 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на бирманский язык . (Февраль 2021 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
 | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 315 (из 440) мест в Палате представителей 221 место, необходимое для большинства 161 (из 224) мест в Палате национальностей [1] 113 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
   Результаты выборов в законодательные собрания штата и округа Амьота, а также в законодательные собрания штатов и регионов. | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Мьянмы. |
|---|
|
Всеобщие выборы прошли в Мьянме 8 ноября 2020 года. Голосование проводилось во всех округах, за исключением мест, назначенных или зарезервированных для вооруженных сил , для избрания членов как в верхнюю палату - Амьота Хлутто ( Палата национальностей ), так и в нижнюю палату - Пьиту. Hluttaw ( Палата представителей ) из собрания Союза , а также государственные и региональные Hluttaws ( законодательные органы ). Министры по делам национальностейтакже были избраны назначенными ими избирателями в тот же день, хотя только избранные этнические меньшинства в определенных штатах и регионах имели право голосовать за них. Всего на выборах было разыграно 1171 место в стране, штате и регионе, при этом голосование проводилось во всех поселках, включая районы, считающиеся зонами конфликтов, и самоуправляемые регионы . [2]
1 февраля 2021 года « Татмадау» (Вооруженные силы Мьянмы) объявили результаты выборов незаконными и совершили государственный переворот , в результате которого были свергнуты государственный советник Аунг Сан Су Чжи и президент Вин Мьинт . [3]
Избирательная система [ править ]
Все должности, избираемые всенародным голосованием, оспариваются в рамках системы первоочередного выбора, в которой кандидату для избрания требуется лишь несколько голосов в округе. Все кандидаты должны быть гражданами Мьянмы. Одна четверть мест в обеих палатах Ассамблеи Союза и одна треть мест в законодательных собраниях штатов и регионов зарезервированы за военными в соответствии с Конституцией 2008 года , а три министерства (внутренних дел, пограничных дел и обороны) национальное правительство, сформированное после выборов, должно возглавляться военным назначенцем. После того, как новые законодатели вступят в должность, президент и два вице-президента Мьянмы избираютсяПрезидентская коллегия выборщиков, состоящий из членов парламента от трех комитетов: по одному из выборных членов от каждой палаты Ассамблеи Союза и по одному из членов, назначенных военными. Каждый комитет рекомендует одного кандидата, и затем Ассамблея проводит голосование. Позиция, на которую избираются кандидаты, зависит от их общего количества голосов (получивший наибольшее количество голосов становится президентом, второй по величине становится первым вице-президентом, а оставшийся кандидат становится вторым вице-президентом). Людям, состоящим в браке с не бирманским гражданином и / или имеющим детей без бирманского гражданства, запрещено избираться на любую президентскую должность. Избранные должностные лица вступят в должность в марте 2021 года. Для получения большинства партии или коалиции требуется 221 место в Палате представителей и 113 мест в Палате национальностей.
29 июня 2020 года Союзная избирательная комиссия (UEC) объявила о перераспределении избирательных округов на 168 неназначенных мест в Палате национальностей (Amyotha Hluttaw), 330 неназначенных мест в Палате представителей (Pyithu Hluttaw), 644 неназначенных мест в Палате представителей (Pyithu Hluttaw). назначенные места в законодательные собрания штатов и регионов и 29 министров по делам национальностей. УИК также объявил, в каких округах выборы будут полностью или частично отменены 16 октября 2020 года и 27 октября 2020 года. Выборы были полностью отменены в 15 поселках и частично - в 41.
Полностью отменены выборы в:
- 9 поселков в штате Ракхайн
- 6 поселков в штате Шан
Частично отменены выборы в:
- 2 поселка и 42 поселка в районе Баго
- 1 поселок и 94 поселка в штате Чин
- 11 поселков и 192 поселка в Государстве Качин
- 6 поселков и 53 поселка в штате Кайин
- 1 поселок и 1 деревня-урочище в штате Мон
- 4 поселка, 15 районов и 130 сельских районов в штате Ракхайн
- 16 поселков, 8 округов и 130 сельских районов в области Шан
| Pyithu Hluttaw (Палата представителей) избирательных округов выделено | Выделены избирательные округа Амьоты Хлутто (Палата национальностей) | Выделено избирательных округов в законодательные собрания штатов и регионов (законодательные собрания штатов и региональные собрания) | Выделены округа министров по делам национальностей | |
|---|---|---|---|---|
| Иравади | 26 год | 12 | 52 | 2 |
| Область Баго | 28 год | 12 | 56 | 1 |
| Состояние подбородка | 9 | 12 | 18 | 0 |
| Государство Качин | 18 | 12 | 36 | 4 |
| Kayah State | 7 | 12 | 14 | 1 |
| Kayin State | 7 | 12 | 14 | 3 |
| Магуэйский регион | 25 | 12 | 50 | 1 |
| Мандалайский регион [a] | 36 | 12 | 56 | 1 |
| Пн Штат | 10 | 12 | 20 | 3 |
| Ракхайн Стэйт | 17 | 12 | 34 | 1 |
| Sagaing Region | 37 | 12 | 74 | 2 |
| Государство Шан | 55 | 12 | 110 | 7 |
| Танинтарийский район | 10 | 12 | 20 | 1 |
| Янгон | 45 | 12 | 90 | 2 |
| Общее | 330 | 168 | 644 | 29 |
Фон [ править ]
На предыдущих выборах в 2015 году было только второе следует рассматривать , по крайней мере частично демократичной в стране с 1960 года (первый в 1990 году , что военные аннулированы), как и для большинства ее независимой истории, она была либо под контролем тоталитарная диктатура или военная хунта . Национальная лига за демократию во главе с Аун Сан Су Чжи, получила большинство мест и голосов, заняв 86 процентов мест в Собрании Союза (235 в Палате представителей и 135 в Палате национальностей), что намного больше, чем 67-процентное сверхквалифицированное большинство, необходимое для обеспечения того, чтобы его предпочтительное большинство кандидаты будут избраны президентом и вторым вице-президентом в Президентской коллегии выборщиков. Технически партии также требовалось не менее 67 процентов голосов, чтобы перевесить объединенный провоенный блок в Президентской коллегии выборщиков ( Союзная партия солидарности и развития.и назначенные законодатели, представляющие вооруженные силы). Хотя лидер НЛД Аунг Сан Су Чжи по конституции отстранена от поста президента (поскольку ее покойный муж и ее дети являются иностранными гражданами), она была де-факто главой правительства после назначения на недавно созданный офис - Государственным советником Мьянмы. , должность сродни премьер-министру. [4] Большинство политических партий в стране имеют этническую основу, и только две (НЛД и USDP) имеют большое влияние на национальном уровне, хотя в обеих доминирует этническое бамарское большинство. Партии также, как правило, больше основаны на личности (основанной на взглядах и личностях их лидеров), чем на стабильной идеологической платформе.
Статистические данные о доле голосов избирателей отсутствуют.
Выборы состоялись во время COVID-19 пандемия , а также как рохингие конфликта и геноцид рохингие (наряду с международным осуждением этих событий). Кроме того, правительство также подвергалось критике за ограничение свободы прессы и неспособность решить экономические проблемы страны, что нарушило предвыборные обещания реформ. [5] [6] [7]
Конфликт рохинджа [ править ]
Действия Су Чжи и Национальной лиги за демократию с момента избрания в 2015 году описывались международными СМИ и международными организациями, включая ООН , Международный уголовный суд и Amnesty International, как неспособные остановить преследование народа рохинджа , группы мусульманского меньшинства. в основном в штате Ракхайн , [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] »хотя неясно, сколько они говорят на самом деле, несмотря на их относительное молчание по этому поводу. Действия военных, которые, как утверждается, обладают реальной властью в регионе [19] [20] , были описаны как преступления против человечности и геноцид . [21] [22] [23] [24] [25] [26] Более 25 000 человек были убиты в ходе конфликтов, еще десятки тысяч получили ранения или подверглись сексуальному насилию, [27] в дополнение к более чем 725 000 человек сбежав из страны, в основном в соседний Бангладеш. Деятельность СМИ в провинции жестко ограничена правительством. Рохинджа в настоящее время классифицируются как лица без гражданства , поскольку Мьянма отказывается предоставить им гражданство, утверждая, что они являются нелегальными иммигрантами из Бангладеш, несмотря на свидетельства того, что они проживали в этом районе веками. В тех редких случаях, когда люди рохинджа действительно имеют гражданство, правительство обычно отказывается признать действительность документов, которые они предоставляют. [28]
Экономические вопросы [ править ]
По данным МВФ : [29]
- В Мьянме наблюдается резкое сокращение экспорта, денежных переводов и прибытия туристов из-за пандемии COVID-19. Внутренняя экономическая активность также сдерживается мерами, принимаемыми по борьбе с распространением вируса. Кроме того, почти четыре из пяти рабочих в Мьянме заняты в неформальном секторе с ограниченным доступом к сетям социальной защиты, которые помогут справиться с любыми экономическими последствиями.
- В 2018/19 финансовом году на природный газ приходилось 40 процентов экспорта и 20 процентов государственных доходов, и из-за падения цен в 2020 году текущий счет и финансовое положение страны стали еще более напряженными.
- Бирманские кьяты , в отличии от тенденций в других странах региона, повысились в цене. << Дефицит торгового баланса страны сокращался в течение примерно года, что привело к давлению со стороны повышения обменного курса. Сейчас эта тенденция начала ослабевать. Это может продолжаться по мере роста импорта и, согласно прогнозам, восстановления экономики. В то же время валютный курс Мьянмы правило интервенции, принятое в конце прошлого года, способствовало накоплению валютных резервов, которые остаются недостаточными ».
Кроме того, некоторые строительные и инфраструктурные проекты были либо отложены, либо отменены из-за шока спроса и предложения в результате пандемии COVID-19, в том числе строительство надземной скоростной автомагистрали Янгон за 1 миллиард долларов США и строительство специальной дороги Dawei за 8-10 миллиардов долларов США. Экономическая зона и прилегающая к ней дорога Давэй-Хти Ки стоимостью 137,1 млн долларов США, соединяющая зону с Ратчабури в Таиланде . Правительство также не смогло собрать достаточно средств для составления пакета мер стимулирования, выделив лишь эквивалент примерно 72 миллионов долларов США для помощи малым и средним предприятиям по сравнению с десятками миллиардов, выделенными в соседних странах, таких как Таиланд. [30]До пандемии некоторые области экономики страны были отмечены как проблемные точки, в том числе банковское кредитование и туризм. [31] Ожидается, что рост ВВП снизится почти на 7% по сравнению с предыдущим годом, при этом общий ВВП, как ожидается, достигнет уровня безубыточности по сравнению с предыдущим годом из-за пандемии. [32]
Пандемия COVID-19 [ править ]
Несмотря на то, что на начало июля 2020 года в Мьянме было зарегистрировано только около 300 подтвержденных случаев COVID-19 по всей стране, возможности тестирования в Мьянме ограничены, поэтому истинная степень распространения вируса все еще неизвестна. Несмотря на это, власти на раннем этапе ввели строгие меры сдерживания, включая ограничения на поездки, закрытие сухопутных границ и запреты на массовые общественные собрания. [29] Тем не менее, к ноябрю 2020 года количество подтвержденных случаев увеличилось до более чем 50 000.
Конституционная реформа [ править ]
В январе 2019 года Национальная лига за демократию настаивала на конституционной реформе, но безуспешно, потому что любые изменения требовали 75% одобрения в законодательном органе, а 25% мест зарезервированы для военных. За пределами этих мест про-военная USDP также вряд ли пойдет (как и другие второстепенные партии, которые потенциально не желают этого), а это означает, что любые предложения по прибытии не принимаются. [31]
Честность выборов [ править ]
За выборами 2020 года наблюдали местные и международные наблюдатели за выборами. В общей сложности Союзная избирательная комиссия аккредитовала 7232 наблюдателя от 13 национальных групп на уровне профсоюзов, дополнительно 985 наблюдателей от 23 групп на уровне штата и региона. [33] Среди международных наблюдателей были Азиатская сеть свободных выборов (ANFREL), Центр Картера, Европейский Союз и правительство Японии, всего 61 международный наблюдатель, 182 дипломатических наблюдателя и 53 сотрудника IFES и International IDEA . [33]
Коалиция из 12 групп местных наблюдателей за выборами сочла результаты выборов достоверными и отражающими волю большинства избирателей. [34] Коалиция также отметила слабые места в избирательной правовой базе Мьянмы, включая Конституцию 2008 года , и обнаружила некоторые несоответствия в проведении выборов и проведении выборов в условиях продолжающейся пандемии. [34]
Оценка Центра Картера не выявила серьезных нарушений в поведении на избирательных участках. [35] Группа из 43 наблюдателей посетила 234 избирательных участка в 10 из 14 штатов и регионов Мьянмы. [36] Центр Картера высоко оценил усилия профсоюзной избирательной комиссии по обновлению списков избирателей, обучению сотрудников избирательных комиссий и адаптации процедур для пожилых избирателей во время пандемии COVID-19. [35] Он также отметил, что неспособность УИК предоставить своевременный доступ к данным о выборах, а также отсрочки и отмены выборов привели к остановке голосования для 1,4 миллиона граждан. [35]
За месяц до ноябрьских выборов Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет, в котором отметила множество проблем на предстоящих выборах, охарактеризовав их как «фундаментально ошибочные». [37] В отчете отмечается, что правительство НЛД широко использует государственные СМИ для продвижения своей политической платформы, в то время как оппозиционным партиям не было дано так много шансов сделать это. [37] Оппозиционные партии также подверглись цензуре со стороны правительства НЛД. [37] Жителям без документов о гражданстве было запрещено голосовать на выборах, что непропорционально сильно коснулось общин рохинджа , бирманских индейцев и китайско-бирманских общин. [37]Поселки в зонах конфликтов сталкивались с отказом в доступе к Интернету за несколько месяцев до выборов. [37] В отчете также высказывались возражения по поводу того, что 25% мест в парламенте зарезервированы за военными. [37]
Опросы общественного мнения [ править ]
Опросы общественного мнения в Мьянме, как правило, проводятся редко, что означает, что данных об общественном мнении не так много, хотя иногда задаются вопросы по политическим и другим вопросам.
Вопрос: В целом, как вы считаете, наша страна движется в правильном или неправильном направлении?
| Датировать | Опросная фирма | Издатель | Правильное направление | Неправильное направление | Не знаю / Нет ответа |
|---|---|---|---|---|---|
| Июль 2019 | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 77 | 19 | 5 |
| Апрель 2017 г. | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 75 | 16 | 9 |
Основным пунктом, по мнению большинства, страна движется в правильном направлении, была инфраструктура, в то время как основные причины, по которым люди считали, что страна движется в неправильном направлении, включали рост цен на товары, сохраняющиеся плохие экономические условия и этническое насилие. Незаконное употребление наркотиков и преступность также были названы основными проблемами в опросе 2019 года.
Вопрос: Как бы вы охарактеризовали нынешнюю экономическую ситуацию в стране?
| Датировать | Опросная фирма | Издатель | Очень хороший | В некоторой степени хорошо | Немного плохо | Очень плохой | Не знаю / Нет ответа |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Июль 2019 | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 10 | 51 | 25 | 9 | 5 |
| Апрель 2017 г. | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 10 | 53 | 22 | 9 | 6 |
Вопрос: Сейчас для внесения поправок в Конституцию потребуется поддержка более 75% парламента. Вы поддерживаете или возражаете против упрощения внесения изменений в Конституцию путем внесения поправок в это требование?
| Датировать | Опросная фирма | Издатель | Сильно поддерживаю | Скорее поддержка | Скорее против | Категорически против | Не знаю / Нет ответа |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Июль 2019 | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 43 год | 37 | 4 | 5 | 11 |
| Апрель 2017 г. | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 48 | 32 | 4 | 5 | 11 |
Большинство респондентов, поддержавших упрощение внесения изменений в Конституцию, также поддержали изменение требования о том, чтобы супруги и все дети кандидата были гражданами, чтобы иметь право на пост президента.
Вопрос: Поддерживаете ли вы предоставление штатам и регионам большей автономии и власти, чтобы они могли принимать решения самостоятельно , или вы думаете, что вся власть и решения должны быть централизованы и приниматься союзным правительством ?
| Датировать | Опросная фирма | Издатель | Больше региональной автономии | Централизованная власть | Не знаю / Нет ответа |
|---|---|---|---|---|---|
| Июль 2019 | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 22 | 70 | 8 |
| Апрель 2017 г. | Центр инсайтов в опросных исследованиях | Международный республиканский институт | 23 | 67 | 10 |
Несмотря на то, что большинство респондентов предпочитают более централизованную власть на национальном уровне, чуть более половины считают, что государства / регионы должны иметь больший контроль над природными ресурсами, расположенными в их границах.
Результаты [ править ]
Дом национальностей [ править ]
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Национальная лига за демократию | 138 | 61,6 |  3 | |||
| Союзная партия солидарности и развития | 7 | 3.1 |  4 | |||
| Араканская национальная партия | 4 | 1,8 | 6 | |||
| Пн Вечеринка единства | 3 | 1.3 | 3 | |||
| Государственная демократическая партия Кая | 3 | 1.3 | 3 | |||
| Шанская национальная лига за демократию | 2 | 0,9 | 1 | |||
| Национальная партия Таанг | 2 | 0,9 |  | |||
| Национальная организация Па-О | 1 | 0,4 | | |||
| Партия Новой Демократии | 1 | 0,4 | 1 | |||
| Партия национального единства | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Конгресс Зоми за демократию | 0 | 0,0 | 2 | |||
| Независимые | 0 | 0,0 | 2 | |||
| Отменено из-за повстанческого движения | - | - | 7 | 3.1 | 7 | |
| Военные назначенцы | - | - | 56 | 25,0 | | |
| Общее | 100 | 224 | 100 | - | ||
| Источник: [38] [39] | ||||||
| Штат / регион | NLD | USDP | Другие | Общее |
|---|---|---|---|---|
| Состояние | ||||
| Подбородок | 12 | 12 | ||
| Качин | 10 | 1 | 1 | 12 |
| Кая | 7 | 2 | 3 | 12 |
| Кайин | 11 | 1 | 12 | |
| Пн | 9 | 3 | 12 | |
| Ракхайн | 1 | 4 | 5 | |
| Шан | 4 | 3 | 5 | 12 |
| Региональный | ||||
| Иравади | 12 | 12 | ||
| Баго | 12 | 12 | ||
| Magway | 12 | 12 | ||
| Мандалай | 12 | 12 | ||
| Sagaing | 12 | 12 | ||
| Танинтайи | 12 | 12 | ||
| Янгон | 12 | 12 | ||
| Общее | 138 | 7 | 16 | 161 |
Список военкоматов опубликован в Сообщении UEC 2/2016. [40]
Палата представителей [ править ]
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Национальная лига за демократию | 258 | 58,6 | 3 | |||
| Союзная партия солидарности и развития | 26 год | 5.9 | 4 | |||
| Шанская национальная лига за демократию | 13 | 3.0 | 1 | |||
| Араканская национальная партия | 4 | 0,9 | 8 | |||
| Национальная партия Таанг | 3 | 0,7 | | |||
| Национальная организация Па-О | 3 | 0,7 | | |||
| Пн Вечеринка единства | 2 | 0,5 | 2 | |||
| Государственная демократическая партия Кая | 2 | 0,5 | 2 | |||
| Качинская государственная народная партия | 1 | 0,2 | | |||
| Партия Араканского фронта | 1 | 0,2 | 1 | |||
| Национальная партия Ва | 1 | 0,2 | | |||
| Конгресс Зоми за демократию | 1 | 0,2 | 1 | |||
| Кокангская партия демократии и единства | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Партия национального развития Лису | 0 | 0,0 | 2 | |||
| Демократическая партия Ва | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Независимые | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Отменено из-за повстанческого движения | - | - | 15 | 3,4 | 8 | |
| Военные назначенцы | - | - | 110 | 25,0 | | |
| Общее | 100 | 440 | 100 | - | ||
| Источник: [41] [38] [39] | ||||||
| Штат / регион | NLD | USDP | Другие | Общее |
|---|---|---|---|---|
| Состояние | ||||
| Подбородок | 8 | 1 | 9 | |
| Качин | 13 | 4 | 1 | 18 |
| Кая | 4 | 1 | 2 | 7 |
| Кайин | 6 | 1 | 7 | |
| Пн | 8 | 2 | 10 | |
| Ракхайн | 2 | 1 | 5 | 8 |
| Шан | 18 | 16 | 15 | 49 |
| Региональный | ||||
| Иравади | 26 год | 26 год | ||
| Баго | 28 год | 28 год | ||
| Magway | 25 | 25 | ||
| Мандалай | 35 год | 1 | 36 | |
| Sagaing | 36 | 1 | 37 | |
| Танинтайи | 10 | 10 | ||
| Янгон | 44 год | 1 | 45 | |
| Общее | 258 | 26 год | 31 год | 315 |
Список военкоматов опубликован в Сообщении UEC 1/2016. [42]
Законодательные собрания штатов и регионов [ править ]
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Национальная лига за демократию | 501 | 56,9 | 25 | |||
| Союзная партия солидарности и развития | 38 | 4.3 | 35 год | |||
| Лига шанских национальностей за демократию | 27 | 3.1 | 2 | |||
| Араканская национальная партия | 7 | 0,8 | 15 | |||
| Национальная партия Таанг | 7 | 0,8 | | |||
| Национальная организация Па-О | 7 | 0,8 | 1 | |||
| Пн Вечеринка единства | 6 | 0,7 | 6 | |||
| Государственная демократическая партия Кая | 3 | 0,3 | 3 | |||
| Качинская государственная народная партия | 3 | 0,3 | | |||
| Партия Араканского фронта | 2 | 0,2 | 2 | |||
| Партия национального единства Ва | 2 | 0,2 | 1 | |||
| Чин Национальная лига за демократию | 1 | 0,1 | 1 | |||
| Качинская Демократическая партия | 1 | 0,1 | 1 | |||
| Партия национального развития Лаху | 1 | 0,1 | | |||
| Партия национального развития Лису | 1 | 0,1 | 1 | |||
| Народная партия Кайын | 1 | 0,1 | | |||
| Демократическая партия шанских национальностей | 1 | 0,1 | | |||
| Конгресс Зоми за демократию | 1 | 0,1 | 1 | |||
| демократическая партия | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Кокангская партия демократии и единства | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Партия развития национальностей Тай-Ленг | 0 | 0,0 | 1 | |||
| Независимые | 2 | 0,2 | 1 | |||
| Отменено из-за повстанческого движения | - | - | 48 | 5.5 | | |
| Военные назначенцы | - | - | 220 | 25,0 | | |
| Общее | 100 | 880 | 100 | - | ||
| Источник: [39] | ||||||
[43]
| Штат / регион | NLD | USDP | Другие | Общее |
|---|---|---|---|---|
| Состояние | ||||
| Подбородок | 16 | 2 | 18 | |
| Качин | 28 год | 4 | 8 | 40 |
| Кая | 9 | 3 | 3 | 15 |
| Кайин | 13 | 2 | 2 | 17 |
| Пн | 17 | 6 | 23 | |
| Ракхайн | 5 | 1 | 9 | 15 |
| Шан | 33 | 24 | 48 | 105 |
| Региональный | ||||
| Иравади | 54 | 54 | ||
| Баго | 57 | 57 | ||
| Magway | 51 | 51 | ||
| Мандалай | 57 | 57 | ||
| Sagaing | 74 | 2 | 76 | |
| Танинтайи | 21 год | 21 год | ||
| Янгон | 89 | 2 | 1 | 92 |
| Общее | 501 | 38 | 73 | 612 |
[44]
Список военкоматов опубликован в объявлении UEC 3/2016. [45]
Министры по делам национальностей [ править ]
На выборах выставлялись 29 министров по делам национальностей в законодательные собрания штата и в региональные собрания.
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Национальная лига за демократию | 23 | 79 | 2 | |||
| Пн Вечеринка единства | 1 | 3 | 1 | |||
| Каянская национальная партия | 1 | 3 | 1 | |||
| Партия национального развития Лаху | 1 | 3 | | |||
| Партия национального развития Лису | 1 | 3 | | |||
| Независимые | 2 | 7 | 1 | |||
| Другие | | |||||
| Общее | 100 | 29 | 100 | - | ||
| Источник: [39] | ||||||
| Штат / регион | NLD | USDP | Другие | Общее |
|---|---|---|---|---|
| Состояние | ||||
| Подбородок | ||||
| Качин | ||||
| Кая | ||||
| Кайин | ||||
| Пн | ||||
| Ракхайн | ||||
| Шан | ||||
| Региональный | ||||
| Иравади | ||||
| Баго | ||||
| Magway | ||||
| Мандалай | ||||
| Sagaing | ||||
| Танинтайи | ||||
| Янгон | ||||
| Общее | ||||
| Разделение | Этническая принадлежность | Политическая партия | Текущее имя | |
|---|---|---|---|---|
| Штат Качин (4) | Бамар | NLD | Кхин Маунг Мьинт (он же У Даке) | |
| Лису | NLD | Арти Яу Хан | ||
| Раванг | NLD | Ян Нэнн Телефон | ||
| Шан | NLD | Сай Сейн Лин | ||
| Штат Кая (1) | Бамар | USDP | Хла Мио Све | |
| Штат Кайин (3) | Бамар | NLD | Taza Htut Hlaing Htwe | |
| Па-О | NLD | Кхун Мио Тинт | ||
| Пн | NLD | Min Tin Win | ||
| Штат Пн (3) | Бамар | NLD | Шве Мьинт | |
| Кайин | NLD | Аунг Мьинт Хаинг | ||
| Па-О | NLD | Сан-Винт-Хаинг | ||
| Штат Ракхайн (1) | Подбородок | NLD | Pone Bwe | |
| Штат Шан (7) | Аха | ANDP | Are Bay Hla | |
| Бамар | USDP | Аунг Тан Маунг | ||
| Интха | NLD | Тун Хлаинг | ||
| Качин | Независимый | Зоте Даунг | ||
| Каян (он же Падаунг) | NLD | Кхун Айе Маунг | ||
| Лаху | LHNDP | Yaw That | ||
| Лису | LNDP | Гу Сар | ||
| Регион Иравади (2) | Кайин | NLD | Гар Мо Мьят Мьят Чт | |
| Ракхайн | NLD | Оловянная пила | ||
| Область Баго (1) | Кайин | NLD | Нау Пвал Сай | |
| Регион Магуэй (1) | Подбородок | NLD | Хла Тун | |
| Мандалайский регион (1) | Шан | NLD | Сай Чжо Зау | |
| Регион Сагаинг (2) | Подбородок | NLD | Лал Хтаунг Хтан | |
| Шан | TLNDP | Хмве Хмве Кхин | ||
| Танинтарийский район (1) | Кайин | NLD | Пила Лу Ка | |
| Регион Янгон (2) | Кайин | NLD | Пан Тинзар Мио | |
| Ракхайн | ANP | Зау Айе Маунг | ||
Последствия [ править ]
Переворот [ править ]
 | Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта . |
Государственный переворот в Мьянме начался утром 1 февраля 2021 года , когда демократический избранные члены страны правящей партии , то Национальная лига за демократию (НЛД), были свергнуты татмад военно-который затем наделяется властью в -Myanmar в стратократия . «Татмадау» объявил чрезвычайное положение на год и объявил, что власть была передана главнокомандующему службами обороны Мин Аунг Хлаингу.. Он объявил результаты всеобщих выборов в ноябре 2020 года недействительными и заявил о своем намерении провести новые выборы по окончании чрезвычайного положения, хотя большинство жителей Мьянмы удовлетворены результатами выборов. [46] [47] государственный переворот произошел за день до парламент Мьянмы должен был присягнуть членов , избранных на выборах 2020 года, тем самым предотвращая этого не происходит. [48] [49] [50] Президент Вин Мьин и государственный советник Аунг Сан Су Чжи были задержаны вместе с министрами, их заместителями и членами парламента. [51] [52]
3 февраля 2021 года Вин Мьин был обвинен в нарушении правил кампании и ограничений пандемии COVID-19 в соответствии с разделом 25 Закона о борьбе со стихийными бедствиями. Аунг Сан Су Чжи была обвинена в нарушении законов о чрезвычайной ситуации в связи с COVID-19, а также в незаконном импорте и использовании устройств радиосвязи и связи, в частности шести устройств ICOM от ее службы безопасности и рации , использование которых ограничено в Мьянме и требует разрешения от военных. агентства перед приобретением. [53] Оба были заключены под стражу на две недели. [54] [55] [56] Аунг Сан Су Чжи была привлечена к уголовной ответственности за нарушение Закона о национальных бедствиях 16 февраля.[57] и два дополнительных обвинения за нарушение законов о связи и намерение разжечь общественные беспорядки 1 марта. [58]
По состоянию на 31 марта 2021 [Обновить]года не менее 520 мирных жителей, включая детей, были убиты военными или полицией и не менее 3070 человек задержаны . [59] [60] Трое видных членов НЛД также умерли во время содержания под стражей в полиции в марте 2021 года. [61] [62]Заметки [ править ]
- ^ Включая союзную территорию Нейпьидо
Ссылки [ править ]
- ^ Наинг, Шун; Аунг, чт, чт (9 ноября 2020 г.). «Правящая партия Аунг Сан Су Чжи заявляет о убедительной победе на выборах в Мьянме» . Рейтер . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ «Мьянма устанавливает дату 8 ноября для всеобщих выборов» . Аль-Джазира . 2 июля 2020 . Проверено 28 июля 2020 .
- ^ «Переворот в Мьянме: Аунг Сан Су Чжи задержана, когда военные захватывают контроль» . BBC News . 1 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Национальная лига за демократию Су Чжи завоевывает большинство в Мьянме" . BBC News . 13 ноября 2015 . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ "Неужели мир неправильно понимает Мьянму?" . Экономист . 26 октября 2017. Архивировано 28 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 года .(требуется подписка)
- ^ «Свобода прессы в Мьянме ослабевает» . Экономист . 8 марта 2018. архивации с оригинала на 8 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 .(требуется подписка)
- ^ Небехай, Стефани; Naing, Shoon; Коллетт-Уайт, Майк. «Армия Мьянмы и правительство стремятся заставить замолчать независимую журналистику: ООН» Reuters . Архивировано 12 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ Тауб, Аманда; Фишер, Макс (31 октября 2017 г.). «Неужели мир ошибся в Аунг Сан Су Чжи?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ↑ Бук, Ханна (25 сентября 2017 г.). «Что случилось с иконой защиты прав человека в Мьянме?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ «Отправки - По запросу - Все 4» . Channel 4. Архивировано 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 .
- ^ Кук, Jesselyn (24 апреля 2018). «Молчание Су Чжи: почему лидер Мьянмы игнорирует геноцид рохинджа» . HuffPost . Архивировано 23 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
- ^ Ratcliffe, Ребекка (12 ноября 2018). «Аунг Сан Су Чжи лишена высшей награды Амнистии за« постыдное предательство » » . Хранитель . Архивировано 12 ноября 2018 года . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ "AP находит массовые захоронения, последнее свидетельство геноцида рохинджа в Мьянме" . CBS News . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ «Советник ООН по геноциду: Мьянма вела« кампанию выжженной земли »против рохинджа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ «Официальный представитель ООН убежден в« геноциде » рохинджа в Мьянме » . CNN. Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ «Совет Безопасности ООН: положить конец позорному бездействию в отношении кризиса рохинджа в Мьянме» . Международная амнистия. 11 декабря 2017. Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ «Тиллерсон: Мьянма явно« этническая чистка »рохинджа» . CNN. Архивировано 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ « ' Признаки геноцида': прокурор МУС добивается справедливости для рохинджа» . Хранитель . Архивировано 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
- ^ Tarabay, Джейми (6 декабря 2017). «Военные Мьянмы: сила, которую Аунг Сан Су Чжи не может контролировать» . CNN . Проверено 30 июля 2020 .
- ↑ Уэйд, Фрэнсис (2 октября 2017 г.). «Как военные Мьянмы используют силу из тени» (интервью). Беседовала Элеонора Альберт. Совет по международным отношениям . Проверено 29 июля 2020 .
- ^ «Постоянный народный трибунал признает Мьянму виновной в геноциде» . Новые времена пролива . Бернама. 22 сентября 2017. Архивировано 1 февраля 2018 года.
- ^ «Мьянма признана виновной в геноциде» . The Daily Star . 23 сентября 2017 года. Архивировано 29 сентября 2017 года.
- ^ Nebehay, Стефани (27 августа 2018). «ООН призывает генералов Мьянмы предстать перед судом за геноцид, обвиняет Facebook в подстрекательстве» . Рейтер . Архивировано 5 сентября 2018 года . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ «Мьянма Рохинья: ООН заявляет, что военным руководителям должны предъявить обвинения в геноциде», Архивировано 6 сентября 2018 года в Wayback Machine 27 августа 2018 года, BBC News . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Следователи призывают к судебному преследованию за геноцид из-за резни рохинджа», Архивировано 29 августа 2018 г. в Wayback Machine 27 августа 2018 г., CBS News . Проверено 28 августа 2018 г.
- ↑ Бук, Ханна (25 августа 2018 г.). «Год спустя после резни рохинджа, высшие генералы не раскаялись и остались безнаказанными» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 сентября 2018 года . Проверено 27 августа 2018 .
- ^ Хан, Ахмед. «Распространенность насилия в отношении детей: данные о кризисах с беженцами рохинджа в 2017 году» . ResearchGate . Проверено 14 августа 2019 .
- ^ Naing, Шун (25 августа 2020). «Политики рохинджа исключены из выборов в Мьянме» . Рейтер . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ а б Де, Джайенду; Надим, Сана (7 июля 2020 г.). «Шесть графиков экономики Мьянмы во время COVID-19» . Международный валютный фонд . Проверено 29 июля 2020 .
- ↑ Бхарат, Шах Сурадж (17 апреля 2020 г.). «COVID-19 угрожает экономике Мьянмы» . Дипломат . Проверено 29 июля 2020 .
- ^ a b Сейнсбери, Майкл (26 февраля 2019 г.). «Мрачность экономики Мьянмы» . Институт Лоуи . Проверено 29 июля 2020 .
- ^ «Экономика Мьянмы серьезно затронута COVID-19: отчет - Мьянма» . ReliefWeb . 25 июня 2020 . Проверено 29 июля 2020 г. - через Всемирный банк.
- ^ a b ANFREL (10 ноября 2020 г.). «ММНВ ANFREL к Промежуточному отчету о всеобщих выборах в Мьянме 2020 | Азиатская сеть свободных выборов» . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ a b «Совместное заявление: группы внутренних наблюдателей за выборами говорят, что результаты опросов в Мьянме 2020 года заслуживают доверия, и призывают к поддержке мирной передачи власти» . Азиатская сеть свободных выборов . 29 января 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ a b c «Выборы 2020 | Никаких серьезных нарушений на выборах в Мьянме: Центр Картера» . Иравади . 11 ноября 2020 . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ «Предварительное заявление Центра Картера о всеобщих выборах в Мьянме 2020 года» . Картер-центр . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ a b c d e f "Мьянма: выборы в корне ошибочны" . Хьюман Райтс Вотч . 5 октября 2020 . Проверено 9 февраля 2021 года .
- ^ a b «Результаты всеобщих выборов в Мьянме в 2020 году в цифрах» . Иравади . 11 ноября 2020 . Проверено 12 ноября 2020 .
- ^ a b c d "၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ပြီး စီး ကြောင်း အသိပေး ကြေ ညာ ခြင်း" . Избирательная комиссия Союза (на бирманском языке). 15 ноября 2020.
- ^ Профсоюзная избирательная комиссия (19 января 2016 г.). «ကြေညာချက် ၂/၂၀၁၆ - အမျိုးသားလွှတ်တော်အတွက် တပ်မတော်သား ကိုယ်စားလှယ်များ» [Объявление 2/2016: Представители персонала служб обороны для Амьоты Хлутто] (PDF) . Мьянма Алин (на бирманском языке). Министерство информации (Мьянма) . п. 8. Архивировано из оригинального (PDF) 11 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2021 года .
- ^ "ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်" . Избирательная комиссия Союза . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Профсоюзная избирательная комиссия (19 января 2016 г.). "တပ်မတော်သား ကိုယ်စားလှယ်များအား ကြေညာချက် ၁/၂၀၁၆" [Объявление 1/2016: Представители персонала служб обороны для Pyithu Hluttaw] (PDF) . Мьянма Алин (на бирманском языке). Министерство информации (Мьянма) . п. 8. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2018 года . Проверено 27 марта 2021 года .
- ^ https://asiafoundation.org/wp-content/uploads/2020/12/Myanmar_2020-General-Election-State-and-Region-Hluttaws.pdf
- ^ https://asiafoundation.org/wp-content/uploads/2020/12/Myanmar_2020-General-Election-State-and-Region-Hluttaws.pdf
- ^ Профсоюзная избирательная комиссия (19 января 2016 г.). «တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် အမည်စာရင်း ကြေညာချက် အမှတ် (၃/၂၀၁၆)» [Объявление 3/2016: Представители персонала служб обороны в законодательных собраниях штатов или регионов] (PDF) . Мьянма Алин (на бирманском языке). Министерство информации (Мьянма) . С. 9–10. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2018 года . Проверено 11 марта +2016 .
- ^ Чаппелл, Билл; Диас, Жаклин (1 февраля 2021 г.). «Переворот в Мьянме: задержана Аунг Сан Су Чжи, власть берет на себя вооруженные силы» . NPR . Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ Strangio, Себастьян (8 февраля 2021). «Протесты, стремительное распространение гнева после переворота в Мьянме» . Дипломат . Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Военные Мьянмы захватывают власть, задерживают избранного лидера Аунг Сан Су Чжи» . news.trust.org . Рейтер. 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ huaxia, изд. (1 февраля 2021 г.). «Правительство Мьянмы объявляет чрезвычайное положение сроком на 1 год: канцелярия президента» . xinhuanet . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ «Лидер Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, другие задержанные военными» . voanews.com . VOA (Голос Америки). 1 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ↑ Бук, Ханна (31 января 2021 г.). «Лидер Мьянмы г-жа Аунг Сан Су Чжи задержана во время переворота» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Махтани, Шибани; Чжо Йе Линн (1 февраля 2021 г.). «Военные Мьянмы захватывают власть в результате переворота после задержания Аунг Сан Су Чжи» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ Мят Тура; Мин Ватан (3 февраля 2021 г.). «Государственному советнику и президенту Мьянмы предъявлено обвинение, содержится под стражей еще 2 недели» . Myanmar Times . Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ Adange, Christy (4 февраля 2021). «Переворот в Мьянме: Аунг Сан Су Чжи обвиняется в вооруженных силах за« приемопередатчик и рукопожатие » » . Эминетра . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ↑ Quint, The (4 февраля 2021 г.). «Через несколько дней после переворота Аунг Сан Су Чжи обвиняется в нарушении закона об импорте» . Квинт . Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ↑ Соломон, Фелиз (3 февраля 2021 г.). «После переворота в Мьянме Аунг Сан Су Чжи обвиняется в незаконном импорте раций» . Эминетра . ISSN 0099-9660 . Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ «Переворот в Мьянме: Аунг Сан Су Чжи сталкивается с новым обвинением на фоне протестов» . BBC News . 16 февраля 2021 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Дата обращения 17 февраля 2020 .
- ^ "Аунг Сан Су Чжи подвергается двум новым уголовным обвинениям" . Граница Мьянмы . 1 марта 2021 года. Архивировано 1 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ «Мьянма:« Значительные действия »необходимы Совету Безопасности для предотвращения« кровопролития » » . Новости ООН . Новости Организации Объединенных Наций. 31 марта 2021 г.
- ^ «Ежедневный брифинг по поводу военного переворота» . Ассоциация помощи политическим заключенным . 28 марта 2021 . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ «Переворот в Мьянме: партийный чиновник умирает в заключении после рейдов службы безопасности» . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ "Второй чиновник Мьянмы умирает после ареста, хунта усиливает репрессии в СМИ" . 9 марта 2021 года. Архивировано 17 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 года .
