Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Атака Юэнь Лун 2019
Часть протестов в Гонконге в 2019–20 гг.
Люди в белой футболке Yuen Long Station нападают на гражданина на платформе 20190721.png
721 ОМОН игнорирует головорезов в белых рубашках деревянной палкой 427 240.png
Вверху: Толпа, одетая в белое, атакует пассажиров на платформе станции Yuen Long; Внизу: ОМОН игнорировал людей в белых рубашках, которые запугивали репортеров, ни один не был арестован за ночь.
Расположение в Гонконге
Родное имя7,21 元朗 襲擊
Место расположенияЮэнь Лонг , Новые территории ,
Гонконг
Координаты22 ° 26′46 ″ N 114 ° 2′8 ″ E / 22,44611 ° с.ш.114,03556 ° в. / 22.44611; 114.03556 ( Расположение ) Координаты: 22 ° 26′46 ″ N 114 ° 2′8 ″ E  / 22,44611 ° с.ш.114,03556 ° в. / 22.44611; 114.03556 ( Расположение )
Дата21 июля 2019 г. - 22 июля 2019 г.
20:30 - 04:30 [1] ( HKT , UTC + 08: 00 )
Цель
Тип атаки
  • Официальная классификация: скопление людей, ведущих к столкновениям, [2] насильственным действиям [3] и нападениям [4].
ОружиеДеревянные палки, ручки, шесты, трости из ротанга,
стальные стержни, металлические трубы, [5] нож, железный пруток.
ПострадавшийНе менее 45 человек (в том числе 1 беременная [6], 1 критическое и 5 в тяжелом состоянии)
Жертвы
  • Протестующие против законопроекта об экстрадиции
  • Пассажиры поезда и прохожие
  • Журналистов
  • Фельдшеры
  • Законодатель Лам Чеук-тинг
Нападавшие
  • Около 700 мужчин в белых рубашках с подозрением на триадное прошлое [7]
2019–20
протесты в Гонконге
Герб Гонконга (вариант Черная Баухиния с увядшими лепестками) .svg
Часть демократического развития в Гонконге
Фон
Хронология протестов
2019 г.
2020 г.
Тактика и методы
  • Искусство и музыка
  • Гонконгский путь
  • « Слава Гонконгу »
  • Lennon Wall
  • Леди Свобода Гонконг
  • HKmap.live
  • Искра Альянс
  • Желтый экономический круг
Инциденты
  • 12 июн
  • Штурм LegCo
  • Юэнь Лонг атакует
  • Атака на станцию ​​принца Эдуарда
  • Конфликт CUHK
  • Осада ПолиУ
Смертельные случаи
  • Чан Инь-лам
  • Чоу Цз-лок
  • Ло Чанцин
Реакции
  • Заявления о неправомерном поведении полиции
  • Запрет на регулирование прикрытия лица
  • Закон Гонконга о правах человека и демократии
  • Закон Гонконга о воде
  • Закон о национальной безопасности ( решение NPCSC · Местные последствия · Ответные меры · Закон об автономии Гонконга )
Смотрите также
  • Книга Википедии Книга
  • Страница общин Commons
  • Категория Категория
  • v
  • т
  • е
Толпа открывает ворота в вестибюле станции Yuen Long
Ночевка, мафиози в деревне Нам Пин Вай.

Вечером 21 июля 2019 года во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах произошло нападение мафии в Юэн Луне , городе на Новых территориях . [8] [9] [10] Вооруженная толпа членов триады, одетых в белое, без разбора напала на гражданских лиц на улицах с помощью стальных прутьев и ротанговых тростей, а затем напала на пассажиров близлежащей станции Yuen Long [11] [12], включая стариков, детей, [13] одетые в черное демонстранты, [14] журналисты и законодатели. [15] В результате инцидента пострадали не менее 45 человек, [16] в том числе беременная женщина. [17]Нападение произошло после протеста против законопроекта об экстрадиции ранее в тот же день в Шенг Ван , районе на острове Гонконг.

Несмотря на тысячи отчетов в 999 чрезвычайных горячую линию , [18] полиция только прибыла 39 минут после атак и через одну минуты после черни покинула станцию. [19] [20] [21] Полиция простаивала в соседнем полицейском участке [22], и в ту ночь арестов произведено не было. Бездействие полиции, а также растущее количество свидетельств коррупции и неправомерных действий полиции Гонконга заставили некоторых граждан обвинить полицию в сговоре с мафией, не выполняя своих обязанностей по защите населения. [23]

В Гонконге был назван инцидент 721 после даты 21 июля. [24]

Фон [ править ]

Дополнительная информация: протесты в Гонконге в 2019–2020 гг.

Протесты против неоднозначного законопроекта об экстрадиции продолжаются с марта. Недавние демонстрации переросли в столкновения. С одной стороны, сторонники правительства, выступавшие за законопроект об экстрадиции, хвалили полицию как защитников правопорядка. С другой стороны, растет количество сообщений о том, что полиция применяла насильственные методы против протестующих.

16 июля Юэнь Лун [ править ]

Вечером 16 июля сообщалось, что некоторые местные участники протеста против Закона о беглых преступниках провели публичный показ видеоклипов о предполагаемой жестокости полиции в ходе мероприятий по обеспечению общественного порядка в северной зоне ожидания на улице Фунг Яу. [25] [26] [27] Ближе к концу просмотра несколько человек, одетых в белое, противостояли группе в короткой ненасильственной суматохе, которая утихла, когда прибыла полиция. [27] Вскоре после этого в сети появились сообщения, призывающие людей « освободить Юэнь Луна » (光復 元朗) и принять участие в публичном митинге, который состоится 21 июля в Yuen Long, в знак протеста против тех, кто сорвал просмотр. В ответ на это в сети были призывы жителей Юэнь Лун защитить свою родину и изгнать протестующих с предупреждениями о возможном насилии в отношении протестующих. [28] [29]

21 июля Шеунг Ван [ править ]

В воскресенье, 21 июля, Гражданский фронт за права человека организовал акцию протеста от Козуэй-Бэй до Ван Чай на острове Гонконг, где снова стал дресс-кодом черный.

Однако многие протестующие не остановились в обозначенной конечной точке на улице Луард-роуд в Ван Чай и продолжили идти в направлении Шеунг Ван, прибывая в Офис связи Центрального народного правительства в Гонконге около 19:00. [30] [31] Протестующие бросили яйца и черные чернила в здание и испортили государственный герб на здании. [32] Митинг перерос в ожесточенное столкновение протестующих с полицией. По данным полиции, полицейские силы были в основном сосредоточены на публичном шествии на острове Гонконг, в то время как Yuen Long был укомплектован «скелетом». [33]

Атака [ править ]

Внешнее видео
значок видео Кадры атаки Yuen Long в 2019 году (SCMP)
ОМОН игнорирует людей в белых рубашках с розгами

Вечером нападавшие в белых рубашках, вооруженные железными прутьями и деревянными дубинками, собрались в Юэнь Луне . Около 22:00 эти нападавшие начали без разбора нападать на людей и машины на улице. По сообщениям, они предназначались для тех, кто был одет в черное, что является дресс-кодом для демонстрации демократии на острове Гонконг, но также нападали на журналистов и прохожих. [34] [35] Одна беременная женщина в длинном белом платье была найдена лежащей на полу. [36]

Около 22:30 около сотни нападавших в белых рубашках появились на железнодорожной станции Yuen Long и без разбора напали на пассажиров в вестибюле, на платформе и в купе поездов. [37] [38] Двое полицейских прибыли в 22:52. [35] Однако они покинули участок, так как посчитали, что нападавшие превосходили их числом [38] и у них не было достаточного снаряжения, по данным полиции. [39] Тридцать сотрудников милиции прибыли в участок в 23:20, но нападавшие уехали. [39] Из-за насилия поезда объезжали станцию ​​Юэнь Лонг с 22:56 до 23:19 [40], и станция была закрыта в 23:55.[34] Однако после полуночи нападавшие в белых рубашках взломали ставни станции, чтобы начать вторую волну нападений на пассажиров; В то время на месте происшествия не было сотрудников милиции. [39] Всего пострадали как минимум 45 граждан, [41] включая члена Законодательного совета Лам Чеуктинга и двух репортеров; еще у одного журналиста разбили оборудование. [42] [43]

Граждане позвонили на горячую линию, увидев, что вооруженная группа собирается около 19:00, и представитель MTR сказал, что первый звонок MTR в полицию был сделан около 22:45, но полицейских прибыло более трех. через несколько часов после того, как были сделаны первые обращения за помощью. [44] [45] В местный центр обработки вызовов полиции поступили тысячи звонков с 22:00 до полуночи, [18] [46], и некоторые граждане не смогли подключиться к горячей линии для сообщений. [47] Руководство Yoho Mall , торгового центра рядом со станцией Yuen Long, также пытались вызвать полицию, но не смогли связаться с ними. [41]Полицейский участок в Юэнь Луне закрыл свои ворота в ответ на сотни людей, пришедших сообщить об инциденте. [46] [48]

Ночью полиция установила периметр за пределами деревни Нам Пин Вай . ОМОН попытался войти, но отступил за периметр, когда толпа в белых рубашках кидала бутылки с водой. Полдюжины головорезов в белых рубашках с металлическими прутьями в руках вышли вперед и запугали репортеров, двое сотрудников ОМОНа болтали с двумя из них и похлопали одного по плечу, прежде чем отпустить. Затем в село вошла полиция, увела мужчину в белой рубашке, позже заявившего, что он не арестован. Около 3:55 толпа в белых рубашках начала уходить, либо уехала, либо обошла полицию по периметру, полиция никого не остановила и не допросила. [49] Когда толпа уехала, полиция конфисковала десятки деревянных прутьев, стальных прутьев на автостоянке, [40]хотя не было произведено никаких арестов, поскольку они утверждали, что «не видели никого с оружием» и «не заметили ничего криминального» в деревне [40], и утверждали, что не могут определить личность бандитов в белых рубашках, поскольку «ношение белой рубашки не означало они бы те, на кого напали на станции Юэнь Лонг ". [50]

Критика реакции полиции [ править ]

Момент, когда Гвинет Хо , журналистка Stand News , подверглась нападению Чана (陳志祥). [51] Чан не был арестован полицией. [52]
Смотрите также: Репутация и споры о полиции Гонконга § нападение Юэнь Лун

Позднее прибытие [ править ]

Представитель MTR сказал, что рабочие на станции увидели, что разногласия происходят примерно в 22:45, и немедленно связались с полицией в течение двух минут. [53] Однако полицейские прибыли только около 23:15, когда толпа уехала, несмотря на то, что многие другие граждане звонили по номеру 999 с просьбой о помощи. [20] Жители также сообщили, что их игнорировали и грубо обращались со стороны 999 респондентов, которые утверждали, что «должны оставаться дома, если они боятся». По прибытии полиция была окружена десятками разъяренных жителей и протестующих, которые обвинили полицию в умышленном отступлении после того, как их вызвали на место происшествия для первого штурма. [16] Это было обнаружено RTHK.что полиция направила офицеров в штатском для наблюдения за ситуацией до нападения, но они не вмешались, несмотря на то, что некоторые из белых рубашек уже имели при себе оружие. [54]

Командующего полиции Ли Хон-ман, у которого на месте происшествия взяли интервью журналисты, спросили, почему полиция прибыла с опозданием. Он был записан на видео: «Я не знаю, опоздали ли мы» и утверждал, что не смотрел на свои часы. Позже полиция сообщила, что для борьбы с одновременными антиправительственными протестами на острове Гонконг их ресурсы были истощены. [55] На следующий день контактная информация Ли была удалена из правительственного справочника, вместе с удалением данных об 11 других нижестоящих офицерах из подразделения Юэнь Лун. [56] [57]

Члены совета округа Юэнь Лонг, включая Закари Вонга и Джонни Мак, сообщили в полицию 20 июля после того, как до них дошли слухи от сельских групп о приближении потенциального нападения триады. Полиция отреагировала, заявив, что они также были предупреждены этими новостями и задействуют достаточные силы, чтобы справиться с ситуацией. [58] [59] Вонг в радиопрограмме рассказал, что на него напала группа в белых рубашках, но когда он подошел к группе полицейских поблизости для защиты, группа уехала и уехала. [60]

Между тем, просочившиеся видео показывают, что на место прибыли двое полицейских в форме, но затем отвернулись. [61] Полиция ответила, что двое полицейских отступили, и призвали на помощь, поскольку считали, что у них нет оборудования для борьбы с вооруженной толпой. [14]

Закрытие близлежащего полицейского участка [ править ]

Многие также критиковали тот факт, что полицейские участки в непосредственной близости от нападений Юэнь Лун закрыли свои двери, несмотря на то, что большая группа жителей прибыла сюда, чтобы сообщить о преступлениях. Полиция ответила, что остановка была произведена по соображениям безопасности из-за того, что станции окружили большие группы протестующих. [14]

Задержание подозреваемых [ править ]

Блокировав въезд на территорию более чем на три часа, полиция не произвела арестов. [16] В ответ на запрос полиция объяснила, что невозможно подтвердить, что именно те, кто в белом, участвовали в насилии, и что полиция не смогла установить личности тех, кто был в белом, из-за их большого количества. [62] Яу Най-кеунг, помощник начальника отдела по борьбе с преступностью в Юэнь Лун, также заявил, что коллеги вообще не видели никого с оружием в этом районе. [62]

Шесть человек были арестованы 22 июля 2019 года. [63] По данным полиции, один из задержанных подозреваемых имел опыт работы в триаде . [64] Еще пятеро мужчин были арестованы 23 июля 2019 года. [65]

26 августа двум мужчинам были предъявлены обвинения и они были задержаны без залога в связи с нападениями на Юэнь Лун. Из 30 арестованных на данный момент человек, некоторые из которых связаны с организованными преступными синдикатами, только четырем лицам были предъявлены обвинения. Судебные заседания должны были начаться 25 октября. [66]

Предполагаемый сговор [ править ]

Продемократический депутат Эдди Чу , представляющий New Territories West, заявил: «Полиция не появилась, когда бандиты ворвались в участок и напали на жителей Юэнь Лун без разбора прошлой ночью», заявив, что это означает «явный сговор между полицией и банды ". [14]

Бандиты из триады ранее были связаны с нападениями на активистов демократии в Монг Коке во время движения «Зонтик» 2014 года. [67] В то время полицию также обвиняли в том, что она не реагировала вовремя, и критиковали за то, что она допустила нападения. [68]

Обвинения в неправомерном поведении на государственной службе [ править ]

Стивен С. Н. Чар, адвокат и бывший главный следователь Независимой комиссии по борьбе с коррупцией , указал, что преднамеренная халатность со стороны полицейских, которые отказывались предлагать общественные услуги, могла стать преступлением проступка на государственной должности в соответствии с общим правом. [69] 21 января 2020 года восемь человек, пострадавших в результате нападения, в том числе депутат Лам Чеук-тинг, объявили, что они подали иск против полиции с требованием компенсации в размере 2,7 миллиона гонконгских долларов; Лам заявил, что иск был подан с целью добиться «справедливости для жертв и для Гонконга». [55]

Подозреваемая причастность Юниуса Хо [ править ]

В различных видеороликах, размещенных в Интернете, было замечено, что Юниус Хо , политик из Гонконга и член Законодательного совета , приветствовал группу одетых в белое мужчин группы, пожимая им руки и называя их «героями», показывая им большие пальцы. и сказать им «спасибо за вашу тяжелую работу». Было показано, что по крайней мере один из одетых в белое мужчин, которые пожали руку Хо, находился внутри станции Юэнь Лун во время нападений. [43] Это привело к подозрению в причастности Хо к рассматриваемому инциденту со стороны членов оппозиции Гонконга. [70]

Позже Хо объяснил, что живет в Юэнь Луне и просто проходил мимо после обеда, и согласился поприветствовать одного из своих сторонников, который попросил сфотографироваться с ним. [62] Хо сказал, что ничего не знал о нападении, когда приветствовал их, и встреча была до инцидента. Однако он также защищал толпу на пресс-конференции, заявив, что инциденты были «нормальной реакцией на протестующих, которые принесли насилие мирному сообществу после штурма офиса связи», а также похвалил их за «защиту» своего района. [71] [72]

Общество юристов , президентом которого Хо когда-то был, заявило, что получило «довольно много жалоб» и «серьезно изучает» призывы к дисциплинарным мерам против Хо и «проводит рассмотрение соответствующих жалоб и передаст этот вопрос в Дисциплинарный суд солиситоров, если необходимо ". [72]

Ряд студенческих объединений и ассоциаций выпускников открыто осудили как его предполагаемую поддержку нападения, так и то, что они описали как его ненавистнические высказывания, нанесшие ущерб имиджу Университета Лингнан . Впоследствии Университет опубликовал заявление, в котором отрицал наличие какой-либо связи между позицией Университета и действиями Хо. В заявлении также подчеркивается уважение Университета к свободе слова. [73] [74]

Последствия [ править ]

22 июля 2019 года многие магазины на улицах и в торговых центрах были закрыты в Юэн Луне и соседних городах Туэн Мун, Тин Шуй Вай и Цуэн Ван. [75] В Интернете распространились слухи о том, что в этот день будет больше насилия. Многие компании разрешали сотрудникам, живущим в районах, уходить с работы в тот же день раньше срока. [64] Некоторые школы округа отменили дневные занятия. [75] Культурные и развлекательные объекты в Юэнь Луне, находящиеся в ведении правительства, закрылись досрочно из соображений общественной безопасности. [76]

Офис Юниуса Хо в Цуэн Ван был осквернен протестующими после нападения. Была сломана стеклянная перегородка, а также оставлена ​​памятная записка, которая «наводила на мысль о связи между агрессивными бандами, совершившими нападение накануне, и полицией». [77] Протестующие также разместили антиправительственные стикеры на внешней стене его офисов в Тин Шуй Вай [78] и Туэн Мун. [79]

Группа неизвестных также осквернила могилы его родителей в Туен Муне , [80] [81] вандалы также оставили граффити с такими словами, как «сговор между официальными лицами и триадой» [80] и « Шинг Во » (триада) возле могил. , разжигая слухи о предыстории вандалов. [82]

24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями. Несколько человек в группе, в том числе депутат Лам Чеук-тинг, заявили, что могут обжаловать финансовую компенсацию ущерба в суде и подать иск против полиции и MTR Corporation. Лам также сказал, что его политическая партия будет помогать всем, кто желает выдвигать обвинения и добиваться возмещения ущерба. [83]

Восстановите протест Юн Лонга [ править ]

Протесты, первоначально запланированные на 27 и 28 июля в Хунг Хом - То Ква Ван , Цеунг Кван О и Западных островах Гонконга, были перенесены или отложены, чтобы освободить место для акции Reclaim Yuen Long 27 июля. [84] Тем не менее, полиция издала Письмо возражений, в котором говорилось, что предлагаемый марш против мафии может «создать серьезные препятствия на дорогах и представлять опасность для участников марша» после того, как на него оказали давление сельские группы. [85] Заявитель объявил, что вместо этого он пойдет один по первоначально предложенному маршруту, и призвал людей не следовать за ним. [86] Несмотря на риск совершения незаконного собранияпреступление, десятки тысяч человек, или 288 000, по оценке первоначального заявителя марша, явились в город. Многие протестующие прошли маршем по Касл-Пик-роуд . Вечером полиция применила слезоточивый газ, в том числе возле жилых массивов. [87] [88] Полиция настаивала, что выстрел со слезоточивым газом не повлиял на пожилых людей, живущих в доме престарелых неподалеку, хотя на фотографиях видно иное. [89] Начиная с 17:00, полиция стреляла канистрами со слезоточивым газом по протестующим возле деревень Сай Пин Вай и Нам Пин Вай, в то время как протестующие бросали в ответ разные предметы. [90] [91] [92] [93] Хотя MTR организовал специальные поезда вСтанция Лонг-Пин, чтобы помочь протестующим покинуть Юэнь Лун [94], полиция по борьбе с беспорядками начала разгон демонстрантов с большей силой около 19:30, используя дубинки и резиновые пули. [91] [95] За протестующими, бежавшими на станцию ​​Юэнь Лун, последовал специальный тактический отряд , и на станции произошло противостояние. [94] [96]

В ходе акции протестующие разгромили легковой автомобиль возле Нам Пин Вай . [97] В машине было обнаружено несколько видов оружия [97] [98], которое выглядело так же, как оружие, которым размахивали люди в белых рубашках во время нападений 21 июля, [99], а также шляпа, напоминавшая униформу Материка. правоохранительные органы. [98] [99] 28 июля полиция арестовала владельца автомобиля за хранение оружия. [100] В сети появились слухи о личности человека, который был найден на счете внутри автомобиля, утверждая, что этот человек был связан с Офисом связи , что отрицает Офис связи. [100]

Ежемесячные сидячие забастовки Yuen Long [ править ]

21 августа 2019 года тысячи демонстрантов устроили сидячую акцию протеста на станции Юэнь Лонг, чтобы потребовать справедливости и почтить память жертв нападений мафии, которые произошли ровно за месяц до этого, 21 июля. [101] [102] 21-го числа каждого месяца граждане устраивали сидячие забастовки или собрания в Юэнь Лун , особенно на станции Юэнь Лонг или в соседнем торговом центре YOHO .

  • 21 августа 2019 года сидячая забастовка на станции Yuen Long

  • 21 января 2020 года собрание на станции Yuen Long

  • Посадка 21 февраля 2020 года на остановке скоростного трамвая Yuen Long.

  • 21 марта 2020 года полиция применила слезоточивый газ в Юэнь Луне.

  • 21 апреля 2020 года в YOHO Mall собрались люди.

Рассказ полиции [ править ]

В то время как полиция и правительство первоначально признали, что инцидент был «жестоким» и «шокирующим», когда нападавшие напали на пассажиров на станции метро Yuen Long, полиция попыталась изменить повествование в свою пользу в течение следующего года. Полиция отказалась извиниться за свою медленную реакцию, несмотря на признание того, что реакция полиции в тот день не оправдала ожиданий общественности. После выхода на пенсию Стивена Ло новый комиссар полиции Крис Танг начал давать совершенно иную версию, заявив, что инцидент стал накаленным только тогда, когда депутат Лам Чеук-тингприбыл на вокзал. Версия полиции совпадала с обвинением Юниуса Хо и пропекинской группы в том, что появление Лама «спровоцировало» конфликт и в конечном итоге вызвало «драку». Суперинтендант Конг Винг-чжун позже повторил заявление Тана, сказав, что атака началась из-за «группы», которая привела протестующих к Юэнь Луну, хотя позже он отступил, сказав, что это было только его «личное наблюдение». Жалобы Независимых полиций Совет , который контролировался про-Пекин лиц, заключил Yuen Long атака была «банда боем». [103] Лам Чеук-тин был арестован 26 августа 2020 года за «беспорядки» за то, что явился на станцию ​​Юэнь Лонг 21 июля 2019 года.в дополнение к другому обвинению, связанному с ненасилием, в связи с событиями 6 июля 2019 года.[104] В день ареста Лама полиция изменила версию и заявила, что инцидент был столкновением «между двумя равными соперниками», [105] утверждала, что фото-свидетельства и комментарий репортера были «односторонними». , и что нападение не было неизбирательным. [106]

Однако, согласно видеозаписи, записанной в тот день, нападавшие в белом уже собрались и напали на пешеходов у станции Юэнь Лонг еще до того, как Лам еще приехал. [107] Коллега-депутат У Чи-вай , комментируя арест Лама, добавил, что «обвинение« называет оленя лошадью »и искажает правильное и неправильное». [104] Лам стал жертвой нападения, когда в тот день в купе поезда на него напали одетые в белое нападавшие. После инцидента ему потребовалось наложить 18 швов на рану во рту. [108] Члены районного совета Юэнь Лун выступили с заявлением, в котором критиковали полицию за переписывание истории и стирание фактов. Адвокат Энтони Дапиранохарактеризовал заявление полиции как « высочайший уровень газлайтинга ». [105] В своем заявлении Клиффорд Стотт , который когда-то был консультантом МГЭИК, добавил, что полиция пыталась написать «свою собственную историю 2019 года», которая соответствовала бы их «идеологической позиции изображения протестующих толп как иррациональных банд». попытка «замаскировать роль [государства] в построении массового насилия и узаконить реакционные формы полицейской деятельности». Гвинет Хо , бывшая компания Stand NewsРепортер, на которого напал один из одетых в белое мужчин во время прямой трансляции во время нападения, добавил, что любая попытка полиции исказить факты будет бесполезной, потому что это событие было одним из самых транслируемых в прямом эфире инцидентов 2019 года, а видео уже были широко распространены в Интернете. [106]

Судебное преследование [ править ]

Полиция не смогла должным образом и незамедлительно арестовать преступников после нападения. Роль Юниуса Хо в нападении так и не была расследована, и полиция не пригласила жертв нападений для установления личности подозреваемых. [109] В годовщину нападения было арестовано всего 37 человек в возрасте от 18 до 61 года, и только 7 из них были обвинены в массовых беспорядках. [103] Министерство юстиции с тех пор подверглись критика со стороны некоторых юристами для создания «политически мотивированного» уголовного преследования, так как нападавшие из нападения Yuen Long не были заряжены через несколько недель после этого события, в то время как молодые протестующие в продолжающихся протестах были предъявлены обвинениями в массовых беспорядках в течение нескольких дней. [110]Через шесть месяцев после нападения полиция не связалась с большинством магазинов в этом районе для получения доказательств. [111]

Нападение на Юэнь Лун было широко признано поворотным моментом протестов, поскольку неадекватная реакция полиции и предполагаемый сговор с триадами подорвали доверие людей к полиции и настроили против полиции множество политически нейтральных или апатичных граждан. [112] На фоне разочарования в связи с тем, что власти отказались преследовать проправительственных агрессивных контрпротестующих и из-за растущего недоверия к полиции, некоторые протестующие стали более радикальными. [113]

Энтони Чау Тин-ханг является ведущим обвинителем, а в феврале 2021 года судья Эдди Ип выразил разочарование, обвинив Чау в утаивании важных фактов, например, о том, кто начал нападения. [114]

Арест журналиста-расследователя [ править ]

Полиция Гонконга арестовала Чой Юк-лин (также называемого также Бао Чой) [115], независимого журналиста, который снимал документальный фильм о нападении толпы на продемократических протестующих для Radio Television Hong Kong (RTHK), был арестован полицией вечером от 3 ноября по обвинению в неправомерном использовании государственной базы данных по лицензированию транспортных средств и составлении ложных заявлений для получения информации и записей о владельцах автомобилей. [116] Владельцы автомобилей были идентифицированы как сельские руководители. Полиция отклонила обвинения в том, что арест был посягательством на свободу прессы. [116]Чой сказал: «Какие бы спекуляции ни были, [они] вызовут беспокойство в индустрии новостей. Я не думаю, что это принесет пользу гонконгской публике». Министр безопасности Джон Ли сказал, что расследование «ничем не отличается от любого другого расследования, которое проводила полиция в результате жалобы». [117]

Реакция [ править ]

Некоторые политики, такие как Кеннет Люнг , [9] [118] Рой Квонг [119] и другие общественные деятели [120] [121] [122], осудили инцидент как террористический акт.

Hong Kong Economic Times сравнил это нападение с двумя террористическими атаками на материковом Китае в 2014 году, предполагая, что атака Юэнь Лун может квалифицироваться как террористическая атака в соответствии с законодательством материкового Китая. [123] Газета также сравнила нападение с законодательством США, сделав тот же вывод. [124]

Партии обеих фракций Законодательного совета (LegCo) осудили жестокость нападения. Сторонники демократии подписали петицию, в которой осудили халатность полиции, позволившую подозреваемым триадам выполнять свои собственные правила [125], в то время как пропекинское DAB осудило насильственный инцидент и «потребовало, чтобы полиция приняла меры по [ атака] серьезно ". [126]

Раненые, а также члены совета LegCo Лам Чеук-тинг (который также был ранен в результате нападения), [10] [127] Джеймс Тьен , [10] и ряд продемократических советников [9] обвинили толпу в том, что они члены триадных банд. Полиция также считала, что некоторые из подозреваемых, арестованных 22 июля, «имели триадное прошлое». [10] [64]

Некоторые политики, такие как Захари Вонг , советник районного совета Юэн Лун , обвинили толпу в том, что она находится под влиянием центрального правительства Пекина, сославшись на мнение представителя Офиса связи на мероприятии по инаугурации Сельского комитета Шап Пат Хеунг несколькими днями ранее. . [128] После нападения агентство Reuters также заявило, что у них есть аудиозапись выступления чиновника. [129]

Ассоциации журналистов осудили нападения на журналистов как «серьезное нарушение свободы прессы». [130]

Артур Шек Кан Чуэн  [ чж ] , заместитель главного редактора Hong Kong Economic Times и один из исполнительных директоров издателя Hong Kong Economic Times Holdings , ушел в отставку 23 июля после того, как отказался от своего личного мнения о поощрении применения насилия. на протестующих против законопроекта; Он выразил свое мнение во время мероприятия в поддержку полиции 20 июля, за день до нападения. [131]

22 июля произошла негативная реакция, когда 30 демонстрантов провели демонстрацию у полицейского участка Юэнь Лун, чтобы осудить нападения, задержку реакции полиции и предполагаемый сговор между полицией и бандами триады. Затем сотни социальных работников направились к тому же полицейскому участку, чтобы заявить о насилии, передать доказательства уголовного преступления и подать жалобу на полицию. [132] [133]

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Юниуса Хо звания мирового судьи. Вместе с петицией, подписанной 20 000 человек, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не подходит для этой должности, поскольку он подстрекал других к насилию. [134]

Ответ правительства [ править ]

Правительство осудило нападения в заявлении, опубликованном после полуночи по местному времени. [135] Однако правительство отказалось квалифицировать нападение как беспорядки. [136] [137]

Главный исполнительный директор Кэрри Лам провела заседание для СМИ в 15:00 22 июля 2019 года [137], впервые осудив протестующих за осаду Офиса связи в Шенгване накануне вечером. Обращаясь к вопросу о том, почему в своем выступлении она отдает приоритет инциденту в офисе связи перед нападением мафии на Юэнь Лун, Лам сказала: «Важно, чтобы повседневная жизнь граждан Гонконга была защищена, но я верю, что все граждане согласятся с тем, что успешное осуществление в одной стране, две системы ... это даже самое главное ". [138]

Лам не стал напрямую отвечать на вопросы СМИ о предполагаемой задержке реакции полиции на призывы о помощи. [138] Лам в конечном итоге осудил организованные нападения на протестующих и прохожих, заявив, что «насилие приведет только к еще большему насилию». Однако бывший депутат Джеймс Тьен усомнился в ее искренности и спросил, правят ли сейчас Триады Гонконгом. В своем сообщении в Facebook он призвал Лама уйти в отставку из-за того, что случилось той ночью в Юэнь Луне. [139] Комиссар полиции Стивен Ло сказал, что ему необходимо следить за инцидентом, и отказался комментировать в этот момент реакцию полиции на толпу в этом инциденте по сравнению с подходом к протестующим в более ранних ситуациях с высоким давлением. [140]

26 июля главный секретарь администрации Мэтью Чунг извинился перед гражданами и признал, что реакция полицейского управления не оправдала ожиданий общественности. [141] Отвечая на вопрос о требованиях о проведении независимого расследования неправомерных действий полиции, Чунг сказал, что этот вопрос будет решаться внутренними силами. Вскоре после извинений в Интернете распространились изображения распечатанных заявлений, сопровождаемых ордерами, от несогласных полицейских, в которых сомневались в необходимости извиняться и называли Чунга «врагом полиции». [142] Ассоциация инспекторов полиции и Ассоциация младших полицейских выразили «самое серьезное осуждение» его извинений. [143]

Международный [ править ]

  • Соединенное Королевство - Эндрю Мюррисон , государственный министр Министерства международного развития Великобритании , осудил насилие на заседании Палаты общин , заявил: «Я поддерживаю право людей на мирный и законный протест» и «[Великобритания] будет придерживаться пристально наблюдаю за этим ". [144]
  • США - Джим Макговерн , член Палаты представителей США и председатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю , охарактеризовал нападение как «организованное насилие против мирных демонстрантов» и призвал власти Гонконга защитить свободу демонстраций . [145]
  • Япония - Генеральное консульство Японии в Гонконге выпустило новое предупреждение своим экспатриантам в Гонконге [146] относительно слухов о дальнейших нападениях на Новых территориях. [147]

Создание целевой группы районного совета [ править ]

Сторонники демократии одержали убедительную победу на местных выборах в Гонконге в 2019 году , состоявшихся позже в том же году. Длинный районный совет Yuen , ранее доминировал проправительственные советниками, а также качнулся про-демократическим, с демократами с 33 из 39 избранных мест и получить контроль над советом 45 мест. Новый срок полномочий совета начался 1 января 2020 года. 7 января совет принял предложение о создании рабочей группы для расследования нападения мафии. [148] Полиция Гонконга отклонила официальное приглашение присутствовать на заседании совета. Бывший лидер студентов Томми Чунг , ныне член районного совета избирательного округа Юэн Лунг , был избран председателем рабочей группы. [149]

См. Также [ править ]

  • Споры о полиции Гонконга
  • Атака на станцию ​​принца Эдуарда в 2019 году
  • Инцидент со стрельбой в Сай Вай Хо, ноябрь 2019 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "721 Юэнь Лонг Атака" . HKCNEWS . Дата обращения 14 мая 2020 .
  • Hong Kong Connection ： 721 Yuen Long Nightmare (Телевидение). 鏗鏘 集 [Hong Kong Connection]. Гонконг: RTHK. 29 июля 2019 г. - через YouTube.
  • [Репортаж] Dark Night In Yuen Long_ 元朗 黑夜(Телевидение). 經緯 線 [Now Report] (на кантонском диалекте). Гонконг: теперь телевидение. 28 июля 2019 г. - через YouTube.
  • Визуальное расследование: когда толпа атаковала протестующих в Гонконге, полиция уехала . Нью-Йорк Таймс (документальный) . Проверено 30 июля 2019 .
  • 鏗鏘 集 ： 7.21 誰 主 真相. 鏗鏘 集 [Hong Kong Connection]. RTHK. 13 июля 2020 . Проверено 26 августа 2020 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "元朗 無差別 襲擊 事件 重組 ： 警察 在 白衣 人 離開 後 到場" . Архивировано 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  2. ^ «Правительство решительно осуждает насильственные действия» . www.info.gov.hk . 22 июля 2020. Архивировано 21 июля 2019 года . Дата обращения 9 марта 2020 . Тем временем в Юэнь Луне некоторые люди собрались на платформах станции метро и в купе поездов, нападая на пассажиров пригородных поездов. Это привело к столкновениям и травмам.
  3. ^ «Стенограмма выступления CE на медиа-сессии (с видео)» . www.info.gov.hk . 22 июля 2020 . Дата обращения 9 марта 2020 . В то время, когда мы сделали это заявление о насильственных действиях Юэнь Лун
  4. ^ «Полиция осуждает насильственные действия» . www.info.gov.hk . 22 июля 2020. Архивировано 31 августа 2019 года . Дата обращения 9 марта 2020 . Между тем, случаи нападения также имели место в Юэнь Луне.
  5. ^ 凌逸德 (23 июля 2019 г.). «【元朗 黑夜】 黑社會 跨 幫派 搗亂 西 鐵 鑲珠 賤 招 毒打 市民» .香港 01 (на китайском языке). Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  6. ^ "【元朗 襲擊】 白裙 女 懷孕 不足 3 個 月 沒 通知 醫院 診所 求醫 證 胎 平安" . Мин Пао (на китайском). 23 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  7. ^ "721 Yuen Long Attack" . HKCNEWS . Дата обращения 14 мая 2020 .
  8. ^ Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывающих через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэнь Лун против протестующих и пассажиров MTR» . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  9. ^ a b c «Пандемы обвиняют полицию в сговоре с триадами Юэнь Лонга» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation. 22 июля 2019 . Проверено 23 июля 2019 года .
  10. ^ a b c d «Атака мафии на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  11. ^ " ' Где была полиция?' Протест в Гонконге после нападения головорезов в масках " . Хранитель . 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  12. ^ "45 раненых после нападения толпы на станцию ​​метро Гонконга" . Канал NewsAsia . 22 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  13. ^ "Как мародерская банда, одетая в белое, вселила страх в Юэнь Лун" . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  14. ^ a b c d Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции защищает« запоздалую »реакцию сил на насилие со стороны толпы в Юэнь Луне» . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  15. ↑ Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга, когда сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов, жителей» . Свободная пресса Гонконга (HKFP) . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  16. ^ a b c По меньшей мере 45 раненых, когда вооруженная жезлом толпа, одетая в белое, неистовствовала через станцию ​​Юэнь Лонг, избивая кричащих протестующих. Архивировано 22 июля 2019 года в Wayback Machine - South China Morning Post
  17. ^ 【元朗 襲擊】 白裙 女 懷孕 不足 3 個 月 沒 通知 醫院 診所 求醫 證 胎 平安 (22:46). онлайн "мгновенные новости". Мин Пао . Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  18. ^ а б Махтани, Шибани; Ши, Джерри. «Протестующие в Гонконге занимают аэропорт на фоне опасений эскалации насилия» . Вашингтон Пост . Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  19. ^ «元朗 無差別 襲擊 事件 重組 ： 警察 在 白衣 人 離開 分鐘 後 到場 - 端 傳媒 - 23 июля 2019 г.» . Архивировано 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  20. ^ а б 港 鐵 稱 報警 後 警員 「都有 段 時間」 才 到 元朗 站 - RTHK(на китайском языке). RTHK. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  21. ^ "【睇 片】 元朗 站 惡 煞 打人 《立場》 記者 市民 被 追打 受傷 事 發 小時 未見 警員 執法 - 立場 報道 - 立場 新聞" . The Stand News (на китайском языке). Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  22. ^ «Полиция без дела стояла в полицейском участке Юэнь Лун, когда произошло нападение, когда большое количество граждан требовало от полиции принятия мер» .
  23. ↑ Press, Hong Kong Free (21 июля 2019 г.). «Гонконг полиции развернуть слезоточивый газ, резиновые пули против демонстрантов , как„прямой вызов национальному суверенитету gov't хлопков “ » . Свободная пресса Гонконга (HKFP) . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  24. ↑ Jha, Preeti (31 августа 2020 г.). «Протесты в Гонконге: горячие точки в год гнева» . BBC . Проверено 6 марта 2021 года .
  25. ^ 劉定安, 鄧海興 (17 июля 2019 г.). «【逃犯 條例】 元朗 公園 片 警 暴 觸發 大批 人士 衝突» .香港 01 (на китайском языке) . Проверено 9 июля 2020 .
  26. ^ "修 例 風波 ： 元朗 街頭 播 片 指 警 兩 批 市民 爆 衝突" . on.cc 東 網(на китайском языке) . Проверено 9 июля 2020 .
  27. ^ a b «Тематическое исследование IPCC: 10. День происшествий - воскресенье, 21 июля 2019 года, Юэнь Лун» . Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию . 15 мая 2020. С. 4–5.
  28. ^ «Подозреваемые триады предупреждали об атаках Юэнь Лонга» . RTHK. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  29. ^ «Тематическое исследование МГЭИК событий, связанных с общественным порядком, вытекающих из законопроекта о беглых преступниках с июня 2019 года, и ответных действий полиции» (PDF) . Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию . 15 мая 2020. с. 5.
  30. ^ «Полиция запускает слезоточивый газ, нападавшие в масках нападают на протестующих, поскольку марш в Гонконге становится жестоким» . NBC News . Проверено 9 июля 2020 .
  31. ^ «Тематическое исследование МГЭИК, День инцидентов - воскресенье, 21 июля 2019 года, Юэнь Лун» . Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию . 15 мая 2020. С. 19–20.
  32. ^ Gearty, Роберт (21 июля 2019). «Участники марша в Гонконге забросали пекинский офис по связям с яйцами в ходе последней акции протеста» . Fox News . Проверено 9 июля 2020 .
  33. ^ «Тематическое исследование МГЭИК, День инцидентов - воскресенье, 21 июля 2019 года, Юэнь Лун» . Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию . 15 мая 2020. с. 84.
  34. ^ a b «Станция метро Yuen Long закрыта после жестоких атак» . RTHK. 21 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  35. ^ a b 林, 祖偉 (22 июля 2019 г.). «香港 元朗 白衣 人 暴 襲 記者 平民 引 眾怒 ， 否認 縱容 勾結「 黑社會 」» . BBC Chinese (на китайском языке). Архивировано 15 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  36. ↑ Лам, Джеффи (23 июля 2019 г.). «Как мародерская банда вселила страх в Юэнь Лонга, в результате чего десятки протестующих и пассажиров были ранены, а полиция Гонконга защищала свой ответ» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  37. ^ 白衣 人 西 鐵 元朗 站 內 追打 乘客 林卓廷 嘴角 受傷 流血. раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). 21 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  38. ^ a b Цанг, Дениз; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат назвал инцидент« терроризмом » » . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  39. ^ a b c Ло, Клиффорд (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга начнет рейды на одетых в белое головорезов, включая членов банд триады 14K и Во Шинг Ву, которые развязали террор против протестующих и прохожих в Юн Лун» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  40. ^ a b c Лам, Джеффи (22 июля 2019 г.). «По меньшей мере 36 раненых, когда толпа, вооруженная жезлами, одетая в белое, неистовствовала через станцию ​​метро Yuen Long, избивая кричащих демонстрантов» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  41. ^ a b Вонг, Мишель (22 июля 2019 г.). «Гонконг постепенно приходит в норму после очередной ночи жестоких протестов против законопроекта об экстрадиции» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  42. ^ «Протесты в Гонконге: вооруженная толпа штурмует станцию ​​Юэнь Лун» . BBC News . 21 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  43. ^ a b Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга, когда сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов, жителей» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  44. ^ 【元朗 黑夜】 元朗 YOHO 街坊 受驚 三 小時 致電 警署 ： 驚 你 就 唔好 出 街. Гонконг 01. 21 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  45. ^ 【元朗 黑夜】 白衣 人 元朗 站 聚集 追打 市民 兩 軍裝 警 轉身 離去. Гонконг 01. 21 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  46. ^ a b Люнг, Кристи; Тинг, Виктор (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывающих через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэнь Лун против протестующих и пассажиров MTR» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  47. ↑ Чан, Холмс (22 июля 2019 г.). « « Слуги триад »: демократы Гонконга заявляют, что полиция потворствует нападениям бандитов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  48. ^ «Хаос и кровопролитие: 36 человек в больнице после того, как головорезы жестоко нападают на протестующих, журналистов в Юэнь Лун (ВИДЕО)» . Coconuts Media . 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  49. ^ Truth Media Hong Kong (21 июля 2019 г.). «20190722 白衣 人 不 受阻 下 離開 元朗 南邊 圍» [Толпа в белых рубашках не трогала Нам Пин Вая] (на кантонском диалекте) . Проверено 27 мая 2020 .
  50. ↑ Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не производила арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 . Между тем, представитель палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных демонстрантов» как неприемлемое.
  51. ^ "證據 確鑿 - 小牛 農場 負責 人 陳志祥 襲擊 立場 記者" . Архивировано 17 августа 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .[необходим неосновной источник ]
  52. ^ "元朗 恐 襲 兩個月 市民 形 點 場 | 獨 媒 報導" .香港 獨立 媒體 網. Архивировано 24 сентября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 .
  53. ^ «Атака толпы на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  54. ↑ Хо, Келли (16 июля 2020 г.). «Полиция Гонконга признала, что полицейские в штатском находились в Юэне задолго до нападения мафии» . Свободная пресса Гонконга . Дата обращения 16 июля 2020 .
  55. ^ a b «Протесты в Гонконге: жертвы нападения мафии Юэнь Лун подали в суд на полицию» . SCMP . Архивировано 21 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 года .
  56. ^ "The Incredible Shrinking Directory: подробности полицейских исчезают с официального сайта после того, как Юэнь Лун" . Кокосы Гонконг . Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .
  57. ^ Ченг, Крис. «Имя командира полиции Гонконга, ответственного за нападения на Юэнь Луна, удалено из списка контактов правительства» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .
  58. ^ "衣 人 打 市民 警察 無影 元朗 區 議員 ： 警方 說 早有 部署 - 香港 01" . Проверено 23 июля 2019 года .
  59. ^ "【警 黑 疑 勾結】 元朗 警 被 揭 7.21 中午 已 知情 向 區 議員 稱 人手 、 佈署」 前 一日 更 收到 風 」| 立場 報道 | 立場 新聞" .立場 新聞Стенд Новости . Проверено 24 июля 2019 .
  60. ^ "黃偉賢 稱 昨晚 曾向 警方 求助 但 警員 開車 離開" . RTHK . 22 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
  61. ^ 元朗 襲擊 拘 6 人 警 被 質疑 放 白衣 報案 35 分鐘 才 支援 盧偉聰 否認 「警 合謀」. Мин Пао (на китайском). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  62. ^ a b c Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не производила арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  63. ^ Cheung, Тони; Ло, Клиффорд (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга арестовала шестерых мужчин из-за буйства Юэнь Луна вооруженной толпой после беспрецедентной ночи насилия после протестов против экстрадиции» . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  64. ^ a b c Вонг, Стелла (23 июля 2019 г.). "Белый террор охватывает Юэнь Лун" . Стандарт . Sing Tao News Corporation . Проверено 23 июля 2019 года .
  65. ^ "Еще пятеро арестованы за нападения Юэнь Лун" . RTHK. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  66. ^ «Два более обвинены в беспорядках, отказано в освобождении под залог в течение Yuen Long атак» . Кокосы Гонконг . 27 августа 2019 года. Архивировано 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 .
  67. ^ "Нападение гангстеров триады в Гонконге после ночи жестоких протестов: Законодатель" . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  68. ^ Tiezzi, Шеннон. «Полиция Гонконга: триады, проникшие в оккупационное движение» . Дипломат . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  69. ^ "元朗 恐 襲 ICAC 查 警 黑 勾結 前 調查 員 ： 倘 袖手旁觀 警隊 上下 皆 瀆職" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .
  70. ^ Джеймс Гриффитс. «Скандальный депутат Гонконга Юниус Хо атаковал на улице» . CNN . Проверено 14 января 2021 года .
  71. ^ «Юниус Хо обвиняется в поддержке толпы Юэнь Лонга» . Стандарт . Архивировано 12 октября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  72. ^ a b «Нападавшие на Юэнь Лун защищали свой дом, - говорит депутат» . Южно-Китайская утренняя почта . 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  73. ^ "嶺 大學生 校友 聯署 促 罷免 何君堯 校董 職位 嶺 大 ： 其 言論 與 校方 無關 | 立場 報道 | 立場 新聞" . Новости стенда (на китайском языке). Гонконг. Архивировано 17 августа 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
  74. ^ 鄺 曉斌 (22 июля 2019 г.). «【元朗 黑夜】 嶺 大 與 何君堯 割 席 ： 言論自由 不代表 校方 立場» .香港 01 (на китайском языке). Архивировано 15 сентября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
  75. ^ a b "Белый террор охватывает Юэнь Луна" . Стандарт . 23 июля 2019 . Проверено 28 июля 2019 .
  76. ^ «Департамент досуга и культурных услуг 康樂 及 文化 事務» . Правительство Гонконга. Архивировано 13 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  77. ^ "Офис Цуэн Ван Юниуса Хо разгромлен протестующими" . RTHK. 22 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  78. ^ "Протестующие ударили по офису Тин Шуй Вай Юниуса Хо" . RTHK. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  79. ^ 何君堯 父母 墳墓 議 辦 遭 破壞. Oriental Daily News (на китайском языке). Гонконг: Oriental Press Group. 24 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  80. ^ а б Лам, Джеффи; Су Синьци; Тинг, Виктор (23 июля 2019 г.). «В Гонконге протестуют ненависть к могиле родителей Джуниуса Хо, оскверненных на фоне гнева по закону об экстрадиции» . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  81. ^ "Демократ Эдди Чу призывает к расследованию предполагаемой роли пропекинского депутата Юниуса Хо в нападениях мафии Юэнь Лун" . Свободная пресса Гонконга (HKFP). 24 июля 2019 года. Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
  82. ^ 雙親 墳墓 被毁 何君堯 促 各方 「停 喇」 塗鴉 斷 警 列 刑 毁. Мин Пао (на китайском). Гонконг: Media Chinese International. 24 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  83. ↑ Lok-kei, Sum. « « Вся машина пахла кровью »: жертвы из Гонконга описывают жестокое нападение на станцию ​​метро Yuen Long; некоторые могут подать иск о возмещении ущерба» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
  84. ^ "三 區 讓路 7.27「 光復 元朗 」" . Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 .
  85. ^ "Полиция Гонконга запрещает субботний протест Юэнь Лун против нападений мафии" . Свободная пресса Гонконга . Гонконг. 25 июля 2019 года. Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 .
  86. ^ «Апелляция против запрета митинга Юэнь Лун отклонена» . RTHK. 26 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  87. ^ "Гонконг: полиция стреляет слезоточивым газом, когда тысячи маршируют в Юэнь Лун" . Хранитель . 28 июля 2019 года архивация с оригинала на 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 .
  88. ^ «Гонконг: нападение полиции на протестующих Yuen Long неприемлемо» . Международная амнистия. 27 июля 2019 года. Архивировано 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 .
  89. ↑ Хуэй, Мэри (8 августа 2019 г.). «В Гонконге почти все и везде, включая домашних животных, подвергаются воздействию слезоточивого газа» . Кварц . Архивировано 9 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 .
  90. ^ "【元朗 遊行】 泰祥 街 、 西邊 圍 警民 擬 射 上 民居 簷 蓬" . Гонконг 01 . 27 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  91. ^ а б Куо, Лили (27 июля 2019 г.). «Гонконг: полиция стреляет слезоточивым газом во время марша тысяч людей по Юэнь Луну» . Хранитель . Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  92. ^ "【元朗 遊行】 圖 輯 ： 催淚 煙 瀰漫 元朗 (21:20)" . Мин Пао . 27 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 .
  93. ^ Creery, Дженнифер (27 июля 2019). « ' Reclaim Yuen Long': слезоточивый газ используется, когда тысячи людей выражают гнев по поводу нападений толпы, игнорируя запрет на проведение акций протеста полиции Гонконга» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  94. ^ a b «Несколько сотен оставшихся протестующих сталкиваются с полицией Гонконга на станции метро Yuen Long» . Южно-Китайская утренняя почта . 27 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  95. ^ "Полиция Гонконга стреляет слезоточивым газом, резиновыми пулями, когда протестующие" антитриады "отступают к станции Юэнь Лун" . Свободная пресса Гонконга . 19 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  96. ^ "【元朗 遊行 ・ 直播】 示威 者 正 撤離 西 鐵 站 有人 頭部 流血" . Гонконг 01 . 27 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  97. ^ а б 【元朗 襲擊】 示威 者 在 南邊 發現 載 家 車 車主 為非 華裔 男子. Топик (на китайском). Hong Kong Economic Times Holdings. 27 июля 2019 . Проверено 29 июля 2019 года .
  98. ^ а б 【727 元朗】 廂 內 放置 藤條 私家 車 被毁 車尾箱 藏 棍 刀 大量 ​​武器. Новости стенда (на китайском языке). Гонконг. 27 июля 2019 года. Архивировано 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  99. ^ а б 村口 車輛 藏 木棍 軍帽 日本 刀. Apple Daily (на китайском языке). Гонконг: Next Digital. 27 июля 2019 года. Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  100. ^ а б 南邊 圍 私家 車 藏 刀棍 警 拘 非 華裔 漢. Мин Пао (на китайском). Гонконг: Media Chinese International. 29 июля 2019 года. Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  101. ^ Лам, Джеффи; Лок-кей, Сум; Мок, Дэнни. «Хаос на станции метро Yuen Long в Гонконге, когда протестующие противостоят полиции, отмечая месяц с момента нападения мафии» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
  102. ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег. «Протестующие в Гонконге столкнулись с полицией, возмущенные отсутствием судебного преследования после нападения мафии в метро» . Рейтер . Архивировано 21 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
  103. ^ а б Хо, Келли (21 июля 2020 г.). «От« насильственного нападения »до« драки между бандами »: как официальная версия нападения мафии на Юэнь Луна изменилась за год» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 26 августа 2020 .
  104. ^ a b Вонг, Рэйчел (26 августа 2020 г.). «Два гонконгских демократа арестованы в ходе протестов 2019 года; Лам Чеук-тин задержан в связи с предполагаемыми« беспорядками »во время нападения мафии на Юэнь Лун» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 26 августа 2020 .
  105. ^ a b «Нападение Юэнь Лун: полиция Гонконга обвиняется в« переписывании истории » » . BBC . 26 августа 2020 . Проверено 27 августа 2020 .
  106. ^ а б Хуэй, Мэри (27 августа 2020 г.). «Полиция Гонконга переписывает историю печально известного нападения головорезов на мирных жителей» . Кварц . Проверено 27 августа 2020 .
  107. Перейти ↑ Hong Kong Connection ： 721 Yuen Long Nightmare . RTHK . YouTube . 4 октября 2019 . Проверено 26 августа 2020 .
  108. ^ «Раненый депутат Лам Чеук-тинг призывает полицейских к ответу за атаку« триады »» . Стандарт . 29 июля 2019 . Проверено 26 августа 2020 .
  109. ^ "鏗鏘 集 ： 7.21 誰 主 真相" . RTHK . YouTube . 13 июля 2020 . Проверено 26 августа 2020 .
  110. ^ Су, Xinqi (7 августа 2019). «Управление юстиции Гонконга отрицает, что преследование протестующих является политически мотивированным, поскольку во втором марше молчания принимают участие 3000 юристов города» . Южно-Китайская утренняя почта . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  111. ^ «Через шесть месяцев после нападения мафии на Юэнь Лун, к большинству магазинов поблизости« еще не обратилась »полиция Гонконга» . 19 января 2020 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  112. ^ Purbrick, Мартин (14 октября 2019). «Отчет о протестах в Гонконге 2019 года» . Азиатские дела . 50 (4): 465–487. DOI : 10.1080 / 03068374.2019.1672397 . Дата обращения 1 августа 2020 .
  113. ^ Ю, Элейн; Мэй, Тиффани; Айвз, Майк (7 октября 2019 г.). «Ярые протестующие в Гонконге берут правосудие в свои руки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 7 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 . 
  114. ^ "Судья Гонконга критикует прокурора за плохое резюме нападения Юэнь Лонга 2019 года ｜ Apple Daily" . Apple Daily 蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 25 февраля 2021 года .
  115. ^ Рамзи, Остин; Ю, Элейн (3 ноября 2020 г.). «Гонконгский журналист арестован после расследования неправомерных действий полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2020 года .
  116. ^ a b https://www.vice.com/en/article/v7mmnj/a-hong-kong-journalist-exposed-alleged-police-misconduct-she-was-arhibited
  117. ^ https://hongkongfp.com/2020/11/04/producer-of-doc-about-police-bailed-on-charges-of-making-false-statements-to-get-public-records
  118. ^ 民主 派 譴責 元朗 恐 襲 批 黑社會 西 環 政府 聯手 打壓. IN Media HK (на китайском языке). 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  119. ^ Цанг, Дениз; Тинг, Виктор (23 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат назвал инцидент« терроризмом » » . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года . «Некоторые говорили, что это терроризм, я не думаю, что это вообще преувеличение», - сказал Рой Квонг.
  120. ^ 梁啟智 (22 июля 2019 г.).講 清楚 ： 是 「元朗 恐 襲」 ， 不是 「衝突」. Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке). Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  121. ^ 沈 旭暉 引 國際 標準 指 元朗 無差別 打人 「是 一場 恐 襲」[Саймон Шен указал, что это событие действительно является террористическим актом в соответствии с международными стандартами]. новости в режиме реального времени. Apple Daily (на китайском языке). Гонконг: Next Digital. 22 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  122. ^ 盧斯達 (22 июля 2019 г.).7.21 元朗 恐 襲 - 清洗 舊 組織 、 裏 政治 、 一國兩制 的 世界末日. Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке). Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  123. ^ 【元朗 襲擊】 中國 5 年前 兩宗 恐 襲 與 元朗 襲擊 相似之處. 天下 了然 столбец. Hong Kong Economic Times (на китайском языке). 22 июля 2019 . Проверено 23 июля 2019 года .
  124. ^ 【元朗 襲擊】 是否 恐 襲？ 一 文 看懂 保險 界 及 美國 司法界 標準. 天下 了然 столбец. Hong Kong Economic Times (на китайском языке). 22 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  125. ^ 民主 派 議員 聯署 強烈 譴責 元朗 暴行 及 警方 失職. раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). 21 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
  126. ^ "Полиция не смогла защитить людей Юэнь Лун" . RTHK. 21 июля 2019 года. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 . потребовал, чтобы полиция всерьез взялась за это дело.
  127. ^ Помфрет, Джеймс; Квок, Донни (22 июля 2019 г.) [обновлено 23 июля 2019 г.]. «Полиция Гонконга подверглась критике за неспособность остановить нападения на протестующих» . Рейтер . Гонконг. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  128. ^ 區 議員 ： 鄉 事 中人 兩周前 醞釀 鄉 局 譴責 暴力. Мин Пао (на китайском). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  129. ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег; Лага, Дэвид (26 июля 2019 г.). «Китайский чиновник призвал жителей Гонконга отогнать протестующих перед насилием на вокзале» . Рейтер . Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  130. ↑ Ван, Синди (23 июля 2019 г.). «Обвинения разлетаются среди партийной линии нападений» . Стандарт . Гонконг . Проверено 23 июля 2019 года .
  131. ^ 石 鏡 泉 辭 任 經濟 日報 副 社長 及 集團 執 董 即時 生效. онлайн "мгновенные новости". Hong Kong Economic Times (на китайском языке). 23 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  132. ↑ Цанг, Дениз (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отвергает обвинения в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на вокзале, поскольку один депутат назвал инцидент« терроризмом » » . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
  133. ^ 【元朗 黑夜】 600 社工 集體 報案 四名 代表 提交 光碟 作 證據. Гонконг 01 . 22 июля 2019 . Проверено 22 июля 2019 .
  134. ^ "Тысячи требуют, чтобы Юниус Хо лишился титула JP" . RTHK. Архивировано 3 августа 2019 года . Дата обращения 3 августа 2019 .
  135. ^ «Правительство решительно осуждает насильственные действия» (пресс-релиз). Правительство Гонконга. 22 июля 2019 года. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  136. ^ 林 郑月娥 见 记者 ： 拒绝 定性 元朗 事件 为 «暴动» 绝不 许 触碰 «一国两制» 底线. BBC News 中文 (китайский) (на китайском). BBC. 22 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  137. ^ a b Лам, Кэрри (22 июля 2019 г.).行政 長官 會見 傳媒 開場 發言 和 答問 內容 （附 短片）[Стенограмма выступления СЕ на медиа-сессии (с видео)] (Стенограмма) (на китайском языке). Журналисты и другие государственные служащие также приняли участие в заседании для СМИ. Правительство Гонконга. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  138. ↑ a b Un, Phoenix (23 июля 2019 г.). «Лам отвергает обвинения в сговоре с головорезами Юэнь Лун» . Стандарт . Гонконг: Sing Tao News Corporation. Архивировано 20 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  139. ^ Рамзи, Остин (22 июля 2019). «Нападение мафии на железнодорожный вокзал Гонконга усиливает напряженность в городе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .
  140. ^ 沙 半山 (22 июля 2019 г.). «【元朗 黑夜】 被 質問 ： 譴責 記者 會 全紀錄» .香港 01 (на китайском языке). Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  141. ↑ Чан, Холмс (26 июля 2019 г.). «Глава Секции Гонконга приносит извинения за то, что предпринял нападения Юэнь Лонга, что вызвало недовольство полиции» . Гонконг: Свободная пресса Гонконга (HKFP). Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  142. ^ Чан, Холмс. «Глава Секции Гонконга приносит извинения за то, что предпринял нападения Юэнь Лонга, что вызвало недовольство полиции» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  143. ^ «Мэтью Чунг говорит, что он« полностью поддерживает »полицию» . Гонконг: RTHK. 27 июля 2019 года. Архивировано 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  144. ^ «Британия будет пристально следить за расследованием дела о насилии в Гонконге» . The Straits Times . Агентство Франс-Пресс. 23 июля 2019 года. Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  145. ↑ Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не производила арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэнь Луне» . Свободная пресса Гонконга (HKFP). Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 . Между тем, представитель палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных демонстрантов» как неприемлемое.
  146. ^ 示威 不斷！ 日本 、 南韓 等 國家 對 香港 發出 旅遊 警示. United Daily News (на китайском языке). Центральное информационное агентство . 24 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  147. ^ 逃亡 犯罪 人 条例 等 改正 問題 を 巡 る 抗議 の 注意 喚起 （そ の 11）(Пресс-релиз) (на японском языке). Генеральное консульство Японии в Гонконге. 23 июля 2019 года. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 .
  148. ^ "Советники Юэнь Лун расследуют атаку толпы MTR" . Стандарт . 7 января 2020 года. Архивировано 14 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 года .
  149. ↑ Лам, Джеффи (7 января 2020 г.). «Протесты в Гонконге: районный совет создает рабочую группу для расследования нападения мафии на станцию ​​метро Yuen Long» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 года .