Сезон 2020–2021 годов стал 135- м сезоном в истории футбольного клуба « Лутон Таун» , профессионального футбольного клуба ассоциации, базирующегося в Лутоне , Бедфордшир , Англия. Их 19-е место в сезоне 2019–20 означало, что это был второй сезон подряд в чемпионате клуба и 95-й сезон в Английской футбольной лиге . Лутон выбыл в третьем раунде Кубка EFL 2020–21 после того, как проиграл 3–0 дома клубу Премьер-лиги « Манчестер Юнайтед» и проиграл 3–1 на выезде « Челси» , также из Премьер-лиги, в Кубке Англии. четвертый раунд.
2020–21 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Владелец | Luton Town Football Club 2020 Limited | |||
Председатель | Дэвид Уилкинсон | |||
Менеджер | Натан Джонс | |||
Стадион | Kenilworth Road | |||
Чемпионат | 12-е | |||
Кубок Англии | Четвертый раунд (выбывает Челси ) | |||
Кубок EFL | Третий раунд (выбывает Манчестер Юнайтед ) | |||
Лучший бомбардир | Лига: Джеймс Коллинз (10) Все: Джеймс Коллинз (13) | |||
Предпосылки и предсезонный период
Сезон 2019–20 стал первым сезоном Лутон Таун в чемпионате после 12-летнего отсутствия, выиграв титул Первой лиги в 2018–19 . [1] [2] Контракт менеджера Грэма Джонса был расторгнут по обоюдному согласию в апреле 2020 года с Лутоном, занявшим 23-е место, в рамках реструктуризации футбольного департамента клуба с целью сокращения его базовой стоимости [3] после того, как профессиональный футбол в Англии был прекращен. приостановлено в марте из -за пандемии COVID-19 . [4] Поскольку в сезоне чемпионата 2019–20 осталось девять матчей, а клубу - шесть очков из-за безопасности, Натан Джонс был повторно назначен менеджером в мае после того, как покинул Сток Сити в ноябре 2019 года. [5] Сезон возобновился в июне, [6] и, несмотря на то, что он находился в зоне вылета с одним оставшимся матчем, Джонс вывел Лутон в безопасное место после вылета, заняв 19-е место после домашней победы над « Блэкберн Роверс» со счетом 3–2 в последний день сезона. [7]
В конце сезона 2019-20, Luton выпустил Джейкоб Баттерфилд и Макманаман , [8] в то время как Люк Берри , Дэнни Hylton , Эллиот Ли , Kazenga LuaLua и Глен Rea были сохранены с новыми контрактами. [9] [10] [11] [12] Лутон сделал четыре предсезонные автографов, в том числе защитников Джеймс Бри из команды Астон Вилла , Том Локьеру из Чарльтон , [13] Rhys Норрингтон-Дэвис в кредит от Шеффилд Юнайтед , [14] и полузащитник Джордан Кларк из Аккрингтона Стэнли . [15]
Дата | Противники | Место проведения | Результат | Оценка F – A | Бомбардиры | Посещаемость | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
15 августа 2020 г. | Берхамстед | А | W | 9–0 | Neufville 11 ', Hylton (3) 16', 39 ' ручка. , 40 ', Брэдли 23', Монкур 51 ', Коллинз (3) 60', 67 ', 84' | 0 | [16] |
22 августа 2020 г. | Стивенэйдж | А | W | 1–0 | Корник 79 ' | 0 | [17] |
25 августа 2020 г. | Wealdstone | А | W | 3–0 | LuaLua 9 ', Кларк 34', Шинни 50 ' | 0 | [18] |
29 августа 2020 г. | Нортгемптон Таун | А | W | 3–0 | Коллинз 62 ', ЛуаЛуа 77', Крэни 81 ' | 0 | [19] |
Соревнования
Чемпионат EFL
Дата | Лига позиции | Противники | Место проведения | Результат | Оценка F – A | Бомбардиры | Посещаемость | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 сентября 2020 г. | Шестой | Barnsley | А | W | 1–0 | Коллинз 71 ' | 0 | [20] |
19 сентября 2020 г. | 2-й | Дерби Каунти | ЧАС | W | 2–1 | Берри 34 ', Кларк 87' | 0 | [21] |
26 сентября 2020 г. | Шестой | Уотфорд | А | L | 0–1 | 0 | [22] | |
3 октября 2020 г. | 5-й | Wycombe Wanderers | ЧАС | W | 2–0 | Мпанзу 59 ', Ли 89' | 0 | [23] |
17 октября 2020 г. | Шестой | Сток Сити | ЧАС | L | 0–2 | 0 | [24] | |
20 октября 2020 г. | 10-е | Миллуолл | А | L | 0–2 | 0 | [25] | |
24 Октябрь 2020 | 9-е | Шеффилд Уэнсдей | А | W | 1–0 | Мпанзу 74 ' | 0 | [26] |
28 октября 2020 г. | 9-е | Ноттингем Форест | ЧАС | D | 1–1 | Реа 22 ' | 0 | [27] |
31 Октябрь 2020 | 13-е | Брентфорд | ЧАС | L | 0–3 | 0 | [28] | |
4 ноября 2020 г. | 9-е | Ротерхэм Юнайтед | А | W | 1–0 | Коллинз 70 ' | 0 | [29] |
7 ноября 2020 г. | 10-е | Хаддерсфилд Таун | А | D | 1–1 | Монкур 21 ' | 0 | [30] |
21 ноября 2020 г. | 10-е | Блэкберн Роверс | ЧАС | D | 1–1 | Берри 69 ' | 0 | [31] |
24 ноября 2020 г. | 9-е | Бирмингем Сити | ЧАС | D | 1–1 | Пирсон 37 ' | 0 | [32] |
28 ноября 2020 г. | 12-е | Кардифф Сити | А | L | 0–4 | 0 | [33] | |
2 декабря 2020 г. | 11-е | Norwich City | ЧАС | W | 3–1 | Ручка Moncur 15 ', Pearson 22', Collins 47 ' . | 1,000 | [34] |
5 декабря 2020 г. | 12-е | Суонси-Сити | А | L | 0–2 | 0 | [35] | |
8 декабря 2020 г. | 13-е | Ковентри Сити | А | D | 0–0 | 0 | [36] | |
12 декабря 2020 г. | 11-е | Престон Норт Энд | ЧАС | W | 3–0 | Коллинз (3) 20 ', 29', 66 ' | 2 000 | [37] |
16 декабря 2020 г. | 13-е | Мидлсбро | А | L | 0–1 | 0 | [38] | |
19 декабря 2020 г. | 14-е | Борнмут | ЧАС | D | 0–0 | 0 | [39] | |
26 декабря 2020 г. | 15-е | Чтение | А | L | 1-2 | LuaLua 90 ' | 0 | [40] |
29 декабря 2020 г. | 13-е | Бристоль Сити | ЧАС | W | 2–1 | Реа 17 ', Дьюсбери-Холл 68' | 0 | [41] |
12 января 2021 г. | 14-е | Куинз Парк Рейнджерс | ЧАС | L | 0–2 | 0 | [42] | |
16 января 2021 г. | 12-е | Борнмут | А | W | 1–0 | Дьюсбери-Холл 67 ' | 0 | [43] |
20 января 2021 г. | 13-е | Брентфорд | А | L | 0–1 | 0 | [44] | |
30 января 2021 г. | 13-е | Блэкберн Роверс | А | L | 0–1 | 0 | [45] | |
6 февраля 2021 г. | 15-е | Хаддерсфилд Таун | ЧАС | D | 1–1 | Коллинз 11 ' | 0 | [46] |
13 февраля 2021 г. | 14-е | Бирмингем Сити | А | W | 1–0 | Поттс 31 ' | 0 | [47] |
16 февраля 2021 г. | 15-е | Кардифф Сити | ЧАС | L | 0–2 | 0 | [48] | |
20 февраля 2021 г. | 16-е | Сток Сити | А | L | 0–3 | 0 | [49] | |
23 февраля 2021 г. | 17-е | Миллуолл | ЧАС | D | 1–1 | Адебайо 55 ' | 0 | [50] |
27 февраля 2021 г. | 14-е | Шеффилд Уэнсдей | ЧАС | W | 3–2 | Нейсмит 50 ', Танниклифф 58', Адебайо 86 ' | 0 | [51] |
2 марта 2021 г. | 13-е | Ноттингем Форест | А | W | 1–0 | Танниклифф 64 ' | 0 | [52] |
6 марта 2021 г. | 14-е | Norwich City | А | L | 0–3 | 0 | [53] | |
13 марта 2021 г. | 16-е | Суонси-Сити | ЧАС | L | 0–1 | 0 | [54] | |
16 марта 2021 г. | 13-е | Ковентри Сити | ЧАС | W | 2–0 | Bree 23 ', Adebayo 42' ручка. | 0 | [55] |
20 марта 2021 г. | 13-е | Престон Норт Энд | А | W | 1–0 | Иверсен 83 ' ог | 0 | [56] |
2 апреля 2021 г. | 13-е | Дерби Каунти | А | L | 0–2 | 0 | [57] | |
5 апреля 2021 г. | 13-е | Barnsley | ЧАС | L | 1-2 | Коллинз 83 ' | 0 | [58] |
10 апреля 2021 г. | 13-е | Wycombe Wanderers | А | W | 3–1 | Moncur 80 ', LuaLua 85', Адебайо 88 ' | 0 | [59] |
17 апреля 2021 г. | 13-е | Уотфорд | ЧАС | W | 1–0 | Коллинз 78 ' ручка. | 0 | [60] |
21 апреля 2021 г. | 12-е | Чтение | ЧАС | D | 0–0 | 0 | [61] | |
25 апреля 2021 г. | 11-е | Бристоль Сити | А | W | 3–2 | Коллинз 59 ', Адебайо 68', Корник 74 ' | 0 | [62] |
1 мая 2021 г. | 12-е | Мидлсбро | ЧАС | D | 1–1 | Реа 19 ' | 0 | [63] |
4 мая 2021 г. | 12-е | Ротерхэм Юнайтед | ЧАС | D | 0–0 | 0 | [64] | |
8 мая 2021 г. | 12-е | Куинз Парк Рейнджерс | А | L | 1–3 | Дьюсбери-Холл 43 ' | 0 | [65] |
Таблица рейтингов
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | Куинз Парк Рейнджерс | 46 | 19 | 11 | 16 | 57 год | 55 | +2 | 68 |
10 | Мидлсбро | 46 | 18 | 10 | 18 | 55 | 53 | +2 | 64 |
11 | Миллуолл | 46 | 15 | 17 | 14 | 47 | 52 | −5 | 62 |
12 | Лутон Таун | 46 | 17 | 11 | 18 | 41 год | 52 | −11 | 62 |
13 | Престон Норт Энд | 46 | 18 | 7 | 21 год | 49 | 56 | −7 | 61 |
14 | Сток Сити | 46 | 15 | 15 | 16 | 50 | 52 | −2 | 60 |
15 | Блэкберн Роверс | 46 | 15 | 12 | 19 | 65 | 54 | +11 | 57 год |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов; 4) Очные результаты; 5) Победы; 6) Голы на выезде; 7) Штрафные очки (п. 9.5); 8) Удаление 12 очков за нарушение [66]
Сводка результатов
Общий | Дом | Далеко | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
46 | 17 | 11 | 18 | 41 год | 52 | −11 | 62 | 8 | 9 | 6 | 25 | 23 | +2 | 9 | 2 | 12 | 16 | 29 | −13 |
Последнее обновление: конец сезона.
Источник: [67]
Кубок Англии
Круглый | Дата | Противники | Место проведения | Результат | Оценка F – A | Бомбардиры | Посещаемость | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Третий раунд | 9 января 2021 г. | Чтение | ЧАС | W | 1–0 | Монкур 30 ' | 0 | [68] |
Четвертый раунд | 24 января 2021 г. | Челси | А | L | 1–3 | Кларк 30 ' | 0 | [69] |
Кубок EFL
Круглый | Дата | Противники | Место проведения | Результат | Оценка F – A | Бомбардиры | Посещаемость | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый раунд | 5 сентября 2020 | Norwich City | ЧАС | W | 3–1 | Коллинз (3) 79 ' ручка. , 83 ', 90 + 5' | 0 | [70] |
Второй раунд | 15 сентября 2020 г. | Чтение | А | W | 1–0 | Кларк 24 ' | 0 | [71] |
Третий раунд | 22 сентября 2020 г. | Манчестер Юнайтед | ЧАС | L | 0–3 | 0 | [72] |
Переводы
В
Дата | Игрок | Клуб | Платеж | Ref. |
---|---|---|---|---|
5 августа 2020 | Джордан Кларк | ( Аккрингтон Стэнли ) | Бесплатно | |
1 сентября 2020 г. | Джеймс Бри | Астон Вилла | Не разглашается | |
1 сентября 2020 г. | Том Локьер | ( Чарльтон Атлетик ) | Бесплатно | |
15 Октябрь 2020 | Джо Моррелл | Бристоль Сити | Не разглашается | |
18 ноября 2020 г. | Габриэль Ошо | ( Чтение ) | Бесплатно | |
15 января 2021 г. | Кэл Нейсмит | ( Уиган Атлетик ) | Бесплатно | |
1 февраля 2021 г. | Элайджа Адебайо | Уолсолл | Не разглашается |
- Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что контракт игрока с этим клубом истек до того, как он присоединился к «Лутону».
Вне
Дата | Игрок | Клуб | Платеж | Ref. |
---|---|---|---|---|
19 февраля 2021 г. | Эндрю Шинни | Чарльтон Атлетик | Бесплатно | |
19 мая 2021 г. | Джеймс Коллинз | ( Кардифф Сити ) | Бесплатно | |
30 июня 2021 г. | Брендан Галлоуэй | Выпущенный | ||
30 июня 2021 г. | Гарри Истед | Выпущенный | ||
30 июня 2021 г. | Джордж Монкур | Выпущенный | ||
30 июня 2021 г. | Казенга ЛуаЛуа | Выпущенный | ||
30 июня 2021 г. | Тирнан Паркер | Выпущенный | ||
30 июня 2021 г. | Мэтти Пирсон | ( Хаддерсфилд Таун ) | Бесплатно |
- Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что игрок присоединился к этому клубу после истечения срока его контракта в Лутоне.
Ссуду в
Дата | Игрок | Клуб | Возвращаться | Ref. |
---|---|---|---|---|
3 сентября 2020 г. | Рис Норрингтон-Дэвис | Шеффилд Юнайтед | Отзыв отозван 12 января 2021 г. | |
16 октября 2020 г. | Кирнан Дьюсбери-Холл | Лестер Сити | Конец сезона | |
16 октября 2020 г. | Сэм Номбе | Милтон Кейнс Донс | Конец сезона | |
1 февраля 2021 г. | Том Инс | Сток Сити | Конец сезона |
Ссуду
Дата | Игрок | Клуб | Возвращаться | Ref. |
---|---|---|---|---|
11 сентября 2020 | Гарри Истед | Wealdstone | Отзыв отозван 30 ноября 2020 г. | |
29 сентября 2020 г. | Тирнан Паркер | Hitchin Town | Один месяц | |
15 Октябрь 2020 | Питер Киосо | Болтон Уондерерс | Отзыв отозван 11 января 2021 г. | |
16 октября 2020 г. | Эндрю Шинни | Чарльтон Атлетик | 19 февраля 2021 г. | |
1 декабря 2020 г. | Джош Нойфвилл | Йовил Таун | Конец сезона | |
1 декабря 2020 г. | Габриэль Ошо | Йовил Таун | Отзыв отозван 2 января 2021 г. | |
21 января 2021 г. | Габриэль Ошо | Рочдейл | Конец сезона | |
25 января 2021 г. | Питер Киосо | Нортгемптон Таун | Конец сезона | |
30 января 2021 г. | Гарри Истед | Wealdstone | Отзыв отозван 5 апреля 2021 г. | |
1 февраля 2021 г. | Эллиот Ли | Оксфорд Юнайтед | Конец сезона |
Появления и цели
- Источник: [100] [101]
- Цифры в скобках обозначают внешний вид в качестве замены .
- Игроки с зачеркнутыми и отмеченными именами покинул клуб во время игрового сезона.
- Игроки, имена которых выделены курсивом и отмечены *, были арендованы у другого клуба на весь сезон с «Лутоном».
- Игроки, указанные в списке, не участвовавшие в игре, входили в состав игрового дня, но только в качестве неиспользованных запасных.
- Определения позиций: ГК - вратарь ; DF - Защитник ; СЧ - полузащитник ; FW - Нападающий
Нет. | Поз. | Nat. | Имя | Лига | Кубок Англии | Кубок EFL | Общее | Дисциплина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||||
1 | GK | ENG | Джеймс Ши | 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 |
2 | DF | ENG | Мартин Крэни | 20 (3) | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 21 (4) | 0 | 5 | 0 |
3 | DF | ENG | Дэн Поттс | 20 (4) | 1 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 21 (5) | 1 | 2 | 0 |
4 | MF | ENG | Райан Танниклифф | 17 (7) | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 21 (7) | 2 | 2 | 0 |
5 | DF | ENG | Сонни Брэдли | 36 (1) | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 40 (1) | 0 | 7 | 0 |
6 | DF | ENG | Мэтти Пирсон | 38 (2) | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 39 (2) | 2 | 5 | 1 |
7 | FW | ENG | Гарри Корник | 28 (12) | 1 | 1 | 0 | 1 (1) | 0 | 30 (13) | 1 | 1 | 0 |
8 | MF | ENG | Люк Берри | 22 (9) | 2 | 0 (2) | 0 | 1 | 0 | 23 (11) | 2 | 4 | 0 |
9 | FW | ENG | Дэнни Хилтон | 6 (10) | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 9 (10) | 0 | 5 | 0 |
10 | FW | ENG | Эллиот Ли | 8 (4) | 1 | 1 | 0 | 1 (2) | 0 | 10 (6) | 1 | 0 | 0 |
MF | ШОС | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||
12 | GK | CRO | Саймон Слуга | 39 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 41 год | 0 | 1 | 0 |
14 | MF | ENG | Джордж Монкур | 10 (11) | 3 | 1 (1) | 1 | 2 | 0 | 13 (12) | 4 | 0 | 0 |
15 | DF | WAL | Том Локьер | 18 (2) | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 21 (2) | 0 | 0 | 1 |
16 | MF | IRL | Глен Ри | 33 (7) | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 35 (7) | 3 | 11 | 0 |
17 | MF | ENG | Пелли Раддок Мпанзу | 38 (6) | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 40 (6) | 2 | 4 | 0 |
18 | MF | ENG | Джордан Кларк | 23 (11) | 1 | 1 (1) | 1 | 2 (1) | 1 | 26 (13) | 3 | 1 | 0 |
19 | FW | IRL | Джеймс Коллинз | 29 (13) | 10 | 0 (1) | 0 | 1 | 3 | 30 (14) | 13 | 4 | 0 |
20 | DF | IRL | Питер Киосо | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 1 (1) | 0 | 1 | 0 |
21 год | GK | ENG | Гарри Истед | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
22 | MF | ENG | Кирнан Дьюсбери-Холл * | 36 (3) | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 37 (3) | 3 | 3 | 0 |
23 | DF | ENG | Брендан Галлоуэй | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
DF | WAL | 16 (2) | 0 | 0 (1) | 0 | 3 | 0 | 19 (3) | 0 | 2 | 0 | ||
24 | MF | ШОС | Кэл Нейсмит | 17 (5) | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 (5) | 1 | 1 | 0 |
25 | MF | ДРК | Казенга ЛуаЛуа | 5 (18) | 2 | 0 (2) | 0 | 2 (1) | 0 | 7 (21) | 2 | 3 | 0 |
26 год | DF | ENG | Джеймс Бри | 16 (8) | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 19 (8) | 1 | 0 | 0 |
27 | FW | ENG | Сэм Номбе * | 1 (10) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 (10) | 0 | 1 | 0 |
28 год | MF | WAL | Джо Моррелл | 5 (5) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 (5) | 0 | 0 | 0 |
29 | FW | ENG | Элайджа Адебайо | 15 (3) | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 (3) | 5 | 0 | 0 |
30 | MF | ENG | Дион Перейра | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
33 | MF | ENG | Сэм Беквит | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
38 | DF | ENG | Габриэль Ошо | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
39 | MF | ENG | Том Инс * | 3 (4) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 (4) | 0 | 0 | 0 |
Нет. | Поз. | Nat. | Имя |
---|---|---|---|
31 год | GK | NIR | Тирнан Паркер |
32 | DF | ENG | Аван Джонс |
34 | MF | ENG | Джейк Пек |
35 год | DF | ENG | Кори Пантер |
37 | FW | ENG | Джош Нойфвилл |
Рекомендации
- ^ «Продвижение первой лиги: Лутон-Таун и Барнсли возвращаются в чемпионат на 2019–2020 годы» . BBC Sport . 30 апреля 2019 . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ «Сводка новостей первой лиги: титул« Лутон », когда« Плимут »проигрывает по разнице мячей» . Хранитель . Лондон. 4 мая 2019 . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ «Грэм Джонс покидает Лутон по обоюдному согласию» . Sky Sports . 24 апреля 2020 . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ «Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии - Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры» . BBC Sport . 13 марта 2020 . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (28 мая 2020 г.). «Лутон назначает Натана Джонса менеджером» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Гарри, Том (20 июня 2020 г.). «Чемпионат: что произошло в субботу, когда Лидс получил импульс без игры?» . BBC Sport . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Ло, Джеймс (22 июля 2020 г.). «Лутон Таун 3–2 Блэкберн Роверс: Хэттерс Натана Джонса побеждают, чтобы избежать вылета» . BBC Sport . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (31 июля 2020 г.). «Баттерфилд и Макманаман выпущены Лутоном» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (31 июля 2020 г.). «Дуэт шляпников подписывает новые контракты» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (6 августа 2020 г.). «Ли может с нетерпением ждать своего будущего с Лутоном после подписания нового контракта» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 6 августа 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (10 августа 2020 г.). «LuaLua заключает новый контракт с Luton» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (7 августа 2020 г.). «Глен Ри подписывает новый контракт с городом Лутон» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 8 августа 2020 .
- ^ а б «Лутон Таун подписывает контракт с Джеймсом Бри из Aston Villa и Томом Локером с Charlton Athletic» . BBC Sport . 1 сентября 2020 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ а б Симмондс, Майк (3 сентября 2020 г.). «Лутон подписал контракт с Блейдсом в аренду на сезон» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ а б Симмондс, Майк (5 августа 2020 г.). «Лутон подтвердит первое подписание этим летом, когда присоединится полузащитник Аккрингтона» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ "Отчет о предсезонном матче | Берхамстед 0 Лутон Таун 9" . Luton Town FC 15 августа 2020 . Дата обращения 17 августа 2020 .
- ^ "Отчет о предсезонном матче | Стивенейдж 0 Лутон Таун 1" . Luton Town FC 22 августа 2020 . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (25 августа 2020 г.). «Хэттеры слишком сильны для Стоунз в предсезонной победе» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Предсезонный товарищеский отчет | Нортгемптон Таун 0 Лутон Таун 3» . Luton Town FC 29 августа 2020 . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ «Барнсли 0–1 Лутон Таун: Джеймс Коллинз поразил отличием в Оуквелле» . BBC Sport . 12 сентября 2020 . Проверено 12 сентября 2020 .
- ^ «Лутон Таун 2–1 Дерби Каунти: Поздний победитель Хэттерса делает две победы из двух» . BBC Sport . 19 сентября 2020 . Проверено 19 сентября 2020 года .
- ^ «Уотфорд 1–0 Лутон Таун: гол Жоао Педро приносит Хорнетсу победу» . BBC Sport . 26 сентября 2020 . Проверено 26 сентября 2020 года .
- ^ «Лутон Таун 2–0 Викомб Странники: Хэттеры продолжают прекрасную форму» . BBC Sport . 3 октября 2020 . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ «Лутон Таун 0–2 Сток Сити: Гончары растягивают беспроигрышную выездную серию с победой над Хэттерсом» . BBC Sport . 17 октября 2020 . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Миллуолл 2–0 Лутон: Львы с легкостью выигрывают и выходят в плей-офф» . BBC Sport . 20 октября 2020 . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Шеффилд Уэнсдей 0–1 Лутон Таун: Победитель Пелли Раддок Мпанзу проиграл Совы из 10 человек» . BBC Sport . 24 октября 2020 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ "Лутон Таун 1–1 Ноттингем Форест: Десять человек Форест держатся за точку" . BBC Sport . 28 октября 2020 . Проверено 28 октября 2020 .
- ^ «Лутон Таун 0–3 Брентфорд: Иван Тони снова забивает, когда Пчелы обгоняют Хэттерса» . BBC Sport . 31 октября 2020 . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ "Ротерхэм Юнайтед 0–1 Лутон Таун: печать ворот Джеймса Коллинза выигрывает для Хаттерса" . BBC Sport . 4 ноября 2020 . Проверено 4 ноября 2020 года .
- ^ «Хаддерсфилд Таун 1–1 Лутон Таун: Карел Эйтинг зарабатывает очко для терьеров» . BBC Sport . 7 ноября 2020 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ «Лутон Таун 1–1 Блэкберн Роверс: шляпники, которых держат дома люди Тони Моубрея» . BBC Sport . 21 ноября 2020 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Лутон Таун 1–1 Бирмингем Сити: Лукас Юткевич забил 100-й гол в лиге» . BBC Sport . 24 ноября 2020 . Проверено 24 ноября 2020 года .
- ^ Перлман, Майкл (28 ноября 2020 г.). "Кардифф Сити 4–0 Лутон Таун: Bluebirds усиливают Нила Харриса" . BBC Sport . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ «Лутон Таун 3–1, Норвич Сити: лидеры чемпионата разбиты на Кенилворт Роуд» . BBC Sport . 2 декабря 2020 . Дата обращения 2 декабря 2020 .
- ^ Винсент, Гарет (5 декабря 2020 г.). "Суонси 2–0 Лутон Таун: Лебеди возвращаются в места плей-офф" . BBC Sport . Дата обращения 5 декабря 2020 .
- ^ «Ковентри Сити 0–0 Лутон Таун: Скай Блюз и Хэттерс делят унылую нулевую ничью» . BBC Sport . 8 декабря 2020 . Проверено 8 декабря 2020 .
- ^ «Лутон Таун 3–0 Престон Норт Энд: Джеймс Коллинз забивает хет-трик в пользу хозяев» . BBC Sport . 12 декабря 2020 . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ «Мидлсбро 1–0 Лутон: хозяева из десяти человек держатся после драмы пенальти» . BBC Sport . 16 декабря 2020 . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ «Лутон Таун 0–0 Борнмут: Хэттерс и Черриес разыграли ничью» . BBC Sport . 19 декабря 2020 . Проверено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Чтение 2–1 Лутон Таун: Том Макинтайр и Альфа Семедо забивают первые голы королевской семьи» . BBC Sport . 26 декабря 2020 . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ "Лутон Таун 2–1 Бристоль Сити: Кирнан Дьюсбери-Холл запечатывает победу Хэттерса" . BBC Sport . 29 декабря 2020 . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ «Лутон Таун 0–2 Куинз Парк Рейнджерс: гол Чарли Остина помогает победе Р» . BBC Sport . 12 января 2021 . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ "Борнмут 0–1" Лутон Таун: гол Кирнана Дьюсбери-Холла потопил 10 человек Черри " . BBC Sport . 16 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ «Брентфорд 1–0 Лутон Таун: гол Самана Годдоса поднимает Пчел на третье место в Чемпионшипе» . BBC Sport . 20 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ «Блэкберн Роверс 1–0 Лутон Таун: Адам Армстронг забивает поздно победителем для хозяев» . BBC Sport . 30 января 2021 . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 1–1 Хаддерсфилд Таун: Наби Сарр уравняет Хаддерсфилд» . BBC Sport . 6 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ «Бирмингем Сити 0–1 Лутон Таун: Хэппи Хэттерс побеждают, чтобы сохранить печальный хоумран Блюза» . BBC Sport . 13 февраля 2021 . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ Причард, Дафидд (16 февраля 2021 г.). «Лутон Таун 0–2 Кардифф Сити: Гарри Уилсон и Уилл Волкс продлевают беспроигрышную серию» . BBC Sport . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ «Сток Сити 3–0 Лутон Таун: дубль Ника Пауэлла гарантирует возвращение жалких гончаров для Натана Джонса» . BBC Sport . 20 февраля 2021 . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ "Лутон Таун 1–1 Миллуолл: последний вздох заголовка Джорджа Эванса зарабатывает ничью" . BBC Sport . 23 февраля 2021 . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 3–2, Шеффилд Уэнсдей: Элайджа Адебайо завершает возвращение Хэттерса» . BBC Sport . 27 февраля 2021 . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ «Ноттингем Форест 0–1 Лутон Таун: Райан Танниклифф зарабатывает победу Хэттерса над Форестом» . BBC Sport . 2 марта 2021 . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ «Норвич Сити 3–0 Лутон Таун: Теему Пукки удваивается, поскольку Канарские острова увеличивают лидерство в чемпионате» . BBC Sport . 6 марта 2021 . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ Перлман, Майкл (13 марта 2021 г.). «Лутон Таун 0–1 Суонси Сити: Лебеди продолжают поддерживать давление продвижения» . BBC Sport . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 2–0 Ковентри Сити: Хэттерс оказывает дальнейшее давление на борющийся Небесный Блюз» . BBC Sport . 16 марта 2021 . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ «Престон Норт Энд 0–1 Лутон Таун: Автогол Даниэля Иверсена дает Хаттерсу три очка» . BBC Sport . 20 марта 2021 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ «Дерби Каунти 2–0 Лутон Таун: Ли Грегори и Грэм Шинни дают Рамсу жизненно важную победу» . BBC Sport . 2 апреля 2021 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ "Лутон Таун 1-2 Барнсли: Дэрил Дайк удваивает Хэттерса" . BBC Sport . 5 апреля 2021 . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ "Wycombe Wanderers 1–3 Luton Town: Moncur, LuaLua & Adebayo забивают в возвращении Hatters" . BBC Sport . 10 апреля 2021 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 1–0 Уотфорд: Джеймс Коллинз забивает пенальти первым касанием в победе в дерби» . BBC Sport . 17 апреля 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 0–0 Ридинг: Ничья считает, что Ридинг все больше теряет позиции в плей-офф» . BBC Sport . 21 апреля 2021 . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ «Бристоль-Сити 2–3 Лутон-Таун: шляпники приходят сзади, чтобы победить Робинса» . BBC Sport . 25 апреля 2021 . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ «Чемпионат: Лутон 1–1 Мидлсбро - Джеймс Коллинз упускает шанс пенальти для Хаттерса» . BBC Sport . 1 мая 2021 . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ Ло, Джеймс (4 мая 2021 г.). «Лутон Таун 0–0 Ротерхэм Юнайтед: Миллерс удерживается Хэттерсом в середине стола» . BBC Sport . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ "Куинз Парк Рейнджерс 3–1 Лутон Таун: Чарли Остин забивает в победе обручей" . BBC Sport . 8 мая 2021 . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Регламент EFL, раздел 3 - Лига; подраздел 9 - Метод определения позиций в лиге» . Английская футбольная лига . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ "История выступлений Лутонской лиги" . 11v11.com . AFS Enterprises . Проверено 8 мая 2021 года . Доступ к индивидуальным домашним и выездным страницам записей осуществляется через раскрывающийся список.
- ^ "Лутон Таун 1–0 Чтение: Джордж Монкур выводит Хаттерса в четвертый раунд Кубка Англии" . BBC Sport . 9 января 2021 . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ Андерсон, Джесс (24 января 2021 г.). «Челси 3–1 Лутон: Хет-трик Тэмми Абрахам в Кубке Англии» . BBC Sport . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ «Лутон Таун 3–1, Норвич Сити: хет-трик Джеймса Коллинза потопил Канарские острова» . BBC Sport . 5 сентября 2020 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ «Чтение 0–1 Лутон Таун: гол Джордана Кларка устанавливает ничью в Кубке Манчестер Юнайтед Карабао» . BBC Sport . 15 сентября 2020 . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ «Лутон 0–3« Манчестер Юнайтед »: Дин Хендерсон в восторге от« невероятного »дебюта» . BBC Sport . 22 сентября 2020 . Проверено 22 сентября 2020 .
- ^ «Лутон делает двойной удар, чтобы подписать защитников Чарльтона и Астон Виллы» . Лутонский . 1 сентября 2020 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
Симмондс, Майк (1 сентября 2020 г.). «Глава города взволнован тем, что подписал« амбициозного »Локьера из Addicks» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 1 сентября 2020 . - ^ Симмондс, Майк (15 октября 2020 г.). «Лутон подписывает контракт с полузащитником« Бристоль Сити »Джо Морреллом за нераскрытый гонорар» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ Симмондс, Майк (18 ноября 2020 г.). «Лутон подписывает бывшего защитника Рединга Ошо» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 18 ноября 2020 .
- ^ «Лутон Таун бесплатно доставил бывшую звезду« Уигана Атлетика »Кэл Нейсмит» . Новости ITV . 15 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (1 февраля 2021 г.). «Хэттерс превысил срок, чтобы подписать Уолсолла нападающего Адебайо» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ а б Симмондс, Майк (19 февраля 2021 г.). «Полузащитник« Лутона »Шинни делает свой переход на Чарльтона постоянным» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (19 мая 2021 г.). «Нападающий Коллинз покидает Лутон, чтобы присоединиться к Кардиффу после отказа от нового контракта» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 19 мая 2021 .
- ^ а б в г д «Лутон Таун сохранен / опубликован список на 2021 год» . Luton Town FC 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ «Мэтти Пирсон: защитник Лутон-Таун присоединится к Хаддерсфилду» . BBC Sport . 20 мая 2021 . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (12 января 2021 г.). «Блэйдс решает отозвать Норрингтона-Дэвиса из Лутона» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Таун забирает полузащитника Дьюсбери-Холл в аренде у« Лестер Сити », команды Премьер-лиги» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Лутон подписывает МК Донс, нападающий Сэм Номбе» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Симмондс, Майк (1 февраля 2021 г.). "Лутон подписал ссуду нападающего" Сток Сити "Тома Инса" . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Гарри Истед возвращается в Уилдстоун в аренде до января» . Luton Town FC 11 сентября 2020 . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (30 ноября 2020 г.). «Хэттерс вспоминает Истед из« Камней »после того, как Слуга предположительно получил травму» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (29 сентября 2020 г.). «Молодой лутонский вратарь отправляется в аренду на Канарские острова» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 29 сентября 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (15 октября 2020 г.). "Лутонский защитник ссуды Киосо Болтону Уондерерсу" . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ Симмондс, Майк (11 января 2021 г.). «Хэттеры отозвали защитника Киосо из Болтона Уондерерс» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Полузащитник« Лутона »Шинни отправляется в аренду в« Аддикс »» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ а б "Трансфер | Лутонский дуэт в аренде" . Йовил Таун 1 декабря 2020 . Дата обращения 1 декабря 2020 .
- ^ Симмондс, Майк (11 января 2021 г.). «Нападающий из Лутона останется с Йовилом до конца сезона» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ «Отчет о матче | Йовил Таун - Торки Юнайтед» . Йовил Таун 2 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (21 января 2021 г.). «Защитник Лутона переходит в аренду к Рочдейлу» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Хенеган, Джеймс (25 января 2021 г.). «Взлом: Четвертое января подписывается через дверь, когда Киосо присоединяется к Сапожникам из Лутона» . Нортгемптонские хроники и эхо . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Симмондс, Майк (30 января 2021 г.). «Городской хранитель возвращается в Уилдстон на правах аренды» . Лутон сегодня . Издательство JPIMedia . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ "Новости команды | Как состав Хэттерса против Барнсли" . Luton Town FC 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ Робертс, Джеймс (1 февраля 2021 г.). «Оксфорд Юнайтед подписывает Эллиота Ли в аренду из Лутон Таун» . Оксфордская почта . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Лутон: Статистика составов: 2020/21» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 8 мая 2021 года . Записи о дисциплинах доступны через отдельные страницы игроков.
- ^ «Лутон Таун» . Футбольные команды . Проверено 8 мая 2021 года .