Аунг Сан Су Чжи

Ее Превосходительство Аунг Сан Су Чжи
အောင်ဆန်းစုကြည်
Государственный советник Мьянмы
В офисе 6 апреля 2016 г. - 1 февраля 2021 г.
Президент	Хтин Чжо Вин Мьинт
Предшествует	Тейн Сейн (как премьер-министр)
Преемник	Мин Аунг Хлаинг (как председатель Совета государственного управления )
20-й министр иностранных дел
Действующий
Вступление в должность 30 марта 2016 г.
Президент	Хтин Чжо Вин Мьинт
Предшествует	Вунна Маунг Лвин
Президент Национальной лиги за демократию
Действующий
Вступление в должность 18 ноября 2011 г.
Предшествует	Аунг Шве
Лидер оппозиции
В офисе 2 мая 2012 г. - 29 января 2016 г.
Президент	Thein Sein
Предшествует	Сай Хла Кьяу
Преемник	Thein Sein
Кабинеты министров 2016–2021 гг. Министр Аппарата Президента В офисе 30 марта 2016 г. - 1 февраля 2021 г. Президент Хтин Чжо Вин Мьинт Предшествует Аунг Мин Хла Тун Со Маунг Со Тхейн Тхейн Ньюн Преемник Вакантный Министр образования В офисе с 30 марта по 5 апреля 2016 года. Президент Хтин Чжо Предшествует Кхин Сан Йи Преемник Myo Thein Gyi Министр энергетики и энергетики В офисе с 30 марта по 5 апреля 2016 года. Президент Хтин Чжо Предшествует Кхин Маунг Со Зея Аунг Преемник Пе Зин Тун
Генеральный секретарь Национальной лиги за демократию
В офисе 27 сентября 1988 г. - 18 ноября 2011 г.
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Позиция упразднена
Член бирманской палаты представителей от Кавхму
В офисе 2 мая 2012 г. - 30 марта 2016 г.
Предшествует	Soe Tint
Преемник	Вакантный
Большинство	46,73 (71,38%)
Личная информация
Родившийся	( 1945-06-19 )19 июня 1945 г. (75 лет) Рангун , Британская Бирма (ныне Янгон, Мьянма )
Политическая партия	Национальная лига за демократию
Супруг (а)	Майкл Арис Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1972 , умер  1999 )
Дети	2, в том числе Александр Арис
Родители	Аунг Сан (отец) Кхин Чжи (мать)
Родственники	Аунг Сан О (брат) Ба Вин (дядя) Сейн Вин (двоюродный брат)
Резиденция	54 Университетский проспект
Альма-матер	Университет Дели ( BA ) Университет Оксфорда (BA, MA ) SOAS Университет Лондона ( MPhil ) [2]
Награды	Премия Рафто Премия Сахарова Нобелевская премия мира Премия Джавахарлала Неру Международная премия Симона Боливара Премия Улофа Пальме Бхагвана Махавира Золотая медаль Всемирного конгресса за мир
Подпись
Голос Аунг Сан Су Чжи из программы BBC Desert Island Discs , 27 января 2013 г. [3]

Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта .

Аун Сан Су Чжи ( / aʊ ŋ ˌ с ɑː н ы ¯u tʃ я / ; ^[4] Бирманский : အောင်ဆန်းစုကြည် ; MLCTS : Аун hcan: у.е. krany. Бирманский произношение:  [àʊɰ sʰáɰ sú tɕì] ; родился 19 июня 1945 г.) является бирманский политический деятель , дипломат, автор и 1991 Нобелевской премии мира лауреат , который служил в качестве государственного советника Мьянмы (эквивалент премьер - министра ) с 2016 по 2021. Она в настоящее время является министром иностранных делсогласно Службе протокола и связи ООН. ^[1] Она занимала пост президента Национальной лиги за демократию (НЛД) с 2011 года, будучи Генеральным секретарем с 1988 по 2011 год. Она сыграла жизненно важную роль в переходе Мьянмы от военной хунты к частичной демократии в 2010-х годах. .

Младшая дочь Аунг Сана , отца нации современной Мьянмы, и Кхин Чжи , Аунг Сан Су Чжи родилась в Рангуне , Британская Бирма . После окончания Делийского университета в 1964 году и Оксфордского университета в 1968 году она проработала в Организации Объединенных Наций три года. В 1972 году она вышла замуж за Майкла Ариса , от которого у нее было двое детей.

Аунг Сан Су Чжи получила известность во время восстания 8888 8 августа 1988 года и стала генеральным секретарем НЛД, которую она недавно сформировала с помощью нескольких отставных армейских чиновников, критиковавших военную хунту. На выборах 1990 года НЛД получила 81% мест в парламенте, но результаты были аннулированы, так как военное правительство ( Государственный совет мира и развития - ГСМР) отказалось передать власть, что вызвало международный протест. Она была задержана перед выборами и оставалась под домашним арестом почти 15 из 21 года с 1989 по 2010 год, став одной из самых известных политических заключенных в мире . В 1999 году журнал Timeназвал ее одной из «Детей Ганди » и его духовной наследницей ненасилия . ^[5] Она пережила покушение во время резни в Депаине в 2003 году, когда было убито не менее 70 человек, связанных с НЛД. ^[6]

Ее партия бойкотировала выборы 2010 года , что привело к решающей победе поддерживаемой военными Партии солидарности и развития Союза (ПОСД). Аунг Сан Су Чжи стала депутатом Пьюту Хлуттау, а ее партия получила 43 из 45 вакантных мест на дополнительных выборах 2012 года . На выборах 2015 года ее партия одержала убедительную победу , заняв 86% мест в Собрании Союза - намного больше, чем 67% -ное большинство, необходимое для того, чтобы ее кандидаты были избраны президентом и вторым вице-президентом на президентских выборах. колледж. Хотя ей было запрещено становиться президентом из-за пункта конституции - ее покойный муж и дети являются иностранными гражданами - она ​​взяла на себя недавно созданную роль государственного советника Мьянмы, роль, подобную премьер-министру или главе правительства .

Когда она заняла пост государственного советника, Аунг Сан Су Чжи вызвала критику со стороны нескольких стран, организаций и фигур по поводу бездействия Мьянмы в ответ на геноцид народа рохинджа в штате Ракхайн и отказа признать, что военные Мьянмы совершили массовые убийства. ^{[7] [8] [9] [10] [11]} Под ее руководством Мьянма также подверглась критике за преследование журналистов. ^[12] В 2019 году Аунг Сан Су Чжи предстала перед Международным судом ООН, где защищала бирманских военных от обвинений в геноциде рохинджа . ^[13]

1 февраля 2021 года Аунг Сан Су Чжи была арестована военными во время государственного переворота в Мьянме 2021 года после того, как они объявили результаты всеобщих выборов в Мьянме в ноябре 2020 года фальсифицированными. ^[14]

Имя

Аунг Сан Су Чжи , как и другие бирманские имена , не включает фамилию, а является только личным именем, в ее случае происходит от трех родственников: « Аунг Сан » от ее отца, «Су» от ее бабушки по отцовской линии и «Чжи» от ее мать Кхин Чжи. ^[15]

Бирманцы называют ее До Аунг Сан Су Чжи. Доу , буквально означающее «тетя», не является частью ее имени, но является почетным знаком любой пожилой и уважаемой женщины, сродни « мадам ». ^[16] Бирманцы иногда обращаются к ней как До Су или Амай Су («Мать Суу»). ^{[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]}

Личная жизнь

Аунг Сан Су Чжи родилась 19 июня 1945 года в Рангуне (ныне Янгон ), Британская Бирма . По словам Питера Пофэма, она родилась в небольшой деревне под названием Хмвей Саунг за пределами Рангуна. ^[25] Ее отец, Аунг Сан , был в союзе с японцами во время Второй мировой войны . Аунг Сан основал современную бирманскую армию и в 1947 году добился независимости Бирмы от Соединенного Королевства ; в том же году он был убит своими соперниками . Она выросла со своей матерью Кхин Чжи и двумя братьями, Аунг Сан Линь и Аунг Сан Оо , в Рангуне.. Аунг Сан Линь умер в возрасте восьми лет, когда он утонул в декоративном озере на территории дома . ^[15] Ее старший брат эмигрировал в Сан-Диего , штат Калифорния , став гражданином США . ^[15] После смерти Аунг Сан Линя семья переехала в дом на берегу озера Иня, где Аунг Сан Су Чжи познакомилась с людьми разного происхождения, политических взглядов и религий. ^[26] Она училась в методистской средней школе английского языка (ныне Средняя школа базового образования № 1 Дагон) большую часть своего детства в Бирме, где она была отмечена как обладающая талантом к изучению языков. ^[27]Она говорит на четырех языках: бирманском, английском, французском и японском. ^[28] Она буддистка Тхеравады .

Мать Су Чжи, Кхин Чжи , приобрела известность как политическая фигура в недавно сформированном бирманском правительстве. В 1960 году она была назначена послом Бирмы в Индии и Непале , и Аунг Сан Су Чжи последовала за ней. Она училась в школе монастыря Иисуса и Марии в Нью-Дели и окончила колледж леди Шри Рам , входящий в состав Дели университета в Нью-Дели, со степенью в политике в 1964 году. ^{[29] [30]} Су Чжи продолжила образование в колледже Святого Хью в Оксфорде , получив степень бакалавра философии, политики и экономики в 1967 г.^[31] получила диплом третьего класса ^{[32] [33] [34]} и степень магистра политики в 1968 году. После окончания она жила в Нью-Йорке с другом семьи Ма Тхан Э , который когда-то был популярным бирманским попом. певица. ^[35] Она работала в Организации Объединенных Наций в течение трех лет, в основном по вопросам бюджета, ежедневно писала своему будущему мужу, доктору Майклу Арису . ^[36] 1 января 1972 года Аунг Сан Су Чжи и Арис, ученый тибетской культуры и литературы, живущие за границей в Бутане , поженились. ^{[29] [37]} В следующем году она родила первого сына Александра Ариса.в Лондоне ; их второй сын, Ким, родился в 1977 году. В период с 1985 по 1987 год Аунг Сан Су Чжи работала над получением степени магистра философии по бирманской литературе в качестве студента-исследователя в Школе восточных и африканских исследований (SOAS), Школе востоковедения. и африканских исследований , Лондонский университет . ^{[38] [39]} В 1990 году она была избрана почетным членом института Св. Хью. ^{[29] В} течение двух лет она была научным сотрудником Индийского института перспективных исследований (IIAS) в Шимле , Индия . Она также работала в правительстве Бирманского Союза .

В 1988 году Аунг Сан Су Чжи вернулась в Бирму, сначала чтобы ухаживать за своей больной матерью, а затем возглавить продемократическое движение. Визит Ариса на Рождество 1995 года оказался последней встречей Ариса с Аунг Сан Су Чжи, поскольку Аунг Сан Су Чжи осталась в Бирме, а диктатура Бирмы отказала ему во въездных визах. ^{[29] В} 1997 году у Ариса диагностировали рак простаты, который позже оказался неизлечимым . Несмотря на призывы видных деятелей и организаций, в том числе США, Генерального секретаря ООН Кофи Аннана и Папы Иоанна Павла II , бирманское правительство не предоставило Арису визу., сказав, что у них нет условий для ухода за ним, и вместо этого призвали Аунг Сан Су Чжи покинуть страну, чтобы навестить его. В то время она была временно освобождена из-под домашнего ареста, но не хотела уезжать, опасаясь, что ей будет отказано во въезде, если она уедет, поскольку она не верила заверениям военной хунты о ее возможности вернуться. ^[40]

Арис умер в свой 53-й день рождения 27 марта 1999 года. С 1989 года, когда его жену впервые поместили под домашний арест, он видел ее только пять раз, последний из которых был на Рождество 1995 года. Она также была разлучена со своими детьми. которые живут в Соединенном Королевстве , но с 2011 года они навещали ее в Бирме. ^[41]

2 мая 2008 года, после того как в Бирме обрушился циклон Наргис , ветхое бунгало Аунг Сан Су Чжи на берегу озера лишилось крыши и электричества, в то время как циклон также оставил под водой целые деревни в дельте Иравади . ^[42] Планы по ремонту и ремонту дома были объявлены в августе 2009 года. ^[43] Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста 13 ноября 2010 года. ^[44]

Политическая карьера

Политическое начало

По совпадению, когда Аунг Сан Су Чжи вернулась в Бирму в 1988 году , ушел в отставку давний военный лидер Бирмы и глава правящей партии генерал Не Вин . За этим событием 8 августа 1988 г. последовали массовые демонстрации за демократию (8–8–88, день, считающийся благоприятным), которые были жестоко подавлены в ходе так называемого Восстания 8888 . 26 августа 1988 года она обратилась к полумиллиону человек на массовом митинге перед пагодой Шведагон в столице, призывая к демократическому правительству. ^[29] Однако в сентябре 1988 года к власти пришла новая военная хунта .

Под влиянием ^[45] с помощью как Махатма Ганди философии «s из ненасилия ^{[46] [47]} и более конкретно буддийскими понятиями, ^[48] Аун Сан Су Чжи вошла в политику , чтобы работать на демократизацию , помог основать Национальная лига за демократию на 27 сентября 1988 г. ^[49], но был помещен под домашний арест.20 июля 1989 г. Ей предложили свободу, если она уедет из страны, но она отказалась. Несмотря на ее философию ненасилия, группа бывших военных командиров и высокопоставленных политиков, присоединившихся к НЛД во время кризиса, считала ее слишком агрессивной и покинула НЛД. Однако она сохранила огромную популярность и поддержку среди молодых людей НЛД, с которыми она проводила большую часть своего времени. ^[50]

Находясь под домашним арестом, Аунг Сан Су Чжи посвятила себя практике буддийской медитации и изучению буддийской мысли. Этот более глубокий интерес к буддизму отражен в ее трудах, поскольку больше внимания уделяется любви и состраданию. ^[51] Также возникло больше дискуссий о совместимости демократии и буддизма и возможности получить свободу от авторитарного правительства через буддизм. ^[52]

Во время кризиса предыдущий демократически избранный премьер-министр Бирмы У Ну инициировал формирование временного правительства и пригласил лидеров оппозиции присоединиться к нему. Премьер-министр Индии Раджив Ганди дал понять, что готов признать временное правительство. Однако Аунг Сан Су Чжи категорически отвергла план У Ну, заявив, что «будущее оппозиции будет решаться массами людей». Экс-бригадный генерал Аунг Ги , еще один влиятельный политик во время кризиса 8888 и первый председатель в истории НЛД, последовал его примеру и отклонил план после отказа Аунг Сан Су Чжи. ^[53] Позже Аунг Ги обвинил нескольких членов НЛД в том, что они коммунисты, и вышел из партии. ^[50]

Всеобщие выборы 1990 года и Нобелевская премия мира

В 1990 году военная хунта созвала всеобщие выборы , на которых Национальная лига за демократию (НЛД) получила 59% голосов, гарантируя НЛД 80% мест в парламенте. Некоторые ^{[ кто? ]} утверждают, что Аунг Сан Су Чжи заняла бы пост премьер-министра. ^[54] Вместо этого результаты были аннулированы, и военные отказались передать власть, что вызвало международный протест. Аунг Сан Су Чжи была помещена под домашний арест в своем доме на Университетском проспекте ( 16 ° 49′32 ″ N 96 ° 9′1 ″ E / 16,82556 ° с.ш.96,15028 ° в. / 16.82556; 96.15028 ) в Рангуне, за это время она была удостоена Премии Сахарова за свободу мысли в 1990 году. и год спустя Нобелевская премия мира . Ее сыновьяАлександр и Ким приняли от ее имени Нобелевскую премию мира. Аунг Сан Су Чжи использовала денежные призы Нобелевской премии мира в размере 1,3 миллиона долларов США для создания фонда здравоохранения и образования для бирманского народа. ^[55] Примерно в это же время Аунг Сан Су Чжи выбрала ненасилие в качестве целесообразной политической тактики, заявив в 2007 году: «Я придерживаюсь ненасилия не по моральным причинам, а по политическим и практическим причинам». ^[56]

В решении Нобелевского комитета упоминается: ^[57]

Норвежский Нобелевский комитет принял решение о присуждении Нобелевской премии мира за 1991 год Аунг Сан Су Чжи из Мьянмы (Бирма) за ее ненасильственную борьбу за демократию и права человека.

... Борьба Су Чжи - один из самых выдающихся примеров гражданского мужества в Азии за последние десятилетия. Она стала важным символом борьбы с угнетением ...

... Присуждая Нобелевскую премию мира 1991 года Аунг Сан Су Чжи, Норвежский Нобелевский комитет желает воздать должное этой женщине за ее неустанные усилия и продемонстрировать свою поддержку многим людям во всем мире, которые стремятся достичь демократии, человеческого права и этническое примирение мирными средствами.

-  Осло, 14 октября 1991 г.

В 1995 году Аунг Сан Су Чжи выступила с программной речью на Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине . ^[58]

Атака 1996 года

9 ноября 1996 года в Янгоне было совершено нападение на кортеж, в котором ехала Аунг Сан Су Чжи с другими лидерами Национальной лиги за демократию Тин Оо и Чжи Маунг . Около 200 человек налетели на кортеж с металлическими цепями, металлическими дубинками, камнями и другим оружием. В машине, в которой находилась Аунг Сан Су Чжи, было разбито заднее стекло, а в машине с Тин О и Чжи Маунгом были выбиты заднее стекло и два окна в задней двери. Считается, что преступниками были члены Союза солидарности и развития профсоюзов (USDA), которым якобы заплатили 500 кьятов.(@ 0,50 доллара США) каждому для участия. НЛД подала официальную жалобу в полицию, и, согласно сообщениям, правительство начало расследование, но никаких действий предпринято не было. ( Amnesty International 120297) ^[59]

домашний арест

Аунг Сан Су Чжи была помещена под домашний арест в общей сложности на 15 лет в течение 21 года, много раз, с тех пор, как она начала свою политическую карьеру ^{[60], в} течение которых ей не позволяли встречаться со сторонниками своей партии и иностранными гостями. . В интервью она сказала, что находясь под домашним арестом, она проводила время за чтением философии, политики и биографий, которые прислал ей ее муж. ^[61] Она также проводила время, играя на пианино, и время от времени ей разрешали визиты иностранных дипломатов, а также ее личного врача. ^[62]

Хотя Аунг Сан Су Чжи находилась под домашним арестом, ей было разрешено покинуть Бирму с условием, что она никогда не вернется, от чего она отказалась: «Как мать, самой большой жертвой было отказ от моих сыновей, но я всегда знала, что другие отказались от большего, чем я. Я никогда не забываю, что мои коллеги, находящиеся в тюрьме, страдают не только физически, но и морально за свои семьи, у которых нет защиты снаружи - в более крупной тюрьме Бирмы при авторитарном правлении ». ^[63]

Представителям СМИ также не разрешили посетить Аунг Сан Су Чжи, как это произошло в 1998 году, когда журналист Маурицио Джулиано , сфотографировавший ее, был остановлен таможенными служащими, которые затем конфисковали все его фильмы, кассеты и некоторые записи. ^[64] Аунг Сан Су Чжи, напротив, посещала представители правительства, например, во время домашнего ареста осенью 1994 года, когда она встретила лидера Бирмы генерала Тан Шве и генерала Кхин Ньюнт 20 сентября на первой встрече с тех пор, как она помещен под стражу. ^[29] Несколько раз во время домашнего ареста у нее были периоды слабого здоровья, в результате чего она была госпитализирована. ^[65]

Бирманское правительство задержало и держало Аунг Сан Су Чжи в тюрьме, поскольку рассматривало ее как человека, «способного подорвать общественный мир и стабильность» страны, и использовало статьи 10 (а) и 10 (b) Закона о государственной защите 1975 года. (предоставляя правительству право заключать людей в тюрьму на срок до пяти лет без суда) ^[66] и раздел 22 «Закона о защите государства от опасностей тех, кто желает совершить подрывные действия» в качестве юридических инструментов против нее. ^[67] Она постоянно обжаловала свое задержание, ^[68] и многие страны и деятели продолжали призывать к ее освобождению и освобождению 2100 других политических заключенных в стране. ^{[69] [70]}12 ноября 2010 года, через несколько дней после того, как поддерживаемая хунтой Союзная партия солидарности и развития (USDP) выиграла выборы, проведенные после 20-летнего перерыва, хунта наконец согласилась подписать приказы, разрешающие освобождение Аунг Сан Су Чжи ^[71] и дома Су Чжи. Срок ареста истек 13 ноября 2010 года.

Участие Организации Объединенных Наций

Организация Объединенных Наций (ООН) попыталась наладить диалог между хунтой и Аунг Сан Су Чжи. ^[29] 6 мая 2002 г., после секретных переговоров по укреплению доверия, проводимых ООН, правительство освободило ее; Представитель правительства сказал, что она может свободно передвигаться, «потому что мы уверены, что можем доверять друг другу». Аунг Сан Су Чжи провозгласила «новый рассвет для страны». Однако 30 мая 2003 года во время инцидента, аналогичного нападению на нее в 1996 году, организованная правительством толпа напала на ее фургон в северной деревне Депайин , убив и ранив многих из ее сторонников. ^[72] Аунг Сан Су Чжи скрылась с места происшествия с помощью своего водителя, Чжо Со Лин, но была арестована, когда добралась до Йе-У.. Правительство заключило ее в тюрьму Инсейн в Рангуне. После того, как в сентябре 2003 г. ей сделали гистерэктомию ^[73], власти снова поместили ее под домашний арест в Рангуне.

Результаты содействия ООН были неоднозначными; Специальный посланник ООН в Бирме Разали Исмаил встретился с Аунг Сан Су Чжи. Исмаил ушел со своего поста в следующем году, отчасти потому, что ему несколько раз отказывали во въезде в Бирму. ^[74] Несколько лет спустя , в 2006 году, Ибрагим Гамбари ООН Генеральный Подсекретарь- (USG) из Департамента по политическим вопросам , встретился с Аун Сан Су Чжи, первый визит иностранного чиновника с 2004 года ^[75] Он также встретился с Суу Чжи позже в том же году. ^[76] 2 октября 2007 года Гамбари вернулся, чтобы снова поговорить с ней после встречи с Тан Шве и другими членами высшего руководства в Нейпьидо.. ^[77] Государственное телевидение передало Аунг Сан Су Чжи с Гамбари, где говорилось, что они встречались дважды. Это было первое появление Аунг Сан Су Чжи в государственных СМИ за четыре года с начала ее текущего заключения. ^[78]

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям опубликовала заключение о том, что лишение свободы Аунг Сан Су Чжи было произвольным и противоречит статье 9 Всеобщей декларации прав человека 1948 года, и просила власти Бирмы освободить ее, но власти проигнорировал запрос в то время. ^[79] В докладе ООН говорится, что, согласно ответу правительства Бирмы, «До Аунг Сан Су Чжи не была арестована, а была взята под стражу только для ее собственной безопасности», и хотя «она могла возбудить судебный иск. против нее в соответствии с внутренним законодательством страны ... оно предпочло занять великодушное отношение и обеспечивает ей защиту в ее собственных интересах ". ^[79]

Такие утверждения были отклонены бригадным генералом Кхин Йи , начальником полиции Мьянмы (MPF). 18 января 2007 года государственная газета New Light of Myanmar обвинила Су Чжи в уклонении от уплаты налогов за то, что она потратила деньги на получение Нобелевской премии за пределами страны. Обвинение последовало за провалом принятой США резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающей Бирму как угрозу международной безопасности; резолюция была отклонена из-за сильной оппозиции со стороны Китая, который имеет прочные связи с военной хунтой (Китай позже проголосовал против резолюции вместе с Россией и ЮАР). ^[80]

В ноябре 2007 года сообщалось, что Аунг Сан Су Чжи встретится со своими политическими союзниками Национальной лигой за демократию вместе с министром правительства. Правящая хунта сделала официальное заявление по государственному телевидению и радио всего через несколько часов после того, как специальный посланник ООН Ибрагим Гамбари завершил свой второй визит в Бирму. В НЛД подтвердили, что получили приглашение провести переговоры с Су Чжи. ^[81] Однако этот процесс дал мало конкретных результатов.

3 июля 2009 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отправился в Бирму, чтобы оказать давление на хунту с целью освободить Аунг Сан Су Чжи и провести демократические реформы. Однако, покидая Бирму, Пан Ги Мун сказал, что он «разочарован» визитом после того, как лидер хунты Тан Шве отказал ему в разрешении на посещение Аунг Сан Су Чжи, сославшись на продолжающийся процесс. Пан сказал, что он «глубоко разочарован тем, что они упустили очень важную возможность». ^[82]

Сроки содержания под стражей

• 20 июля 1989 года: помещен под домашний арест в Рангуне в соответствии с военным положением, которое допускает содержание под стражей без предъявления обвинения или суда на три года. ^[29]
• 10 июля 1995 г. освобожден из-под домашнего ареста. ^[15]
• 23 сентября 2000 г. помещен под домашний арест. ^[60]
• 6 мая 2002 г .: освобожден через 19 месяцев. ^[60]
• 30 мая 2003 г .: арестована после массового убийства в Депаине , ее тайно держали под стражей более трех месяцев, а затем вернули под домашний арест. ^[83]
• 25 мая 2007 года: домашний арест продлен на один год, несмотря на прямое обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана к генералу Тан Шве . ^[84]
• 24 октября 2007 г .: Просидел 12 лет под домашним арестом, протесты солидарности прошли в 12 городах по всему миру. ^[85]
• 27 мая 2008 года: домашний арест продлен еще на год, что является незаконным как по международному праву, так и по собственному законодательству Бирмы. ^[86]
• 11 августа 2009 года: домашний арест продлен еще на 18 месяцев из-за «нарушения», возникшего в результате инцидента с проникновением на территорию в мае 2009 года.
• 13 ноября 2010 г. освобожден из-под домашнего ареста. ^[87]

2007 антиправительственные протесты

Протесты под руководством буддийских монахов начались 19 августа 2007 года после резкого повышения цен на топливо и продолжались каждый день, несмотря на угрозу подавления со стороны военных. ^[88]

22 сентября 2007 года, все еще находясь под домашним арестом , Аунг Сан Су Чжи ненадолго появилась у ворот своей резиденции в Янгоне, чтобы принять благословение буддийских монахов, маршировавших в поддержку прав человека. ^[89] Сообщалось, что на следующий день ее перевели в тюрьму Инсейн (где она содержалась в 2003 году), ^{[90] [91] [92] [93],} но встреча с посланником ООН Ибрагимом Гамбари возле ее дома в Рангуне 30 сентября и 2 октября было установлено, что она оставалась под домашним арестом. ^{[94] [95]}

Происшествие 2009 г.

3 мая 2009 года американец по имени Джон Йеттоу без приглашения переплыл озеро Иня к ее дому и был арестован, когда через три дня вернулся обратно. ^[96] Он пытался совершить аналогичную поездку двумя годами ранее, но по неизвестным причинам получил отказ. ^[97] Позже он утверждал на суде, что его мотивировало божественное видение, требующее от него известить ее о надвигающейся попытке террористического убийства. ^[98] 13 мая Аунг Сан Су Чжи была арестована за нарушение условий домашнего ареста, потому что пловцу, сославшемуся на истощение, разрешили остаться в ее доме в течение двух дней, прежде чем он предпринял попытку заплыть обратно. Позже Аунг Сан Су Чжи была отправлена ​​в тюрьму Инсейн., где ей могло грозить до пяти лет лишения свободы за вторжение. ^[99] Суд над Аунг Сан Су Чжи и двумя ее служанками начался 18 мая, и небольшое количество протестующих собралось снаружи. ^{[100] [101]} Дипломатам и журналистам запретили присутствовать на суде; однако однажды нескольким дипломатам из России, Таиланда и Сингапура и журналистам разрешили встретиться с Аунг Сан Су Чжи. ^[102] Изначально обвинение планировало вызвать 22 свидетеля. ^[103] Он также обвинил Джона Йетто в том, что он поставил страну в неловкое положение. ^[104]В ходе продолжающегося дела защиты Аунг Сан Су Чжи заявила, что она невиновна. Защите было разрешено вызвать только одного свидетеля (из четырех), а обвинению было разрешено вызвать 14 свидетелей. Суд отклонил двух характерных свидетелей, членов НЛД Тин Оо и Вин Тин , и разрешил защите вызвать только юриста. ^[105] Согласно одному неподтвержденному сообщению, хунта планировала снова поместить ее под стражу, на этот раз на военной базе за пределами города. ^[106] В отдельном судебном процессе Йетто сказал, что он подплыл к дому Су Чжи, чтобы предупредить ее, что ее жизнь «в опасности». ^[107] Шеф национальной полиции позже подтвердил, что Йетто был «главным виновником» дела, возбужденного против Аунг Сан Су Чжи.^[108] По словам помощников, Аунг Сан Су Чжи провела свой 64-й день рождения в тюрьме, делясьс охранниками рисом бирьяни и шоколадным пирогом. ^[109]

Ее арест и последующий судебный процесс были осуждены во всем мире Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном , Советом Безопасности ООН , ^[110] правительствами западных стран, ^[111] Южной Африкой, ^[112] Японией ^[113] и Ассоциацией стран Юго-Восточной Азии. , членом которой является Бирма. ^[114] Бирманское правительство решительно осудило это заявление, поскольку оно создало «нездоровую традицию» ^[115] и критиковало Таиланд за вмешательство в его внутренние дела. ^[116] Министр иностранных дел Бирмы Ньян Вин цитировался в государственной газете.New Light of Myanmar, заявив, что инцидент «был сфабрикован для усиления международного давления на Бирму со стороны внутренних и внешних антиправительственных элементов, которые не желают видеть позитивные изменения в политике этих стран по отношению к Бирме». ^[104] Бан ответил на международную кампанию ^[117] , вылетев в Бирму для переговоров, но Тан Шве отклонил все его просьбы. ^[118]

11 августа 2009 года суд завершился приговором Су Чжи к трем годам лишения свободы с исправительными работами. Этот приговор был заменен военными правителями на домашний арест сроком на 18 месяцев. ^[119] 14 августа сенатор США Джим Уэбб посетил Бирму с лидером хунты генералом Тан Шве, а затем с Су Чжи. Во время визита Уэбб договорился об освобождении Йетто и его депортации из Бирмы. ^[120] После вынесения приговора адвокаты Аунг Сан Су Чжи заявили, что подадут апелляцию на 18-месячный приговор. ^[121] 18 августа президент США Барак Обамапросил военное руководство страны освободить всех политических заключенных, в том числе Аунг Сан Су Чжи. ^[122] В своей апелляции Аунг Сан Су Чжи утверждала, что вынесенный приговор был необоснованным. Однако ее апелляция на августовский приговор была отклонена бирманским судом 2 октября 2009 года. Хотя суд принял аргумент о том, что конституция 1974 года, в соответствии с которой ей было предъявлено обвинение, была недействительной, он также заявил, что положения Закона 1975 года Закон о безопасности, в соответствии с которым она содержалась под домашним арестом, оставался в силе. Приговор фактически означал, что она не сможет участвовать в выборах, намеченных на 2010 год - первых в Бирме за два десятилетия. Ее адвокат заявил, что ее юридическая группа подаст новую апелляцию в течение 60 дней. ^[123]

Конец 2000-х: международная поддержка выпуска

Аунг Сан Су Чжи получила активную поддержку со стороны западных стран Европы, ^[124] Австралии ^[124], Северной ^[125] и Южной Америки, а также Индии, ^[22] Израиля, ^[126] Японии ^[127], Филиппин и Южная Корея. ^[128] В декабре 2007 года Палата представителей США единогласно проголосовала 400–0 за присуждение Аунг Сан Су Чжи золотой медали Конгресса ; Сенат принял решение 25 апреля 2008 г. ^[129] 6 мая 2008 г. президент Джордж Буш подписал закон о награждении Аунг Сан Су Чжи золотой медалью Конгресса. ^[130]Она стала первым лауреатом в истории Америки, получившим приз, находясь в заключении. В последнее время усилилась критика ее задержания со стороны соседей Бирмы по Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, особенно из Индонезии ^[131] Таиланда ^[132] Филиппин ^{[133] [134]} и Сингапура. ^[135] В какой-то момент Малайзия предупредила Бирму, что ей грозит изгнание из АСЕАН в результате задержания Аунг Сан Су Чжи. ^[136] Другие страны, включая Южную Африку, ^[137] Бангладеш ^[138] и Мальдивы ^[139]также призывал к ее освобождению. Организация Объединенных Наций призвала страну двигаться к всеобъемлющему национальному примирению, восстановлению демократии и полному уважению прав человека. ^[140] В декабре 2008 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, осуждающую ситуацию с правами человека в Бирме и призывающую к освобождению Аунг Сан Су Чжи - 80 стран проголосовали за резолюцию, 25 против и 45 воздержались. ^[141] Другие страны, такие как Китай и Россия, менее критично относятся к режиму и предпочитают сотрудничать только по экономическим вопросам. ^[142] Индонезия призвала Китай подтолкнуть Бирму к реформам. ^[143] Однако Самак Сундаравей , бывшийПремьер-министр Таиланда раскритиковал объем поддержки Аунг Сан Су Чжи, заявив, что «Европа использует Аунг Сан Су Чжи в качестве инструмента. Если это не связано с Аунг Сан Су Чжи, вы можете провести более глубокие обсуждения с Мьянмой». ^[144]

Однако Вьетнам не поддержал призывы других стран-членов АСЕАН к Мьянме освободить Аунг Сан Су Чжи, сообщили государственные СМИ в пятницу, 14 августа 2009 года. ^[145] Государственное агентство Việt Nam News сообщило, что Вьетнам не критиковал решение Мьянмы 11 В августе 2009 года Аунг Сан Су Чжи будет помещена под домашний арест на следующие 18 месяцев, что фактически лишит ее возможности участвовать в выборах, запланированных на 2010 год. «Мы считаем, что суд над Аунг Сан Су Чжи является внутренним делом Мьянмы», - заявил официальный представитель правительства Вьетнама Ле Об этом Дунг сообщил на сайте МИД . В отличие от других государств-членов АСЕАН, Дунг сказал, что Вьетнам всегда поддерживал Мьянму и надеется, что он продолжит реализацию « дорожной карты к демократии»."изложено его правительством. ^[146]

Лауреаты Нобелевской премии мира (архиепископ Десмонд Туту , Далай-лама , Ширин Эбади , Адольфо Перес Эскивель , Майрид Корриган , Ригоберта Менчу , профессор Эли Визель , президент США Барак Обама , Бетти Уильямс , Джоди Уильямс и бывший президент США Джимми Картер ) призвали правителей Бирмы освободить Аунг Сан Су Чжи, чтобы «создать необходимые условия для подлинного диалога с До Аунг Сан Су Чжи и всеми заинтересованными сторонами и этническими группами для достижения всеобъемлющего национального примирения при прямой поддержке Организации Объединенных Наций». ^[29]Часть денег, полученных ею в рамках награды, помогает финансировать лондонскую благотворительную организацию Prospect Burma, которая предоставляет гранты на высшее образование бирманским студентам. ^[147]

Перед всеобщими выборами в Бирме в 2010 г. было объявлено, что Аунг Сан Су Чжи может быть освобождена, «чтобы она могла организовать свою партию» ^[148]. Однако Аунг Сан Су Чжи не разрешили баллотироваться. ^[149] 1 октября 2010 г. правительство объявило, что она будет освобождена 13 ноября 2010 г. ^[150]

Президент США Барак Обама лично выступал за освобождение всех политических заключенных, особенно Аунг Сан Су Чжи, во время саммита США и АСЕАН в 2009 году ^[151].

Правительство США надеялось, что успешные всеобщие выборы станут оптимистическим индикатором искренности бирманского правительства в отношении возможной демократии. ^[152] Правительство Хатоямы, которое потратило 2,82 миллиарда иен в 2008 году, пообещало больше японской иностранной помощи, чтобы побудить Бирму освободить Аунг Сан Су Чжи к выборам; и продолжать движение к демократии и верховенству закона. ^{[152] [153]}

В личном письме Аунг Сан Су Чжи премьер-министр Великобритании Гордон Браун предупредил бирманское правительство о потенциальных последствиях фальсификации выборов как «обречения Бирмы на еще несколько лет дипломатической изоляции и экономической стагнации». ^[154]

Су Чжи встретилась со многими главами государств и начала диалог с министром труда Аунг Чжи (не путать с Аунг Сан Су Чжи). ^[155] Ей разрешили встретиться с высокопоставленными членами ее партии НЛД в Государственной палате, ^[156] однако эти встречи проходили под пристальным наблюдением.

Выпуск 2010 г.

Вечером 13 ноября 2010 года Аунг Сан Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста. ^[157] Это была дата истечения срока ее содержания под стражей в соответствии с постановлением суда от августа 2009 года ^{[158], которая} наступила через шесть дней после широко раскритикованных всеобщих выборов . Она появилась перед толпой своих сторонников, которые бросились к ее дому в Рангуне, когда силы безопасности сняли близлежащие баррикады. Аунг Сан Су Чжи находилась в заключении 15 из последних 21 года. ^[159] Правительственная газета New Light of Myanmar положительно сообщила об освобождении, ^[160] заявив, что она была помилована после отбытия наказания «в хорошем поведении». ^[161] Нью-Йорк Таймспредположил, что военное правительство могло освободить Су Чжи, потому что оно чувствовало уверенное положение, чтобы контролировать ее сторонников после выборов. ^[160] Ее сын Ким Арис получил визу в ноябре 2010 года, чтобы увидеть свою мать вскоре после ее освобождения, впервые за 10 лет. ^[162] Он снова посетил ее 5 июля 2011 года, чтобы сопровождать ее в поездке в Баган , ее первой поездке за пределы Янгона с 2003 года. ^[163] Ее сын снова посетил ее 8 августа 2011 года, чтобы сопровождать ее в поездке в Пегу , ее вторая поездка. ^[164]

В течение 2011 года между Су Чжи и правительством Бирмы проводились переговоры, которые привели к ряду официальных жестов в ответ на ее требования. В октябре около десятой части политических заключенных Бирмы были освобождены по амнистии, а профсоюзы были легализованы. ^{[165] [166]}

В ноябре 2011 года, после встречи своих лидеров, НЛД объявила о своем намерении перерегистрироваться в качестве политической партии для участия в 48 дополнительных выборах, необходимых для повышения парламентариев до министерского ранга. ^[167] После этого решения Аунг Сан Су Чжи провела телефонную конференцию с президентом США Бараком Обамой, на которой была достигнута договоренность о том, что госсекретарь Хиллари Клинтон посетит Бирму, что с осторожностью воспринял союзник Бирмы, Китай. ^[168] 1 декабря 2011 года Аунг Сан Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции высокопоставленного американского дипломата в Янгоне. ^[169]

21 декабря 2011 года премьер-министр Таиланда Йинглак Чинаватра встретился с Аунг Сан Су Чжи в Янгуне, отметив «первую встречу Аунг Сан Су Чжи с лидером иностранного государства». ^[170]

5 января 2012 года министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг встретился с Аунг Сан Су Чжи и своим бирманским коллегой. Это был важный визит для Аунг Сан Су Чжи и Бирмы. Аунг Сан Су Чжи училась в Великобритании и поддерживает там множество связей, в то время как Великобритания является крупнейшим двусторонним донором Бирмы. Во время визита Аунг Сан Су Чжи в Европу она посетила парламент Швейцарии, получила Нобелевскую премию 1991 года в Осло и почетную степень Оксфордского университета. ^{[171] [172] [173]}

Дополнительные выборы 2012 г.

В декабре 2011 года было предположение, что Аунг Сан Су Чжи будет баллотироваться на дополнительных национальных выборах 2012 года для заполнения вакантных мест. ^[174] На 18 января 2012 года Аун Сан Су Чжи официально зарегистрированы оспорить Pyithu Hluttaw (нижняя палата) место в Kawhmu Городка округа в специальных парламентских выборах, которые состоятся 1 апреля 2012 года ^{[175] [176]} Сиденье было ранее принадлежал Соэ Тинту, который освободил его после назначения заместителем министра строительства на выборах 2010 года . ^[177] Она баллотировалась против кандидата от Союза солидарности и развития Соэ Мин, армейского врача на пенсии, уроженца городка Тванте.. ^[178]

3 марта 2012 года с большого предвыборного митинга в Мандалае Аунг Сан Су Чжи неожиданно ушла через 15 минут из-за истощения и воздушной болезни. ^[179]

В официальном предвыборном выступлении, транслированном по телеканалу MRTV Бирмы 14 марта 2012 года, Аунг Сан Су Чжи публично выступила за реформу Конституции 2008 года , отмену ограничительных законов, более адекватную защиту демократических прав людей и создание независимой судебной системы. ^[180] Речь просочилась в сеть за день до трансляции. ^[181] Параграф в речи, посвященный репрессиям « Татмадау » с помощью закона, был подвергнут цензуре властями. ^[182]

Су Чжи также призвала международные СМИ следить за предстоящими дополнительными выборами, при этом публично указывая на нарушения в официальных списках избирателей, которые включают умерших людей и исключают других имеющих право голоса избирателей в оспариваемых округах. ^{[183] [184]} 21 марта 2012 года Аунг Сан Су Чжи сказала: «Мошенничество и нарушения правил продолжаются, и мы можем даже сказать, что их число увеличивается». ^[185]

Когда ее спросили, займет ли она пост министра, если представится возможность, она ответила следующее: ^[186]

Могу сказать вам одно: согласно нынешней конституции, если вы становитесь членом правительства, вы должны освободить свое место в национальном собрании. И я не так стараюсь попасть в парламент просто для того, чтобы освободить свое место.

26 марта 2012 года Аунг Сан Су Чжи досрочно прервала свое общенациональное предвыборное турне после предвыборного митинга в Миеке (Мергуи), прибрежном городе на юге, сославшись на проблемы со здоровьем из-за истощения и жаркой погоды. ^[187]

1 апреля 2012 года НЛД объявила, что Аунг Сан Су Чжи выиграла голосование за место в парламенте. ^[188] В выпуске новостей на государственном телеканале MRTV , где читались объявления профсоюзной избирательной комиссии , была подтверждена ее победа, а также победа ее партии на 43 из 45 оспариваемых мест, что официально сделало Аунг Сан Су Чжи лидером оппозиции. в Pyidaungsu Hluttaw . ^[189]

Хотя ожидалось, что она и другие избранные депутаты вступят в должность 23 апреля, когда возобновится заседание законодательного собрания, депутаты Национальной лиги за демократию, в том числе Аунг Сан Су Чжи, заявили, что могут не принести присягу из-за ее формулировки; в ее нынешнем виде парламентарии должны поклясться "защищать" конституцию. ^{[190] [191]} В обращении на радио «Свободная Азия» она сказала: «Мы не имеем в виду, что не будем присутствовать в парламенте, мы имеем в виду, что будем присутствовать только после принесения присяги ... в соответствии с Конституцией. Я не думаю, что это будет сложно ». ^[192]

2 мая 2012 года избранные депутаты Национальной лиги за демократию, в том числе Аунг Сан Су Чжи, принесли присягу и вступили в должность, хотя формулировка присяги не была изменена. ^[193] Согласно Los Angeles Times , «Су Чжи и ее коллеги решили, что они могут сделать больше, присоединившись в качестве законодателей, чем поддерживая бойкот из принципа». ^[193] 9 июля 2012 года она впервые посетила парламент в качестве депутата. ^{[194] [195]}

Всеобщие выборы 2015 г.

16 июня 2012 года Аунг Сан Су Чжи наконец смогла произнести свою Нобелевскую речь ( Нобелевская лекция ) в мэрии Осло , через два десятилетия после присуждения премии мира. ^{[196] [197]} В сентябре 2012 года Аунг Сан Су Чжи лично получила Золотую медаль Конгресса США , которая является высшей наградой Конгресса. Хотя она была награждена этой медалью в 2008 году, в то время она находилась под домашним арестом и не смогла получить медаль. Аунг Сан Су Чжи была встречена обеими партиями в Конгрессе в рамках турне по Соединенным Штатам. Кроме того, Аунг Сан Су Чжи встретилась с президентом Бараком Обамой в Белом доме.. Этот опыт был описан Аунг Сан Су Чжи как «один из самых волнующих дней в моей жизни». ^{[198] [199]} В 2014 году она была названа Forbes 61-й самой влиятельной женщиной в мире . ^{[200] [201] [202] [203] [204]}

6 июля 2012 года Аунг Сан Су Чжи объявила на сайте Всемирного экономического форума , что она хочет баллотироваться на пост президента на выборах 2015 года в Мьянме . ^[205] Действующая Конституция , которая вступила в силу в 2008 году , запрещает ей от президента , потому что она является вдовой и матерью иностранцев - положения , которые , как представляется , написанные специально , чтобы предотвратить ее от права. ^[206]

На этих выборах НЛД одержала безоговорочную победу, получив как минимум 255 мест в Палате представителей и 135 мест в Палате национальностей. Кроме того, Аунг Сан Су Чжи переизбралась в Палату представителей. Согласно конституции 2008 года, НЛД необходимо было получить как минимум две трети голосов в обеих палатах, чтобы гарантировать, что ее кандидат станет президентом. Перед выборами Аунг Сан Су Чжи объявила, что, несмотря на то, что по конституции ей запрещено занимать пост президента, она будет обладать реальной властью в любом правительстве, возглавляемом НЛД. ^[207] 30 марта 2016 года она стала министром канцелярии президента, иностранных дел, образования и электроэнергетики и энергетики президента Хтин Чжо.правительство России; позже она отказалась от двух последних министерств, а президент Хтин Чжо назначил ее государственным советником - должность, аналогичную должности премьер-министра, созданной специально для нее. ^{[208] [209] [210] [211] [212] [213]} Должность государственного советника была утверждена Палатой национальностей 1 апреля 2016 года и Палатой представителей 5 апреля 2016 года. На следующий день ее роль в качестве статского советника.

Государственный советник и министр иностранных дел (2016–2021)

Как только она стала министром иностранных дел, она пригласила министра иностранных дел Китая Ван И , министра иностранных дел Канады Стефана Диона и министра иностранных дел Италии Паоло Джентилони в апреле и министра иностранных дел Японии Фумио Кишида в мае и обсудила установление хороших дипломатических отношений с этими странами. ^{[214] [215] [216]}

Первоначально, приняв должность государственного советника, она объявила амнистию студентам, арестованным за противодействие закону о национальном образовании , и объявила о создании комиссии по штату Ракхайн , который уже давно преследует мусульманское меньшинство рохинджа . Однако вскоре правительство Аун Сан Су Чжи не справилось с этническими конфликтами в штатах Шан и Качин , откуда тысячи беженцев бежали в Китай, и к 2017 году преследование рохинджа правительственными войсками усилилось до такой степени, что это не редкость. назвали геноцидом. Аунг Сан Су Чжи во время интервью отрицает обвинения в этнической чистке. ^[217][218] Она также отказалась предоставить рохинджа в гражданстве, вместо этого предприняла шаги по выдаче удостоверений личности для получения вида на жительство, но без гарантий гражданства. ^[219]

Ее пребывание на посту государственного советника Мьянмы вызвало международную критику за ее неспособность решить экономические и этнические проблемы своей страны, особенно тяжелое положение рохинджа после нападений ARSA 25 августа 2017 года (описанных как «безусловно, один из самых серьезных кризисов беженцев и случаев этническая чистка после Второй мировой войны »), за ослабление свободы прессы и за ее стиль руководства, описанный как властный и« отвлеченный и оторванный от досягаемости ». ^{[220] [221]}

Ответ на насилие в отношении мусульман рохинджа и беженцев

В 2017 году критики призвали отменить Нобелевскую премию Аунг Сан Су Чжи, сославшись на ее молчание по поводу преследования народа рохинджа в Мьянме. ^{[222] [223]} Некоторые активисты критиковали Аунг Сан Су Чжи за ее молчание по поводу беспорядков в штате Ракхайн в 2012 году (которые впоследствии повторились во время кризиса беженцев рохинджа в 2015 году ) и ее безразличие к тяжелому положению рохинджа , преследуемого мусульманского меньшинства Мьянмы. ^{[224] [225]} В 2012 году она сказала журналистам, что не знает, могут ли рохинджа считаться бирманскими гражданами. ^[226] В интервью 2013 года Мишалу Хусейну BBCАунг Сан Су Чжи не осуждала насилие в отношении рохинджа и отрицала, что мусульмане в Мьянме подвергались этнической чистке , настаивая на том, что напряженность была вызвана «атмосферой страха», вызванной «мировым восприятием мировой мусульманской власти» очень большой " ». В интервью она осудила «ненависть любого рода». ^[227] По словам Питера Пофэма, после интервью она выразила гнев по поводу того, что ее взял на себя мусульманин. ^[228] Хусейн заявил Су Чжи, что почти все последствия насилия были направлены против рохинджа, в ответ на заявление Аунг Сан Су Чжи о том, что насилие происходит с обеих сторон,и Питер Попхэм описал ее позицию по этому вопросу как позицию намеренной двусмысленности в политических целях.^{[229] [ необходима страница ]}

Однако она сказала, что хочет работать в направлении примирения и не может принимать чью-либо сторону, поскольку обе стороны совершают насилие. ^[230] По данным журнала The Economist , ее ореол «даже ускользнул от иностранных лоббистов по правам человека, разочарованных ее неспособностью занять четкую позицию в защиту меньшинства рохинджа». Однако она высказалась «против запрета на то, чтобы семьи рохинджа у границы с Бангладеш имели более двух детей». ^[231]

В статье BBC News за 2015 год репортер Джона Фишер предположил, что молчание Аунг Сан Су Чжи по вопросу рохинджа связано с необходимостью заручиться поддержкой большинства этнических бамаров, поскольку она находится «в разгаре всеобщей избирательной кампании». ^[232] В мае 2015 года Далай-лама публично призвал ее делать больше, чтобы помочь рохинджа в Мьянме, утверждая, что ранее он призывал ее решать проблемы рохинджа наедине во время двух отдельных встреч, и что она сопротивлялась его настойчиво. ^[233] В мае 2016 Аун Сан Су Чжи спросил новоназначенный посол США в Мьянме , Скот Марсиел, не говоря уже о рохинджа под этим именем, поскольку они «не признаны среди 135 официальных этнических групп» в Мьянме. ^[234] Это последовало за протестами Бамара по поводу того, что Марсель использовал слово «рохинджа». ^[235]

В 2016 году Аунг Сан Су Чжи обвинили в неспособности защитить мусульман-рохинджа Мьянмы во время преследований 2016-17 годов . ^[236] Государственные эксперты по преступности из Лондонского университета королевы Марии предупредили, что Аунг Сан Су Чжи «узаконивает геноцид» в Мьянме. ^[237] Несмотря на продолжающееся преследование рохинджа вплоть до 2017 года, Аунг Сан Су Чжи «даже не признавала, не говоря уже о том, чтобы остановить хорошо задокументированную кампанию армии изнасилований, убийств и разрушений против деревень рохинджа». ^[238] 4 сентября 2017 года Янхи Ли , специальный докладчик ООН по правам человека в Мьянме, раскритиковал ответ Су Чжи на «действительно серьезный»ситуация в Ракхайне, говоря: «Де-факто лидер должен вмешаться - это то, чего мы ожидаем от любого правительства, чтобы защитить всех в пределах их собственной юрисдикции». ^[239] Би-би-си сообщила, что «ее комментарии прозвучали, когда число рохинджа, бегущих в Бангладеш, по оценкам ООН, достигло 87 000», добавив, что «ее настроениям вторила лауреат Нобелевской премии мира Малала Юсуфзай , которая сказала, что ждала вестей от Г-жа Су Чжи, которая не комментировала кризис с момента его разразия ". ^[239] На следующий день Джордж Монбиот в статье для The Guardian призвал читателей подписать change.org.ходатайство об отмене Нобелевской премии мира, критикуя ее молчание по этому поводу и утверждая, что «либо из предубеждений, либо из страха она отказывает другим в свободах, на которые она справедливо претендовала для себя. Ее режим исключает - и в некоторых случаях пытается заставить замолчать - были признаны те самые активистки, которые помогли отстоять ее права ». ^[240] Нобелевский фонд ответил , что не существует каких - либо положений по аннулированию Нобелевской премии. ^[241] Архиепископ Десмонд Тутулауреат премии мира также раскритиковал молчание Су Чжи: в открытом письме, опубликованном в социальных сетях, он сказал: «Если политическая цена вашего восхождения на высший пост в Мьянме - это ваше молчание, цена, безусловно, слишком высока. .. Это неуместно для символа праведности руководить такой страной ». ^[242] 13 сентября стало известно, что Аунг Сан Су Чжи не будет присутствовать на дебатах Генеральной Ассамблеи ООН, которые пройдут на следующей неделе для обсуждения гуманитарного кризиса, при этом представитель правительства Мьянмы заявил, что «возможно, у нее есть более насущные вопросы, которые нужно решить. ". ^[243]

В октябре 2017 года городской совет Оксфорда объявил, что после единогласного межпартийного голосования ^[244] награда « Свобода городу» , предоставленная в 1997 году в знак признания ее «длительной борьбы за демократию», должна быть отозвана после появления доказательств. из ООН, что означало, что она «больше не достойна этой чести». ^[245] Несколькими днями позже Мансур Али , член совета Лондонской корпорации Сити., внесла предложение отменить свободу лондонского Сити: это движение поддержала Кэтрин МакГиннесс, председатель комитета по политике и ресурсам корпорации, которая выразила «обеспокоенность ... ситуацией в Бирме и зверствами, совершенными бирманцами. военный". ^[244] 13 ноября 2017 года Боб Гелдоф вернул свою награду за свободу города Дублина в знак протеста против Аунг Сан Су Чжи, также получившего награду, заявив, что он «не желает каким-либо образом быть связанным с человеком, который в настоящее время занимается массовые этнические чистки народа рохинджа на северо-западе Бирмы ". Называя Аун Сан Су Чжи «служанкой геноцида», ^[246]Гелдоф добавил, что будет гордиться восстановлением своей награды, если ее сначала лишат ее. ^[247] Городской совет Дублина проголосовал 59-2 (с одним воздержанием) , чтобы отменить свободу Аун Сан Су Чжи награды города по обработке Мьянмы из людей Рохингья в декабре 2017 года, хотя лорд - мэр Дублина Мичил Mac Donncha отрицает , что решение было под влиянием протестов Гелдофа и членов U2 . ^{[248] [249]} На том же заседании советники проголосовали 37–7 (при 5 воздержавшихся) за исключение имени Гелдофа из списка почетных граждан. ^{[248] [250]}

В марте 2018 года Мемориальный музей Холокоста в США отозвал премию Эли Визель Су Чжи, присужденную в 2012 году, сославшись на ее неспособность «осудить и остановить жестокую кампанию военных» против мусульман рохинджа. ^{[251] [252] [253]}

В мае 2018 года Аунг Сан Су Чжи была признана соучастницей преступлений против рохинья в отчете Британского комитета по международному развитию . ^[254]

В августе 2018 года стало известно, что Аунг Сан Су Чжи будет лишена награды за свободу Эдинбурга из-за ее отказа выступить против преступлений, совершенных против рохинджа. Она получила награду в 2005 году за продвижение мира и демократии в Бирме. ^[255] Это будет только второй раз, когда кого-либо лишат награды ^{[256] [257]} после того, как Чарльз Стюарт Парнелл потерял ее в 1890 году из-за непристойного дела. ^[257] Также в августе в отчете ООН, описывающем насилие как геноцид, было добавлено, что Аунг Сан Су Чжи сделала как можно меньше, чтобы предотвратить его. ^[258]

В начале октября 2018 года Сенат Канады и его Палата общин единогласно проголосовали за лишение Аунг Сан Су Чжи ее почетного гражданства. Это решение было вызвано определением правительства Канады, что обращение правительства Мьянмы с рохинджа равнозначно геноциду. ^[259]

11 ноября 2018 года Amnesty International объявила об отмене ее награды «Посол совести». ^[260] В декабре 2019 года Су Чжи предстала перед Международным судом ООН в Гааге, где она защищала бирманских военных от обвинений в геноциде рохинджа. ^[13] В речи, содержащей более 3000 слов, Су Чжи не использовала термин «рохинджа» при описании этнической группы. ^[261] Она заявила, что обвинения в геноциде были «неполными и вводящими в заблуждение» ^[13], утверждая, что ситуация на самом деле была военным ответом Бирмы на нападения Армии спасения аракана рохинджа . ^[261]Она также задалась вопросом, как могло быть " умысел геноцида ", когда бирманское правительство начало расследование, а также призвало рохинджа вернуться после перемещения. ^{[262] [263]} Тем не менее, эксперты в значительной степени критиковали бирманские расследования как неискренние: военные заявляли о своей невиновности, а правительство препятствовало приезду следователей из ООН. ^[263] Многие рохинджа также не вернулись из-за опасений и бесправия в Мьянме. ^[262]

В январе 2020 года Международный Суд постановил, что существует «реальный и неминуемый риск непоправимого ущемления прав» рохинджа. Суд также счел, что усилия бирманского правительства по исправлению ситуации «кажутся недостаточными» для защиты рохинджа. Таким образом, суд обязал бирманское правительство принять «все меры, которые в его силах», чтобы защитить рохинджа от действий геноцида. Суд также поручил бирманскому правительству сохранить доказательства и своевременно сообщать суду о ситуации. ^{[264] [265]}

Аресты и преследование журналистов

В декабре 2017 года, два Reuters журналисты, Wa Lone и Чжо Со Оо , были арестованы во время расследования Inn Din резни в рохинье якобы проводились силами безопасности Мьянмы. ^{[266] [267]} В июне 2018 года Су Чжи публично заявила, что журналисты «были арестованы не за освещение вопроса Ракхайна», а потому, что они нарушили Закон Мьянмы о государственной тайне. ^{[267] [268]} В то время как журналисты находились под судом за нарушение Закона о государственной тайне, презумпция их вины Аунг Сан Су Чжи подверглась критике со стороны правозащитных групп за то, что она потенциально могла повлиять на приговор. ^[267][269] Американский дипломат Билл Ричардсон сказал, что он в частном порядке обсуждал арест с Су Чжи, и он утверждал, что Аунг Сан Су Чжи отреагировала гневно и заклеймила журналистов «предателями». ^[270] Сотрудник милиции показал, что начальство приказало ему использовать ловушку, чтобы подставить и арестовать журналистов; Позже он был заключен в тюрьму, а его семья выселена из дома в полицейском лагере. ^[271] В сентябре 2018 года судья признал журналистов виновными и приговорил их к семи годам лишения свободы. ^[267]Аунг Сан Су Чжи отреагировала на широко распространенную международную критику приговора, заявив: «Я не думаю, что кто-то удосужился прочитать» приговор, поскольку он «не имеет никакого отношения к свободе выражения мнения», а только к Закону о государственной тайне. Она также призвала критиков «указать, где произошла судебная ошибка», и сказала двум журналистам Reuters, что они могут подать апелляцию в вышестоящий суд. ^[272]

В сентябре 2018 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека опубликовало отчет о том, что после прихода к власти партии Аунг Сан Су Чжи, НЛД, в Мьянме были произведены аресты и уголовное преследование журналистов со стороны правительства и вооруженных сил в соответствии с законодательством. которые являются слишком расплывчатыми и широкими, «лишили журналистов возможности выполнять свою работу без страха или предпочтения». ^[12]

2021 арест

1 февраля 2021 года Аунг Сан Су Чжи была арестована и свергнута военными Мьянмы вместе с другими лидерами ее партии Национальная лига за демократию (НЛД) после того, как военные Мьянмы объявили результаты всеобщих выборов в ноябре 2020 года фальсифицированными. ^{[273] [14]} Постановление суда от 1 февраля санкционировало ее задержание на 15 дней, заявив, что солдаты, обыскивающие ее виллу в Нейпьидо, обнаружили импортированное оборудование связи без надлежащих документов. В тот же вечер Аунг Сан Су Чжи была переведена под домашний арест, а 3 февраля ей было предъявлено официальное обвинение в незаконном ввозе десяти или более раций. Ей грозит до трех лет тюрьмы по обвинению. По данным New York Timesэто обвинение «перекликалось с предыдущими обвинениями в эзотерических юридических преступлениях (и) тайных преступлениях», которые военные использовали против критиков и соперников. ^[274] По состоянию на 9 февраля Аунг Сан Су Чжи по-прежнему содержится под стражей без связи с внешним миром. ^[275]

Президент США Джо Байден заявил об угрозе введения новых санкций в результате военного переворота в Мьянме. ^[276] В своем заявлении генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш считает, что «эти события представляют собой серьезный удар по демократическим реформам в Мьянме». Волкан Бозкир , президент Генеральной Ассамблеи ООН, также выразил обеспокоенность, написав в Твиттере «Попытки подорвать демократию и верховенство закона недопустимы», и призвал к «немедленному освобождению» задержанных лидеров партии НЛД. ^[277]

Политические взгляды

Отвечая на вопрос, какие демократические модели может использовать Мьянма, она ответила: «У нас есть много, много уроков, которые мы можем извлечь из разных мест, а не только из азиатских стран, таких как Южная Корея , Тайвань , Монголия и Индонезия ». Она также процитировала « Восточную Европу и страны, которые совершили переход от коммунистической автократии к демократии в 1980-х и 1990-х годах, а также Латинскую Америку.страны, в которых произошел переход от военных правительств. «И мы, конечно, не можем забыть Южную Африку, потому что, хотя это не был военный режим, это, безусловно, был авторитарный режим». Она добавила: «Мы хотим учиться у всех, кто добился перехода к демократии, а также ... наша сильная сторона в том, что, поскольку мы так сильно отстаем от всех, мы также можем узнать, каких ошибок нам следует избегать». ^[279]

В знак глубокого политического разрыва США между республиканцами во главе с Митт Ромни и демократов из Обамы -Тогда сражающихся , чтобы выиграть 2012 Президентские выборы -Она напряженное, «Те из вас , кто знаком с американской политикой , я уверен , что понимаю необходимость для согласованного компромисса ". ^[279]

Связанные организации

• Некоммерческая организация Freedom Now , базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия, была нанята в 2006 году членом ее семьи, чтобы помочь освободить Аунг Сан Су Чжи из-под домашнего ареста. Организация получила несколько заключений от Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям о том, что ее задержание является нарушением международного права; занимался политической пропагандой, например, направил письмо от 112 бывших президентов и премьер-министров Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну с призывом поехать в Бирму, чтобы добиваться ее освобождения, что он и сделал шесть недель спустя; и опубликовала множество статей и широко рассказала СМИ о ее продолжающемся задержании. Его представление о ней закончилось, когда она была освобождена из-под домашнего ареста 13 ноября 2010 года. ^[280]
• Аунг Сан Су Чжи была почетным членом правления International IDEA и ARTICLE 19 с момента своего задержания и получила поддержку от этих организаций.
• Брюссельский свободный университет и университет Левена (UCLouvain), расположенные в Бельгии, получил ей звание почетного доктора . ^[281]
• В 2003 году Форум свободы отметил усилия Су Чжи по мирному продвижению демократии премией Аль-Нойхарт «Свободный дух года», в которой она была вручена по спутниковому каналу, поскольку находилась под домашним арестом. Ей вручили миллион долларов. ^[282]
• В июне каждого года Кампания США в Бирме организует сотни домашних вечеринок «Арестуй себя» по всему миру в поддержку Аунг Сан Су Чжи. На этих вечеринках организаторы держат себя под домашним арестом в течение 24 часов, приглашают своих друзей и узнают больше о Бирме и Аунг Сан Су Чжи. ^[283]
• Кампания за свободу, совместная работа Центра действий за права человека и Кампании США за Бирму, призвана привлечь внимание всего мира к борьбе Аунг Сан Су Чжи и народа Бирмы.
• The Burma Campaign UK - это британская неправительственная организация (неправительственная организация), цель которой - повысить осведомленность о борьбе Бирмы и следовать руководящим принципам, установленным НЛД и Аунг Сан Су Чжи.
• Колледж Св. Хью в Оксфорде , где она училась, проводил ежегодный бал на бирманском балу в ее поддержку в 2006 году. ^[284] Позже университет присвоил ей звание почетного доктора гражданского права 20 июня 2012 года во время ее визита в свою альму. матер. ^[285]
• Аунг Сан Су Чжи является официальным покровителем Дома прав человека Рафто в Бергене, Норвегия. В 1990 году она получила премию Мемориала Торольфа Рафто .
• В ноябре 1999 года она стала почетным свободным лицом города Дублина , Ирландия, хотя в списке подписей было оставлено место, символизирующее ее продолжающееся содержание под стражей. Впоследствии оно было отменено 13 декабря 2017 г. ^[286]
• В ноябре 2005 года правозащитная группа « Равенство сейчас» предложила Аунг Сун Су Чжи в качестве потенциального кандидата, среди других подходящих женщин, на должность Генерального секретаря ООН . ^[21] В предложенном списке квалифицированных женщин Су Чжи признана организацией "Равенство сейчас" избранным премьер-министром Бирмы. ^[21]
• Спецпосланник ООН»в Мьянме , Ибрагим Гамбари встретился с Аун Сан Су Чжи 10 марта 2008 года , прежде чем подведению его поездка в военно-правили страной. ^[287]
• Аунг Сан Су Чжи была почетным членом The Elders , группы выдающихся мировых лидеров, которых объединил Нельсон Мандела . ^[288] Ее продолжающееся заключение означало, что она не могла играть активную роль в группе, поэтому Старейшины поставили для нее пустой стул на своих собраниях. ^[289] Старейшины постоянно призывали к освобождению всех политических заключенных Бирмы. ^[290] После избрания в парламент она покинула свой пост. ^[291]
• В 2010 году Аунг Сан Су Чжи была удостоена звания почетного доктора Йоханнесбургского университета . ^[292]
• В 2011 году Аунг Сан Су Чжи была назначена приглашенным директором 45-го Брайтонского фестиваля . ^[293]
• Она входила в состав международного жюри правозащитников и деятелей, которые помогли выбрать универсальный логотип для прав человека в 2011 году. ^[294]
• В июне 2011 года BBC объявила, что Аунг Сан Су Чжи будет читать лекции Рейта 2011 года . BBC тайно записала две лекции с Аунг Сан Су Чжи в Бирме, которые затем были вывезены из страны и привезены обратно в Лондон. ^[295] Лекции транслировались по BBC Radio 4 и BBC World Service 28 июня 2011 г. и 5 июля 2011 г.
• В ноябре 2011 года Аунг Сан Су Чжи приняла Франсуа Зимере, посла Франции по правам человека.
• 8 марта 2012 года министр иностранных дел Канады Джон Бэрд вручил Аунг Сан Су Чжи свидетельство о почетном канадском гражданстве и неофициальное приглашение посетить Канаду. Почетное гражданство было лишено в сентябре 2018 года из-за конфликта рохинджа . ^[296]
• В апреле 2012 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон стал первым лидером крупной мировой державы, посетившим Аунг Сан Су Чжи, и первым британским премьер-министром, посетившим Бирму с 1950-х годов. Во время своего визита Кэмерон пригласил Сан Су Чжи в Великобританию, где она сможет посетить свой «любимый» Оксфорд, приглашение, которое она позже приняла. Она посетила Великобританию 19 июня 2012 года.
• В 2012 году она получила почетную степень доктора гражданского права из Оксфордского университета . ^[297]
• В мае 2012 года Аунг Сан Су Чжи была удостоена инаугурационной премии Вацлава Гавела за творческое несогласие Фонда прав человека . ^[298]
• 29 мая 2012 г. Премьер-министр Индии Манмохан Сингх посетил Аунг Сан Су Чжи. В рамках своего визита премьер-министр пригласил в Индию Аунг Сан Су Чжи. Она начала свой 6-дневный визит в Индию 16 ноября 2012 года, где среди мест, которые она посетила, был колледж alma mater Lady Shri Ram College в Нью-Дели.
• В 2012 году Аунг Сан Су Чжи учредила благотворительный фонд Дау Кхин Чжи для улучшения здоровья, образования и уровня жизни в слаборазвитых частях Мьянмы. ^[299] Благотворительная организация была названа в честь матери Аунг Сан Су Чжи. Хтин Чжо играл ведущую роль в благотворительной организации до своего избрания президентом Мьянмы . ^[300] Благотворительная организация управляет Академией гостиничного и ресторанного обслуживания в поселке Кавхму , регион Янгон , ^[301] и управляет мобильной библиотечной службой, которая в 2014 году насчитывала 8000 членов. ^[302]
• В феврале 2013 года Сеульский национальный университет в Южной Корее присвоил Аунг Сан Су Чжи почетную докторскую степень ^[303].
• В октябре 2013 года Болонский университет , Италия, присвоил Аунг Сан Су Чжи почетную степень доктора философии.
• Университет Монаша , Австралийский национальный университет , Сиднейский университет и Технологический университет Сиднея присвоили Аунг Сан Су Чжи почетную степень в ноябре 2013 года.

В популярной культуре

Жизнь Аунг Сан Су Чжи и ее мужа Майкла Ариса изображена в фильме Люка Бессона « Леди» 2011 года , в котором их играют Мишель Йео и Дэвид Тьюлис . Йео посетил Су Чжи в 2011 году перед выпуском фильма в ноябре. ^[304] В фильме Джона Бурмана 1995 года « За пределами Рангуна» Аунг Сан Су Чжи играла Адель Лутц . ^[305]

С 2009 года, ^[306] индийская актриса и Bharathanatyam танцовщицы Рукмини Виджаякумар был изображая Аун Сан Су Чжи в одноактной пьесе под названием Леди Бирмы режиссера Пракэш Белавэди , ^{[307] [308]} , который также случается быть одноименным игра написанный Ричардом Шенноном. ^[309]

Ирландские авторы песен Дэмиен Райс и Лиза Ханниган выпустили в 2005 году сингл " Unplayed Piano " в поддержку проводившейся в то время кампании Free Aung San Suu Kyi 60th Birthday. ^[310] U2 «s Боно написал песню „Walk On“ в честь Аун Сана Су Чжи, и популяризировать ее бедственную во время U2 360 ° Tour , 2009-2011 гг. Саксофонист Уэйн Шортер написал песню под названием «Аунг Сан Су Чжи». Он появляется на его альбомах 1 + 1 (с пианистом Херби Хэнкоком ) и Footprints Live! . ^[311]

Проблемы со здоровьем

Су Чжи перенесла операцию по поводу гинекологического состояния в сентябре 2003 года в больнице Asia Royal Hospital во время домашнего ареста. ^[312] В декабре 2013 года ей сделали небольшую операцию на стопе, а в апреле 2016 года - операцию на глазу. ^[313] Тин Мио Вин , ее врач, сказала, что у нее нет серьезных проблем со здоровьем, но она весит всего 48 килограммов (106 фунтов), у нее низкий уровень крови. давление, и может легко ослабнуть. ^[314]

Книги

• Свобода от страха (1991)
• Письма из Бирмы (1991)

Почести

• Почести Аунг Сан Су Чжи

Смотрите также

• Список лидеров гражданских прав
• Список нобелевских лауреатов, связанных с Киотским университетом
• Государственный советник Мьянмы
• Список министров иностранных дел на 2017 год
• Список действующих министров иностранных дел

Рекомендации