Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выборы мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году
←  20176 мая 2021 г.2024 →
 Andy Street Mayor.jpgОфициальный портрет Лиама Бирна Кроп 2.jpgДженни Уилкинсон Liberal Democrat.png
КандидатЭнди СтритЛиам БирнДженни Уилкинсон
ВечеринкаКонсервативныйКооператив трудаЛиберал-демократы
Местоположение Уэст-Мидлендс в Великобритании map.svg
Площадь, охваченная мэром.
Действующий мэр

Энди Стрит
Консерватор



Выборы мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году состоятся 6 мая 2021 года для избрания мэра Уэст-Мидлендса в тот же день, что и другие местные выборы в Англии и Уэльсе , включая членов совета во всех семи его районах и комиссара полиции и преступности для Уэст - Мидлендс район города . [1] Это вторые выборы на этот пост, первые выборы на которые были проведены в 2017 году в соответствии с Законом о передаче полномочий городов и местных органов власти от 2016 года . Мэр будет избран по дополнительной системе голосования . Первоначально выборы должны были состояться в мае 2020 года, но были отложены из-за пандемии коронавируса.. [2]

Действующий мэр- консерватор Энди Стрит был переизбран на пост мэрии. Лейбористская партия выбран член парламента (МП) для Бирмингем Ходж Хилл , Лиам Бирн , который работает в качестве труда и кооперативный кандидата партии, в то время как либерал - демократы выбрали два времени Парламентскую Кандидат в Sutton Coldfield Дженни Уилкинсон и Зеленой партии выбран ее Лидер группы муниципального совета столичного округа Солихалл Стив Кодвелл.

Фон [ править ]

Уэст - Мидлендс является второй по численности населения город-регион в Великобритании после Большого Лондона . [3] Должность мэра Уэст-Мидлендса была учреждена в 2017 году после передачи полномочий между правительством Великобритании и Объединенным управлением Уэст-Мидлендса (WMCA). Закон города и правительство Devolution Местных +2016 требовал непосредственно избранного мэра метро для совмещенных властей получить дополнительные полномочия от центрального правительства. [4] Согласно условиям соглашения о передаче полномочий, первый срок полномочий мэра продлится до 2020 года, а затем каждые четыре года будут проводиться выборы.[5]

На инаугурационных выборах в 2017 году кандидат от консерваторов Энди Стрит победил в последнем туре Сиона Саймона из лейбористов, набрав 50,4% голосов.

Перед выборами аналитический центр Center for Cities изучил результаты местных выборов в Уэст-Мидлендсе на 2018 и 2019 годы, чтобы сделать прогноз результатов, и обнаружил небольшое движение в поддержку лейбористов и консерваторов, охарактеризовав выборы как оставшиеся " острие ножа". [6] 12 декабря 2019 года прошли всеобщие выборы, на которых консерваторы получили 80-местное большинство, что сделало их худшим результатом для Лейбористской партии со времени всеобщих выборов 1935 года . [7] [8]В ходе дальнейшего анализа Центр городов оценил деятельность двух партий в районе Уэст-Мидлендс и увидел преимущество консерваторов на этих выборах. [9] Пол Во из Huffington Post рассматривал выборы как «трудную гору для Лиама Бирна». [10] Напротив, автор New Statesman Стивен Буш утверждал, что это трудные выборы для консерваторов, говоря, что смена национального руководства лейбористов через несколько месяцев после Брексита изменит динамику выборов. [11]

С декабря 2019 года международная эпидемия новой разновидности коронавируса под названием COVID-19 началась в материковом Китае и распространилась по всему миру с февраля 2020 года. 1 марта министр здравоохранения Мэтт Хэнкок предупредил, что рассматриваются «все варианты». за соблюдение карантина в Великобритании в случае дальнейшего распространения вируса, включая отсрочку местных выборов, впервые после выборов 2001 года, которые были отложены из-за эпидемии ящура . [12] 12 марта Ассоциация избирательных администраторов обратилась к правительству с просьбой рассмотреть возможность переноса выборов в случае ухудшения ситуации в Великобритании ближе к маю.[13] В тот же день избирательная комиссия рекомендовала отложить выборы до осени. [14] Днем позже было решено отложить их до 2021 года. [2] [15] Изменение даты выборов следует игнорировать при расчете четырехлетнего избирательного цикла, поэтому следующие выборы состоятся в 2024 году, а Срок полномочий мэра в 2021 году будет соответственно сокращен до трех лет. [16]

События перед выборами [ править ]

Улица лоббировала правительство, чтобы оно включило роль комиссара полиции и преступности (PCC) в должность мэра метро к выборам 2020 года. Это поставило бы полномочия этой роли по охране порядка в соответствие с мэрами как Лондона, так и Большого Манчестера . Однако это не удалось, поскольку Объединенный орган власти боролся с отсутствием прозрачности на улицах. [17] [18] На общественных консультациях, проведенных в 2019 году, приняли участие более 6000 респондентов, и 58% поддержали интеграцию роли PCC в мэра метро. Однако были опасения, что местные консервативные группы поощряли людей давать несколько ответов. [19]

В июне 2020 года Мэр-стрит подписала план создания национального парка Уэст-Мидлендс в сотрудничестве с советами города-региона и его окрестностей. [20] В феврале 2021 года WECA и мэр согласовали бюджет [21] и Digital Stratergy [22]. В том же месяце для WECA был составлен пятилетний план декарбонизации промышленности в Уэст-Мидлендсе. [23]

Избирательная система [ править ]

На выборах используется дополнительная система голосования , при которой избиратели выражают первое и второе предпочтения кандидатов:

  • Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, кандидат побеждает.
  • Если ни один кандидат не получает общего большинства, т. Е. Более 50% голосов по первому предпочтению, два лучших кандидата проходят во второй тур, а все остальные кандидаты исключаются.
  • Голосование за первых двух оставшихся кандидатов учитывается при окончательном подсчете голосов.
  • Бюллетени избирателей, чьи кандидаты по первому и второму предпочтениям исключены, отбрасываются.
  • Избирателям, чьи первые предпочтительные кандидаты были исключены, а второй предпочтительный кандидат находится в двух лучших, их голоса второго предпочтения добавляются к подсчету.

Это означает, что победивший кандидат пользуется поддержкой большинства избирателей, которые отдали предпочтение двум лучшим избирателям.

Все зарегистрированные избиратели (из Великобритании, Содружества, Ирландии и Европы), проживающие в городских районах Бирмингема , Ковентри , Дадли , Сандвелла , Солихалла , Уолсолла и Вулверхэмптона в возрасте 18 лет и старше, имеют право голоса на выборах мэра.

Кандидаты и отбор партии [ править ]

Выборы мэра объединенной властью Уэст-Мидлендса в 2021 году
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Кооператив трудаЛиам Бирн
ЗеленыйСтив Кодвелл
ИешуаКолин Рэнкин
Наш Уэст-МидлендсАшвир Сангха
КонсервативныйЭнди Стрит
НезависимыйТим Веллер
Либерал-демократыДженни Уилкинсон

Кандидаты должны быть в возрасте 18 лет и старше и быть гражданином Великобритании, Содружества или Европейского Союза. Кроме того, они должны выполнять одно из следующих условий: быть зарегистрированными для голосования в зоне WMCA; владеть или занимать землю в этом районе в течение 12 месяцев до их назначения; работать в WMCA за 12 месяцев до выдвижения; или проживали в WMCA в течение 12 месяцев до своего назначения. [25] Кандидаты также должны предоставить 100 подписей людей в списках избирателей, по 10 подписей от каждого органа власти, и внести залог в размере 5000 фунтов стерлингов, который будет возвращен, если кандидат получит более 5% в первом туре. [25] [26]

Консервативная партия [ править ]

Энди Стрит был переизбран кандидатом от консерваторов в сентябре 2019 года. [27] Ранее он был управляющим директором Джона Льюиса . [11]

Лейбористская партия [ править ]

Лиам Бирн , депутат от Бирмингема Ходж Хилл , был выбран в качестве кандидата от лейбористов в феврале 2020 года. [28] Пять политиков проявили интерес к баллотированию. Два из них: Neena Гилл член Европейского парламента и Линда Уолто , бывший член парламента Stourbridge [29] [30] снял свою кандидатуру. Кандидатами на отбор были Бирн, [31] Пит Лоу, бывший лидер Совета Дадли и заместитель председателя Объединенного управления Уэст-Мидлендс [32] [33], и Сальма Якуб , бывший лидер Партии уважения .[34] [35]

Лейбористская партия отложила свой план объявить своего кандидата в ноябре 2019 года из-за всеобщих выборов 2019 года . [36] За кандидатов проголосовали члены Лейбористской партии в Уэст-Мидлендсе, и результат был объявлен в феврале 2020 года. [33] Это было сочтено поздно, поскольку лейбористы выбрали своего кандидата на предыдущих выборах в августе 2016 года перед выборами в мае 2017 года. . [37] Бирн был объявлен кандидатом от партии 6 февраля с 6948 действительными голосами, что значительно больше, чем 3817, зафиксированных при выборе кандидата в 2017 году. Было также пять отклоненных бюллетеней в первом туре и в общей сложности 698 голосов, не подлежащих передаче во втором туре. [28]

Бирн считался более центристским, чем два других кандидата, которые считались левыми в партии. [10] [38] [39] В избирательной кампании Бирна он продвигал идеи, в том числе Уэст-Мидлендс как «убежище» для беженцев и муниципальную социалистическую политику для городского региона. [37] Он также продвигал свои позитивные отношения и поддержку со стороны Теневого канцлера Джона МакДоннелла . [40] Журналисты, в том числе Сиенна Роджерс и Стивен Буш, отметили, что его успех в выборе можно рассматривать как стимул для кампании Кейра Стармера занациональное лейбористское руководство . [28] [40] [41]

Результаты отбора [ править ]

Отбор кандидата в мэры Лейбористской партии Уэст-Мидлендс в 2021 году [28]
ВечеринкаКандидат1-й тур2-й тур
 Голосование в первом раунде  Передача голосов 
ОбщееКруглогоПереводыОбщееКруглого
ТрудЛиам Бирн3,10543,2%4253,53056,5%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
ТрудПит Лоу2,03428,9%6862 72043,5%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
ТрудСальма Якуб1 80926,2%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми

Подтверждения [ править ]

КандидатФизическим лицамОрганизации
Лиам Бирн
Список лиц, поддерживающих Бирна
  • Гордон Браун , бывший премьер-министр (2007–2010 годы) [42]
  • Джон Макдоннелл , теневой канцлер (2015-2020), член парламента от Hayes and Harlington (1997-настоящее время) [31]
  • Клайв Льюис , теневой министр финансов (2018–2020 гг.), Член парламента от Южного Нориджа (2015 г. - настоящее время) [43]
  • Джесс Филлипс , член парламента от Бирмингем Ярдли [44]
  • Прит Гилл , член парламента от Бирмингема Эджбастон и теневой министр международного развития (с 2019 г. по настоящее время) [45]
  • Пэт Макфадден , член парламента от Юго-Востока Вулверхэмптона и бывший теневой министр Европы (2014–2016) [46]
  • Адриан Бейли , член парламента от West Bromwich West [47]
  • Ричард Бёрден , бывший член парламента от Бирмингема Нортфилд (1992–2019) [48]
Список организаций, поддерживающих Бирна
  • Союз рабочих, занятых в сфере торговли , распределения и смежных профессий (USDAW) [49]
  • GMB , профсоюз [49]
  • Ассоциация наемных работников транспорта , профсоюз [42]
  • Сообщество (профсоюз) , профсоюз [42]
  • Кооперативная партия , политическая партия [42]
  • Fabian Society , аналитический центр [42]
  • Китайский за труд [49]
  • Трудовая кампания за международное развитие [49]
  • Ирландское общество лейбористов [49]
  • Социалистическая ассоциация здоровья [49]
Пит Лоу
Список лиц, поддерживающих Лоу
  • Джейми Дрисколл , мэр столичного объединенного управления Северного Тайна [50]
Список организаций, поддерживающих Lowe
  • Юнисон , профсоюз [51]
  • Союз пожарных дружин , профсоюз [52]
  • Союз музыкантов , профсоюз [53]
  • Национальный союз горняков , профсоюз [53]
  • BFAWU , профсоюз [53]
Сальма Якуб
Список лиц, поддерживающих Yaqoob
  • Янис Варуфакис , греческий политик и экономист [54]
  • Энн Петтифор , экономист [55]
  • Оуэн Джонс , журналист [56]
  • Марк Сервотка , генеральный секретарь Союза общественных и коммерческих служб [57]
  • Зита Холбурн, национальный вице-президент Союза государственных и коммерческих служб [58]
  • Кевин Кортни , генеральный секретарь Национального союза образования [59]
  • Элли Мэй О'Хаган , писатель и комментатор [60]
Список организаций, поддерживающих Yaqoob
  • Профсоюз работников связи (Соединенное Королевство) [61]
  • Импульс [37] [62]
  • Объедините Союз [63]

Либерал-демократы [ править ]

Дженни Уилкинсон, которая баллотировалась от партии в избирательном округе Саттон Колдфилд на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2017 года и на всеобщих выборах Соединенного Королевства 2019 года , была избрана в декабре 2020 года. [64] Дженни также баллотировалась от партии от региона Уэст-Мидлендс, в Выборы в Европейский парламент 2019 . [65] Это произошло после того, как они изначально выбрали Беверли Нильсен , кандидата от партии на выборах мэра Уэст-Мидлендса в 2017 г. (объявленных кандидатом от партии в январе 2020 г., [66]) отказался от поста кандидата в мэры в июле 2020 года, сославшись на борьбу за баланс добавленного года предвыборной кампании; вызванный задержкой выборов из-за пандемии COVID-19 [67], а затем резко отказался от членства в партии вместе с тремя другими либеральными демократами районного совета Малверн-Хиллз в знак протеста после выхода нового лидера группы из администрации правящей коалиции. [68] С тех пор она была назначена климатическим царем Лиама Брайна для кампании кандидата от лейбористов. [69] Дженни хорошо известна в своем районе, в частности, она начала кампанию по спасению библиотек от закрытия, поскольку они играют жизненно важную роль в местных сообществах. [70]

Партия зеленых [ править ]

Стив Кодвелл, лидер партии в Совете Солихалла и единственный лидер оппозиции в Уэст-Мидлендсе, был объявлен кандидатом от партии в январе 2021 года. [71] Стив выступает за: «Конец скандалу с бедностью в Уэст-Мидлендсе, подлинный Зеленая промышленная революция и транспортная система, которую вы действительно можете использовать ». [72] Первоначально они выбрали председателем городского совета Хеднесфорда Кэтрин Даунс. [73] Даунс и другие советники отказались от членства в партии, чтобы создать новую независимую группу советников в июне 2020 года. [74]

Независимые и второстепенные партийные кандидаты [ править ]

  • Ашвир Сангха, социальный предприниматель , выступающий в качестве независимого кандидата под лозунгом «Наш Западный Мидлендс». [75]
  • Тим Веллер, участник транспортной кампании, баллотируется в качестве независимого кандидата. [76]
  • Колин Рэнкин, лидер христианской партии Иешуа, базирующейся в Уэст-Мидлендсе. [77]

Кампания [ править ]

Кандидаты от лейбористской партии критически относились к обещаниям, которые Энди Стрит дал на своих выборах в 2017 году, отмечая, как он хотел покончить с бездомностью во время своего президентского срока, когда оно фактически удвоилось. [33] [78] The Birmingham Mail отметила, что в ноябре 2019 года был размещен только 81 из целевых 225 человек. [17] Кандидат в мэры от лейбористской партии Сальма Якуб сравнила работу Стрит по бездомности с мэром Энди Бернхэма Большого Манчестера , который сократил бездомность. [78] Питер Лоу, кандидат от лейбористов и бывший лидер городского совета Дадли, раскритиковал изоляцию Стрит от Объединенной власти, то, как он тратит государственные деньги на консультантов и как он полагается наHigh Speed ​​2 (HS2) для привлечения инвестиций в городской регион. [33] Этот аргумент по HS2 был поддержан Тони Беркли , членом Палаты лордов от лейбористов , который заявил, уходя из группы проверки HS2, который сказал: «Следует ли нам продолжать? Это зависит от того, считаете ли вы, что у Энди Стрит шансы стать мэром. стоимостью 106 миллиардов фунтов стерлингов ". [79]

К декабрю 2019 года считалось, что кандидат от консерваторов Энди Стрит накопил предвыборный фонд в размере 3 миллионов фунтов стерлингов. [78] В статье для Conservative Home Стрит подробно описывает, как преступность вызывает растущую озабоченность в районе города, и, хотя его роль не сводится к защите полиции и преступности, он хотел поддержать и сотрудничать с кандидатом от консервативной полиции и комиссара по преступности в этом районе. , Джей Сингх-Сохал. [80] Перед предвыборной кампанией в декабре 2019 года Стрит заявила, что муниципальный налог в районе города, возможно, придется увеличить в 2021 году. [17] Стрит поставила перед собой цель сдать 215 000 домов в районе города к 2030 году, а также на Западе. Мидленд быть углеродно - нейтральным по 2041 [81]4 февраля Стрит опубликует перспективную карту метро для городского транспорта Уэст-Мидлендса к 2040 году, если он будет избран. План включает 8 линий трамвайной сети West Midlands Metro и 21 новую железнодорожную станцию. [82] Было отмечено, что брендинг, используемый на карте, помещает название Street в зеленый цвет, а не синий, и без брендов, связанных с консерваторами. [83]

После своего избрания в качестве кандидата от лейбористов 6 февраля Лиам Бирн сделал сокращение бездомности в городском районе основной частью своей кампании и сделал город углеродно-нейтральным, представив « Новый зеленый курс» для Уэст-Мидлендса. [84] [28]

Ашвир Сангха, социальный предприниматель и бывший организатор программы «Молодые лидеры Брума», выступает в качестве независимого кандидата . Он представил свой выход в политику под лозунгом «Наш Западный Мидлендс» и изложил свои шесть ключевых обязательств в отношении города-региона. [75]

21 сентября 2020 года Бирн назначил кандидата от либерал-демократов в 2017 году Беверли Нильсен своим климатическим царем для своей кампании, заявив, что планы Лиама по превращению Уэст-Мидлендса в первый британский регион с нулевым выбросом углерода являются «захватывающими и амбициозными», и добавил: «Мы обладают огромным потенциалом в нашем регионе, и мы должны быть в самом центре экологичного производства ». [85]

В феврале 2021 года кандидат от зеленых Стив Кодвелл критиковал правительственные ограничения на проведение кампаний, такие как ограничение волонтеров на распространение листовок; поскольку это ограничивает более мелкие, более ограниченные в финансовом отношении партии. [86]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Мэр объединенной администрации Уэст-Мидлендса: что вам нужно знать» . Новости ITV. 24 апреля 2017 . Дата обращения 3 мая 2017 .
  2. ^ a b «Местные выборы перенесены на год из-за коронавируса» . BBC News . 13 марта 2020 . Проверено 13 марта 2020 .
  3. ^ «Оценки населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление национальной статистики . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  4. ^ «Все, что вам нужно знать о мэрах метро: FAQ» . Центр городов. 27 июня 2016 г.
  5. ↑ Уокер, Джонатан (19 июля 2016 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса будет избран 4 мая 2017 года» . BirminghamLive . Достичь . Проверено 23 августа 2017 года .
  6. ^ Джеффри, Саймон; Белл, Оуэн (22 мая 2019 г.). «Что местные выборы говорят нам о предстоящих выборах мэра метро?» . Центр городов . Проверено 13 августа 2019 .
  7. ↑ Уэйнрайт, Дэниел (13 декабря 2019 г.). «Как« красная стена »лейбористов стала синей» . BBC News . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  8. ^ Rodger, Джеймс (13 декабря 2019). «Всеобщие выборы: все результаты из Бирмингема и Уэст-Мидлендса» . BirminghamLive . Достичь . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  9. ↑ Джеффри, Саймон (17 декабря 2019 г.). «Видение на 2020 год - что означают голосование в четверг на майских выборах мэра метро» . Центр городов . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  10. ^ a b Во, Пол (6 февраля 2020 г.). «Почему выборы мэра Уэст-Мидлендса имеют значение для лейбористов и тори» . HuffPost UK . Huffington Post . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  11. ^ a b Буш, Стивен (13 января 2020 г.). «Чего нам следует ожидать от выборов мэра в этом году?» . Новый государственный деятель . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  12. ↑ Басби, Матта (1 марта 2020 г.). «Местные выборы могут быть отложены из-за вспышки коронавируса» . Хранитель . Guardian Media Group . Дата обращения 3 марта 2020 .
  13. ↑ Бьюкен, Лиззи (11 марта 2020 г.). «Руководители выборов призывают правительство рассмотреть« правовую основу »для переноса местных выборов из-за коронавируса» . Независимый . ESI Media . Проверено 12 марта 2020 .
  14. ↑ Дункан, Конрад (12 марта 2020 г.). «Избирательная комиссия рекомендует отменить майские выборы в местные органы власти на фоне вспышки коронавируса» . Независимый . ESI Media . Проверено 12 марта 2020 .
  15. ^ «Майские выборы в местные органы власти и выборы мэра перенесены на год из-за коронавируса» . Новости ITV. 13 марта 2020 . Проверено 13 марта 2020 .
  16. ^ "Закон о коронавирусе 2020" . www.legislation.gov.uk . Дата обращения 13 мая 2020 .
  17. ^ a b c Dare, Том (6 января 2020 г.). «2020 год станет самым большим годом в краткой истории мэра» . BirminghamLive . Достичь . Проверено 31 января 2020 года .
  18. ^ Guttridge, Ричард (30 января 2020). «Кандидат от консерваторов будет работать с мэром Энди Стрит, несмотря на план упразднить роль PCC» . Экспресс и звезда . MNA Media . Проверено 31 января 2020 года .
  19. ↑ Dare, Tom (15 марта 2019 г.). «Спорные консультации полиции поддерживают слияние с мэром» . BirminghamLive . Reach plc . Проверено 18 февраля 2021 года .
  20. ↑ Робинсон, Джон (12 июня 2020 г.). «Объединенная власть принимает планы национальных парков» . Insider Media Ltd . Проверено 18 февраля 2021 года .
  21. ↑ Паркс, Томас (15 февраля 2021 г.). «Утвержден бюджет Объединенного управления Уэст-Мидлендса в размере 900 миллионов фунтов стерлингов» . Экспресс и звезда . Проверено 18 февраля 2021 года .
  22. ^ Evenstad, Lis (1 февраля 2021). «Уэст-Мидлендс обновляет цифровую стратегию» . Computer Weekly . Проверено 18 февраля 2021 года .
  23. ↑ Джонс, Тамлин (4 февраля 2021 г.). «Зеленый генеральный план Уэст-Мидлендса может создать 92 000 рабочих мест» . Business Live . Проверено 18 февраля 2021 года .
  24. ^ «Все бюллетени на текущих или будущих выборах» . Кандидаты в Демократический клуб . Дата обращения 2 октября 2019 .
  25. ^ a b «Кандидаты» . Объединенная администрация Уэст-Мидлендса . Сотрудник по возврату в объединенной инстанции . Проверено 5 апреля 2017 года .
  26. ^ «Гонка мэра Уэст-Мидлендса 2021: кандидаты, которые говорят, что они будут стоять» . BBC News . 12 февраля 2021 . Проверено 18 февраля 2021 года .
  27. ↑ Мейсон, Сара (17 сентября 2019 г.). «Энди Стрит баллотируется на переизбрание в качестве кандидата от консерваторов на выборах мэра Уэст-Мидлендса в следующем году» . Солихалл Наблюдатель . Булливант Медиа . Проверено 17 сентября 2019 года .
  28. ^ a b c d e Роджерс, Сиенна (6 февраля 2020 г.). «Лиам Бирн побеждает в предвыборной гонке лейбористов в Уэст-Мидлендсе» . LabourList . Дата обращения 6 февраля 2020 .
  29. ↑ Уокер, Джонатан (5 мая 2019 г.). «Депутат Бирмингема Лиам Бирн надеется баллотироваться на пост мэра Уэст-Мидлендса» . BirminghamLive . Достичь . Проверено 25 мая 2019 .
  30. ^ Madeley, Питер. «Бывший депутат Линда Уолто снимается с предвыборной гонки мэра Уэст-Мидлендса» . Экспресс и звезда . MNA Media.
  31. ^ a b Уокер, Джонатан (5 сентября 2019 г.). «Депутат Лиам Бирн заручился поддержкой канцлера теней Джона МакДоннелла в попытке стать мэром Уэст-Мидлендса» . BirminghamLive . Достичь . Дата обращения 9 мая 2019 .
  32. ^ Madeley, Питер (3 июня 2019). «Член совета Дадли Пит Лоу присоединяется к мэрам Уэст-Мидлендса как кандидат, выступающий против жесткой экономии» . Экспресс и звезда . MNA Media . Проверено 31 января 2020 года .
  33. ^ a b c d Мэдли, Питер (28 января 2020 г.). «Гордый социалист Пит Лоу: я тот человек, который выиграет конкурс мэра Уэст-Мидлендса за труд» . Экспресс и звезда . MNA Media . Проверено 31 января 2020 года .
  34. ^ Парвин, Назия (18 сентября 2019). «Бывший лидер партии« Респект »планирует баллотироваться от лейбористов на выборах мэра» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2019 .
  35. ^ Якуб, Сальма (22 января 2020). «Сальма Якуб: Уайтхолл не сможет игнорировать меня как лейбористского мэра Уэст-Мидлендса» . Левая нога вперед . Проверено 31 января 2020 года .
  36. ↑ Уокер, Джонатан (31 июля 2019 г.). «Лейбористы дают консерваторам двухмесячную фору в борьбе за звание мэра Уэст-Мидлендса» . BirminghamLive . Достичь . Проверено 13 августа 2019 .
  37. ^ a b c Чаппелл, Эллиот (24 января 2020 г.). «Кто баллотируется на пост мэра Уэст-Мидлендса от лейбористов?» . LabourList . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  38. ^ «Лейбористы объявляют кандидата в мэры Уэст-Мидлендса» . BBC News . 6 февраля 2020 . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  39. ^ Carlon, Джон (6 февраля 2020). «Экс-министр труда Лиам Бирн сразится с Энди-стрит на выборах мэра» . Солихалл Наблюдатель . Булливант Медиа . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  40. ^ a b Буш, Стивен (6 февраля 2020 г.). «Победа Лиама Бирна - хорошая новость для Кейра Стармера, но не по тем причинам, которые вы думаете» . Новый государственный деятель . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  41. ^ Саббах, Dan (23 февраля 2020). «Кейр Стармер возглавляет лейбористскую гонку после малозаметной кампании» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2020 года .
  42. ^ a b c d e Бирн, Лиам (15 января 2020 г.). «СЕГОДНЯ @WMLabour участники начинают выбирать НАШЕГО кандидата на пост мэра тори ПОСМОТРЕТЬ, почему Гордон Браун @johnmcdonnellmp @TSSAunion @GMB_union @CommunityUnion @UsdawUnion @labourirish @ Chinese4Labour @LabourDfID @CoopParty @Social объединился, чтобы сказать @CoopParty @Social" . @liambyrnemp . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  43. ↑ Бирн, Лиам (3 июня 2019 г.). "Спасибо, Клайв!" . Проверено 4 июня 2019 г. - через Facebook.
  44. Перейти ↑ Phillips MP, Jess (16 января 2020 г.). «Если вы живете в Уэст-Мидлендсе, не забудьте проголосовать на выборах мэра. Я только что проголосовал за @liambyrnemp, потому что считаю, что он приложит все усилия, чтобы принести процветание нашему месту и положить конец бездомности в нашем регионе» . @jessphillips . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  45. ↑ Каур Гилл, член парламента, Прит (16 января 2020 г.). «Сегодня я отдал свой голос за @liambyrnemp кандидатом в мэры Уэст-Мидлендса. У него есть опыт и международный охват, которые изменят наш регион. Его приоритеты - наши приоритеты. Климатическая справедливость, строительство большего количества домов, инвестиции в наш общественный транспорт и рабочие места " . @PreetKGillMP . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  46. Рианна Макфадден, Пэт (16 января 2020 г.). «Открыто голосование по выбору кандидата от лейбористов на пост мэра Уэст-Мидлендса. Как и многие люди на видео ниже, я буду голосовать за @liambyrnemp, у которого есть энергия, ценности и идеи, чтобы сделать большую работу для нашего региона» . @patmcfaddenmp . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  47. ↑ Бирн, Лиам (13 января 2020 г.). «Адриан Бейли, депутат» . @liambyrnemp . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  48. ↑ Бёрден, Ричард (18 января 2020 г.). «Только что проголосовал за @liambyrnemp. Его кампания против бездомности и бедности, за социальную солидарность и за зеленую промышленную революцию подчеркивает ценности, которые должны способствовать преобразованию Уэст-Мидлендса. Он - тот человек, который должен быть кандидатом @ukLabour на пост мэра метро» . @ RichardBurden27 . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  49. ^ a b c d e f GMB West Midlands (16 января 2020 г.). «Бюллетени разосланы членам @wmlabour, чтобы выбрать нашего кандидата в #WMidsMayor. Нам нужен кандидат, который может вернуть избирателей в лейбористскую партию и привнести #RadicalCompassion в роль. Вот почему @GMB_union поддерживает @liambyrnemp» . @GMBWestMidlands . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  50. ↑ Лоу, Пит (17 января 2020 г.). «Спасибо мэру северной части Тайна Джейми Дрисколлу за поддержку #TeamPete. Как и Джейми, мы будем выдвигать повестку дня радикального регионального обновления для Уэст-Мидлендса. Завершите голосование сегодня!» . @LabourPete . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  51. ↑ Лоу, Пит (28 июля 2019 г.). «Спасибо @unionroger, помощнику генерального секретаря @unisontweets за то, что присоединились к нашей кампании в это воскресенье #Socialist. Он совершенно прав, мы должны организовать в наших сообществах, чтобы обеспечить преобразующие изменения в нашем регионе» . @LabourPete . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  52. ^ ФБУ Уэст - Мидлендс (9 июня 2019). «Мы рады сообщить, что поддерживаем @LabourPete в его заявке на пост кандидата от лейбористов на пост мэра метро Уэст-Мидлендса. Мы убеждены, что Пит, пожизненный профсоюзный деятель, встанет на защиту наших членов и будет голосом West Mids отчаянно нуждается » . @WestMidlandsFBU . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  53. ^ a b c UNISON West Midlands (15 января 2020 г.). "UNISON рад поддержать @LabourPete вместе с нашими братьями и сестрами из FBU, NUM, Союза музыкантов, BFAWU. Пит - единственный кандидат, который является активным профсоюзным деятелем, и единственный кандидат со значительным опытом работы на высоком уровне в органах местного самоуправления. Он #OneOfUS " . @unisonwestmids . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  54. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). "Спасибо международному экономисту, академику и политику Янису Варуфакису @yanisvaroufakis за поддержку моей кандидатуры @UKLabour на пост мэра метро Уэст-Мидлендса # Salma4Mayor #ForTheMany" . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  55. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). "Спасибо экономисту и соавтору #GreenNewDeal @AnnPettifor за поддержку моей кандидатуры на пост мэра метро Уэст-Мидлендса # Salma4Mayor #ForTheMany" . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  56. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). "Спасибо, Оуэн Джонс @ OwenJones84 за вашу постоянную поддержку и одобрение моей кандидатуры @UKLabour на пост мэра метро Уэст-Мидлендса # Salma4Mayor #ForTheMany" . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  57. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). «Спасибо Марку Сервотка, генеральному секретарю Союза общественных и коммерческих служб @pcs_union, за поддержку моей кандидатуры на пост мэра метро Уэст-Мидлендса # Salma4Mayor #ForTheMany» . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  58. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). «Спасибо национальному вице-президенту @PCS_union, председателю @BARACUK и правозащитнику Зите Холбурн за поддержку моей кандидатуры @UKLabour на пост мэра метро Уэст-Мидлендса» . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  59. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). «Спасибо Кевину Кортни @cyclingkev, генеральному секретарю Национального союза образования, за поддержку моей кандидатуры @UKLabour на пост мэра метро Уэст-Мидлендса» . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  60. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). «Спасибо журналистке и писателю Элли Мэй О'Хаган @MissEllieMae за поддержку моей кандидатуры на пост мэра метро Уэст-Мидлендса» . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  61. ^ «Профсоюз работников связи поддерживает Сальму Якуб на пост мэра Уэст-Мидлендса» . Сальма Якуб. 11 января 2020 . Проверено 18 января 2020 года .
  62. ^ Guttridge, Ричард (10 января 2020). «Голосование за кандидата в мэры от лейбористов начнется на следующей неделе» . Экспресс и звезда . MNA Media . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  63. ^ Якуб, Сальма (17 января 2020). «Я рад, что @UniteTheUnion поддержал меня в качестве кандидата @ UKLabour на майских выборах. Имея более 1,2 миллиона членов, Unite, и ее члены по праву будут иметь широкое право голоса, в каком направлении Лейбористская партия пойдет в ближайшие месяцы и годы» . @SalmaYaqoob . Проверено 18 января 2020 г. - через Twitter.
  64. ^ "Lib Dems объявляет кандидата в мэры Уэст-Мидлендса" . Экспресс и звезда . MNA Media . 8 декабря 2020 . Проверено 8 декабря 2020 .
  65. ^ "Дженни Уилкинсон" . Либерал-демократы . Проверено 3 марта 2021 года .
  66. ↑ Уокер, Джонатан (16 января 2020 г.). «Либерал-демократы выбирают Беверли Нильсен кандидатом в мэры Уэст-Мидлендса» . BirminghamLive . Достичь . Дата обращения 6 февраля 2020 .
  67. ↑ Робинсон, Джон (30 июля 2020 г.). «БЫВШИЙ ДИРЕКТОР CBI ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗ МЕРОПРИЯТИЙ» . Insider Media . Newsco Insider Limited . Проверено 27 сентября 2020 года .
  68. ↑ Барнетт, Кристиан (9 июля 2020 г.). «Четыре советника в Малверне покинули Либ-Демс из-за решения нового лидера уйти из администрации» . Worcester News . Newsquest Media Group Limited . Проверено 27 сентября 2020 года .
  69. ^ Madeley, Питер (21 сентября 2020). «Бирн назначает бывшего либерал-демократа царем климата» . Экспресс и звезда . Midland News Association . Проверено 26 сентября 2020 .
  70. ^ "Попечители - ФОЛИО Саттон Колдфилд" . Проверено 3 марта 2021 года .
  71. ^ Кодуэлл, Кодуэлл (10 января 2021). «Мэр партии зеленых в Уэст-Мидлендсе» . Краудфандер . Проверено 11 января 2021 года .
  72. ↑ Видео, запускающее кампанию Стива Кодуэлла, январь 2021 года.
  73. ^ Смит, Мартин (10 ноября 2019 г.). «Кандидат в мэры от Партии зеленых начинает предвыборную кампанию» . Halesowen News . Newsquest Media Group.
  74. ^ Madeley, Питер (15 июня 2020). «Советники от лейбористов, зеленых и либеральных демократов вышли из партий, чтобы сформировать новую группу» . Экспресс и звезда . Midland News Association . Проверено 15 июня 2020 .
  75. ^ a b Хейнс, Джейн (22 февраля 2020 г.). «Неожиданный кандидат подает заявку на должность мэра Западной Средней Азии на платформе« Молодежь и инклюзивность » » . BirminghamLive . Достичь . Проверено 25 февраля 2020 года .
  76. ^ "Участник кампании Halesowen баллотироваться на выборах мэра Уэст-Мидлендса" . Halesowen News . Halesowen News. 20 ноября 2018 . Проверено 25 апреля 2020 года .
  77. ^ {cite web | url = http://www.yeshuaparty.co.uk/our-work/mayoral-elections%7Ctitle = Выборы мэра объединенной властью Уэст-Мидлендса в 2021 г. | last = Rankine | first = Colin | date = 28 мая 2019 г. }}
  78. ^ a b c Якуб, Сальма (24 декабря 2019 г.). «Противостояние начинается с выборов мэра Уэст-Мидлендса» . LabourList . Проверено 31 января 2020 года .
  79. ↑ Райт, Оливер (10 февраля 2020 г.). «Энди Стрит, мэр Мидлендса, судьба которого связана с HS2» . The Times . Дата обращения 10 февраля 2020 . (требуется подписка)
  80. ↑ Street, Andy (28 января 2020 г.). «Энди Стрит: Правительство предоставляет нам необходимые инвестиции, чтобы сделать наши сообщества более безопасными» . ConservativeHome . Проверено 31 января 2020 года .
  81. ^ Rosser, Эмма (31 января 2019). «Мэр Уэст-Мидлендса Энди Стрит излагает свою повестку дня на 2020 год» . Сословный вестник . Деловая информация компании Reed . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  82. ^ «Транспортные планы на миллиард фунтов стерлингов для Уэст-Мидлендса включают линии метро и 21 новую железнодорожную станцию» . Новости ITV . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  83. ^ Элледж, Джонн. «Мэр Уэст-Мидлендса опубликовал карту своего транспортного плана стоимостью 15 миллиардов фунтов стерлингов, и это так, так красиво» . CityMetric . NS Media Group . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  84. ^ PIDD, Хелен (6 февраля 2020). «Лейбористы выбирают Лиама Бирна кандидатом в мэры Уэст-Мидлендса» . Хранитель . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  85. ^ Madeley, Питер (21 сентября 2020). «Бирн назначает бывшего либерал-демократа царем климата» . Экспресс и звезда . Midland News Association . Проверено 21 сентября 2020 года .
  86. ↑ Кроуфорд, Росс (7 февраля 2021 г.). «Кандидат в мэры Уэст-Мидлендса от Партии зеленых обвиняет тори в том, что они« пытаются купить местные выборы » » . Coventry Observer . Проверено 18 февраля 2021 года .