Страница полузащищенная
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мин Аун Хлаинг ( бирманский : မင်းအောင်လှိုင် ; родился 3 июля 1956) является бирманский генерал армии , который служил в качестве председателя Государственного совета администрации в Мьянме с 2 февраля 2021 года , положение , которое делает его страны де - факто лидер. [1] [2] Он также является главнокомандующим служб обороны с марта 2011 года. Он захватил власть после свержения избранного правительства во главе с бывшим государственным советником Аунг Сан Су Чжи в ходе государственного переворота в Мьянме 2021 года . [3]Он восстановил военное правление и военное положение, положив конец почти десятилетнему периоду гражданского правления с марта 2011 года по февраль 2021 года. [4] [5] С 2010 по 2011 год он занимал должность Объединенного комитета начальника штаба Министерства обороны. также член Совета национальной обороны и безопасности (NDSC) под председательством президента Мьянмы . [6] Он был повышен до четырехзвездочного генерала в 2011 году и пятизвездочного генерала в 2013 году. [7]

ранняя жизнь и образование

Мин Аунг Хлаинг родился 3 июля 1956 года в Тавое , Бирма (ныне Давей, Мьянма). Его отец, Тхунг Хлаинг, в прошлом работал инженером-строителем в Министерстве строительства . [8]

Мин Аунг Хлаинг сдал аттестат зрелости в 1972 году в BEHS 1 Latha в Рангуне (ныне Янгон). [8] [9] Он учился и изучал право в Рангунском университете искусств и наук с 1973 по 1974 год. В 1974 году он был принят в Академию обороны в рамках 19-го набора в 1974 году с третьей попытки, где и окончил университет. [10] По словам одноклассников, Мин Аунг Хлаинг был немногословным и ничем не примечательным кадетом. [11] Сообщается, что одноклассники избегали его из-за его замкнутости. [8]

Карьера

После окончания учебы Мин Аунг Хлаинг продолжал работать на различных командных должностях, медленно повышаясь по служебной лестнице. [11] В начале его карьеры военные коллеги дали ему прозвище, относящееся к кошачьим фекалиям: «что-то откладывается тихо, но оставляет сильный запах». [12] По мере продвижения по служебной лестнице Мин Аунг Хлаинг заработал репутацию сторонника жесткой линии. [8] Его военная работа принесла ему расположение старшего генерала Тан Шве . [13] Мин Аунг Хлаинг характеризуется стилем управления «большого человека», не способствующим сотрудничеству или выслушиванию. [13]

В 2002 году он был назначен командующим Командования Треугольника в штате Восточный Шан и был центральной фигурой в переговорах с двумя повстанческими группировками, Объединенной армией штата Ва (UWSA) и Армией национального демократического альянса (NDAA). [8] Мин Аунг Хлаинг, как сообщается, был близок с бывшим премьер-министром Таиланда и генералом Премом Тинсуланондой , считая Према отцом. [14] [15]

Мин Аунг Хлаинг поддержал военное подавление шафрановой революции в 2008 году. [8] Он стал известен в 2009 году после того, как возглавил наступление на мятежную Армию Демократического альянса национальностей Мьянмы в Коканге . [16] В июне 2010 года Мин Аунг Хлаинг сменил генерала Шве Манна на посту начальника Объединенного штаба армии, флота и ВВС. [8]

Главнокомандующий Вооруженными Силами

2011–2015: Правление Союза солидарности и Партии развития.

В преддверии 2011 года военные начали серию политических реформ, направленных на переход Мьянмы к квазидемократии. Правящая хунта, Государственный совет мира и развития , организовала свой формальный уход от власти после проведения всеобщих выборов в Мьянме 2010 года , на которых победила Партия солидарности и развития Союза (USDP), ставшая доверенным лицом военных. 30 марта 2011 года уходящий с поста глава государства старший генерал Тан Шве , тогдашний главнокомандующий вооруженными силами Мьянмы, назначил Мин Аунг Хлаинга своим преемником, опередив более старших офицеров. [17] [18]Назначение Мин Аунг Хлаинга совпало с приходом к власти USDP, во время которого он курировал серию военных реформ и поддерживал усилия возглавляемого USDP правительства по заключению мирных соглашений с этническими вооруженными группами. [17]

В ноябре 2011 года, согласно The Irrawaddy News , было «широко распространено мнение», что после встреч Мин Аунг Хлаинга с китайскими военными в этом месяце и его руководства в создании двустороннего соглашения о сотрудничестве в области обороны с Китаем он также провел переговоры с китайцами. Вице-президент Си Цзиньпин о сотрудничестве с Китаем в отношении Качинского конфликта . [16]

27 марта 2012 года во время выступления в Нейпьидо Мин Аунг Хлаинг отстаивал неизменную роль военных в национальной политике. [16] [19] 3 апреля 2012 года правительство Мьянмы объявило, что Мин Аунг Хлаинг был повышен до вице-старшего генерала, второго по величине звания в Вооруженных силах Мьянмы. [16] Его повысили до генерала в марте 2013 года.

В 2014 году, когда Мин Аунг Хлаингу исполнилось 60 лет, что является обязательным возрастом выхода на пенсию для офицеров, Совет Министерства обороны вооруженных сил издал директиву, позволяющую Мин Аунг Хлаингу продлить свой обязательный пенсионный возраст до 65 лет. 2021. [20]

В августе 2015 года USDP раскололась, и президент Тейн Сейн очистил фракцию, возглавляемую Шве Манном, бывшим генералом и спикером Pyithu Hluttaw . [17] Мин Аунг Хлаинг руководил прямым военным вмешательством с целью отстранения Шве Манна от власти, что указывает на желание военных продолжать продвигать свою повестку дня через USDP. [21] Шве Манн выступала за внесение поправок в законодательство и конституцию, которые уменьшили бы влияние вооруженных сил, что противоречило интересам вооруженных сил и USDP. [21]

2016–2020: переход к правлению Национальной лиги за демократию

Встреча Мин Аунг Хлаинга с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в Нью-Дели 29 июля 2015 г.
Встреча Мин Аунг Хлаинга с президентом Филиппин Родриго Дутерте в Ней Пьи Тау , Мьянма, 20 марта 2017 г.

2015 Мьянма всеобщих выборов увидел Национальная лига за демократию (НЛД) во главе с Аун Сан Су Чжи, выиграть в оползне. С переходом от USDP к правительству, возглавляемому NLD, Мин Аунг Хлаинг сместил свои приоритеты на восстановление государственной власти для военного истеблишмента. [17] Его непримиримость и отказ сотрудничать с правительством во главе с гражданскими лицами подорвали прогресс в мирном процессе в Мьянме . [17] Как НЛД к власти, Мин Аун Хлаинг начал усиление продолжающуюся военное вмешательство на рохингья , начиная с октября 2016 года [22] [23] На конференции Союза мира - 21 - го века Panglongв августе 2020 года он резко предупредил НЛД о том, что нельзя делать военных козлами отпущения за их роль в продолжающихся этнических конфликтах. [24]

Мин Аунг Хлаинг также начал демонстрировать свой интерес к гражданской политике. [17] Он стал больше походить на государственного деятеля и становился все более настойчивым в отношении роли военных. [24] [12] В преддверии всеобщих выборов в Мьянме 2020 года он работал с USDP, чтобы позиционировать себя в качестве следующего президента. [24] В течение 2019 года Мин Аунг Хлаинг несколько раз появлялся на публике, называя его «наступлением очарования», на нескольких религиозных объектах и ​​на благотворительных мероприятиях [25], что вызвало слухи о его политических амбициях. [26] [20] Чтобы развить свою публичную репутацию, он открыл две страницы в Facebook, которые собрали в общей сложности 4,1 миллиона подписчиков. [27][28] В январе 2020 года Мин Аунг Хлаинг встретился с китайским лидером Си Цзиньпином в Най Пий Тау. Си продвигал практическое сотрудничество в рамках программы « Один пояс, один путь» для скорейшего достижения результатов и на благо народа Мьянмы. [29] В мае 2020 года Мин Аунг Хлаинг произвел перестановку в высших воинских званиях, продвинув новое поколение офицеров, лояльных Мин Аунг Хлаингу, в том числе Чжо Свар Лин, который стал самым молодым генерал-лейтенантом вооруженных сил. [30]

2020 – настоящее время: Военный переворот

В ноябре 2020 года Мин Аунг Хлаинг сделал серию публичных комментариев, в которых поставил под сомнение легитимность предстоящих выборов 2020 года, что является потенциальным нарушением Закона о кадрах государственной службы. [31] 5 ноября « Татмадау» объявил, что по рангу Мин Аунг Хлаинг соответствует званию вице-президента Мьянмы . [32] После голосования на выборах 2020 года Мин Аунг Хлаинг пообещал принять результаты выборов. [33] На выборах 2020 года НЛД победила с большим оползнем, чем в 2015 году, что предотвратило политические амбиции Мин Аунг Хлаинга. В ответ военные начали активизировать обвинения в фальсификации результатов выборов и нарушениях, подавая официальные жалобы в избирательную комиссию Союза.. 27 января 2021 года Мин Аунг Хлаинг публично отметил, что он не исключает государственного переворота и отмены Конституции , если не будут должным образом рассмотрены обвинения в фальсификации результатов голосования во время прошлогодних выборов. [34] Эти комментарии вызвали опасения по поводу еще одного потенциального переворота в стране. [35] На следующий день Союзная избирательная комиссия выступила с заявлением, в котором отклонила утверждения о фальсификации результатов выборов, сославшись на отсутствие доказательств, представленных в обоснование этих утверждений. [36] 29 января военные выступили с разъясняющими заявлениями, в которых обязались защищать и соблюдать Конституцию и применимые законы. [37]

1 февраля Мин Аунг Хлаинг возглавил государственный переворот в Мьянме 2021 года , за день до того, как демократически избранные члены парламента должны были привести к присяге в качестве членов Ассамблеи Союза . На следующий день он учредил Совет государственного управления в качестве временного руководящего органа страны. [38] [39]

Геноцид рохинджа

UNHRC сообщил , что солдаты Мин Аун Хлаинг были намеренно нападения гражданских лиц в северных штатах Мьянмы и поручали систематической дискриминации и нарушения прав человека в отношении меньшинств в Ракхайн . [40] В частности, его обвинили в этнических чистках против народа рохинджа . [41] Эти нарушения прав человека могут быть приравнены к геноциду, преступлениям против человечности и военным преступлениям. [42]

Как главнокомандующий вооруженными силами Мьянмы он обвиняется в проведении операций против рохинджа с целью геноцида . [43]

Facebook запретил Мин Аунг Хлаингу доступ к своей платформе вместе с 19 другими высокопоставленными бирманскими чиновниками и организациями, чтобы предотвратить дальнейшее обострение этнической и религиозной напряженности в Мьянме. Это действие последовало за отчетом ООН о расследовании, согласно которому некоторые военные лидеры в Мьянме подлежат расследованию и привлечению к ответственности за геноцид из-за репрессий против мусульман рохинджа. [44] [45] Позже Twitter заблокировал его 16 мая 2019 года. [46]

С 17 марта 2019 года, Чжо Зо Оо , араканцев MP опубликовал двуязычный открытое письмо Мин Аун Хлаинг о многих нарушениях Татмадав в Ракхайн, нанося на жизнь и имущество мирных жителей, повредив несколько зданий культурного наследия , а также. [47] [48]

В июле 2019 года правительство США запретило ему выезжать в США. [49] В декабре 2020 года он заморозил активы Мин Аунг Хлаинга в Америке и ввел уголовную ответственность за финансовые операции между ним и кем-либо в Соединенных Штатах. [49] [50]

Коррупция

Мин Аунг Хлаинг вызвал непрекращающиеся споры из-за обширных деловых активов его семьи и потенциальных конфликтов интересов . Он является крупным акционером принадлежащей армии Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL). В течение 2010-11 финансового года он владел 5 000 акций и получал годовые дивиденды в размере 250 000 долларов США. [51] Он входит в группу патронов MEHL, которая управляет конгломератом. [52]

Сын Мин Аунг Хлаинга, Аунг Пьяе Соне, владеет рядом компаний, в том числе Sky One Construction Company и Aung Myint Mo Min Insurance Company. [53] Ему также принадлежит контрольный пакет акций Mytel , национального оператора связи. [53] В 2013 годе его сын Аун Pyae Соня выиграл не-ставку разрешение правительства значительно ниже рыночных ставок, в течение 30 лет аренды на земле в Янгоне народного парка для элитного ресторана и картинной галереи, после продвижения своего отца к Главнокомандующий. [54] Аунг Пяэ Соне также управляет компанией A&M Mahar , которая предлагает разрешения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и услуги по таможенному оформлению лекарств и медицинских устройств.[55] Таможенный департамент Мьянмы возглавляет Кьяу Хтин, бывший директор MEHL. [55]

Его дочь Кхин Тири Тет Мон в 2017 году основала крупную киностудию 7th Sense Creation . [56] В том же году его невестка Мио Яданар Хтайк основала еще одну развлекательную компанию Stellar Seven Entertainment. [56] американское посольство, Янгон пришло под пристальным вниманием средств массовой информации в декабре 2020 года, в сотрудничестве с 7 Creation Sense, потому что Мин Аун Хлаинг технически подвержен экономическими санкциями США. [57]

Личная жизнь

Мин Аунг Хлаинг замужем за Кю Гю Хла, преподавателем на пенсии. [58] [59] У него трое детей, в том числе сын Аунг Пяэ Сон и дочь Кхин Тири Тет Мон . [56]

Акции

  • Генерал-майор - 2008/2009 г.
  • Генерал-лейтенант - конец 2009 г.
  • Общие - начало 2011 г.
  • Заместитель генерального директора - начало 2012 г.
  • Старший генерал - март 2013 г.

Награды и награды

  • Самый отважный орден военной службы, Галантный командующий вооруженными силами Малайзии (Дарджа Панглима Гагах Ангкатан Тентера), Почетный орден Вооруженных сил Малайзии за доблесть (1 степень), Малайзия [ необходима цитата ]
  • Медаль «За укрепление содружества» (Минобороны России) [60]
  • Почетный знак ФСВТС "За заслуги в области военно-технического сотрудничества" [ цитата ]
  • Самый Высокий Орден Белого Слона, Рыцарь Большого Креста (1-го класса), Таиланд [61]
  • Самый Благородный Орден Короны Таиланда, Рыцарь Большого Креста (1-й степени), Таиланд [62]

Религиозные почести

7 октября 2019 года Буддийская ассоциация молодых мужчин (YMBA) присвоила ему титул Mingaladhamma Zawtika Dhaza и постоянный покровитель YMBA . [63] [64] 9 декабря 2020 года YMBA присвоило ему титул Тадо Тири Агга Маха Мингалар Завтика . [65]

использованная литература

  1. ^ «Переворот в Мьянме: Мин Аунг Хлаинг, генерал, захвативший власть» . BBC News . 1 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  2. ^ «Военные Мьянмы объявляют новый Совет государственного управления» . The Myanmar Times . 2 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  3. ^ «Переворот в Мьянме: Аунг Сан Су Чжи задержана, когда военные захватывают контроль» . BBC News . 1 февраля 2021 г.
  4. ^ "အရေးပေါ် ကာလ ဆောင်ရွက်ပြီး စီး ပါ က ပ ၍ နိုင်ငံတော် တာဝန်ကို လွှဲ အပ် ပေး နိုင်ရေး ဆောင်ရွက် မည်ဖြစ်ကြောင်း တပ်မတော် ထုတ်ပြန်" . 7 дней в день (на бирманском). 1 февраля 2021 г.
  5. ^ «Военные Мьянмы захватывают власть, задерживают избранного лидера Аунг Сан Су Чжи» . Рейтер . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  6. ^ «Конституция Республики Союз Мьянма (2008)» (PDF) . Библиотека Бирмы . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2019 года . Дата обращения 3 июля 2019 .
  7. ^ "Переворот в Мьянме: Кто такой начальник армии Мин Аунг Хлаинг?" . Tokyo Broadcasting System Television . 1 февраля 2021 . Проверено 27 марта 2021 года .
  8. ^ a b c d e f g "Заместитель старшего генерала Мин Аунг Хлаинг, главнокомандующий Татмадау" . Альтернативная сеть Asean. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 27 августа 2018 .
  9. ^ "တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦး စီး ချုပ် သစ် နှင့် အမေရိကန် မြန်မာ တပ်မတော် နှစ်ရပ် ဆက်ဆံရေး - အပိုင်း (၁)" . VOA News (на бирманском языке). 2 апреля 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  10. ^ Баррон, Laignee (3 ноября 2017). «Познакомьтесь с Мин Аунг Хлаингом, главнокомандующим вооруженными силами Мьянмы» . Время . Архивировано 29 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
  11. ^ a b Уэбб, Тимоти Маклафлин, Саймон (24 февраля 2016 г.). «В переходный период старший генерал Мьянмы выходит из тени» . Рейтер . Проверено 3 февраля 2021 года .
  12. ^ a b Бук, Ханна (2 февраля 2021 г.). «Армия Мьянмы снова в строю. По-настоящему она никогда не уходила» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2021 года . 
  13. ^ a b «Кто такой глава хунты Мьянмы Мин Аунг Хлаинг? 5 вещей, которые нужно знать» . Nikkei Asia . Проверено 7 февраля 2021 года .
  14. ^ Limited, Бангкокская почтовая компания. "Высокопоставленные лица Мьянмы чествуют генерала Прем" . Почта Бангкока . Проверено 1 февраля 2021 года .
  15. ^ "Верховный генерал Мьянмы проявляет последние почести к Прем" . Нация Таиланд . 31 мая 2019 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  16. ^ a b c d Дэвид Пакетт, «Мин Аунг Хлаинг назначен заместителем старшего генерала». Архивировано 24 июля 2015 года в Wayback Machine , Иравади , 3 апреля 2012 года.
  17. ^ a b c d e f "Может ли выход на пенсию Мин Аунг Хлаинга вывести из политического тупика?" . Граница Мьянмы . 12 января 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  18. «Новый главнокомандующий служб обороны: генерал Мин Аунг Хлаинг». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Миззима, 30 марта 2011 года.
  19. Aye Aye Win , «Генерал Мьянмы защищает политическую роль военных». Архивировано 22 августа 2019 года в Wayback Machine , Associated Press, 27 марта 2012 года.
  20. ^ а б «Игра старшего генерала Мьянмы» . The Myanmar Times . 19 февраля 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  21. ^ a b «Оустер Шве Манн, участие военных и последствия для выборов в Мьянме • Центр Стимсона» . Центр Стимсона . 8 сентября 2015 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  22. ^ «Переворот в Мьянме: Мин Аунг Хлаинг, генерал, захвативший власть» . BBC News . 1 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  23. Кэти Хант. «Кризис рохинджа: как мы сюда попали» . CNN . Проверено 3 февраля 2021 года .
  24. ^ a b c "Что дальше со старшим генералом Мин Аунг Хлаингом?" . Граница Мьянмы . 24 августа 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  25. ^ «Военный командующий начинает наступление на мусульман, индуистов и христиан» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  26. ^ «Вождь Татмадау нацеливается на политику» . The Myanmar Times . 1 июля 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  27. ^ "Facebook запрещает Мин Аунг Хлаинг, высшее командование армии после обвинений в геноциде ООН" . Граница Мьянмы . 27 августа 2018 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  28. ^ «Ньюсмейкер: амбициозный, но загнанный в угол, начальник армии Мьянмы взял на себя полную власть» . Рейтер. 1 февраля 2021 г.
  29. ^ «Си встречается с главнокомандующим служб обороны Мьянмы» . Информационное агентство Синьхуа . 18 января 2020 . Проверено 18 января 2020 года .
  30. ^ "Мин Аунг Хлаинг перестановки в высших воинских званиях перед выборами" . Граница Мьянмы . 19 мая 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  31. ^ «Выборы замечание Мин Аун Хлаинг нарушает закон, говорит офис президент» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  32. ^ "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် ဒုတိယသမ္မတ အဆင့် ရှိသူ ဟု တပ်မတော် ထုတ်ပြန်" . The Myanmar Times (на бирманском языке). 5 ноября 2020. архивации с оригинала на 13 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  33. ^ «Военный руководитель Мин Аунг Хлаинг клянется признать результаты выборов после публичной ссоры с правительством» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  34. ^ «Главнокомандующий говорит, что« конституция может быть отменена » » . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  35. ^ «Риторика вождя Татмадау подогревает страхи перед переворотом» . Граница Мьянмы . 29 января 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  36. ^ "Орган по выборам Мьянмы отклоняет военные заявления о фальсификации выборов" . Радио Свободная Азия . Проверено 4 февраля 2021 года .
  37. ^ Naing, Шун (30 января 2021). «Военные Мьянмы развеивают опасения государственного переворота, заявляют, что они защитят конституцию» . Рейтер . Проверено 4 февраля 2021 года .
  38. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦး စီး ချုပ်ရုံး အ မိန့် အမှတ် (၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလ ပြည့် ကျော် ၆ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်" . Информационная группа «Татмадау» (на бирманском языке). Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  39. ^ «Военные Мьянмы объявляют новый Совет государственного управления» . The Myanmar Times . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  40. Секция, Служба новостей Организации Объединенных Наций (20 июня 2016 г.). «Новости ООН - Мьянма должна заняться« серьезными »нарушениями прав человека меньшинств - глава ООН по правам человека» . Секция службы новостей ООН . Архивировано 12 февраля 2018 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  41. ^ Farmaner, Марк (13 сентября 2017). «Только один человек может остановить этнические чистки в Мьянме, и это не Аунг Сан Су Чжи» . Huffington Post . Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 31 октября 2017 года .
  42. ^ "Военная веха Бирмы" . Хьюман Райтс Вотч . 30 марта 2015. Архивировано 4 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2018 .
  43. ^ Nebehay, Стефани (27 августа 2018). «Генералы Мьянмы имели« умысел геноцида »против рохинджа, должны предстать перед судом - ООН» . Рейтер . Проверено 4 февраля 2021 года .
  44. ^ «Facebook запрещает главнокомандующему армии Мьянмы за нарушение прав» . Таймс оф Индия . 27 августа 2018 . Проверено 27 августа 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Facebook запрещает командира армии Мьянмы Мин Аунг Хлаинга и 19 других за нарушение прав» . News Nation . 27 августа 2018. Архивировано 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 .
  46. ^ "Архивная копия" . Архивировано 30 июня 2020 года . Дата обращения 5 мая 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ Открытого письмо старшего генерал Мин Аун Хлаинг от У Чжо За Оо о ущербе культурного наследия, погибшие и раненый , понесенные преднамеренными и нападениями неизбирательного Мьянмы Татмадава на невоенных целях . Чжо Зау Оо . 2019. Архивировано из оригинального 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  48. ^ သမိုင်းဝင် ယဉ်ကျေးမှု ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ အပါအဝင် စစ်ဖက် ပစ်မှတ် မဟုတ် သည့် နေရာများ ပစ်ခတ် ကြ သ ဖြင့် သေ ဆုံး ထိခိုက် သည့် ကိစ္စ အိတ်ဖွင့ ် ပေးစာ (на бирманском языке). Чжо Зау Оо . 2019. Архивировано из оригинального 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  49. ^ a b «США ужесточают санкции в отношении начальника армии Мьянмы» . Голос Америки . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  50. ^ «Казначейство санкционирует людей за участие в злодеяниях и других злоупотреблениях» . Министерство финансов США . Архивировано 7 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  51. ^ «Просочившиеся документы раскрывают связи глобального бизнеса с военными преступлениями Мьянмы» . Международная Амнистия . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  52. ^ «Системный конфликт интересов в вооруженных силах Мьянмы способствует серьезной коррупции» . Справедливость для Мьянмы . 17 июня 2020. Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  53. ^ a b "တပ်ချုပ် သား ပိုင် ကုမ္ပဏီများကို အရေးယူရန် ကုလ အချက်အလက် ရှာဖွေရေး အဖွဲ့ တောင်းဆို" . Мьянма ТЕПЕРЬ (на бирманском языке). Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  54. ^ «Сын военного вождя заплатил« очень низкую »арендную плату за свой первоклассный ресторан на государственной земле» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  55. ^ a b «Грязные секреты № 2: Семья старшего генерала Мин Аунг Хлаинга получает прибыль от FDA и таможенного оформления» . Справедливость для Мьянмы . Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  56. ^ a b c «Члены семьи военного вождя тратят большие деньги на блокбастеры и конкурсы красоты» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано 15 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  57. ^ «Посольство США под огнем из-за работы с фирмой, принадлежащей дочери санкционированного военного начальника» . Иравади . 15 декабря 2020. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  58. ^ "တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦး စီး ချုပ် ယာဘက် လက် သူ ကြွယ် ခွဲစိတ် မှု အောင်မြင်" . Lotaya (на бирманском языке) . Проверено 3 февраля 2021 года .
  59. ^ "Главнокомандующий Силами обороны Мьянмы посещает Восточное военно-морское командование" . The Economic Times . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  60. ^ «Военачальник награжден медалью Минобороны России» . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 .
  61. ^ "Таиланд украшает главнокомандующего армии Мьянмы в условиях кризиса рохинджа" . Рейтер . 17 февраля 2018. Архивировано 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 .
  62. ^ "Бирманский военный начальник получает высшую тайскую честь" . Иравади . 31 мая 2013 года. Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 .
  63. ^ "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် ကို YMBA က ရာသက်ပန် နာယကကြီး ဘွဲ့ ပေးအပ်" . Мьянма ТЕПЕРЬ (на бирманском языке). 7 октября 2019. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 .
  64. ^ "တပ်ချုပ် ကို ဆုပေး သင့် ပေး ထိုက် လို့ ဖော်ထုတ်ပြီး ပေးတာပါ လို့ YMBA အသင်း က ရှင်း" . BBC News (на бирманском языке). 10 октября 2019 года. Архивировано 1 февраля 2021 года.
  65. ^ "YMBA က ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် ကို သ တိုး သီရိ အဂ္ဂမဟာ မင်္ ဂ လ ဇောတိက ဓ ဇ ဘွဲ့ ချီးမြှ င့ ်" . DVB (на бирманском). 9 декабря 2020. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 .