депутата от Среднего Ольстера с немедленным вступлением в силу. Это соответствует обязательству моей партии прекратить двойную работу ". [42] Для этого он был назначен стюардом поместья Нортстед 2 января 2013 года канцлером Джорджем Осборном , что сделало его служащим Короны и, таким образом, лишил права членства в Палате общин. [43] [44]

Отставка с поста заместителя первого министра [ править ]

В ноябре 2016 года вспыхнул скандал вокруг программы возобновляемого тепла, энергетического стимула, отстаиваемого Арлин Фостер, когда она была министром предпринимательства, торговли и стимулов в 2012 году. Стимул обойдется исполнительному директору Северной Ирландии в 480 миллионов фунтов стерлингов в течение 20 лет. и был омрачен обвинениями в мошенничестве, которые не были признаны и не приняты во внимание ни Фостером, ни DUP. [45] Макгиннесс и другие в Sinn Féin призвали Фостера (ныне Первого министра) отойти в сторону, чтобы разрешить независимое расследование, но Фостер отказался. [46] [47]Фостер сделал заявление перед собранием 19 декабря без одобрения МакГиннесса (как того требует соглашение о разделе власти), в результате чего Шинн Фейн и оппозиционные партии вышли из собрания. [48]

Президент Sinn Féin Джерри Адамс указал 8 января 2017 года, что МакГиннесс может уйти в отставку, таким образом освободив как его офис, так и офис Фостера, если Фостер не согласится временно отойти в сторону, чтобы разрешить независимое расследование. [49] МакГиннесс ушел в отставку на следующий день; в своих заявлениях для прессы он сказал: «Сегодня подходящее время, чтобы положить конец высокомерию DUP», и сказал, что у Фостера был «явный конфликт интересов» в этом деле. [10] Другой причиной его отставки было решение министра по делам общин DUP Пола Гивана о прекращении финансирования в размере 50 000 фунтов стерлингов из программы стипендий Líofa Gaeltacht, годовой программы, которая позволила 100 детям школьного возраста поехать вDonegal Gaeltacht, чтобы выучить ирландский язык . [50] Шинн Фейн отказался назначить преемник Макгиннес до 16 января, в результате государственного секретаря по делам Северной Ирландии , Джеймс Брокеншир , призывая к новым выборам , намеченным на 2 марта. [51] Макгиннесс впоследствии объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание из-за плохого состояния здоровья. [52]

Личная жизнь [ править ]

Одно из вторых имен МакГиннесса, Пачелли, происходит в честь Папы Пия XII (Эудженио Пачелли). [53]

МакГиннесс посещал сначала начальную школу Св. Юджина, а затем технический колледж Христианских братьев, бросив школу в возрасте 15 лет [54].

МакГиннесс женился на Бернадетт Каннинг в 1974 году; у них было четверо детей, две девочки и два мальчика. [55] Он был фанатом гэльского футбола и команд по метанию Дерри [56] и занимался обоими видами спорта, когда был моложе. [56] Он вырос всего в 50 метрах от Селтик-парка , дома Гэльской легкоатлетической ассоциации Дерри (GAA). [56] Его старший брат Том играл в гэльский футбол за Дерри. [56] Он поддерживал Дерри Сити, где его младший брат Пол играл за Candystripes. [57]

МакГиннесс поддерживал « Манчестер Юнайтед» с восьми лет. [58] МакГиннесс также интересовался крикетом - иногда оказывая поддержку сборной Англии по крикету , а также Ирландии . [59]

В марте 2019 года МакГиннесс был посмертно награжден почетной грамотой от мэра Сан-Франциско London Breed за «мужественную службу в армии». Номинация была выдвинута Объединенными ирландскими обществами , которые назначили его почетным маршалом парада в честь Дня Святого Патрика . [60] Брид извинился через два дня после разногласий. [61]

Проблемы со здоровьем и смерть [ править ]

Похоронная процессия МакГиннесса. Среди носителей гроба - Джерри Адамс , Мишель О'Нил и Мэри Лу Макдональд.

МакГиннесс был членом Пионерской ассоциации полного воздержания , что означало, что он не употреблял алкоголь. [62]

В декабре 2016 года МакГиннесу посоветовали не совершать запланированный визит в Китай по медицинским показаниям [52] , [52] первоначально заявив, что это произошло из-за «непредвиденных личных обстоятельств». [63] После последующих тестов ему сказали, что он страдает «очень серьезной болезнью». [52] МакГиннесс и Шинн Фейн отказались сообщить СМИ о его болезни. [64] В январе 2017 года газета The Irish Times сообщила, что МакГиннесс страдает амилоидозом , редкой неизлечимой болезнью, поражающей органы. МакГиннесс жаловался, что Timesнарушил его частную жизнь, и что в газете неточно указано, что это заболевание является генетическим, что причиняет страдания его семье. [65]

6 марта 2017 года МакГиннесс был госпитализирован в районную больницу Дерри Альтнагельвин из-за плохого состояния здоровья. [66] Он умер 21 марта в возрасте 66 лет. [67] [68] [69]

См. Также [ править ]

  • Мирный процесс в Северной Ирландии
  • Операция Телец

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ag cur Gaeilge ar ais i mbéal an phobail - Fórógra Shinn Féin do na Toghcháin Westminster" (пресс-релиз) (на ирландском языке). Пресс-релиз Sinn Féin. 22 апреля 2005 . Проверено 21 марта 2017 года .
  2. Об отделе. Архивировано 22 декабря 2007 г. вофисе Wayback Machine первого министра и заместителя первого министра.
  3. ^ "Профиль: Мартин МакГиннесс" . News.bbc.co.uk . Дата обращения 4 мая 2017 .
  4. ^ "Мартин МакГиннесс уходит с поста депутата от Среднего Ольстера" . RTE.ie . 30 декабря 2012 . Дата обращения 4 мая 2017 .
  5. ^ "Робинсон - новый первый министр NI" , BBC News, 5 июня 2008 г. Источник 5 июня 2008 г.
  6. ^ «Мартин МакГиннесс должен быть кандидатом в SF Áras» . Райдио Тейлифис Эйренн. 16 сентября 2011 . Проверено 28 сентября 2011 года .
  7. ^ Ежедневные предложения GrabOne (18 сентября 2011 г.). «МакГиннесс: Моя зарплата будет 35 тысяч евро, я буду народным президентом» . The Irish Independent . Проверено 28 сентября 2011 года .
  8. Симпсон, Марк (17 сентября 2011 г.). "Мартин МакГиннесс: от военизированного политика до президента?" . BBC . Проверено 28 сентября 2011 года .
  9. ^ «Бывший президент США Билл Клинтон отдает дань уважения« отважному »Мартину МакГиннессу» . Ирландская почта . Дата обращения 4 мая 2017 .
  10. ^ a b «Мартин МакГиннесс уходит в отставку с поста заместителя первого министра штата Нью-Йорк» . BBC News . 9 января 2017 . Проверено 9 января 2017 года .
  11. ^ Генри Макдональд. «Мартин МакГиннесс уходит из политики, чтобы оправиться от тяжелой болезни | Политика» . Хранитель . Проверено 6 марта +2017 .
  12. ^ "Мартин Макгиннесс из Шинн Фейн умирает в возрасте 66 лет" . BBC .
  13. Генри Макдональд , брат жертвы ИРА, говорит, что руки Мартина МакГиннесса в крови. The Guardian, 12 октября 2011 г.
  14. ^ "BBC News - СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ - МакГиннесс подтверждает роль ИРА" . New.bbc.co.uk . Дата обращения 4 мая 2017 .
  15. ^ «CAIN: [Отчет Widgery] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 г.» . ulst.ac.uk .
  16. Джон Иннес, «МакГиннесс назван бегуном за бомбами» , The Scotsman , 21 октября 2003 г.
  17. ^ «Отчет Кровавого Воскресного Расследования - Том I - Глава 3» . Кровавое воскресенье. 15 июня 2010. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 15 июня 2010 года .3.119 в ходе расследования деятельности Временной и официальной ИРА в тот день мы рассмотрели довольно подробно утверждения о том, что Мартин МакГиннесс, в то время адъютант бригады Дерри или командование Временной ИРА, участвовал в военизированной деятельности во время день. В конце концов, у нас остались некоторые сомнения относительно его движений в течение дня. До того, как солдаты роты поддержки вошли в Богсайд, он, вероятно, был вооружен автоматом Томпсона, и хотя вполне возможно, что он стрелял из этого оружия, нет достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы по этому поводу, за исключением того, что мы уверены, что он не участвовал в каких-либо действиях, которые давали бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытия огня.
  18. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Bloomsbury Publishing . С. 152–53. ISBN 0-7475-3818-2.
  19. ^ "Устанавливая рекорд прямо | Sinn Féin" . Sinnfein.ie . Дата обращения 4 мая 2017 .
  20. Мартин МакГиннесс: От оружия к правительству Лиама Кларка и Кэтрин Джонстон ( ISBN 1-84018-725-5 ), страницы 152–153 
  21. Мартин МакГиннесс: От оружия к правительству Лиама Кларка и Кэтрин Джонстон ( ISBN 1-84018-725-5 ), стр.155 
  22. Мартин МакГиннесс: от оружия к правительству Лиама Кларка и Кэтрин Джонстон ( ISBN 1-84018-725-5 ), стр. 222 
  23. Хардинг, Томас (21 февраля 2005 г.). «Адамс и МакГиннесс названы лидерами ИРА» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 9 мая 2012 года .
  24. Age of Terror , BBC News , 21 апреля 2008 г.
  25. ^ "BBC NEWS - Великобритания - Кто знал о планах Эннискиллена?" . News.bbc.co.uk . Дата обращения 4 мая 2017 .
  26. ^ "Заявление президента Клинтона о кончине Мартина МакГиннесса" . Clintonfoundation.org . Дата обращения 4 мая 2017 .
  27. ^ «Тони Блэр о Мартине МакГиннессе - Соглашение Страстной пятницы никогда не могло быть достигнуто« без лидерства и смелости Мартина » » . Derrynow.com . Дата обращения 4 мая 2017 .
  28. ^ "Данные о выборах 1987" . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  29. ^ "Данные о выборах 1983" . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  30. ^ "Данные о выборах 1992" . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  31. ^ «МакГиннесс: Давайте работать вместе» . BBC. 4 декабря 1999 . Проверено 13 ноября 2020 .
  32. ^ "Стенограммы прослушивания телефонных разговоров Мартина МакГиннесса" . Cryptome.org . Проверено 28 сентября 2011 года .
  33. ^ Уилфорд, Рик; Уилсон, Робин. «Программа мониторинга деволюции на 2006–08 годы» (PDF) . Королевский университет Белфаста . Проверено 21 марта 2017 года .
  34. ^ Лансфорд, Том (2012). Политический справочник мира 2012 . МУДРЕЦ. С.  1138–1139 . ISBN 978-1-6087-1995-2.
  35. Пейсли и МакГиннесс в поездке в США BBC News, 3 декабря 2007 г.
  36. Мартина Парди «Очаровательные» министры ухаживают за президентом BBC News, 8 декабря 2007 г.
  37. Макдональд, Генри (16 сентября 2011 г.). «Мартин МакГиннесс баллотируется на пост президента Ирландии» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 сентября 2011 года .
  38. ^ «Мартин МакГиннесс баллотироваться на пост президента Ирландии» . Дейли телеграф . Лондон. 17 сентября 2011 . Проверено 17 сентября 2011 года .
  39. ^ "История подсчета президентских выборов" . Irish Times . 29 октября 2011 . Проверено 23 декабря 2020 года .
  40. ^ «МакГиннесс не может голосовать за себя» . Ирландский независимый . 28 октября 2011 г.
  41. ^ "Мартин МакГиннесс возвращается в качестве заместителя первого министра" . BBC News . 31 октября 2011 г.
  42. ^ "Мартин Макгиннесс из Sinn Fein уходит с поста члена парламента Среднего Ольстера" , BBC News
  43. ^ "МакГиннесс удостоен британского титула" . The Irish Times .
  44. ^ "Усадьба Northstead" . Казначейство Его Величества. 2 января 2013 . Проверено 31 марта 2013 года .
  45. ^ Маколей, Конор (9 ноября 2016). «Схема стимулирования использования возобновляемых источников тепла: информатор« игнорируется »после сообщения о злоупотреблениях» . BBC News .
  46. ^ "Шинн Фейн к движению стола, призывающему первого министра Северной Ирландии отойти в сторону" . newstalk.com . Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 16 января 2017 года .
  47. ^ «Скандал с RHI: Фостер отвергает предложение Шинн Фейн отойти в сторону во время расследования» . Newsletter.co.uk .
  48. Рианна Гордон, Гарет (20 декабря 2016 г.). «Робин Ньютон:« Обеспокоенность признана »по поводу заявления RHI» . BBC News .
  49. ^ "Скандал с RHI: Джерри Адамс говорит, что Шинн Фейн будет действовать после фиаско" . BBC News . 8 января 2017.
  50. ^ «Финансирование стипендий на ирландском языке« найдено », - говорит Пол Гиван» . BBC News . 12 января 2017.
  51. ^ "Выборы, которые состоятся в NI 2 марта" . BBC News . 16 января 2017.
  52. ^ a b c Доминичак, Питер (19 января 2017 г.). «Мартин Макгиннесс из Sinn Fein говорит, что« очень серьезная болезнь »вынудила его уйти из политики» . Daily Telegraph . Проверено 19 января 2017 года .
  53. ^ «Некролог: Мартин МакГиннесс» . BBC News . 21 марта 2017 . Проверено 21 марта 2017 года .
  54. Вудворд, Уилл (13 февраля 2001 г.). «МакГиннесс стремится к высшим оценкам» . Хранитель . Проверено 5 декабря +2016 .
  55. ^ Bowcott, Оуэн (14 марта 2009). «Сторонники жесткого курса изливают свою ярость на Мартина МакГиннесса» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2020 .
  56. ^ a b c d МакГиннесс, Мартин (26 августа 2001 г.). «Фан-зона - Мартин МакГиннесс» . Ирландский независимый . Проверено 6 августа 2009 года .
  57. ^ «Моя команда» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года.
  58. ^ «Мартин МакГиннесс: Я принес Ольстеру удачу в финале Евро-99» . Белфаст Телеграф . 10 мая 2012 . Проверено 23 декабря 2020 года .
  59. Кингсли, Патрик (25 января 2012 г.). «Мартин МакГиннесс: Как я влюбился в крикет» . Хранитель . Лондон.
  60. ^ "SF выдает посмертную почетную грамоту для ирландского политика со связями с IRA - 03/10/2019" . SF Weekly . 11 марта 2019 . Проверено 4 декабря 2019 .
  61. ^ «Извинения премии МакГиннесса« недостаточно » » . BBC News . 12 марта 2019 . Проверено 4 декабря 2019 .
  62. ^ Мартин МакГиннесс: от оружия к правительству Лиам Кларк и Кэтрин Джонстон ( ISBN 1-84018-725-5 ) 
  63. ^ "Мартин МакГиннесс уезжает из поездки в Китай" . 3 декабря 2016 . Проверено 20 января 2017 года .
  64. ^ "SF молчит о болезни МакГиннесса" . Информационный бюллетень . 21 декабря 2016 . Проверено 19 января 2017 года .
  65. ^ "Мартин МакГиннесс критикует Irish Times за выявление медицинского диагноза" . IrishCentral. 13 января 2017 . Проверено 16 января 2017 года .
  66. ^ «Мартин МакГиннесс: бывший первый министр Северной Ирландии тяжело болен в больнице» . Независимый. 6 марта 2017 . Проверено 20 марта 2017 года .
  67. ^ "Мартин Макгиннесс из Шинн Фейн умирает в возрасте 66 лет" . BBC . Проверено 21 марта 2017 года .
  68. ^ "Смерть объявлена ​​Мартина МакГиннесса" . Райдио Тейлифис Эйренн . 21 марта 2017 . Проверено 21 марта 2017 года .
  69. ^ « Отказ Mcguinness, чтобы жить в прошлом большой урок для всех нас“- Клинтон ведет дани» . Ирландский независимый . 22 марта 2017 . Проверено 22 марта 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кларк, Джонстон; Кларк, Лиам. (2003). Мартин МакГиннесс: от оружия к правительству . Основной поток. ISBN 978-1-84018-725-0 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Профиль Sinn Féin
  • Профиль в парламенте Соединенного Королевства
  • Взносы в парламент в Hansard
  • Запись в парламенте на TheyWorkForYou
  • Мартин МакГиннесс собрал новости и комментарии в The Guardian
  • 30 мая 1972 г .: Официальная ИРА объявляет о прекращении огня. Молодой Мартин МакГиннесс дает реакцию Временной ИРА - ВИДЕО
  • Джеймс Макинтайр взял интервью у Мартина МакГиннесса на NewStatesman
  • Рекорд МакГиннесса на посту главы администрации ИРА