Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Бедфордшире, Англия. Для использования в других целях, см Лутон (значения) .

Лутон
Город , поселок и унитарный орган
Ратуша Лутона - geograph.org.uk - 1598630.jpg
Лутон Ху - Panoramio.jpg
Церковь Святой Марии - geograph.org.uk - 944911.jpg
Лондонский аэропорт Лутон - geograph.org.uk - 1446381.jpg
Стенд Кенилворт на Кенилворт-роуд, 2006.jpg
Сверху вниз, слева направо: Luton Town Hall , Luton Hoo , Церковь Святой Марии , аэропорт Luton и Luton Town стадион «s Кенилворта Роуд
Герб городского совета Лутона, пожалован в 1876 г.
Герб
Девиз (ы): 
Scientiæ et labouri detur  ( лат. ) [1] [2]
«Да будет дано мастерству и трудолюбию» [3]
Лутон показан в Бедфордшире
Лутон показан в Бедфордшире
Лутон находится в Англии.
Лутон
Лутон
Расположение в Англии
Координаты: 51 ° 52′42 ″ N 00 ° 24′53 ″ з.д. / 51,87833 ° с.ш.0,41472 ° з. / 51.87833; -0,41472 Координаты : 51 ° 52′42 ″ N 00 ° 24′53 ″ з.д.  / 51,87833 ° с.ш.0,41472 ° з. / 51.87833; -0,41472
Суверенное государство объединенное Королевство
Страна Англия
Область, крайВосток Англии
Церемониальный округБедфордшир
Урегулированиеc. 6 век
Район1876 ​​г.
Унитарный орган1997 г.
Административный штабРатуша Лутона
Правительство
 • ТипУнитарный орган
 • ТелоГородской совет Лутона
 • ИсполнительныйТруд
 • Мэрвакантный
 •  депутатыСара Оуэн (лейбористы)
Рэйчел Хопкинс (лейбористы)
Площадь
 • Общий16,74 квадратных миль (43,35 км 2 )
Ранг области275-я
численность населения
 (оценка на середину 2019 г.) [5]
 • Общий213 052
 • Классифицировать84-я
 • Плотность12,790 / кв. Миль (4,939 / км 2 )
Демоним (ы)Лутонский
Этническая принадлежность
[6]
 • Белый54,6%
 • Азиатский29,9%
 • Чернить9,8%
 • Смешанная раса4,2%
 • Другой1,5%
Часовой поясUTC + 0 ( GMT )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( BST )
Почтовый индекс
LU
Телефонный код01582
Код ISO 3166GB-LUT
Международный аэропортЛондонский аэропорт Лутон ( LTN )
Железнодорожные станцииЛутон ( B )
Парквей аэропорта Лутона ( D )
Лиграв ( D )
Справочник по сетке ОСTL0896521763
Код GSSE06000032
Код УНС00KA
ОРЕХИ 3UKH21
FIPS 10-4UKI1
Интернет сайтwww .luton .gov .uk

Лутон ( / л ˙U т ən / ( слушать ) ) [7] является большим городом , район и унитарная власть , расположенный на юго - востоке Англии, но в востоке Англии региона для административных целей. Его население составляет 213052 человека (оценка на середину 2019 года) [5] [8], и он является одним из самых густонаселенных городов без статуса города в Соединенном Королевстве . Город расположен на реке Ли , примерно в 50 км к северо-западу от Лондона.. Основание города относится к шестому веку как саксонский форпост на реке Леа, от которой Лутон получил свое название. Лутон записан в Книге судного дня как Лойтон и Линтон [9], а одна из самых больших церквей в Бедфордшире, церковь Святой Марии , была построена в 12 веке. [10] Есть местные музеи, которые исследуют историю Лутона в Уордаун-парке [11] и Стоквуд-парке . [12]

Лутон много лет славился изготовлением шляп , а также имел большой завод Vauxhall Motors . Производство автомобилей на заводе началось в 1905 году и продолжалось до закрытия завода в 2002 году. [13] Производство коммерческих автомобилей продолжается , и головной офис Vauxhall Motors много лет находился в городе, но в 2019 году переехал в деревню. Чалтона, Бедфордшир, на северной границе округа Лутон. [14] Лондонский аэропорт Лутон открылся в 1938 году и в настоящее время является одним из крупнейших аэропортов Великобритании, [15] с тремя железнодорожными станциями в городе. Университет Бедфордширебыл создан в результате слияния с Лутонским университетом [16], а два его кампуса находятся в Лутоне. [17]

Лутон Таун футбольный клуб , по прозвищу «Хаттерс» из - за связи города к hatmaking, было несколько заклинаний в верхнем полете английской лиги , а также Кубка футбольной лиги триумфа в 1988 году . Они играют на Кенилворт-роуд , их доме с 1905 года , и разрешение на строительство нового более крупного стадиона было одобрено в 2019 году. [18] Международный карнавал в Лутоне , крупнейший однодневный карнавал в Европе, проводится за день до последнего понедельника в май, [19] [п 1] и Святой Патрик фестиваль «s проходят в выходные дни , ближайшие кДень Святого Патрика [20], так как в Лутоне проживает большая ирландская община. В городе также проживает большая пакистанская община, которую вместе с ирландцами привлекли к работе на автомобильном заводе Vauxhall. [21] [22] Лутон-Ху - это английский загородный дом , поместье и памятник I степени, спроектированный шотландским архитектором Робертом Адамом .

Топонимия [ править ]

Самое раннее зарегистрированное название Лутона - Лигея-Байриг , где Лигея означает «река в открытом поле», а Байрид - «город». [23] Имя показано , как постепенно преобразовывая в Лутон на протяжении веков с Lvton будучи использованы в уставе Карла I . [23]

История [ править ]

Основная статья: История Лутона

Считается, что Лутон был основан англосаксами где- то в 6 веке. [24]

В Книге судного дня Лутон записан как Лойтон, а также как Линтон . [9] В то время в местной экономике доминировало сельское хозяйство, а население города составляло от 700 до 800 человек [25].

Церковь Святой Марии , центр города Лутон
Часовня Венлока в церкви Святой Марии

В 1121 году Роберт, первый граф Глостер, начал строительство церкви Святой Марии в центре города. Работа была завершена к 1137 году [26] А Мотт-и-Bailey замок , который дает название современного Касл - стрит был построен в 1139 году, но разрушен 1154. [27]

Производство шляп началось в 17 веке и стало синонимом города. [28] [29]

Город рос: в 1801 году его население составляло 3095 [30], но к 1850 году оно превысило 10 тысяч, а к 1901 году - почти 39 тысяч.

Типография газет прибыла в город в 1854 году. Первое публичное кладбище было открыто в том же году, а Лутон стал городком в 1876 году. [31]

Торговля шляпами в Лутоне достигла своего пика в 1930-х годах [32], но резко упала после Второй мировой войны и была заменена другими отраслями.

В 1907 году компания Vauxhall Motors открыла крупнейший автомобильный завод в Соединенном Королевстве в Лутоне, во время Второй мировой войны она производила танки Churchill [33] как часть военных усилий . Несмотря на тяжелую маскировку, фабрика сделала Лутон мишенью для люфтваффе, и город пострадал от ряда воздушных налетов . 107 человек погибли [34], городу был нанесен значительный ущерб (повреждено или разрушено более 1500 домов).

Первая ратуша была разрушена в 1919 году.

Первоначальная ратуша была разрушена в 1919 году во время празднования Дня мира в конце Первой мировой войны . Доктор Джон Г. Дони, автор книги «Флора Бедфордшира» [35], сказал своим студентам-историкам (он преподавал в Luton Grammar, предшественнике Luton Sixth Form College ) в 1950-х годах, что он разбил последнее неповрежденное окно старого здания. ратуша во время беспорядков 1919 года. Местные жители, в том числе многие бывшие военнослужащие, были недовольны безработицей, и им было отказано в использовании местного парка для проведения праздничных мероприятий. Они штурмом взяли ратушу и подожгли ее ( см. Ратушу Лутона ). Новое здание было построено в 1936 году.

Luton Borough Corporation снабжала город электричеством с начала двадцатого века от Лутонской электростанции, расположенной рядом с железной дорогой. После национализации электроэнергетики в 1948 году собственность перешла к Британскому управлению электроэнергетики, а затем к Центральному управлению по производству электроэнергии . Подключение электроэнергии к национальной сети сделало 23- мегаваттную (МВт) угольную электростанцию, а в последнее время - нефтяную электростанцию. Станция имела одинарную дымовую трубу и две железобетонные градирни. [36] Электростанция закрыта в 1968 году; в последний год эксплуатации он поставил в поселок 3 192 МВт / ч электроэнергии.[37]

Аэропорт Лутон открылся в 1938 году, принадлежит и управляется советом. Сейчас это один из крупнейших работодателей в этом районе.

Довоенные годы были для Лутона чем-то вроде экономического бума, поскольку новые отрасли промышленности росли и процветали. Новое частное и муниципальное жилье было построено в 1920-х и 1930-х годах, и в период с 1928 по 1933 год в Лутон начали входить близлежащие деревни Лиграв , Лимбери и Стопсли [38].

В послевоенное время был построен ряд значительных поместий муниципального жилья , в частности в Фарли-Хилл , Стопсли , Лимбери , Марш-Фарм и Лигрейв ( Хоквелл-Ринг ). Район Марш-Фарм в городе был разработан в середине-конце 1960-х годов как большой муниципальный жилой комплекс, в основном для размещения переливающегося населения из Лондона . Тем не менее, поместье приобрело репутацию с высоким уровнем преступности, бедности и безработицы, что привело к беспорядкам в поместье в июле 1992 года и другим более серьезным беспорядкам спустя три года. [39]

Закрытие завода по производству Vauxhall в 2002 году имело негативные последствия для Лутона, что привело к росту безработицы и лишений. [40]

Управление [ править ]

Основная статья: Политика в Лутоне
Старый логотип городского совета Лутона
Герб городского совета Лутона: пожалован 25 июля 1876 г.

Город расположен в историческом графстве Бедфордшир , но с 1997 года Лутон является административно независимым унитарным органом власти . Город остается частью Бедфордшира в церемониальных целях.

Лутон представлен в парламенте Сарой Оуэн, которая держит Северный Лутон, и Рэйчел Хопкинс, которая держит Лутон Южный .

В муниципальном совете Лутона 48 членов совета , представляющих 19 приходов . Совет контролируется лейбористской группой, у которой 36 местных советников по сравнению с либерал-демократами с восемью местами и Консервативной партией с четырьмя. [42]

Подопечные [ править ]

См. Также: Список мест в Лутоне

Избирательные участки в Лутоне:

  • Barnfield
  • Бискот
  • Брамингем
  • Challney
  • Кроули
  • Dallow
  • Фарли
  • Высокий город
  • Icknield
  • Leagrave
Sundon ParkNorthwellBraminghamLimburyIcknieldBarnfieldStopsleyLeagraveLewseyChallneySaintsBiscotHigh TownRound GreenCrawleyWigmoreSouthFarleyDallowКарта Лутона, разделенная на 19 районов
  • Льюси
  • Лимбери
  • Northwell
  • Круглый зеленый
  • Святые
  • юг
  • Стопсли
  • Sundon Park
  • Wigmore

В 1876 году городской совет получил свой герб . [2] Wheatsheaf был использован на гребне представлять сельское хозяйство и поставку соломы , используемую в местной hatmaking промышленности ( солома плетение промышленность была доведена до Лутона группы шотландцев под защитой сэр Джон Napier из Luton Hoo ). Пчела традиционно является эмблемой промышленности, а улей олицетворяет промышленность по плетению соломки, которой славился Лутон. Роза принадлежит семье Напье, а чертополох является символом Шотландии.. Альтернативное предположение заключается в том, что роза была национальной эмблемой, а чертополох представляет маркиза Бьют , который ранее владел поместьем Лутон Ху. [43] [44]

География [ править ]

Подвесной пешеходный мост через реку Ли в парке Уордаун .
Накопление снега над холмами Чилтерн во время снегопада в октябре 2008 г. , Лутон обозначено желтой точкой.

Лутон расположен в разломе восточной части холмов Чилтерн . Чилтернс представляют собой смесь мела с мелового периода [45] (около 66 - 145 миллионов лет назад) и депозитов , установленных в самых южных точек ледяного покрова в течение последнего ледникового периода (The Warden Hill область можно видеть много город).

Бедфордшир имел репутацию производителя кирпича, но сейчас промышленность значительно сократилась. В кирпичных [46] в Stopsley воспользовался глинистыми отложениями в восточной части города.

Исток реки Ли , являющейся частью водосборного бассейна долины Темзы , находится в районе города Лиаграв . Этот район окружает Большой Брамингемский лес . Классифицируется как древний лесной массив ; записи упоминают лес по крайней мере 400 лет назад.

Есть несколько маршрутов через холмистую местность на несколько миль, это привело к нескольким основным дорогам (включая M1 и A6 ) и строительству крупного железнодорожного сообщения через город.

Климат [ править ]

В Лутоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с небольшими осадками в течение года. Погода очень изменчива изо дня в день, а потепление Гольфстрима делает регион мягким для его широты . Среднее годовое количество осадков составляет 698 мм (27,5 дюйма), при этом дождь выпадает 117 дней в году.

Местный климат вокруг Лутона несколько отличается от большей части Юго-Восточной Англии из-за его расположения на холмах Чилтерн , а это означает, что он, как правило, на 1-2 градуса Цельсия холоднее, чем в окружающих городах - часто рейсы выполняются в аэропорту Лутона , расположенном в 160 м (525 м). футов) над уровнем моря, будет приостановлено при возникновении незначительных снегопадов, в то время как аэропорты на более низких высотах, таких как Хитроу , на высоте 25 м (82 футов) над уровнем моря, продолжат работу. Пример этого показан на фотографии справа, снежная линия находится на высоте около 100 м (328 футов) над уровнем моря . Абсолютные экстремальные температуры, зарегистрированные на исследовательской станции Ротамстед, в 5 милях (8 км) к юго-юго-востоку от центра города Лутон и в аналогичном диапазоне высот от -17,0 ° C (1,4 ° F)[47] в декабре 1981 г. и от –16,7 ° C (1,9 ° F) в январе 1963 г. [48] до 36,6 ° C (97,9 ° F) в июле 2019 г. [49] и 33,8 ° C (92,8 ° F) в августе 1990 г. [ 50] и июль 2006 г. [51] Записи для Ротамстеда датируются 1901 годом.

Климатические данные для Ротамстеда , высота над уровнем моря: 128 м (420 футов), 1981–2010 нормаль, крайности с 1914 по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14,2
(57,6)		18,2
(64,8)		22,2
(72,0)		26,8
(80,2)		27,7
(81,9)		33,0
(91,4)		36,6
(97,9)		35,6
(96,1)		31,0
(87,8)		26,8
(80,2)		17,3
(63,1)		15,3
(59,5)		36,6
(97,9)
Средняя высокая ° C (° F)6,7
(44,1)		7,0
(44,6)		9,9
(49,8)		12,7
(54,9)		16,1
(61,0)		19,2
(66,6)		21,8
(71,2)		21,6
(70,9)		18,3
(64,9)		14,1
(57,4)		9,7
(49,5)		6,9
(44,4)		13,7
(56,7)
Среднесуточное значение ° C (° F)4,0
(39,2)		4,0
(39,2)		6,3
(43,3)		8,4
(47,1)		11,5
(52,7)		14,5
(58,1)		16,9
(62,4)		16,7
(62,1)		14,1
(57,4)		10,6
(51,1)		6,8
(44,2)		4,3
(39,7)		9,8
(49,6)
Средняя низкая ° C (° F)1,2
(34,2)		1,0
(33,8)		2,7
(36,9)		4,0
(39,2)		6,9
(44,4)		9,8
(49,6)		11,9
(53,4)		11,8
(53,2)		9,9
(49,8)		7,1
(44,8)		3,8
(38,8)		1,6
(34,9)		6,0
(42,8)
Рекордно низкая ° C (° F)-16,7
(1,9)		-13,6
(7,5)		-12,2
(10,0)		-6,2
(20,8)		-2,8
(27,0)		0,0
(32,0)		2,8
(37,0)		3,1
(37,6)		-0,6
(30,9)		-4,7
(23,5)		-7,5
(18,5)		-17,0
(1,4)		-17,0
(1,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67,0
(2,64)		47,7
(1,88)		49,1
(1,93)		54,1
(2,13)		52,0
(2,05)		52,7
(2,07)		48,8
(1,92)		62,5
(2,46)		57,2
(2,25)		81,1
(3,19)		75,0
(2,95)		65,1
(2,56)		712,3
(28,04)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.19,410.210.28,88,68.08,88.911.011,611.0118,5
Среднее количество солнечных часов в месяц60,677,3111,7159,0193,9199,1207,1199,1143,7133,269,150,61 585,3
Источник 1: Метеорологическое бюро [52]
Источник 2: КНМИ [53]


Демография [ править ]

Основная статья: Демография Лутона

Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года показала, что население района составляло 203 201 [54], что на 10,2% больше, чем при предыдущей переписи 2001 года, когда Лутон был 27-м [55] по величине поселением в Соединенном Королевстве. В 2011 году 46 756 человек были в возрасте до 16 лет, 145 208 - от 16 до 74 лет и 11 237 - от 75 лет и старше. [56] По последним данным, население района составляет 213 052 человека (оценка на середину 2019 года). [5]

Местные жители известны как лутонцы .

Этническая принадлежность [ править ]

Лутон: этническая принадлежность : перепись 2011 года [57]
Этническая группачисленность населения%
белый111 07954,7
Смешанный8 2814.1
Азиатский или азиатский британский60 95230,0
Черный или черный британец19 9099,8
Другая этническая группа2 9801.5
Общий203 201100

Лутон пережил несколько волн иммиграции. В начале 20 века в город происходила внутренняя миграция ирландцев и шотландцев . За ними последовали афро-карибские и азиатские иммигранты. Совсем недавно иммигранты из стран Европейского Союза сделали Лутон своим домом. В результате этого Лутон имеет разнообразный этнический состав со значительной частью населения азиатского происхождения, в основном пакистанцев 29 353 (14,4%) и 13 606 бангладешцев (6,7%). [57] Последние два также составляют большую часть мусульманского религиозного населения в Лутоне, что является третьим по величине для города или города в Англии по соотношению. [58]

После переписи 2011 года в Лутоне было белое британское население менее 50%, это один из трех городов Соединенного Королевства наряду с Лестером и Слау . В Лутоне преобладает белое население, если не считать белых небританцев, таких как ирландцы и восточноевропейцы. [57] 81% населения Лутона считают себя британцами. [59]

Религия [ править ]

Религиячисленность населения%
Христианин96 27146,4
Мусульманин51 99225,6
Индуистский6 7493.5
Сикх23471.0
Буддист6520,3
Еврейский3260,2
Другой8980,4
Нет религии33 59416,5
Религия не указана12 3736.1
Методист Часовня в Высоком городе (построен 1897 г.)
Гуру Нанак Gurdwara сикхов Храм

Экономика [ править ]

Основная статья: Экономика Лутона
Griffin House, бывшая штаб-квартира Vauxhall Motors
Ангар 89, штаб-квартира EasyJet

Экономика Лутона традиционно была сосредоточена на нескольких различных областях промышленности, включая автомобилестроение , машиностроение и шляпное производство . Тем не менее, сегодня Лутон движется к экономике, основанной на услугах, в основном в секторах розничной торговли и аэропортов, хотя в городе по-прежнему уделяется особое внимание легкой промышленности.

Известные фирмы со штаб-квартирой в Лутоне включают:

  • EasyJet - головной офис (первоначально EasyLand, позже переехавший в ангар 89) [60] и основная база в лондонском аэропорту Лутон.
  • Impellam Group - штаб-квартира в Capability Green [61]
  • TUI UK ( Thomson Holidays и Thomson Airways ) - путешествия (Wigmore House) [62] [63]
  • Vauxhall Motors - штаб-квартира (Chalton House) [64]

Известные фирмы с офисами в Лутоне включают:

  • Anritsu - электроника [65]
  • AstraZeneca - фармацевтика [66]
  • Selex ES - авиакосмическая промышленность [67]
  • Эрнст энд Янг - бухгалтеры [68]
  • Whitbread - гостеприимство [69]
  • Stonegate Pub Company - гостеприимство [70]

Послевоенный и недавний промышленный спад Лутона сравнивают с падением аналогичных городов в северной Англии. [71]

Работа [ править ]

Из работающего населения города (классифицированного Управлением национальной статистики в возрасте от 16 до 74 лет ) 63% трудоустроены. Эта цифра включает студентов, самозанятых и тех, кто работает неполный рабочий день. 11% пенсионеров, 8% заботятся о семье или доме и 5% не имеют работы. [72]

Транспорт [ править ]

Основная статья: Транспорт в Лутоне
Midland Mainline Class 222 в Luton Airport Parkway в апреле 2006 г.

Лутон расположен менее чем в 30 милях (50 км) к северу от центра Лондона, что обеспечивает хорошее сообщение с городом и другими частями страны через железные дороги и основные дороги, такие как M1 (которая обслуживает город от перекрестков 10 и 11. ) и A6 . В Лутоне есть три железнодорожные станции: Лутон , [73] Лигрейв , [74] и Лутонский аэропорт Паркуэй [75] , которые обслуживаются железнодорожными компаниями Ист-Мидлендс и Темзлинком . Лутон также является домом для лондонского аэропорта Лутон , одного из основных аэропортов Лондона и юго-востока. Сеть автобусных маршрутов под управлениемArriva Shires и Эссекс , Грант Палмер, [76] и Centrebus служит городской район Лутон и Дамстейбл , а в 2013 году автобус быстрого транзита маршрут открыт, [77] в Лутон Данстейбл Busway , соединяющий город с аэропортом, Дамстейбл и Houghton Regis .

Лутон также обслуживается большой сетью такси . Как унитарный орган , городской совет Лутона отвечает за местные дороги и общественный транспорт в районе и лицензирование такси. [78]

Образование [ править ]

Университет Бедфордшира - Лутон

Лутон - одно из основных мест расположения Бедфордширского университета . Большой кампус университета находится в центре города Лутон, а меньший кампус расположен на окраине города в Путтеридж-Бери , старом викторианском особняке. Другой главный кампус университета расположен в Бедфорде .

Город является домом для Luton Sixth Form College и Barnfield College . Оба получили статус маяка обучения и навыков Департаментом по делам детей, школы и семьи . [79] [80]

Школы и колледжи Лутона также были выделены для крупных инвестиций в правительственную программу « Строительство школ для будущего », в рамках которой предполагается обновить и переоборудовать здания институтов по всей стране. Лутон находится в третьей волне этой долгосрочной программы, работа над которой должна начаться в 2009 году. [81] Некоторые школы были восстановлены до того, как программа была отменена коалиционным правительством.

В Лутоне 98 учебных заведений - семь детских садов , 56 начальных школ (9 школ с добровольной помощью , 2 школы с особыми потребностями ), 13 средних школ (1 с добровольной помощью, 1 с особыми потребностями), четыре дополнительных учебных заведения и четыре других учебных заведения. [82]

Культура [ править ]

Архитектура [ править ]

См. Также: Перечисленные здания в Лутоне

В городе 92 памятника архитектуры. [83]

Досуг и развлечения [ править ]

Международный карнавал в Лутоне [ править ]

Основная статья: Международный карнавал в Лутоне

Международный карнавал в Лутоне - крупнейший однодневный карнавал в Европе. Обычно это происходит в конце мая в праздничные дни. Толпа может достигать 150 000 [84] в каждом случае.

Процессия начинается в Уордаун-парке и продолжается по Нью-Бедфорд-роуд, вокруг центра города через площадь Святого Георгия, обратно по Нью-Бедфорд-роуд и заканчивается обратно в Уордаун-парк. В центре города и в парке Уордаун есть музыкальные сцены и киоски.

В Лутоне находится Британский центр карнавального искусства (UKCCA) [85] , первый в стране специально построенный объект такого рода. [86]

Лутонский фестиваль Святого Патрика [ править ]

Фестиваль в честь святого покровителя Ирландии Святого Патрика, организованный Лутонским ирландским форумом [20] , проводится в выходные, ближайшие к 17 марта . [87] В 2014 году, когда проводится 15-й год, [88] фестиваль включает в себя парад, рыночные прилавки и музыкальные стенды, а также ирландские тематические мероприятия. [89]

Лутон Мела [ править ]

Первая Лутон- мела состоялась в августе 2000 года и превратилась в одно из самых значительных и посещаемых культурных событий южной Азии в восточном регионе.

Заявка и пилотный год Город культуры [ править ]

Стратегическое видение муниципалитета Лутона в области искусства, культуры и творчества включает в себя план подачи заявок на получение статуса города культуры. Этот план включает пилотный год с темой «Бунты за мир», который начнется весной 2019 года. [90] События будут опубликованы на веб-сайте Luton.Events.

Театр и исполнительское искусство [ править ]

В Лутоне находится Театр Библиотеки, 238-местный театр, расположенный на 3-м этаже Центральной библиотеки города. Программа театра состоит из местных любительских драматических обществ, пантомимы, детского театра (в субботу утром) и однодневных спектаклей гастролирующих театральных коллективов. [91]

В Лутоне также находится шляпная фабрика, изначально, как следует из названия, этот центр искусств на самом деле был настоящей фабрикой шляп. Hat Factory - это комплекс искусств в центре Лутона. Он открылся в 2003 году и с тех пор является основным поставщиком современного театра, танцев и музыки. Место проведения предлагает живая музыка, клубные вечера, театр, танцы, фильмы, детские мероприятия, мастерские, классы и галерейные выставки.

СМИ [ править ]

Радио [ править ]

  • BBC Three Counties Radio , местная радиостанция BBC , вещает из своего офиса в Данстейбл на Бедфордшир , Хартфордшир и Бакингемшир . [92]
  • Heart 97.6 - формально независимая местная радиостанция, вещающая из Милтон-Кинса .
  • Diverse FM [93] начал вещание в апреле 2007 года, получив лицензию на общественное радио от Ofcom .
  • Radio LaB (ранее Luton FM), университетская радиостанция, начала вести постоянное вещание в 2010 году, получив лицензию на общественное радио от Ofcom .
  • Кроме того, Радио Рамадан вело вещание в течение месяца Рамадан, пока в 2010 году не стала доступна постоянная общественная радиостанция Inspire FM, вещающая на 105,1 FM.

Телевидение [ править ]

  • Лутон находится в регионе Карлтон / LWT (ITV London), хотя может принимать сигнал от Anglia Television (ITV Anglia), который передает из Норвича. Освещение матчей и основных моментов футбольного клуба «Лутон Таун» обычно показывают в новостях BBC в Лондоне и в шоу BBC 1 London Football League.

Местные достопримечательности [ править ]

Музей Wardown Park - один из двух музеев, находящихся в ведении Luton Culture.
  • Данстейбл Даунс
  • Leagrave Park
  • Легкая железная дорога Лейтон-Баззард
  • Шляпная фабрика
  • Лутон Ху
  • Замок Сомери
  • Stockwood Discovery Center
  • Stockwood Park
  • Wardown Park
  • Музей Wardown Park
  • Банк Ваулуда
  • Кафедральный собор Уипснейд-Три
  • Зоопарк Уипснейд
  • Сафари-парк Вобурн
  • Ферма Вудсайд и Парк диких птиц
  • Wrest Park

Отдых [ править ]

Парки и просторы [ править ]

В Лутоне есть множество парков, от районных до районных, местных открытых пространств и садов для отдыха.

Брантвуд-парк [ править ]

В 1880-х годах земля, ныне известная как Брантвуд-парк, была открытым полем на южной стороне Дэллоу . Это место было куплено городским советом в 1894 году для использования в качестве места отдыха, и в книге 1911 года упоминается о нем как о «Западном районе отдыха». Сообщается, что это одна из первых двух зон отдыха в Лутоне; другой - Парк отдыха Ист-Уорд, ныне известный как Парк Мэнор-Роуд. [94]

Почки Вуд [ править ]

Почечный лес - это древний полуестественный лесной массив на южной окраине Лутона, который был определен как заповедник дикой природы округа. Древесина была куплена муниципальным советом Лутона как открытое общественное пространство. Совет стремится поддерживать и повышать интерес к природному заповеднику Почечного леса, включая его среду обитания, в то же время разрешая общественный доступ для неформального отдыха, включая игры. Почки Вуд включает обозначенную природную тропу и игровые лужайки.

Мемориальный парк [ править ]

Сэр Джулиус Вернер приобрел поместье Лутон Ху и поместье Лутон у мадам де Фальб примерно в 1903 году. Он провел значительные ремонтные работы в поместье и прилегающей территории. После его смерти в 1912 году поместье перешло к леди Ладлоу. Леди Ладлоу подарила парк жителям Лутона 12 июня 1920 года в память о своем сыне Алексе Пигготте Вернере, погибшем в бою во время Первой мировой войны. Сайт официально назван Мемориальным парком Лутон Ху. В записях Совета указано, что эта территория была приобретена в соответствии с установленными законом полномочиями законов об общественном здравоохранении.

Стоквуд-парк [ править ]

Стоквуд-парк , Лутон
Часть коллекции Моссмана .
Основная статья: Стоквуд-парк

Стоквуд-парк - большой муниципальный парк рядом с развязкой 10 автомагистрали M1 . В парке расположен Stockwood Discovery Center , бесплатный музей, в котором хранится местная социальная история, археология и геология Лутона. Коллекция сельских ремесел и промыслов, хранящаяся в Stockwood Discovery Center, была собрана Томасом Вяттом Бэгшоу, известным местным историком и ведущим авторитетом в области народной жизни. В парке есть легкоатлетическая трасса, 18-луночное поле для гольфа, несколько полей для регби и открытые площадки. Первоначально парк был поместьем и территорией для дома Стоквуда, который был снесен в 1964 году. В музее представлена коллекция Моссмана. конных повозок, которая является самой большой и самой значительной коллекцией транспортных средств такого рода в стране, включая оригиналы 18, 19 и 20 веков.

Wardown Park [ править ]

Стена из гирляндной цепи в Уордаун-парке .
Основная статья: Wardown Park

Парк Уордаун расположен на реке Ли в Лутоне. В парке есть спортивные сооружения, находится музей Уордаун-парка и есть сады. Парк расположен между Old Bedford Road и A6 , New Bedford Road, в нескольких минутах ходьбы от центра города. [95] В парке находится дом-музей и галерея Уордауна, ранее известная как Лутонский музей и художественная галерея, в большом викторианском особняке. Коллекция музея сосредоточена на традиционных ремеслах и промышленности Лутона и Бедфордшира, особенно на кружевоплетении и изготовлении шляп . Здесь представлены образцы местного кружева еще с 17 века.

Покупки [ править ]

Торговый центр Лутон , главный торговый центр в центре города Лутон.

Главный торговый район Лутона сосредоточен на торговом центре Mall Luton . Построенный в 1960/1970 - х и открыл как Arndale центр , [96] строительство торгового центра привело к разрушению ряда старых зданий в центре города , в том числе Жгут залы (викторианского крытый рынок здания с железом и стеклянная крыша). Магазины и предприятия на оставшихся улицах, особенно на дорогах вокруг Чипсайда и Хайтауна, с тех пор пришли в упадок. Джордж-стрит на южной стороне Арндейла в 1990-х годах была пешеходной.

В течение 2011/12 года в торговом центре были проведены некоторые работы по строительству и перепроектированию, и теперь в нем есть новая площадь, используемая для проведения досуга, а также множество новых ресторанов, таких как Toby's Carvery и Costa Coffee .

В главном торговом центре находится рынок, на котором есть мясники, торговцы рыбой, фрукты и овощи, парикмахерские, тату-салоны, мороженое, цветочный киоск, магазин с принтом на футболках и магазин оригинального пошива одежды для переодевания и ремонта одежды, а также еды. места. [97]

Другой крупный торговый район - Бери-Парк, где есть магазины, обслуживающие этнические меньшинства Лутона.

Спорт [ править ]

Kenilworth Stand на Кенилворт-роуд , где находится футбольный клуб Luton Town
Основная статья: Спорт в Бедфордшире

В Лутоне есть множество спортивных клубов. Это родной город Лутон Таун футбольного клуба , который в настоящее время играет в английском футбольном чемпионате [98] , и история которого включает в себя несколько заклинаний в высшем дивизионе английской лиги, а также Кубок Лиги триумфе в 1988 году . Они играют на Кенилворт-роуд , их доме с 1905 года, где строится новый стадион большей вместимости, известный как Power Court . [18] Их прозвище «Шляпники» восходит к тому времени, когда в Лутоне была развитая шляпная промышленность, а их логотип основан на гербе города.

Крикетный клуб графства Бедфордшир расположен в Уордаун-парке и является одним из окружных клубов, которые составляют второстепенные графства в структуре внутреннего крикета Англии , представляющей историческое графство Бедфордшир. Luton Rugby Club - это местный клуб регби, расположенный на Ньюлендс-роуд, у автомагистрали M1, недалеко от Стоквуд-парка , которые играют в London 1 North . Гонки по спидвею когда-то проводились на стадионе Лутон с 1934 по 1937 год. [99]

Города-побратимы [ править ]

Лутон участвует в международном побратимстве городов ; его партнерами [100] являются:

СтранаМестоШтат / регионДата
ГерманияБергиш-Гладбах [101]Северный Рейн-Вестфалия1956 г.
ФранцияБургуан-Жалльё [102]Овернь-Рона-Альпы1956 г.
ШвецияЭскильстуна [103]Södermanland1949 г.
ГерманияБерлин - Шпандау [104]Берлин1959 г.
ГерманияВольфсбургНижняя Саксония1950

Известные люди [ править ]

Люди, которые родились в Лутоне или связаны с этим городом.

По рождению [ править ]

  • Мик Абрахамс , гитарист Jethro Tull
  • Кеши Андерсон , футболист
  • Дэвид Арнольд , композитор
  • Эмили Атак , актриса
  • Джон Бэдхэм , режиссер
  • Льюис Бейкер , футболист [105]
  • Клайв Баркер , скульптор и художник
  • Джонатан Барнбрук , графический дизайнер и типограф
  • Кевин Блэквелл , вратарь и футбольный менеджер
  • Дин Брилл , футболист
  • Чарльз Бронсон , урожденный Майкл Петерсон, заключенный
  • Уильям Браун , футболист
  • Клайв Банкер , барабанщик Jethro Tull
  • Дэнни Кэннон , сценарист, режиссер и продюсер
  • Ян Кэшмор , актер
  • Джеральд Энтони Коулз , художник
  • Наташа Коллинз , актриса и телеведущая
  • Энди Дэй , телеведущий
  • Стив Диллон , художник-комикс
  • Керри Диксон , футболист
  • Стейси Дули , журналист, телеведущая и победитель конкурса " Танцы со звездами"
  • Джонатан Эдвардс , футболист
  • Кевин Фоули , футболист
  • Шон Галлахер , актер
  • Лиам Джордж , футболист
  • Джон Хэган , 8-й старший старшина , ВМС США
  • Артур Хейли , писатель
  • Надежда Хуссейн , победительница конкурса The Great British Bake Off
  • Нил Джексон , актер
  • Шарна Джексон , детский писатель
  • Стивен Кельман , писатель
  • Стюарт Льюис-Эванс , пилот Формулы-1
  • Шон Магуайр , футболист Престон Норт Энд
  • Сэр Фредерик Мандер , генеральный секретарь NUT
  • Сарфраз Манзур , журналист и автор
  • Монти Панесар , игрок в крикет
  • Дэвид Прайс , игрок в крикет
  • Фил Рид , мотогонщик
  • Дэвид Ренвик , сценарист
  • Стю Риддл , футболист
  • Томми Робинсон , урожденный Стивен Яксли-Леннон, крайне правый активист [106]
  • Ли Росс , актер
  • Билли Швер , боксер
  • Энди Селуэй , барабанщик
  • Гэвин Шукер , политик
  • Младший Симпсон , комик
  • Пол Синха , комик и викторина
  • Зена Скиннер , телевизионный шеф-повар и автор
  • Уилл Смит , игрок в крикет
  • Дэвид Стотен , художник раскадровки
  • Джордан Томас , чемпион мира и Европы по карате
  • Марк Титчнер , художник
  • UK Decay , группа
  • Ричард Уайзман , психолог
  • Джейми Вулфорд , рок-музыкант The Stereo , Animal Chin и Let Go
  • Пол Янг , поп-рок-певец

По ассоциации [ править ]

  • Ян Андерсон , лидер британской рок-группы Jethro Tull [107]
  • Родни Бьюз , актер
  • Мо Чаудри , предприниматель
  • Дайана Дорс , актриса [108]
  • Ян Дьюри , певец [109]
  • Джон Хегли , поэт
  • Хильда Хьюлетт , первая женщина-пилот Великобритании
  • Сэр Алек Джеффрис , генетик
  • Сарфраз Манзур , автор и обозреватель The Guardian
  • Эрик Моркамб , артист
  • Элизабет Прайс , художник
  • Колин Сэлмон , актер

См. Также [ править ]

  • Список мест в Лутоне
  • Список школ в Лутоне
  • Список унитарных властей Англии
  • Список городских районов в Соединенном Королевстве
  • Демография Лутона
  • Экономика Лутона
  • История Лутона
  • Политика в Лутоне
  • Транспорт в Лутоне
  • Лутонская электростанция

Примечания [ править ]

  1. ↑ Как и большинство давно проводимых в этот день мероприятий в Великобритании, до 1972 года он проводился во время христианского трогательного праздника и праздника Троицы ( Пятидесятницы ) ровно через семь недель после Пасхи, в данном случае обычно в понедельник.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Рельеф герба и девиза Лутона на воротах Уордаун-парка
  2. ^ a b "Лутон - Герб (герб) Лутона" .
  3. ^ Лутон: Город бума Соломенной Шляпы (PDF) . Лутонский фонд культурных услуг. 2011. с. 9. Архивировано из оригинала (pdf) 15 октября 2013 года . Проверено 25 апреля 2019 года . Его девиз: Scientiae et labouri detur (Да будет отдано мастерству и трудолюбию).
  4. ^ Руководство = Мэр и Кабинет
  5. ^ a b c «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года» . Управление национальной статистики . 6 мая 2020 . Дата обращения 6 мая 2020 .
  6. ^ Управление национальной статистики
  7. ^ "Лутон" . Словарь Коллинза. nd . Проверено 23 сентября 2014 года .
  8. ^ "Таблица PHP01 2011 Census: Обычные жители ... палаты в Англии и Уэльсе;" . Перепись 2011 года: оценки населения и домашних хозяйств для приходов и производственных территорий в Англии и Уэльсе . Управление национальной статистики . 23 ноября 2012 . Проверено 19 января 2013 года .. Подопечные Данстейбла 36 253. Подопечных Хоутона Региса 17 283.
  9. ^ a b «Книжный рекорд судного дня» . Проверено 16 июня 2008 года .
  10. ^ "Архитектура церкви Сент-Мэрис Лутон" . bedarchives.bedford.gov.uk . 5 августа 2016 . Проверено 8 апреля 2019 .
  11. ^ "Wardown House and Museum - About" . Лутонская культура .
  12. ^ "Центр открытий Стоквуда - О" . Лутонская культура . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 .
  13. ^ "Конец эпохи для Vauxhall" . bbc.co.uk .
  14. ^ "Свяжитесь с Vauxhall" .
  15. ^ "Данные аэропорта CAA 2018" (PDF) . caa.co.uk . Управление гражданской авиации Великобритании.
  16. ^ «Наше наследие» . beds.ac.uk .
  17. ^ «Наши кампусы» . beds.ac.uk .
  18. ^ a b «Power Court: футбольный стадион Лутон-Таун получает разрешение на строительство» . bbc.co.uk .
  19. ^ «Лутон - город: Культурное разнообразие» . Наше местонахождение . Бедфордширский университет . Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 года .
  20. ^ a b "Вас интересует ваша культура и наследие?" . lutonirishforum.org . Лутонский ирландский форум.
  21. ^ Робин Ричардсон; Анджела Вуд. «Достижения британских пакистанских учащихся» (PDF) . Книги Трентама. С. 2, 1–17.
  22. ^ https://www.irishtimes.com/life-and-style/abroad/working-abroad/lending-a-helping-hand-to-the-20-000-luton-irish-1.2995449
  23. ^ a b Лутон, прошлое и настоящее: его история и древности . автор. 1874. С. 98–.
  24. ^ «Ранняя история Лутона» . Проверено 16 июня 2008 года .
  25. ^ "История Лутона" .
  26. ^ "История церкви Святой Марии" . Архивировано из оригинального 28 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  27. ^ «Замок Лутон просуществовал всего 15 лет» . Архивировано из оригинала на 1 января 2011 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  28. ^ "История создания шляпы в Лутоне" . Плетение и изготовление соломенных шляп . Библиотеки Лутона. Архивировано из оригинального 27 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2008 года .
  29. ^ "Промышленность шляп Лутона и его зданий" . Английское наследие . Задолго до того, как Лутон стал ассоциироваться с автомобилями, он стал международным центром изготовления шляп. В частности, Лутон был основным центром производства женских шляп в Великобритании на протяжении более 200 лет ... Этот успех был основан на более ранней региональной индустрии плетения соломкой, занятии, которое было прочно утвердилось в конце 17 века.
  30. ^ «Числа населения за 1801, 1901 и 1901» . Проверено 16 июня 2008 года .
  31. ^ «Лутон был превращен в городок» . Проверено 16 июня 2008 года .
  32. ^ "Промышленность шляп Лутона и его зданий" . Шляпная промышленность Лутона и его постройки . Историческая Англия. 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 .
  33. ^ "Черчилль Танки в Воксхолле" . Bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2013 года .
  34. ^ «Смерти во время Второй мировой войны» . Localhistories.org . Проверено 17 марта 2013 года .
  35. ^ https://www.biodiversitylibrary.org/part/170088#/summary
  36. ^ "Центр города Лутон со старыми градирнями" . Twitter . 12 мая 2016 . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  37. ^ Статистический ежегодник CEGB 1968 , CEGB, Лондон
  38. ^ "История Лутона" . Localhistories.org . Проверено 17 марта 2013 года .
  39. ^ [1]
  40. ^ https://www.politico.eu/article/immigrants-who-voted-for-brexit-luton-migration/
  41. ^ «Свежий и современный бренд для Лутона» (PDF) . luton.gov.uk . Лутонский совет.
  42. ^ [2] Архивировано 9 мая 2011 года в Wayback Machine.
  43. ^ "Герб города Лутон" . Проверено 30 января 2011 года .
  44. ^ "Герб Лутона (Англия)" . Архивировано из оригинального 25 сентября 2008 года . Проверено 18 июня 2008 года .
  45. ↑ Карта распределения почвы в грядках, заархивированная 29 января 2007 г. на Wayback Machine.
  46. ^ ISBN 1-871199-94-8 
  47. ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение суточной максимальной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  48. ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение суточной максимальной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  49. ^ "Hot Spell - статистика августа 1990" (PDF) . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  50. ^ «Детали аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение суточной максимальной температуры» . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  51. ^ «Метеорологический офис: июль 2006 г. - рекордные температуры и солнечное сияние» . Метеорологический офис .
  52. ^ "Ротамстед 1981–2010 средние значения" . Метеорологический офис . Проверено 7 марта 2019 .
  53. ^ "Данные индексов - Станция Ротамстед 1844" . КНМИ . Проверено 7 марта 2019 .
  54. ^ «Перепись 2011 года: файл фактов с оценками населения и домашних хозяйств, необоснованные оценки, местные органы власти в Англии и Уэльсе - необоснованные цифры для данных, опубликованных 16 июля 2012 года» . Управление национальной статистики . 24 сентября 2012 . Проверено 19 января 2013 года .
  55. ^ KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., ключевая статистика по городским районам. Архивировано 6 марта 2006 г. в Wayback Machine.
  56. ^ «Таблица PP04 2011 Перепись: Обычное постоянное население по возрасту одного года, необоснованные оценки, местные органы власти в Англии и Уэльсе;» . Перепись 2011 года: оценки населения и домашних хозяйств для Англии и Уэльса - неокругленные цифры для данных, опубликованных 16 июля 2012 года . Управление национальной статистики . 24 сентября 2012 . Проверено 19 января 2013 года .
  57. ^ a b c «Местные власти по этническим группам» . Управление национальной статистики . Проверено 20 февраля 2013 года .
  58. ^ https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/publication/documents/2018-03/a-review-of-survey-research-on-muslims-in-great-britain-ipsos-mori_0 .pdf
  59. ^ Philipson, Алиса (10 января 2013). «Белые британцы составляют меньшинство в Лестере, Лутоне и Слау» . Телеграф. Архивировано из оригинального 13 января 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  60. ^ " Новая штаб-квартира easyJet в лондонском аэропорту Лутон. Архивировано 18 января 2010 г. в Wayback Machine ". Easyjet . Проверено 27 сентября 2009 года.
  61. ^ "Impellam Group - Контакты компании" . Investors.impellam.com . Проверено 24 сентября 2017 года .
  62. ^ « Свяжитесь с нами ». TUI UK и Ирландия. Проверено 4 января 2011 г. "Wigmore House Wigmore Lane Luton Bedfordshire LU2 9TN"
  63. ^ " Лутон ". Thomson UK. Проверено 27 сентября 2009 года.
  64. ^ " Корпоративная контактная информация [3]
  65. ^ «Свяжитесь с нами (испытания и измерения) - Anritsu Europe» . Anritsu.com . Проверено 24 сентября 2017 года .
  66. ^ "Работа с профессионалами в области здравоохранения Великобритании" . Astrazeneca.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 года .
  67. ^ "Места - Selex ES" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
  68. ^ «Эрнст энд Янг локации» . Ey.com . Проверено 17 марта 2013 года .
  69. ^ «Свяжитесь с нами» . Whitbread.co.uk. Архивировано из оригинального 29 ноября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 года .
  70. ^ «Свяжитесь с нами» . stonegatepubs.com . Проверено 30 октября 2019 .
  71. ^ https://www.luton.gov.uk/Council_government_and_democracy/Lists/LutonDocuments/PDF/Community%20cohesion/Building%20Cohesion%20in%20Luton.pdf
  72. ^ «Статистика занятости» . Национальное статистическое управление . Проверено 16 июня 2008 года .
  73. ^ "Национальные железнодорожные запросы - станции для Лутона" . www.nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 .
  74. ^ "Национальные железнодорожные запросы - станции для Leagrave" . www.nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 .
  75. ^ «Запросы национальной железной дороги - Станционные средства для бульвара аэропорта Лутон» . www.nationalrail.co.uk . Проверено 10 апреля 2019 .
  76. ^ "Грант Палмер" . www.grantpalmer.com . Проверено 10 апреля 2019 .
  77. ^ "Объявлено отложенное открытие автобусного маршрута" . 23 августа 2013 . Проверено 10 апреля 2019 .
  78. ^ Служба поддержки клиентов, ратуша (21 марта 2012 г.). «Такси и частные лицензии на аренду» . www.luton.gov.uk . Проверено 10 апреля 2019 .
  79. ^ "Вестник Барнфилда" . Communiqueonline.com. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  80. ^ "Лутонский колледж шестого класса" . Архивировано от оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  81. ^ "L2G Строительство для деталей программы будущего" . Проверено 19 июня 2008 года .
  82. ^ "Список школ LEA" . Городской совет Лутона. Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  83. ^ «Основываясь на установленном законом списке» (PDF) .
  84. ^ "Освещение карнавала в Лутоне на BBC" . Проверено 16 июня 2008 года .
  85. ^ "UKCCA" . Британский центр карнавального искусства .
  86. ^ «О британском центре карнавальных искусств» . Архивировано из оригинального 11 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 .
  87. ^ "Кровати Herts и Bucks - Почему бы вам не сделать - Лутон становится зеленым!" . BBC . Проверено 17 марта 2013 года .
  88. ^ "Ирландский форум в Лутоне - фестиваль Святого Патрика" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  89. ^ "Вечеринка в честь Дня Святого Патрика прибывает в Лутон" . Лутон сегодня . Проверено 17 марта 2013 года .
  90. ^ «8 Стратегическое видение искусства, культуры и творческих индустрий» (PDF) .
  91. ^ "Крик Лутон Театр Гид" . Архивировано из оригинального 24 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  92. ^ "BBC Three County Radio" . Проверено 21 января 2018 .
  93. ^ "Разнообразный FM" . Проверено 16 июня 2008 года .
  94. ^ "Брантвуд-Парк - Городской совет Лутона" .
  95. ^ "Веб-сайт Совета Лутона" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 16 июня 2008 года .
  96. ^ "Как мы были - Лутон 1926-1976" . Восточно-английский киноархив .
  97. ^ "Магазин и еда | Крытый рынок Лутона" . Проверено 20 марта 2019 .
  98. ^ "Официальный сайт футбольного клуба города Лутон" .
  99. ^ "Несуществующие следы гоночной трассы - Лутон" .
  100. ^ "Город Твиннинг - Совет Лутона" . Городской совет Лутона.
  101. ^ "Städtepartnerschaften - Stadt Bergisch Gladbach" . www.bergischgladbach.de (на немецком языке).
  102. ^ «Британские города-побратимы с французскими городами» . Archant Community Media Ltd . Проверено 11 июля 2013 года .
  103. ^ "Vänorter - Eskilstuna kommun" . www.eskilstuna.se (на шведском языке).
  104. ^ "Städtepartnerschaften des Bezirks Spandau" . www.berlin.de (на немецком языке). 3 апреля 2020.
  105. ^ «Льюис Бейкер» . Футбольный клуб "Челси" . Проверено 14 июня 2019 .
  106. ^
    • «Ультраправый британский деятель Томми Робинсон заключен в тюрьму за оскорбление» . Business Insider . 29 мая 2018. Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 .
    • «Моррисси защищает Томми Робинсона и новую ультраправую партию» . Неделя . 7 июня 2018. Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 .
    • Гамильтон, Фиона (30 мая 2018 г.). «Ультраправый провокатор Томми Робинсон заключен в тюрьму из-за разглагольствования суда» . The Times . Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 .
    • Моррин, Шивон (29 мая 2018 г.). «Почему Томми Робинсон был заключен в тюрьму, и почему американские правые крылья заботятся» . Время . Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 .
    • Палмер, Юэн (29 мая 2018 г.). «Почему был арестован Томми Робинсон? Ультраправый активист заключен в тюрьму на 13 месяцев за« предвзятое отношение к делу об изнасиловании » » . Newsweek . Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 .
  107. ^ Мудрее, Карл, «Ян Андерсон из Jethro Tull» (интервью) , Songfacts , й Андерсон говорил в интервьюимеющий, в конце 1967 года, день работы чистящей Лутон Ritz кино. Проверено 6 марта 2013 года.
  108. ^ "Публичный дом английской розы Лутон" . Бедфордский городской совет . В 1950-е годы постоянным гостем была актриса Диана Дорс, первым мужем которой Деннис Гамильтон был сын домовладельца Стэнли Гиттинса. Говорят, что она несколько раз работала за стойкой в ​​пабе.
  109. ^ «Ян Дьюри - краткая биография» . Ян нашел подработку учителем рисования в Лутонском колледже дополнительных технологий.

Библиография [ править ]

  • Дайер, Джеймс; Стигал, Фрэнк; Дони, Джон (1964). История Лутона . Лутон: White Crescent Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лутон в Книге Судного дня
  • Лутон в Британской энциклопедии
  • Городской совет Лутона
  • Канал городского совета Лутона на YouTube
  • Полиция Бедфордшира
  • Бедфордширская пожарно-спасательная служба
  • Лутон и Данстейбл - крупная местная больница
  • Лутон сегодня - местные новости
  • Luton Culture - благотворительная организация, управляющая музеями и различными мероприятиями.
  • Luton Town FC - местная футбольная команда