Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о бывшем первом министре Северной Ирландии. Что касается его сына, нынешнего депутата, см. Яна Пейсли-младшего .

Преподобный и досточтимый

Лорд Бэннсайд

ПК
DrIanPaisley.jpg
Ян Пейсли в 2008 году
Первый министр Северной Ирландии
В офисе с
8 мая 2007 г. по 5 июня 2008 г.
Обслуживание с Мартином МакГиннессом
ПредшествуетДэвид Тримбл
ПреемникПитер Робинсон
Лидер Демократической юнионистской партии
В офисе
30 сентября 1971 г. - 31 мая 2008 г.
ЗаместительУильям Битти
Питер Робинсон
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникПитер Робинсон
Парламентское представительство
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
5 июля 2010 г. - 12 сентября 2014 г.
Пожизненное пэрство
Член Законодательного собрания
для Северной Антрим
В офисе
25 июня 1998 г. - 25 марта 2011 г.
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникДэвид МакИлвин
Член парламента
для Северной Антрим
В офисе
18 июня 1970 г. - 12 апреля 2010 г.
ПредшествуетГенри Кларк
ПреемникЯн Пейсли младший
Член Европейского парламента
от Северной Ирландии
В офисе
7 июня 1979 г. - 10 июня 2004 г.
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникДжим Аллистер
Член парламента Северной Ирландии
от Bannside
В офисе
16 апреля 1970 г. - 18 июля 1973 г.
ПредшествуетТеренс О'Нил
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Тайный советник
В офисе
2005 - 2014 гг.
Личная информация
Родившийся
Ян Ричард Кайл Пейсли

( 1926-04-06 )6 апреля 1926 г.,
Арма , Северная Ирландия.
Умер12 сентября 2014 г. (2014-09-12)(88 лет)
Белфаст , Северная Ирландия
Место отдыхаБаллигоуэн , графство Даун
НациональностьБританский
Политическая партияДемократическая юнионистская партия (1971–2014)
Другая политическая
принадлежность		Протестантская юнионистская партия (1966–1971)
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  После  1956 )
Дети5, включая Ронду и Яна
Альма-матерБарри школа евангелизма
Род занятийЕвангелист
Политик
Политический деятель
ПрофессияМинистр
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Ян Ричард Кайл Пейсли, барон Бэннсайд PC (6 апреля 1926 - 12 сентября 2014), был политиком- лоялистом из Северной Ирландии и протестантским религиозным лидером, который был лидером Демократической юнионистской партии (DUP) с 1971 по 2008 год и первым министром Северной Ирландии. с 2007 по 2008 гг.

Он стал протестантским евангелистским священником в 1946 году и оставался им до конца своей жизни. В 1951 году он стал соучредителем фундаменталистской Свободной пресвитерианской церкви Ольстера и был ее лидером до 2008 года. Пейсли стал известен своими пламенными проповедями и регулярно проповедовал и протестовал против католицизма , экуменизма и гомосексуализма . Он приобрел большую группу последователей, которых называли пейслиитами.

Пейсли стал участвовать в политике лоялистов и профсоюзов Ольстера в конце 1950-х годов. В середине конца 1960-х он возглавил и спровоцировал лоялистскую оппозицию католическому движению за гражданские права в Северной Ирландии. Это способствовало возникновению Неприятностей в конце 1960-х гг., Конфликта, который охватит Северную Ирландию в течение следующих тридцати лет. В 1970 году он стал членом парламента от Северного Антрима, а в следующем году он основал Демократическую юнионистскую партию (DUP), которую он возглавлял почти сорок лет. В 1979 году он стал членом Европейского парламента .

Во время Неприятностей Пейсли считался головорезом и лицом жесткого профсоюзного движения. Он выступал против всех попыток разрешить конфликт путем разделения власти между юнионистами и ирландскими националистами / республиканцами , а также против всех попыток вовлечь Ирландию в дела Севера. Его усилия помогли разрушить Саннингдейлское соглашение 1974 года. Он также выступал против англо-ирландского соглашения 1985 года, но с меньшим успехом. Его попытки создать военизированное движение привели к возникновению Ольстерского сопротивления . Пейсли и его партия также выступили против мирного процесса в Северной Ирландии и Соглашения Страстной пятницы 1998 года.

В 2005 году DUP Пейсли стала крупнейшей юнионистской партией в Северной Ирландии, вытеснив Ольстерскую юнионистскую партию (UUP), которая доминировала в юнионистской политике с 1905 года и играла важную роль в Соглашении Страстной пятницы. В 2007 году, после Сент-Эндрюсского соглашения , DUP наконец согласилась разделить власть с республиканской партией Sinn Féin . Мартин Макгиннесс из Пейсли и Шинн Фейн стал соответственно первым министром и заместителем первого министра в мае 2007 года. Он ушел с поста первого министра и лидера DUP в середине 2008 года [1] [2] и покинул политику в 2011 году. Пейсли стал его коллегой по жизни. в 2010 году в роли барона Бэннсайда. [3]

Личная жизнь

Ян Ричард Кайл Пейсли родился в Арме , графство Арма , [4] и вырос в городе Баллимена , графство Антрим , где его отец Джеймс Кайл Пейсли был независимым баптистским пастором, который ранее служил в Волонтерах Ольстера под руководством Эдварда Карсона . [5] Его мать была шотландкой. [6]

Пейсли женился на Эйлин Касселлс 13 октября 1956 г. [7] У них было пятеро детей: дочери Шэрон, Ронда и Шерит и сыновья-близнецы, Кайл и Йен . Трое из их детей последовали за своим отцом в политику или религию: Кайл - священник Свободной пресвитерианской церкви; Ян - депутат ДУП ; и Ронда, бывший советник DUP. [8] У него был брат Гарольд, который также является евангелистским фундаменталистом. [9]

Пейсли считал себя прежде всего ольстерманином . [10] Однако, несмотря на его враждебность по отношению к ирландскому республиканизму и Ирландской Республике , он также считал себя ирландцем и сказал, что «нельзя быть ольстерманцем, не будучи ирландцем». [11]

Религиозная карьера

Когда он был подростком, Пейсли решил последовать за своим отцом и стать христианским священником. [12] Он произнес свою первую проповедь в возрасте 16 лет в миссионерском зале в графстве Тайрон. [13] В конце 1940-х годов он прошел теологическую подготовку в Школе евангелизма Барри (теперь называемой Евангелической теологической школой Уэльса ), а позже, в течение года, в Реформатском пресвитерианском богословском зале в Белфасте . [12]

В 1951 году церковные власти запретили общине пресвитерианской церкви Ирландии (PCI) проводить собрания в собственном церковном зале, на которых должен был выступать Пейсли. В ответ лидеры этой общины покинули PCI и основали новую деноминацию - Свободную пресвитерианскую церковь Ольстера с Пейсли, которому в то время было всего 25 лет. [13] [14] Пейсли вскоре стал лидером (или модератором ) Свободной пресвитерианской церкви [15] и ежегодно переизбирался на следующие 57 лет. [16]

Мемориал мучеников Свободная пресвитерианская церковь, где он проповедовал

Пресвитерианской церкви Free является фундаменталист , евангельская церковь, требующих строгого отделения от «любой церкви , которая отошла от основополагающих доктрин Слова Божьего.» [14] Во время переписи 1991 года в церкви было около 12 000 членов, что составляло менее 1 процента населения Северной Ирландии .

Пейсли продвигал очень консервативную форму библейского буквализма и антикатолицизма , которую он описал как «библейский протестантизм». На веб-сайте отдела по связям с общественностью Пейсли, Европейского института протестантских исследований , описывается цель института: «разъяснять Библию, разоблачать папство и продвигать, защищать и поддерживать библейский протестантизм в Европе и за ее пределами». [17] Веб-сайт Пейсли описывает ряд доктринальных областей, в которых, по его мнению, «Римская церковь» (которую он назвал «папством») отклонилась от Библии и, следовательно, от истинного христианства. За эти годы Пейсли написал множество книг и брошюр о своих религиозных и политических взглядах.включая комментарий кПослание к римлянам . [18] Пейсли основал свою газету в феврале 1966 года, « Протестантский телеграф» , как механизм для дальнейшего распространения своего послания. [19]

В 1960-х Пейсли завязал отношения с фундаменталистским университетом Боба Джонса, расположенным в Гринвилле, Южная Каролина . В 1966 году он получил в этом учреждении почетную степень доктора богословия и впоследствии входил в его попечительский совет. Эти отношения позже привели к созданию Свободной пресвитерианской церкви Северной Америки в 1977 году. [20] Его почетная докторская степень, наряду с его политическим упрямством, привели к прозвищу Пейсли «Доктор Но». [21]

Когда принцесса Маргарет и королева-мать встретились с Папой Иоанном XXIII в 1958 году, Пейсли осудил их за «совершение духовного блуда и прелюбодеяния с антихристом ». [22] Когда Папа Иоанн умер в июне 1963 года, Пейсли объявил толпе своих последователей, что «этот римский человек греха сейчас в аду !». Он организовал протесты против спуска флагов на общественных зданиях в ознаменование смерти Папы. [23]

В 1988 году, заранее предупредив о своих намерениях, Пейсли прервал речь Папы Иоанна Павла II в Европейском парламенте . Пейсли крикнула: «Я объявляю тебя антихристом !» и держал плакат с надписью «Папа Иоанн Павел II АНТИХРИСТ» . Другие депутаты Европарламента издевались над Пейсли, бросали в него бумаги и выхватывали его плакат, но он достал другой и продолжал кричать. Он был предупрежден президентом парламента лордом Пламбом , который формально исключил его. Затем его насильно вывели из камеры. [24] [25] [26] [27] Пейсли утверждает, что его ранили другие депутаты Европарламента, в том числе Отто фон Габсбург.- которые били его и бросали в него предметы. [28] [29] [30]

Пейсли считал, что Европейский Союз является частью заговора с целью создания римско-католической сверхдержавы, контролируемой Ватиканом . Он утверждал в статье, что места нет. 666 человек в Европейском парламенте зарезервированы за антихристом. [31]

Пейсли продолжал осуждать католическую церковь и Папу после инцидента. В телевизионном интервью для The Unquiet Man , документального фильма о жизни Пейсли 2001 года, он выразил гордость за то, что был «единственным человеком, у которого хватило мужества осудить Папу». [32] Однако после смерти Папы Иоанна Павла в 2005 году Пейсли выразил сочувствие католикам, сказав: «Мы можем понять, что чувствуют католики после смерти Папы, и мы никоим образом не хотели бы вмешиваться в их выражение печали. и горе в это время ». [33]

Paisley и его последователи также протестовали против того, что они видели , как случаи богохульства в популярной культуре, в том числе сценических Иисус Христос Суперзвезда и Джерри Спрингер: The Opera , [34] [35] , а также как сильно против абортов . [36]

Кампания против гомосексуализма

Основная статья: Спасите Ольстер от содомии

Пейсли проповедовал против гомосексуализма [37], поддерживал законы, криминализирующие его, и пикетировал различные мероприятия по защите прав геев. Он осудил это как «преступление против Бога и человека, и его практика - ужасный шаг к полной деморализации любой страны». [38] Спасти Ольстер от содомии - это кампания, начатая Пейсли в 1977 году, в противовес кампании Северной Ирландии за реформу законодательства о гомосексуализме, учрежденной в 1974 году. [39] Кампания Пейсли была направлена ​​на предотвращение распространения Закона о сексуальных преступлениях на Северную Ирландию. 1967 г. , когда в Англии и Уэльсе были декриминализованы гомосексуальные отношения между мужчинами старше 21 года. Кампания Пейсли провалилась, когда в 1982 году был принят закон в результате постановления предыдущего годаЕвропейский суд по правам человека в деле Даджен против Соединенного Королевства . [40]

Политическая карьера, 1949–2010 гг.

Ранний активизм

В 1949 году Пейсли сформировал североирландское отделение Национального союза протестантов , группу возглавил в Великобритании его дядя У. Сент-Клер Тейлор. [41] Первое политическое участие Пейсли произошло на всеобщих выборах 1950 года, когда он провел кампанию от имени успешного кандидата Ольстерской юнионистской партии (UUP) в Западном Белфасте , министра Ирландской церкви Джеймса Годфри МакМэнауэя . [42] Депутат-независимый юнионист Норман Портер возглавил Национальный союз протестантов, в то время как Пейсли стал казначеем, но Пейсли ушел после того, как Портер отказался присоединиться к Свободной пресвитерианской церкви. [15]

Пейсли впервые попал в заголовки газет в 1956 году, когда Маура Лайонс, 15-летняя католичка из Белфаста, сомневающаяся в своей вере, обратилась к нему за помощью и была незаконно переправлена ​​в Шотландию членами его Свободной пресвитерианской церкви. Пейсли публично проиграл кассету с ее обращением в веру, но отказался помочь с ее поисками, заявив, что он лучше сядет в тюрьму, чем вернет ее католической семье. [43] Лайонс в конце концов вернулась и к своей семье, и к католицизму. [44]

В 1956 году Пейсли был одним из основателей « Протестантского движения Ольстера» (UPA). Его первоначальной целью была организация защиты протестантских территорий от ожидаемой активности Ирландской республиканской армии (ИРА). Оно осуществляло патрулирование, сооружало уличные баррикады и составляло списки подозреваемых в ИРА как в Белфасте, так и в сельских районах. [45] [46] В 1966 году УПА должна была стать Протестантской юнионистской партией . [47] Были сформированы фабричные и рабочие отделения УПА, в том числе одно Пейсли в Равенхилле в Белфасте.территория под его непосредственным контролем. Обеспокоенность УПА все больше фокусировалась на защите «библейского протестантизма» и протестантских интересов в том, что касалось рабочих мест и жилья. [48] УПА также выступала против предоставления государственного жилья католикам. [49]

Когда Пейсли стал доминировать в УПА, он получил свои первые судимости за нарушения общественного порядка. В июне 1959 года Пейсли выступил на митинге УПА в преимущественно протестантском районе Шанкилл в Белфасте. Во время выступления он назвал адреса некоторых принадлежащих католикам домов и предприятий в этом районе. Затем эти дома и предприятия подверглись нападению толпы; окна были выбиты, магазины разграблены , на дверях нарисовано « Тайгс наружу». [50] [51]

Во время всеобщей избирательной кампании 1964 года в Великобритании ирландский республиканский кандидат продемонстрировал ирландский триколор из окна своего офиса в республиканском районе Белфаста. Пейсли пригрозил, что, если Королевская полиция Ольстера (RUC) не уберет триколор, он проведет марш к офису и сам снимет его. Закон о флагах и эмблемах запретил публичную демонстрацию любого символа, за исключением флага Союза , который может вызвать нарушение общественного порядка. [52]В ответ вооруженные офицеры прибыли к зданию, прорвались внутрь и схватили флаг. Это привело к жестоким беспорядкам между республиканцами и ККО. Тридцать человек, в том числе не менее 18 офицеров, были госпитализированы. [53]

Оппозиция движению за гражданские права

В 1964 году в Северной Ирландии началась мирная кампания за гражданские права . Движение за гражданские права стремилось положить конец дискриминации католиков и католиков со стороны протестантского и профсоюзного правительства Северной Ирландии . Пейсли спровоцировал и возглавил лоялистскую оппозицию движению за гражданские права в течение следующих нескольких лет. Он также возглавил оппозицию против Теренса О'Нила , премьер-министра Северной Ирландии . Хотя О'Нил также был юнионистом, Пейсли и его последователи считали его слишком «мягким» по отношению к движению за гражданские права и выступали против его политики реформ и примирения. [53]

В апреле 1966 года Пейсли и его соратник Ноэль Доэрти основали Ольстерский комитет защиты конституции (UCDC) и его военизированное крыло, Ольстерские протестантские добровольцы (UPV). [54] [55] В то время ирландские республиканцы отмечали 50-ю годовщину Пасхального восстания . Хотя ИРА бездействовала, лоялисты, такие как Пейсли, предупредили, что она вот-вот возродится и начнет новую кампанию против Северной Ирландии. [56] В то же время в районе Шанкилл в Белфасте появилась лоялистская военизированная группа, называющая себя « Ольстерские добровольческие силы » (UVF) , во главе с Гасти Спенсом.. Многие из его членов были также членами UCDC и UPV [57], включая секретаря UCDC и лидера UPV Ноэля Доэрти. [54] Пейсли публично поблагодарил UVF за участие в марше 7 апреля. [58] В мае и июне УФФ взорвали несколько домов, школ и предприятий католиков. Он также застрелил двух гражданских католиков, когда они шли домой. [56] [59] Иногда это воспринимается как первая смерть Неприятностей . После убийств УФФ была объявлена ​​вне закона, и Пейсли отрицал, что знал о ее деятельности. [58]Один из осужденных за убийства сказал после ареста: «Мне ужасно жаль, что я когда-либо слышал об этом человеке Пейсли или решил последовать за ним». [60]

Позже Пейсли основал две другие военизированные группы: « Третью силу» в 1981 году [61] [62] [63] и Ольстерское сопротивление в 1986 году. [64] [65]

6 июня 1966 года Пейсли возглавил марш на Генеральную ассамблею пресвитерианской церкви против того, что он называл ее «тенденцией к Риму». Власти разрешили демонстрантам пройти через католический квартал Кромак-сквер с плакатами с антикатолическими лозунгами. [53] Католическая молодежь напала на марш и вступила в схватку с ККО. Многие были ранены, автомобили и предприятия разбиты. [53] После беспорядков Пейсли был обвинен в незаконном собрании и приговорен к трем месяцам тюремного заключения. [53] The Belfast Telegraph заявила, что организации Пейсли «представляют собой вызов законным властям не менее серьезным по сути, чем ИРА». [66]22 июля 1966 года сторонники Пейсли столкнулись с КРП у тюрьмы Крамлин-роуд , где содержался Пейсли. На следующий день протестантские толпы в несколько тысяч человек «неистовствовали по городу, били окна и пытались нанести ущерб предприятиям, принадлежащим католикам». В ответ власти запретили все митинги и шествия в Белфасте на три месяца. [67]

30 ноября 1968 года, за несколько часов до марша за гражданские права в Арме , Пейсли и Рональд Бантинг прибыли в город в колонне автомобилей. Люди, вооруженные дубинками с гвоздями, вышли из машин и захватили центр города, чтобы помешать маршу. [68] ККО остановил марш за гражданские права, вызвав возмущение активистов. 25 марта 1969 года Пейсли и Бантинг были заключены в тюрьму за организацию незаконной контр-демонстрации. [69] 6 мая они были освобождены по всеобщей амнистии для лиц, осужденных за политические преступления. [69]

В марте-апреле 1969 года Ольстерские протестантские добровольцы (UPV) бомбили водопроводные и электрические сооружения в Северной Ирландии, в результате чего большая часть Белфаста осталась без электричества и воды. [69] Пейсли и UPV обвинили во взрывах бездействующую ИРА и элементы движения за гражданские права. « Протестантский телеграф» Пейсли назвал их «первым актом саботажа, совершенным ИРА после кровавой кампании 1956 года», предупредив, что это «зловещий признак того, что ждет Ольстер впереди». [70] Многие люди верили этим заявлениям об ответственности ИРА. Лоялисты также надеялись, что взрывы ослабят доверие к премьер-министру Теренсу О'Нилу. [71]Юнионистская поддержка О'Нила ослабла, и 28 апреля он ушел с поста премьер-министра. [69] Подход Пейсли заставил его, в свою очередь, выступить против преемников О'Нила на посту премьер-министра, майора Джеймса Чичестера-Кларка (позже лорд Мойола) и Брайана Фолкнера . [72]

Кампания за гражданские права и нападения на нее со стороны лоялистов и полиции достигли кульминации в беспорядках в августе 1969 года . В 1969 Северной Ирландии бунты , ОКО - стрит была худшей в Белфасте с 1930 - х. [51] [73] [74] Католические ирландские националисты столкнулись с полицией и лоялистами, которые вторглись в католические кварталы и сожгли множество домов и предприятий. Это привело к развертыванию британских войски многие считают его началом Неприятностей. Журналисты Патрик Бишоп и Имонн Мэлли рассказали о беспорядках в Белфасте: «Обе общины были охвачены растущей паранойей по поводу намерений друг друга. Католики были убеждены, что вот-вот станут жертвами протестантского погрома ; протестанты - что они были на грани протеста. канун восстания ИРА ". [75] Сообщается, что после беспорядков Пейсли сказал:

Католические дома загорелись из-за того, что в них были заложены бомбы с зажигательной смесью; Католические церкви подвергались нападениям и сожгли, потому что они были арсеналом, а священники раздавали прихожанам автоматы. [76]

Успех на выборах и основание DUP

16 апреля 1970 года на дополнительных выборах в парламент Северной Ирландии Пейсли, выступая от имени Протестантской юнионистской партии , получил место в Баннсайде, ранее занимавшееся премьер-министром Теренсом О'Нилом. Другой кандидат ПНП, Уильям Битти , получил место в Южном Антриме . На всеобщих выборах в Великобритании 1970 года Пейсли выиграл место в Норт-Антриме . Эти выборы были «еще одним свидетельством распада блока юнионистов и беспокойства значительной части протестантов по поводу реформаторских мер, введенных при Чичестер-Кларке ». [77]

30 сентября 1971 года Пейсли и Десмонд Боал основали Демократическую юнионистскую партию (DUP). [78]

Отношения с националистической СДЛП

С 1960-х годов одним из его главных соперников был лидер за гражданские права и соучредитель националистической Социал-демократической и рабочей партии (SDLP) Джон Хьюм . [79] Документы британского правительства, опубликованные в 2002 году, показывают, что в 1971 году Пейсли попытался достичь компромисса с Социал-демократической и лейбористской партией (SDLP). [80] Попытка была предпринята через тогдашнего секретаря британского кабинета министров сэра Берка Тренда.. Документы показывают, что Пейсли дал понять, что может «договориться с лидерами католического меньшинства, что станет основой для нового правительства в Стормонте». Похоже, что этот шаг был отклонен, как только SDLP стало ясно, что это создаст очень односторонний альянс. Говоря о сделке 2002 года, Пейсли сказал:

СДЛП не хотела идти по тому пути, по которому мы бы хотели, чтобы они пошли. Я бы не сказал, что были переговоры, между нами был обмен мнениями, но это ни к чему не привело. Мы были готовы попытаться найти способ управлять Северной Ирландией и чтобы люди обеих вероисповеданий были довольны тем, как ею управляют, но все упиралось в ключевой момент - человек, обладающий властью, будет тем человеком, который народ дал власть. [80]

Кампания против Саннингдейлского соглашения

Основная статья: Забастовка Совета рабочих Ольстера
Плакат United Ulster Unionist, предупреждающий, что Саннингдейлское соглашение приведет к « Дублинскому правлению» (то есть к объединенной Ирландии )

Sunningdale соглашение в декабре 1973 года создало новое правительство для Северной Ирландии , в котором активисты и националисты разделят власть. Он также предложил создать Совет Ирландии, который будет способствовать координации и сотрудничеству между правительствами Северной Ирландии и Ирландской Республики. Пейсли и другие сторонники жесткого курса профсоюзов выступили против Соглашения. В частности, они выступали против разделения политической власти с националистами и рассматривали Совет Ирландии как шаг к объединенной Ирландии .

Пейсли вместе с лидером юнионистской партии Ольстера, выступающим против Соглашения, Гарри Уэстом и лидером Ольстерского авангарда Уильямом Крейгом , сформировали Объединенный совет юнионистов Ольстера (UUUC), чтобы выступить против Соглашения. Его слоган был: Дублин находится всего в Саннингдейле . [81] Лоялисты сформировали Совет рабочих Ольстера (UWC), чтобы мобилизовать лоялистов-рабочих против Соглашения, в то время как лоялистские военизированные группы ( UDA , UVF и т. Д.) Сформировали Совет армии Ольстера (UAC) для координации своих действий.

Выступая на митинге против Соглашения в январе 1974 года, Пейсли заявил:

Г-н Фолкнер говорит, что до Дублина «руки пересекли границу». Я говорю, что если они не будут вести себя прилично на Юге , это будут выстрелы через границу! [82]

15 мая 1974 года UWC объявил всеобщую забастовку, направленную на свержение Соглашения и нового правительства. Был создан координационный комитет для помощи в организации забастовки. В его состав входили Пейсли и другие лидеры UUUC, лидеры UWC и главы лоялистских военизированных групп. Его председателем был Гленн Барр., высокопоставленный член Ulster Vanguard и UDA. На первой встрече Барр опоздал и обнаружил, что Пейсли сидит во главе стола. Барр сказал ему: «Вы могли бы быть председателем Демократической юнионистской партии, но я председатель координационного комитета, так что переходите». Пейсли отошел от изголовья стола, но унес стул с собой, и двое спорили из-за самого стула, и Пейсли в конце концов разрешили оставить его, поскольку он утверждал, что ему нужен стул с ручками из-за боли в спине. [83]

Забастовка длилась четырнадцать дней и остановила Северную Ирландию. Лоялистские военизированные формирования помогли усилить забастовку, блокируя дороги и запугивая рабочих. [84] [85] [86] 17 мая, на третий день забастовки, лоялисты взорвали четыре заминированных автомобиля в Дублине и Монагане , Республика Ирландия. В результате взрыва бомбы погибли 33 мирных жителя и 300 получили ранения, что сделало это нападение самым смертоносным в период Смуты и самым смертоносным террористическим нападением в истории Республики. [87] В интервью за девять месяцев до смерти Пейсли сказал, что был «шокирован» взрывами, но заявил, что теракт спровоцировано правительством республики. [88] Забастовка привела к отмене Соглашения 28 мая.

Забастовка Совета действий профсоюзов

В 1977 году на базе UUUC был сформирован Объединенный совет действий юнионистов (UUAC). В совет возглавил Джозеф Бернс, и в него вошли Пейсли, Эрнест Бэрд (лидер Объединенного движения юнионистов Ольстера ), члены Совета рабочих Ольстера и лидеры лоялистских военизированных формирований, включая UDA, Orange Volunteers и Down Orange Welfare . UUAC также создал свою собственную группу лоялистов-линчевателей под названием Ulster Service Corps (USC). [65]

3 мая 1977 г. ОАК организовал всеобщую забастовку. Это было воспринято публикой как «забастовка Пейсли» из-за его выдающейся роли в ней. [89] Основными целями забастовки было восстановление децентрализованного правительства в Северной Ирландии в рамках системы правления простого большинства (т. Е. Юнионистского) и принуждение британского правительства к введению более жестких мер безопасности против ИРА. [89] Как и в 1974 году, лоялистские военизированные формирования пытались усилить забастовку, блокируя дороги, запугивая рабочих и нападая на предприятия, которые отказывались сотрудничать. [90] Однако, в отличие от 1974 года, многие рабочие отказались присоединиться к забастовке, и силы безопасности были лучше подготовлены. [90]Служба Ольстера установила блокпосты и патрулировала сельские районы. У некоторых членов было огнестрельное оружие, хотя, как правило, это было легальное огнестрельное оружие. [91] Во время выступления в Палате общин Пейсли утверждал, что принимал участие в некоторых из этих патрулей, и призвал своих сторонников присоединиться к группе. [92] 10 мая протестантский водитель автобуса Гарри Брэдшоу был застрелен лоялистами за работу во время забастовки, а солдат UDR Джон Геддис был убит, когда лоялисты взорвали бензоколонку, которая оставалась открытой. [90] В тот же день Пейсли, Бэрд и другие члены UUAC были арестованы на блокпосту за пределами Баллимена. Пейсли было предъявлено обвинение в перекрытии шоссе, а затем отпущено. [90]

13 мая забастовка была отменена. Многие считали забастовку неудачной, но Пейсли, который сказал, что уйдет из политики, если она потерпит неудачу, объявил забастовку успешной и продолжил свою карьеру. [89] Позже ККО сообщил, что три человека были убиты лоялистами во время забастовки, 41 офицер ККО был ранен, были тысячи сообщений о запугивании и 115 человек были обвинены в правонарушениях. [90]

Выборы в Европарламент

Пейсли выступал против Европейского экономического сообщества (ЕЭС), но баллотировался на выборах в Европейский парламент, чтобы дать платформу своим взглядам и взглядам своих сторонников. В июне 1979 года на первых выборах в Европейский парламент Пейсли получил одно из трех мест в Северной Ирландии. Он возглавил опрос, набрав 29,8% голосов первого предпочтения. [93] 17 июля Пейсли прервал заседание Европейского парламента, выразив протест против того, что Юнион Джек у здания летел вверх ногами. [93] Луиза Вайс , председательствовавшая в парламенте, быстро справилась с перебоями и позже сказала об этом, что привыкла иметь дело с «непокорной молодежью».[94] 18 июля Paisley пытался прервать Джек Линч -Тогда Taoiseach (ирландский премьерминистр) и президент Европейского совета -как он произносит речь в парламенте. Остальные депутаты Европарламента кричали Пейсли. [93]

Пейсли легко сохранял свое место на всех европейских выборах, пока он не ушел в отставку в 2004 году, получив наибольшее количество голосов среди всех британских депутатов Европарламента (хотя, поскольку Северная Ирландия использует избирательную систему, отличную от Великобритании, для европейских выборов, эти цифры не строго сопоставимы). [95]

Третья сила

В 1981 году Пейсли попытался создать протестантское лоялистское добровольное ополчение - названное (Ольстер) Третьей силой - которое будет работать вместе с полицией и армией для борьбы с ИРА. В то время премьер-министр Маргарет Тэтчер вела переговоры с Таосичем Чарльзом Хоги , и в Ирландии проводилась республиканская голодовка .

Ночью 6 февраля 1981 года Пейсли вызвал журналистов на холм в графстве Антрим, где он собрал 500 человек. Мужчины были сфотографированы в строю, размахивая в воздухе чем-то, что якобы свидетельствовало об огнестрельном оружии . Пейсли заявил: «Это небольшой знак того, что люди призваны сорвать любую попытку Маргарет Тэтчер и Чарльза Хоги разрушить Союз». [96] Он добавил: «Я беру на себя полную ответственность за все, что делают эти люди. Мы ни перед чем не остановимся». [97]

Пейсли помог организовать новые ночные митинги 1 апреля, на которых большие группы мужчин размахивали бумажками. Они проходили на склонах холмов возле Гортина , Армы и Ньюри . В Гортине на полицию было совершено нападение, и две полицейские машины перевернулись. [98] 16 ноября Пейсли выступил на большом митинге Третьей силы в Эннискиллене , где сотни людей прошли маршем, демонстрируя свою силу. [98] Пейсли организовал 23 ноября «День действий» лоялистов, чтобы заставить британское правительство занять более жесткую позицию в отношении ИРА. [98] В протестантских районах Северной Ирландии прошли митинги, и ряд предприятий был закрыт. DUP и UUP провели отдельные митинги наМэрия Белфаста . [98] Той ночью Пейсли выступил на митинге Третьей Силы в Ньютаунардсе , где перед ним прошли тысячи людей в масках и униформе. Он заявил:

Мои люди готовы быть завербованными под короной для уничтожения паразитов ИРА. Но если они откажутся вербовать их, у нас не будет другого решения, кроме как уничтожить ИРА! [99]

3 декабря Пейсли заявил, что Третья сила насчитывает 15 000–20 000 членов. Джеймс Прайор , государственный секретарь Северной Ирландии , ответил, что частные армии недопустимы. [98]

В декабре 1981 года Государственный департамент США отозвал визу Пейсли, сославшись на его «вызывающую разногласие риторику» и вынудив его отменить планы на двухнедельный тур выступлений и сбор средств в США. Он настаивал на том, что отмена была частью «заговора между правительством Тэтчер и правительством США с целью продать Ольстер». [100]

Кампания против англо-ирландского соглашения

Англо-ирландское соглашение было подписано британским и ирландским правительствами 15 ноября 1985 года, после нескольких месяцев переговоров между правительствами двух стран. Соглашение подтвердило, что не будет изменений в статусе Северной Ирландии без согласия большинства ее граждан , и изложило условия для создания правительства с разделением власти в Северной Ирландии. Он также предоставил ирландскому правительству роль консультанта по политическим, правовым вопросам и вопросам безопасности в Северной Ирландии.

Под руководством Пейсли и лидера UUP Джеймса Молино профсоюзы развернули масштабную кампанию протеста против Соглашения, получившую название « Ольстер говорит нет ». Обе юнионистские партии подали в отставку свои места в британской палате общин, приостановили заседания районных советов и поддержали кампанию массового гражданского неповиновения . Были забастовки и массовые митинги протеста. 23 ноября 1985 года более 100 000 человек собрались на митинг у мэрии Белфаста. [101] К митингу обратились Пейсли и Молино. В своем обращении Пейсли сказал:

Откуда действуют террористы? Из Ирландской Республики! Куда террористы возвращаются в поисках убежища? За Ирландскую Республику! И все же миссис Тэтчер говорит нам, что республика должна иметь право голоса в нашей провинции. Мы говорим никогда! Никогда! Никогда! Никогда! [102] [103]

23 июня 1986 года Пейсли и 21 другой профсоюзный политик заняли здание парламента Стормонта в знак протеста против Соглашения, в то время как 200 сторонников протестовали снаружи и вступили в столкновение с полицией. [101] Пейсли и другие были насильственно увезены полицией на следующий день. [101] Он кричал полицейским: «Не приходите ко мне с плачем, если на ваши дома нападут. То, что сеете, вы пожнете!» [104] Во время кампании против Соглашения лояльные боевики напали на дома более 500 полицейских, вынудив 150 семей переехать. [101] В тот вечер он выступил на митинге клубов Ольстера в Ларне и предупредил:

Если британское правительство заставит нас пойти по пути к объединенной Ирландии, мы будем сражаться насмерть! [...] Это могло доходить до рукопашных боев на каждой улице Северной Ирландии. Мы находимся на грани гражданской войны [...] Мы просим людей быть готовыми к худшему, и я поведу их. [105]

10 июля Пейсли и заместитель лидера DUP Питер Робинсон возглавили 4000 лоялистов на утреннем протесте, в ходе которого они «захватили» и «заняли» город Хиллсборо в знак протеста против Соглашения. Замок Хиллсборо - место, где было подписано Соглашение. [101] Через месяц Робинсон возглавил вторжение лоялистов в деревню Клонтибрет в Ирландской Республике. Робинсон был арестован и обвинен в участии в инциденте. Пейсли и многие его сторонники отправились на юг, чтобы поддержать его во время его явки в суд в Дандолке . Их пение лоялистских песен у здания суда привело к беспорядкам, в результате чего Пейсли и Робинсон подали официальную жалобу в Министерство иностранных дел. по поводу того, что они сказали, была недостаточная защита.

10 ноября 1986 года в Ольстер-холле прошел большой частный митинг . На митинге Пейсли и члены DUP Питер Робинсон и Иван Фостер объявили о создании Движения сопротивления Ольстера (URM). Это была лоялистская военизированная организация, цель которой состояла в том, чтобы «предпринимать прямые действия по мере необходимости», чтобы свергнуть Соглашение и победить республиканизм. [65] Пейсли, стоявший на платформе в красном берете , сказал: «Многие вроде меня хотели бы, чтобы Соглашение было разрушено демократическими средствами, но разве мы не были бы дураками, если бы не были готовы? ". [106]Другие вербовочные митинги проводились в городах по всей Северной Ирландии, и движение было организовано в девять «батальонов». [65] В следующем году URM помогло переправить в Северную Ирландию большую партию оружия, которое было разделено между URM, UVF и UDA. Большая часть, но не все, оружие было конфисковано полицией в 1988 году. В 1989 году члены URM попытались обменять чертежи ракет Шорта на оружие южноафриканского режима апартеида . После этих разоблачений DUP заявила, что разорвала связи с URM в 1987 году. [107]

9 декабря 1986 года Пейсли снова был исключен из Европейского парламента за то, что он постоянно прерывал речь Маргарет Тэтчер. [108]

Барабанный спор

Пейсли был вовлечен в спор о Драмкри в конце 1980-х и 1990-х годах. Он поддержал право Ордена Апельсинов , протестантской братской профсоюзной организации, маршировать по католической части Портадауна . Католические жители стремились запретить ежегодный марш в своей местности, считая его сектантством , триумфатором и сторонником превосходства . [109] [110] Пейсли был бывшим членом Ордена Оранжистов [111] и принадлежал к аналогичному протестантскому братству: Мальчикам-ученикам . Он также выступил на ежегодном собрании Независимого оранжевого ордена . [112]

30 марта 1986 года марш лоялистов был запрещен в католическом районе. В полночь в центре города собрались 3000 лоялистов. Во главе с Пейсли они пробились мимо полиции и прошли через католический квартал. Жители утверждали, что у некоторых из участников марша было оружие [113] [114], и что полиция мало что сделала, чтобы остановить нападение лоялистов на их дома. [114] Это привело к жестоким беспорядкам между жителями и полицией. [114]

В июле 1995 года жителям удалось остановить марш «оранжевых», не допустивший в их район. Тысячи оранжистов и лоялистов вступили в противостояние с полицией и армией у церкви Драмкри . Пейсли обратился к митингу в Драмкри, говоря многотысячной толпе:

Если понадобится, мы скорее умрем, чем сдадимся! Если мы не выиграем эту битву, все потеряно. Это вопрос жизни и смерти; это вопрос Ольстера или Ирландской республики; это вопрос свободы или рабства! [115]

После этого Пейсли собрал толпу оранжистов и попытался прорваться через полицейские линии, но был арестован. [116] Лоялисты бросали ракеты в полицию и пытались прорвать блокаду; полиция ответила пластиковыми пулями . [116] В поддержку оранжистов лоялисты блокировали дороги через Северную Ирландию, были нападения на католиков и полицию. [116] Марш в конце концов разрешили продолжить через католический район. Когда марш закончился, Пейсли и Дэвид Тримбл взялись за руки в знаке триумфа, что вызвало сильное недовольство среди католиков. [116]

Кампания против соглашения Страстной пятницы

DUP Пейсли первоначально участвовала в переговорах под руководством бывшего сенатора США Джорджа Дж. Митчелла, которые в конечном итоге привели к Соглашению Страстной пятницы в 1998 году, но партия вышла из состава в знак протеста, когда Шинн Фейн было разрешено участвовать после временного прекращения огня 1994 года. [117] Вместо этого Пейсли отправился в Камерун с режиссером-документалистом Джоном Ронсоном , снимая эпизод телесериала Свидетель под названием «Доктор Пейсли, я полагаю». [118] Пейсли и его партия выступили против Соглашения на референдуме, состоявшемся после его подписания, который одобрил более 70% избирателей в Северной Ирландии и более 90% избирателей в Ирландской Республике.[119]

Хотя Пейсли часто подчеркивал свою преданность короне , он обвинил королеву Елизавету в том, что она «попугай» Тони Блэра, когда она выразила одобрение Соглашения. [120]

DUP боролась с последующими выборами в Ассамблею Северной Ирландии , куда был избран Пейсли, сохранив при этом свои места в Вестминстерском и Европейском парламентах. DUP заняла два места в многопартийной исполнительной власти (Пейсли, как и лидеры националистической Социал-демократической и рабочей партии (SDLP) и Шинн Фейн предпочла не становиться министром), но те члены DUP, выполняющие функции министров ( Питер Робинсон и Найджел Доддс ) отказались присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета (кабинета) в знак протеста против участия Шинн Фейн. [121]

Пейсли стал председателем Комитета по сельскому хозяйству Ассамблеи Северной Ирландии, созданного Белфастским соглашением. Министр сельского хозяйства Брид Роджерс из SDLP отметила , что у нее с Пейсли были «рабочие» отношения. [122]

2000-е: компромисс и власть

Пейсли, Джордж Буш и Мартин МакГиннесс в декабре 2007 года.
МакГиннесс, Пейсли и первый министр Шотландии Алекс Салмонд в 2008 году

В возрасте 78 лет Пейсли ушел в отставку со своего места в Европейском парламенте на выборах 2004 года, и его место занял Джим Аллистер . [123] В сентябре 2004 года он согласился встретиться с Taoiseach Берти Ахерном в его политическом качестве лидера DUP. [124] На ранней встрече с Ахерном в посольстве Ирландии в Лондоне он попросил завтрак и вареные яйца; Когда Ахерн спросил его, зачем ему вареные яйца, он пошутил: «Тебе будет трудно их отравить». [125] После слухов и заметных изменений в его внешности, в июле 2004 г. было подтверждено, что Пейсли проходил анализы на нераскрытое заболевание, а в 2005 г. Ян Пейсли-младший.подтвердил, что его отец был тяжело болен. Сам Пейсли позже сказал, что он «ходил в тени смерти». [126]

Пейсли снова сохранил свое место в Северном Антриме на всеобщих выборах в Великобритании в 2005 году . В 2005 году он был назначен тайным советником - назначение, которое традиционно предоставляется лидерам политических партий в британском парламенте. [127] В октябре 2006 года в Сент-Эндрюсском соглашении Пейсли и DUP согласились на новые выборы и поддержку нового руководителя, в том числе Шинн Фейн, при условии принятия Шинн Фейн Полицейской службы Северной Ирландии , преемницы Королевской полиции Ольстера . [128] Это полностью изменило полувековую оппозицию Шинн Фейн, как, например, его комментарии четырьмя месяцами ранее 12 июля вПортраш после парадов Ордена Ордена Ордена сказал: «[Шинн Фейн] не подходят для партнерства с порядочными людьми. Они не подходят для работы в правительстве Северной Ирландии, и наши трупы будут покончены с нашими трупами, если они когда-нибудь попасть." [129] Шинн Фейн впоследствии поддержала PSNI, и на последующих выборах Пейсли и DUP получили увеличенную долю голосов и увеличили свои места в собрании с 30 до 36. [130] В понедельник, 26 марта 2007 г., день британского Правительственный крайний срок для передачи или роспуска, Пейсли привел делегацию DUP на встречу с делегацией Sinn Féin во главе с Джерри Адамсом , которая согласилась с предложением DUP о том, что исполнительная власть будет создана 8 мая. [131]

8 мая 2007 года была передана власть, собралась Ассамблея, и Пейсли и Мартин Макгиннесс из Шинн Фейн были избраны первым министром и заместителем первого министра Северной Ирландии .

Выступая в Стормонте перед приглашенной международной аудиторией, он сказал: «Сегодня, наконец, мы начинаем путь - я подчеркиваю, начало - который, я верю, приведет нас к прочному миру в нашей провинции». [132] Пейсли и МакГиннесс впоследствии установили хорошие рабочие отношения, и СМИ Северной Ирландии окрестили их «братьями посмеяться». [133] В сентябре 2007 года он подтвердил, что будет бороться за Северный Антрим на всеобщих выборах 2010 года, а также проработает полные четыре года в качестве Первого министра, заявив: «Я мог бы также косить сено, пока светит солнце». [134]

В 2007 году Пейсли был назван «оппозиционным парламентарием года» по версии журнала The House Magazine Parliamentary Awards [135], а журнал The Spectator - «марафонцем года». [136] После его выхода на пенсию января 2008 как лидер Церкви Свободной пресвитерианской и давление со стороны партии инсайдеров, 4 марта 2008 года, Paisley объявил , что он будет стоять вниз в качестве лидера DUP и первого министра Северной Ирландии в мае 2008 года [1] О 17 апреля Питер Робинсон был избран лидером DUP [137] и сменил Пейсли на посту Первого министра на специальном заседании собрания 5 июня 2008 г. [138]2 марта 2010 года было объявлено, что Пейсли уйдет с поста члена парламента на всеобщих выборах того года. [139] Его сын Ян Пейсли-младший был избран его преемником на всеобщих выборах 6 мая 2010 года. [140]

18 июня 2010 года Пейсли был назначен пожизненным пэром как барон Бэннсайд из Северного Антрима в графстве Антрим, и он был представлен в Палате лордов 5 июля 2010 года. [141] [142] Пейсли решил не принимать участие в этом конкурсе. титул «лорд Пейсли», поскольку его жена уже была в доме как баронесса Пейсли, и он сказал, что это подразумевало, что она «сидит не сама по себе, а как моя жена». [143]

Последние годы и смерть (2010–14)

В ноябре 2011 года Пейсли объявил своей конгрегации, которую он возглавлял более 60 лет, что он уйдет в отставку с поста министра. [144] Он произнес свою последнюю проповедь перед переполненным присутствующим в Мемориальном зале мучеников 18 декабря 2011 года [145] и, наконец, ушел из своего религиозного служения в возрасте 85 лет 27 января 2012 года. [144]

В феврале 2012 года Пейсли попала в больницу с проблемами сердца. Джим Фланаган, редактор Ballymena Guardian , который разговаривал с близкими друзьями семьи, сказал, что Пейсли смогла «до некоторой степени» общаться с членами семьи. [146] Год назад ему установили кардиостимулятор из-за сердечной аритмии , когда он работал в Палате лордов. [147] В конце декабря 2013 года Пейсли снова был доставлен в больницу для «необходимых анализов». Ян Пейсли-младший подчеркнул, что они были обычным делом. [148]

Пейсли умер в Белфасте 12 сентября 2014 года. [149] Его тело было похоронено в Баллигоуэне , графство Даун, 15 сентября после частных похорон, [150] и публичный мемориал для 830 приглашенных гостей [151] был проведен в Ольстер-холле. 19 октября 2014 года. [152] В некрологе New York Times сообщалось, что в конце жизни Пейсли смягчил и смягчил свои позиции по отношению к католикам, но что «наследие борьбы и религиозной ненависти осталось». [153]

Могила Пейсли в Свободной пресвитерианской церкви, Баллигоуэн, графство Даун

Библиография

  • Протестантская реформация: проповедь Яна Р.К. Пейсли: четыре биографические проповеди: Мартин Лютер , Джон Кальвин , Джон Нокс , Уильям Тиндейл (аудио компакт-диск)
  • Вопрос о душе и вопрос о душе
  • Христианские фонды
  • Протестанты Помните!
  • Союз с Римом: ухаживание и предполагаемый брак протестантизма с католицизмом и возражения против него (кафедра Равенхилла) (кафедра Равенхилла)
  • Равенхиллский кафедральный собор: проповедь Яна Р.К. Пейсли
  • Сувенирный буклет: 50-я годовщина стрельбы из оружия в Ларне (кафедра Равенхилла) (кафедра Равенхилла)
  • Пять протестантских епископов, которых сжег Рим: Джон Хупер , Роберт Феррар , Хью Латимер , Николас Ридли , Томас Кранмер
  • Иисус Христос: неспособен грешить
  • Папы здесь нет
  • Ультиматум Бога народу
  • Правильно распорядившись своими приоритетами (кафедра памяти мучеников) (кафедра памяти мучеников)
  • Авторитет Священных Писаний против путаницы в переводах: д-р Ян Пейсли громко критикует версию короля Джеймса и ее тексты! (BFT)
  • Экспозиция Послания к римлянам (Библиотека Яна Р.К. Пейсли)
  • Классические проповеди
  • Джордж Уайтфилд
  • Сообщения из тюремной камеры
  • Проповеди с поразительными названиями
  • Предательство нашего национального наследия
  • UDI
  • Невозрастное рождение и ничем не приукрашенное Евангелие
  • Какой-то Кидд, но точно не козел!: История остроумного, ученого, эксцентричного и противоречивого доктора Кидда из Абердина
  • Для такого времени, как это
  • Проблема Ольстера, весна 1972 года: обсуждение истинной ситуации в Северной Ирландии
  • Живая Библия: безумная клевета на Священные Писания истины: разоблачение так называемой Библии для всех
  • Иезуиты: их начало, знак, система, секретность, стратегия
  • Архиепископ в руках Папы Римского! Протестантские служители в руках полиции Рима!
  • Три великих реформатора
  • Избиение святого Варфоломея: свидетельство папского террора и протестантского триумфа во Франции в шестнадцатом веке
  • Билли Грэм и Римская церковь
  • Ложные взгляды современного человека: разоблачение «Хороших новостей для современного человека - Новый Завет - сегодняшняя английская версия»
  • Стареть вместе со мной
  • Пейсли: Человек и его послание
  • Экуменический кошмар: церковное единство в 1980 году!
  • Text a Day Keep the Evil Away
  • В тысячелетие: послания ХХ века для жизни в 21 веке
  • Прокатная завеса на Голгофе
  • Фундаменталист и его государство : обращение 15 июня 1976 г. на Всемирном конгрессе фундаменталистов в Ашер-холле, Эдинбург
  • Долг Америки перед Ольстером
  • Терновый венец
  • Враг сделал это: террор и предательство в Северной Ирландии
  • Разъяснительные проповеди
  • Одежды Христа
  • Моя просьба о старом мече
  • Христианские фонды
  • Проповеди для особых случаев
  • Карманный проповедник Пейсли: проповеди Евангелия с помощью миниатюр
  • Бешеная клевета на Священное Писание истины: разоблачение так называемой Библии на повседневном языке для всех (BFT)
  • Пересмотренная английская Библия; Библия антихриста (разоблачение)
  • Быть уверенным
  • Ольстер: факты
  • Коронные права Иисуса Христа : обращение по запросу перед Генеральным синодом Библейской пресвитерианской церкви Америки
  • Экспозиция Послания к Римлянам: Подготовлено в тюремной камере
  • Общая Библия (пересмотренная стандартная версия): Библия антихриста
  • Бенджамин Уиллс Ньютон Оскорбленный, но великолепный: столетняя дань, 1999
  • Возрождение 59: достоверная история Великого ольстерского пробуждения 1859 года

дальнейшее чтение

  • Стив Брюс, Боже, храни Ольстер! Религия и политика пейслиизма . Оксфорд: Clarendon Press. 1986 г.
  • С. Брюс, Пейсли: религия и политика в Северной Ирландии Оксфорд: издательство Оксфордского университета. 2007 г.
  • Деннис Кук, Преследование Рвения: портрет Яна Пейсли , Brandon Books, 1996.
  • Мартин Диллон , Бог и пистолет , Orion Books, Лондон.
  • Марта Абель Макивер, «Ян Пейсли и реформатская традиция», политические исследования , сентябрь 1987 г.
  • Эд Молони и Энди Поллак , Пейсли , Poolbeg Press, 1986.
  • Ронда Пейсли , Ян Пейсли: Мой отец , Маршалл Пикеринг, 1988.
  • Клиффорд Смит , Ян Пейсли: Голос протестантского Ольстера . Эдинбург: шотландский академический, 1987.

Рекомендации

  1. ^ a b «Пейсли уходит с поста первого министра» . Новости . BBC. 4 марта 2008 г.
  2. ^ "Робинсон - новый первый министр NI" . Новости . BBC. 5 июня 2008 . Проверено 16 июня 2010 года .
  3. ↑ London Gazette , 23 июня 2010 г. , получено 20 июня 2010 г.
  4. ^ McCrystal, Cal (18 сентября 1994). «Пейсли: взрыв из прошлого? ...» The Independent . Проверено 15 февраля 2015 года .
  5. ^ Даунинг, Тейлор; Проблемы: предыстория вопроса о Северной Ирландии , стр. 132, третье издание; опубликовано Thames Macdonald
  6. ^ "ИЭН ПЕЙСЛИ: Великий шотландец! Ночь Бёрнса уже в пути" .
  7. ↑ Самая сильная ссылка. Архивировано 8 мая 2011 г. в Wayback Machine , Sunday Post Magazine, февраль 2006 г.
  8. ^ Пейсли дочь выигрывает извинение , Телеграф, 19 декабря 2006
  9. ^ Пейсли: Взрыв из прошлого? The Independent, 18 сентября 1994 г.
  10. ^ "Ян Пейсли: Я никогда не стал бы отрицать, что я ирландец" . Информационный бюллетень Белфаста . 19 сентября 2014 г.
  11. ^ Кокрейн, Фиргал. Юнионистская политика и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения . Cork University Press, 1997. стр.58.
  12. ^ a b Кеннеди, Билл (13 сентября 2014 г.). «Наследие Яна Пейсли - процветающая церковь FP» . Информационное письмо . Проверено 14 сентября 2014 года .
  13. ^ a b BBC News (сентябрь 2014 г.) «Некролог: Ян Пейсли» , BBC News, 12 сентября 2014 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
  14. ^ a b «Свободная пресвитерианская церковь - О нас» . Freepres.org . Проверено 20 февраля 2011 года .
  15. ^ a b Клиффорд Смит , Ян Пейсли: Голос протестантского Ольстера , стр. 5
  16. ^ "Церковь избирает нового модератора" . BBC News . 19 января 2008 . Проверено 19 января 2008 года .
  17. ^ [Веб-сайт ianpaisley.org Пейсли] Домашняя страница
  18. ↑ Экспозиция Послания к римлянам, Ян Пейсли, Emerald House Group Inc, 1997
  19. ^ Т. Галлахер, «Религия, реакция и восстание в Северной Ирландии: влияние пейслиизма в Ольстере», Journal of Church and State , 23.3 (1981), стр. 440
  20. ↑ Эд Молони и Энди Поллак , Пейсли , Poolbeg Press, Дублин, 1986, стр. 247–9.
  21. ↑ Шапиро, Т. Рис (12 сентября 2014 г.). «Умер Ян Пейсли; лидер Северной Ирландии, известный своей антикатолической риторикой» . WashingtonPost.com . Проверено 26 ноября 2018 года .
  22. ^ Кайл, Кейт. Кейт Кайл, Репортаж о мире . И. Б. Таурис, 2009. с.206.
  23. ^ [1] Архивировано 19 декабря 2008 года в Wayback Machine.
  24. ^ Макдональд, Сьюзен (2 октября 1988 г.). «Пейсли катапультировался за оскорбление Папы». The Times .
  25. ^ Chrisafis, Angelique (16 сентября 2004). «Возвращение доктора Но» . Хранитель . Лондон.
  26. ^ "Хедлайнеров; папсцой" , The New York Times , 16 октября 1988.
  27. ↑ Дэвид МакКиттрик, «Удивительное обращение? Большой человек совершает долгое путешествие». Архивировано 7 сентября 2008 года в Wayback Machine , The Independent , 10 октября 2006 года.
  28. ^ Девенпорт, Марк (19 января 2004). «Выход Пейсли из Европы» . BBC News . Проверено 4 мая 2010 года .
  29. ^ "Трагический забег Билли Грэма на Ромевард" . Cnview.com . Проверено 16 июня 2010 года .
  30. ^ "Свободная пресвитерианская церковь - доктор Ян Пейсли" . Freepres.org. 16 октября 1988. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2011 года . Проверено 16 июня 2010 года .
  31. ↑ Пейсли, Ян РК (22 июля 1999 г.). «Вакантное место № 666 в Европейском парламенте» . ianpaisley.org . EIPS. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2018 года .
  32. ^ «Наблюдайте за моментом, когда Ян Пейсли назвал Папу Иоанна Павла II« Антихристом » » . Huffington Post . 12 сентября 2014 . Проверено 14 сентября 2014 года .
  33. ^ "Лидеры NI отдают дань уважения Папе" . BBC News . 3 апреля 2005 . Проверено 4 мая 2010 года .
  34. ^ Мораш, Крис (2002). История ирландского театра 1601–2000 . п. 244. ISBN 9780521646826.
  35. Перейти ↑ Purdy, Martina (30 января 2014 г.). «Запрещенная библейская игра: цензура или вопрос стандартов? - BBC News» . BBC News .
  36. ^ "Столкновение из-за нового изменения закона об абортах Ольстера" . Хранитель . 9 июня 2007 . Проверено 14 сентября 2014 года .
  37. ↑ Ян Пейсли и политика мира , Los Angeles Times , 24 марта 2010 г.
  38. ^ Хант, Стивен. Современное христианство и сексуальность ЛГБТ . Издательство Ашгейт, 2012. с.132.
  39. ^ «Пейсли кампании, чтобы« спасти Ольстер от содомии » » . The Irish Times . 20 октября 1977 г. с. 7 . Проверено 7 мая 2008 года .(требуется подписка)
  40. ^ Обструкция хронология Gay & Lesbian истории доступны здесь [2] .
  41. ↑ Ричард Лоуренс Джордан, Второе пришествие Пейсли: воинствующий фундаментализм и политика Ольстера , стр.222
  42. ↑ Клиффорд Смит , Ян Пейсли: Голос протестантского Ольстера , стр.4
  43. ^ McCrystal, Cal (18 сентября 1994). "Пейсли: взрыв из прошлого?" . Независимые газеты . Лондон . Проверено 18 октября 2013 года .
  44. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  45. ↑ См. CEB Brett , Long Shadows Cast Before , Edinburgh, 1978, pp. 130–131.
  46. ↑ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций , Питер Барберис, Джон МакХью, Майк Тилдесли, стр.255
  47. ^ Создание ирландского американца , Джозеф Ли и Мэрион Р. Кейси, p144, NYU Press, 2006
  48. ↑ См. Иэн С. Вуд, «Пограничная кампания ИРА», стр. 123 у Андерсона, Малкольма и Эберхарда Борта, изд. «Ирландская граница: история, политика, культура». Издательство Ливерпульского университета. 1999 г.
  49. ^ Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира . Пэлгрейв Макмиллан, 2002. стр.56.
  50. ^ Молони, Эд. Пейсли . Poolbeg, 1986. pp.89–90.
  51. ^ a b Куган, стр.56
  52. ^ "Законодательный акт 1987 № 463 (NI 7)" . Opsi.gov.uk. 20 сентября 2000 года Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 16 июня 2010 года .
  53. ^ a b c d e Бойд, Эндрю. Священная война в Белфасте . Глава 11: Трехцветные беспорядки . Anvil Books, 1969. Репродуцировано на CAIN .
  54. ^ a b Куган, стр.57
  55. ^ Бултон, Дэвид. UVF 1966–73, Анатомия лоялистского восстания . Книги Torc, 1973 г. (Boulton 34)
  56. ^ а б Хронология ключевых событий в истории Ирландии: с 1800 по 1967 год . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 12 сентября 2014 года.
  57. ^ Джордан, Хью. Вехи в убийстве: определяющие моменты террористической войны Ольстера . Random House, 2011. Глава 3.
  58. ^ a b Куган, стр.59
  59. ↑ Куган, стр.58
  60. ↑ Куган, стр.55
  61. ↑ Пол Артур и Кейт Джеффри, Северная Ирландия с 1968 года , Оксфорд: Blackwell Publishers, 1996
  62. ^ "Рефераты организаций" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 16 июня 2010 года .
  63. ^ «Северная Ирландия: высвобождение третьей силы» . Время . 7 декабря 1981 . Проверено 4 мая 2010 года .
  64. ^ Время "Высвобождение третьей силы"
  65. ^ a b c d "Рефераты организаций: U" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 22 сентября 2014 года .
  66. ^ Бултон, Дэвид. UVF, 1966–73: анатомия восстания лоялистов . Гилл и Макмиллан, 1973, с.43.
  67. ^ Куган, с.60
  68. ↑ Куган, стр.77
  69. ^ а б в г Хронология конфликта - 1969 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  70. ↑ Куган, стр.84
  71. ^ Кьюсак, Джим и Макдональд, Генри. УФФ . Poolbeg, 1997. стр.28.
  72. ^ Sunningdale соглашение , BBC News. Проверено 11 февраля 2012 г.
  73. ^ «Белфастские беспорядки - краткая история» . 9 января 2013 г.
  74. ^ "1932: Забастовка помощи на открытом воздухе в Белфасте" .
  75. ^ Патрик Бишоп и Имонн Мэлли. Временная ИРА . Корги, 1988. с.103.
  76. ^ "Высказывания Яна Пейсли" . Белфаст Телеграф. 12 сентября 2014 г.
  77. ^ Хронология конфликта - 1970 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  78. ^ Хронология конфликта - 1971 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  79. ^ Макдональд, Генри (12 сентября 2014 г.). «Ян Пейсли, доктор Ноу из Ольстера, умер в возрасте 88 лет» .
  80. ^ a b «Ян Пейсли добивался« сделки »с SDLP» , BBC News, 1 января 2002 г.
  81. ^ Sunningdale Соглашение - хронология Основные события . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  82. ^ "Выстрелы через границу" . Broadsheet.ie. 10 января 2014 г.
  83. ^ Андерсон, Дон. 14 майских дней: внутренняя история забастовки лоялистов 1974 года . Гилл и Макмиллан, 1994. стр.75.
  84. ^ Дэвид Джордж Бойс и Алан О'Дей. Защитники Союза: обзор британского и ирландского профсоюзного движения с 1801 года . Рутледж, 2001. с.255.
  85. ^ Тонг, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . Pearson Education, 2002. с.119.
  86. ^ «CAIN: События: UWC Strike: Андерсон, Дон. - Глава из« 14 May Days » » .
  87. ^ Oireachtas доклад Подкомитета по отчету Баррон (2004), стр.25
  88. ^ "Ян Пейсли раскритиковал за комментарий о бомбах Дублин-Монаган" . Новости BBC. 10 января 2014 г.
  89. ^ a b c Забастовка Объединенного совета действий юнионистов (UUAC) (1977) - Краткое изложение событий . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 22 сентября 2014 года.
  90. ^ a b c d e Забастовка Объединенного совета действий юнионистов (UUAC) (1977) - Хронология событий . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 22 сентября 2014 года.
  91. ↑ Вуд, Ян С., Преступления лояльности: история UDA , Edinburgh University Press, 2006, стр. 64
  92. Перейти ↑ Wood, Crimes of Loyalty , pp. 64–65
  93. ^ a b c Хронология конфликта - 1979 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  94. ↑ Ряд имен, которые стоит запомнить ... , European Voice , 26 ноября 1998 г.
  95. ^ "BBC 2004 освещение выборов" . BBC News . 1 июня 2004 . Проверено 19 июня 2010 года .
  96. ^ Генри Паттерсон, Эрик П. Кауфманн. Юнионизм и оранжизм в Северной Ирландии с 1945 года . Manchester University Press, 2007. стр.198-199.
  97. ^ МакКиттрик, Дэвид. Через минное поле . Blackstaff Press, 1996. стр.46.
  98. ^ а б в г д Хронология конфликта - 1981 . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  99. ↑ Холл, Майкл. Смерть мирного процесса ?: обзор общественного мнения . Island Publications, 1997. стр.10.
  100. ^ Славин, Варвара; Фройденхайм, Милт (27 декабря 1981 г.). «МИР КРАТКИ; США ТЯГАЕТ ПОВЕРХОМ НА ПЕЙСЛИ» (аннотация; требуется оплата) . Нью-Йорк Таймс . п. 2 . Проверено 13 июня 2008 года .
  101. ^ a b c d e Англо-ирландское соглашение - хронология событий. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 12 сентября 2014 года.
  102. ↑ Flashback 1985: подписание англо-ирландского соглашения , Irish Independent , 15 ноября 2015 г.
  103. ^ Преподобный Ян Пейсли говорит: «Никогда!» , YouTube , 27 июня 2006 г.
  104. ^ "1986: боевой клич Яна Пейсли осужден" . Би-би-си: В этот день.
  105. ^ Кокрейн, Фиргал. Юнионистская политика и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения . Издательство Коркского университета, 1997. стр. 154
  106. ^ Брюс, Стив. Край Союза: политическое видение лоялистов Ольстера . Oxford University Press, 1994. стр. 33
  107. ^ "Призрак из прошлого, чтобы преследовать мир" . Белфаст Телеграф . 10 июня 2007 г.
  108. ^ «Речь в Европейском парламенте | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Проверено 16 июня 2010 года .
  109. ^ "Напряжение барабана ослабляется" . BBC News . 13 мая 1999 г.
  110. ^ "Большие изменения в характере спора Драмкри" . Ирландский независимый . Июль 1998 г.
  111. ^ Вольф, Стефан; Нойхайзер, Йорг (2003). Мир наконец ?: Влияние соглашения Страстной пятницы на Северную Ирландию (Исследования по этнополитике) . Книги Бергана. п. 103. ISBN 978-1-57181-518-7.
  112. ↑ Уилан, Фрэнк (12 сентября 2014 г.). «10 вещей, которые нужно знать о Яне Пейсли» . Ирландский независимый . Проверено 14 сентября 2014 года .
  113. ^ Доминик Брайан, Т. Г. Фрейзер и Симус Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне . Часть 4: 1985 и 1986 гг . Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  114. ^ a b c Малхолланд, Питер. Двести лет в Цитадели . 2010 г.
  115. ^ Кокрейн, Фиргал. Юнионистская политика и политика юнионизма после англо-ирландского соглашения . Издательство Коркского университета, 1997. стр.338.
  116. ^ a b c d "События в Драмкри - июль 1995" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  117. ^ Брифинг для прессы: 15.45 понедельника, 21 февраля 2005 г. Архивировано 26 мая 2008 г. свеб-сайта Wayback Machine 10 на Даунинг-стрит.
  118. ↑ Джон Ронсон (12 сентября 2014 г.). «Джон Ронсон:« Верно. Пора хорошенько попотеть с кафедры » » . Ирландское время . Дата обращения 25 мая 2015 .
  119. ↑ Референдумы 1998 г. , ARK. Проверено 11 февраля 2012 г.
  120. ↑ «Королева - попугай» - Пейсли , BBC News, 26 мая 1998 г. Проверено 11 февраля 2012 г.
  121. ^ «Санкции против министров DUP» . BBC News . 8 июня 2000 . Проверено 4 мая 2010 года .
  122. ↑ Старая ненависть тает в течение 61 дня нормальной политики | Independent, The (Лондон) | Найти статьи на BNET.com Архивировано 24 сентября 2015 года на Wayback Machine
  123. ^ Кто такой Джим Аллистер? BBC News, 8 июня 2009 г., дата обращения 11 февраля 2012 г.
  124. ^ «CAIN: Проблемы: Политика: Ян Пейсли, Заявление, Дублин, 30 сентября 2004 г.» .
  125. ^ "EIPS - доктор Пейсли, учитывая свободу Баллимена" . Ianpaisley.org . Проверено 16 июня 2010 года .
  126. ↑ Мартина Парди , BBC News , 1 февраля 2007 г., профиль: Ян Пейсли.
  127. ^ "Лидер DUP присоединиться Тайного совета" , BBC News, 21 октября 2005.
  128. ^ Что такое Сент-Эндрюсское соглашение? , The Guardian 17 октября 2006 г.
  129. ↑ «Марш Белфаста проходит мирно» , BBC News, 12 июля 2006 г.
  130. ^ Выборы Ассамблеи Северной Ирландии 2007 , ARK. Проверено 11 февраля 2012 г.
  131. ↑ Сделка с NI заключена в ходе исторических переговоров , BBC News, 26 марта 2007 г. Проверено 11 февраля 2012 г.
  132. ^ "Речь Яна Пэйсли в полном объеме" , BBC News, 8 мая 2007.
  133. ^ "'Смешок братьев наслаждаться 100 дней" , BBC News, 15 августа 2007.
  134. ^ "Пейсли снова баллотироваться на выборах" . UTV. Архивировано из оригинального 15 октября 2007 года . Проверено 19 июня 2010 года .
  135. ↑ «Освещение Би-би-си победы Пейсли« Оппозиционный парламентарий года » » . BBC News . 19 июля 2007 . Проверено 7 августа 2013 года .
  136. ^ "Победители - Кофейня" . 15 ноября 2007 г.
  137. ^ "Робинсон подтвержден как лидер DUP" . BBC News . 17 апреля 2008 г.
  138. ^ "Робинсон - новый первый министр NI" . BBC News . 5 июня 2008 . Проверено 23 мая 2009 года .
  139. ^ Sharrock, Дэвид (2 марта 2010). «Ян Пейсли уйдет с поста в Северном Антриме после 40 лет работы в качестве депутата» . The Times . Лондон . Проверено 2 марта 2010 года .
  140. ^ "Антрим Норт: Пейсли-младший провожает Джима Аллистера" . Выборы 2010 года . BBC. 7 мая 2010 . Проверено 22 января 2012 года .
  141. ^ "№ 59467" . Лондонская газета . 23 июня 2010. с. 11801.
  142. ↑ Палата лордов, 22 июня 2010 г.
  143. ^ «Пейсли назовут лордом Бэннсайдом» .
  144. ^ a b Макдональд, Генри (14 ноября 2011 г.). «Ян Пейсли уходит из министерства» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 28 января 2012 года .  
  145. ^ McNeilly, Claire (19 декабря 2011). «Пейсли сходит с кафедры после 60 лет проповеди» . Ирландский независимый . Проверено 21 декабря 2011 года .
  146. ^ «Ян Пейсли способен общаться« до некоторой степени » » . BBC News . 7 февраля 2012 . Проверено 29 августа 2012 года .
  147. ^ "Ян Пейсли поступил в больницу Ольстера" . BBC News . 6 февраля 2012 . Проверено 7 февраля 2012 года .
  148. ^ «Ян Пейсли в больнице для тестов» . BBC News . 29 декабря 2013 г.
  149. ↑ Шапиро, Т. Рис (12 сентября 2014 г.). «Умер Ян Пейсли; лидер Северной Ирландии, известный своей антикатолической риторикой» . Вашингтон Пост . Проверено 12 сентября 2014 года .
  150. ^ «Критики Пейсли -« пигмеи в его тени », - говорит сын» . Irish Times . 16 сентября 2014 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  151. ^ 19 октября 2014 г. | Сотни людей на поминальной службе по Яну Пейсли | https://www.independent.ie/irish-news/politics/hundreds-attend-memorial-service-for-ian-paisley-30675980.html
  152. ^ «Ян Пейсли: бывший лидер NI« отбрасывает влиятельную тень » » . BBC News . 19 октября 2014 . Дата обращения 3 ноября 2014 .
  153. ^ «Ян Пейсли, Ольстер Hard-Liner, который заключил мир, умирает в возрасте 88» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 2014 . Проверено 12 сентября 2014 года .

внешняя ссылка

  • Ян Пейсли из IMDb
  • Фонд Американской Ирландии принимает Пейсли и МакГиннесс на Нью-Йоркской фондовой бирже.
  • Расширенное интервью BBC с Яном Пейсли (апрель 2006 г .; интервью Уильям Кроули )
  • Библиотека Бэннсайда - частная библиотека Яна Пейсли
  • Сайт DUP
  • Европейский институт протестантских исследований Яна Пейсли
  • Бесплатный веб-сайт пресвитерианской церкви
  • Биография Иэна Пейсли BBC
  • Специальный репортаж The Guardian
  • Записи и фотографии визита Яна Пейсли в Историческое общество колледжа в октябре 2007 г.
  • Речи и упоминания Яна Пейсли в парламенте Стормонта, 1970–1972 гг.
  • Появление дисков Desert Island Discs (7 августа 1988 г.)