| 42-я улица | |
|---|---|
 Обложка с оригинальной бродвейской записью | |
| Музыка | Гарри Уоррен |
| Текст песни | Эл Дубин Джонни Мерсер |
| Книга | Майкл Стюарт Марк Брамбл |
| Основа | 42-я улица , Брэдфорд Ропс, 42-я улица , Риан Джеймс , Джеймс Сеймур и Уитни Болтон |
| Премьера | 25 августа 1980 г., театр Winter Garden , Нью-Йорк. |
| Производство | |
| Награды | |
42-я улица - мюзикл по книге Майкла Стюарта и Марка Брамбла , стихи Эла Дубина и Джонни Мерсера и музыку Гарри Уоррена . Бродвейская постановка1980 годаполучила премию « Тони» за лучший мюзикл и стала многолетним хитом. Шоу было произведено в Лондоне в 1984 году (получило премию Оливье за лучший мюзикл), а его бродвейское возрождение в 2001 году получило премию «Тони» за лучшее возрождение.
Основанное на романе Брэдфорда Роупса 1932 года и последующей голливудской экранизации 1933 года , музыкальное шоу за кулисами фокусируется на усилиях знаменитого диктаторского режиссера Великого Белого Пути Джулиана Марша по организации успешной постановки музыкальной феерии в разгар Великой депрессии. .
Шоу представляет собой своего рода музыкальный автомат: помимо песен из фильма 1933 года « 42-я улица» , в него входят песни, которые Дубин и Уоррен написали для многих других фильмов примерно в то же время, включая « Золотые копатели 1933 года» , « Римские скандалы» , Дамы , Золотоискатели 1935 года , Идите в свой танец , Золотоискатели 1937 года и Поющий морпех . Он также включает в себя «У каждой ситуации есть солнечная сторона», написанный Уорреном и Джонни Мерсером для « Трудно достать» . Возрождение 2017 года добавило песню " Boulevard of Broken Dreams ", написанную Уорреном и Дубиным дляМулен Руж .
Фон [ править ]
Продюсер Дэвид Меррик «сделал огромную ставку, поставив 3 миллиона долларов на производство, основанное на мюзикле Warner Brothers 1933 года», поскольку «только в одном другом шоу был перенесен из оригинального мюзикла на сцену - Джиджи , провал в 1974 году». [1] [2] Он почувствовал, что зрители снова готовы принять повальное увлечение ностальгией, начатое успешным возрождением « Нет, Нет, Нанетт , Ирен и его собственного« Очень хорошего Эдди » несколькими годами ранее, и дополнили знакомые песни из фильма саундтрек с обилием популярных мелодий из каталога Дубина-Уоррена. [1] По словам историка театра Джона Кенрика., "Когда занавес медленно поднялся, открывая сорок пар ног для чечетки, звездная публика на открытии вечера в Зимнем саду приветствовала ... Champion последовал за этим номером серией феерии, наполненной краном, большей и более изысканной, чем что-либо Бродвей действительно был в 1930-е годы ». [3]
Производство [ править ]
Оригинальное производство [ править ]
В июне 1980 года , музыкальная премьера в вышедших из города пробным в Кеннеди Центре исполнительских искусств в Вашингтоне, округ Колумбия [4] Музыкальный открылся на Бродвее 25 августа 1980 года в Зимнем саду театра , [5] и затем переехал в « Маджестик» и, наконец, в « Сент-Джеймс» , который закрылся 8 января 1989 года после 3 486 выступлений и 6 предварительных просмотров. Постановкой руководил Гауэр Чемпион . Он был спродюсирован Дэвидом Мерриком и включал оркестровки Филиппа Дж. Лэнга . [6] В оригинальный состав входил Джерри Орбахв роли Джулиана Марша, Тэмми Граймс в роли Дороти Брок, Ванды Ричерт в роли Пегги Сойер и Ли Роя Римса в роли Билли Лолора . [5] Замены позже в пробеге включали Барри Нельсона и Дона Честейна и Джейми Росс, которые играли Джулиана в течение последних трех лет его бродвейского пробега, [7] Элизабет Аллен , Долорес Грей и Миллисент Мартин в роли Дороти, [8] и Лизу Браун и Карен Зиембакак Пегги. (Карен Прунзик, сыгравшая роль Энни в любое время, ненадолго сыграла роль Пегги, когда Ванда Ричерт заболела, и ее дублер внезапно покинул шоу.) [9] Дизайнеры шоу Робин Вагнер (декорации), Теони В. Олдридж ( костюмы) и Tharon Musser (огни) были той же командой, которая разработала оригинальную бродвейскую постановку A Chorus Line . [10] Оригинальная бродвейская постановка - 15-е по продолжительности шоу в истории Бродвея по состоянию на 28 июля 2019 года. [11]
Однако триумф премьеры был омрачен трагедией. После продолжительных оваций Меррик вышел на сцену и заявил: «Это трагедия ... Сегодня днем умер чемпион Гауэр». Далее он объяснил, что Чемпион умер за несколько часов до выступления, «когда он сказал, что мистер Чемпион умер, были вздохи и крики». [12] Продюсер сообщил о смерти Чемпиона только Брэмбл и сумел сохранить эту новость в секрете от актеров (включая Ричерта, подругу режиссера), съемочной группы и общественности до своего объявления. [2] 42-я улица оказалась не только последним выступлением Champion, но и последним успехом Меррика. Меррик прожил до 2000 года, но, по описанию Энтони Бьянко, 42-я улица «стала его последним большим хитом.его лебединая песня ".[13]
Этот номинированный на Тони гардероб, разработанный Теони В. Олдридж , находится на вращающейся выставке в Театре Вик и Музее костюма в Бока-Ратон, Флорида . [14]
Вест-Энд [ править ]
Постановка в Вест-Энде открылась в Королевском театре на Друри-лейн 8 августа 1984 года с Джеймсом Лоуренсоном в роли Джулиана Марша, Джорджией Браун в роли Дороти Брок, Клэр Лич в роли Пегги Сойер, Майклом Хау в роли Билли Лоулера и Маргарет Кортни в роли Мэгги Джонс. [15] [16] [17] Фрэнки Вон позже взял на себя роль Джулиана Марша, с Шани Уоллис в роли Дороти Брок и Максин Одли в роли Мэгги Джонс. Карьера Кэтрин Зета-Джонс в подростковом возрасте, участник хора в постановке «Вест-Энд» 1984 года, был запущен, когда отпуск и болезнь погубили и актрису, изображавшую Пегги Сойер, и ее дублера, когда один из продюсеров оказался в зале. Зета-Джонс заменила его и произвела достаточно впечатляющее впечатление, чтобы вскоре после этого получить постоянную роль. [18] Производство было закрыто 7 января 1989 года, спустя почти 5 лет.
International Productions [ править ]
Спектакль в Сан-Франциско открылся в театре « Золотые ворота» 19 февраля 1985 года и продлился до 20 июля одновременно с оригинальной бродвейской постановкой. [19]
Сиднейская постановка «42-й улицы» открылась 2 июня 1989 года в Театре Ее Величества в Сиднее . Он закрылся 28 июля 1990 года. В шоу играли Барри Куин в роли Джулиана Марша, Нэнси Хейс в роли Дороти Брок, Леони Пейдж в роли Пегги Сойер, Тодд МакКенни в роли Билли Лоулера и Тони Лэмонд в роли Мэгги Джонс, а также Дейн Перри в роли Энди Ли. [20]
После закрытия постоянного производства Theater Royal Drury Lane , шоу должно увидеть возвращение в Dominion Theater ограниченным тиражом с 27 февраля по 20 апреля 1991 года. [21] В частности, в постановке участвовал Ричард Армитидж, который был частью припев. [22]
Новая постановка была поставлена для фестиваля в Чичестере летом 2011 года в Фестивальном театре Чичестера. Спектакль поставил Пол Керрисон с новой хореографией Эндрю Райта. В главных ролях участвовали Кэтрин Эванс в роли Дороти и Тим Флавин в роли Джулиана. Этот спектакль был перенесен в « Кривой» в Лестере на Рождество 2011 г. (побив все предыдущие рекорды кассовых сборов театра). Тим Флавин повторил свою роль, Риа Джонс сыграла Дороти, а Дейзи Мэйвуд сыграла Пегги.
UK Tours [ править ]
Постановка ограниченного тиража в Театре Доминион гастролировала по Великобритании с Бонни Лэнгфорд в роли Пегги. Еще три британских гастрольных проекта были продюсированы UK Productions в 1997, 1999 и 2000 годах. Джемма Крейвен играла роль Дороти в туре 1997 года, Рут Мэдок играла роль Дороти в постановках 1999 и 2000 годов, а Джеймс Смилли играл главную роль в роли Джулиана Марша во всех трех постановках. [23] Производство 2001 года компанией UK Productions гастролировало по Великобритании в 2007 году. В состав броска входил Пол Николас в роли Джулиана в первой части тура, позже замененный Дэйвом Уиллетсом., Джулия Дж. Нэгл в роли Дороти, Джессика Панч в роли Пегги, Грэм Хоудли в роли Берта Бэрри, Ширли Джеймсон в роли Мэгги Джонс и Эшли Ноттингем в роли Билли. [24] UK Productions организовали второй тур шоу по Великобритании в 2012 году, когда Дэйв Уиллеттс повторил роль Джулиана, Марти Уэбб сыграла Дороти, Грэм Хоудли - Берта Бэрри, Кэрол Болл - Мэгги Джонс и Марка Брамбла. [25]
Возрождение Бродвея [ править ]
Брамбл отредактировал книгу и направил возрождение Бродвея с хореографией Рэнди Скиннера (танцевального ассистента в оригинальной постановке). Он открылся после 31 предварительного просмотра 2 мая 2001 года в Театре Фоксвудс (бывший Центр исполнительских искусств Форда) [26], где прошел 1524 представления. В ролях были Майкл Кампсти в роли Джулиана, Кристин Эберсол в роли Дороти, Кейт Леверинг в роли Пегги и Дэвид Элдер в роли Билли. [26] Мередит Паттерсон , которая дебютировала в хоре на Бродвее и была дублером Пегги Сойер, взяла на себя роль в августе 2001 года. [27]Тодд Латтимор, который раньше был дублером, взял на себя роль Билли. Среди других заметных замен были Патрик Кэссиди [28] и Том Вопат в роли Джулиана [29] и Ширли Джонс [28] и Бет Ливел в роли Дороти.
Азиатский тур [ править ]
Азиатский тур возрождения Бродвея проходил на крупных площадках Китая и Южной Кореи с англоязычной компанией, которой руководил Марк Брамбл. [30] [31] В ролях были Пол Грегори Нельсон в роли Джулиана, Натали Бастер в роли Дороти, Кристен Мартин в роли Пегги и Чарльз Макихерн в роли Билли.
Тур по США [ править ]
Немного обновленная версия возрождения 2001 года, отредактированная и поставленная Марком Брамблом и поставленная Рэнди Скиннером , начала тур по США в сентябре 2015 года, открывшись в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 22 сентября 2015 года. Мэтью Дж. Тейлор сыграл Джулиана Марша. Кейтлин Элингер сыграла Пегги Сойер, а Блейк Стэндик сыграл Билли Лолора. [32]
Возрождение Вест-Энда [ править ]
Слегка переработанная версия возрождения Бродвея 2001 года начала возрождение Вест-Энда с предварительных просмотров 20 марта 2017 года в Королевском театре Друри-Лейн , где шоу имело свое оригинальное лондонское производство, с официальной ночью открытия 4 апреля. [33] Марк Брамбл снова поставил постановку, а Рэнди Скиннер поставил хореографию. В ролях были Шина Истон в ее дебютном фильме в Вест-Энде в роли Дороти Брок, Клэр Халс в роли Пегги Сойер, Стюарт Нил в роли Билли Лоулора и Том Листер в роли Джулиана Марша. Брюс Монтегюкоторый ранее играл в турне по Великобритании, повторил свою роль. Грэм Хендерсон, который ранее играл роль Билли Лолора в оригинальной постановке Вест-Энда, и Энди в британском туре, также исполнил свою роль Энди. [34] На премьере присутствовала герцогиня Кембриджская в своей роли королевского покровителя детских хосписов Восточной Англии (EACH). [35] 19 марта 2018 года Лулу сменила Истона в роли Дороти Брок на 16 недель, а Эшли Дэй сменила Нила в роли Билли Лоулора, а Листер и Халс остались в шоу. [36] Стеф Парри, который в марте 2018 года присоединился к 42nd Street.в качестве дублера для ролей Дороти Брок и Мэгги Джонс - сменила Лулу в роли Дороти Брок 9 июля 2018 года. [37] Бонни Лэнгфорд, которая играла роль Пегги в предыдущем туре по Великобритании, взяла на себя роль Дороти Брок 3 сентября. 2018, до закрытия шоу 5 января 2019 года. [38]
Постановка была записана в ноябре 2018 года и транслировалась в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании. Это в конечном итоге в эфир на PBS в большие спектакли третий ежегодный „Лучший Бродвея“ модельный ряд "в ноябре 2019 г. [39]
Ogunquit Playhouse [ править ]
Предварительный просмотр постановки Ogunquit Playhouse начался 19 июня 2019 года, а официальное открытие - 21 июня 2019 года. [40] Рэнди Скиннер поставил и поставил постановку, так как это была первая крупная постановка с момента смерти Брамбла в феврале 2019 года. В актерский состав входила Рэйчел Йорк. в возвращении на сцену Театра Оганквит в роли Дороти Брок, Салли Струзерс в роли Мэгги Джонс, Джессика Вокенфус в роли Пегги Сойер, Стив Бланшар в роли Джулиана Марша и Кон О'Ши Крил в роли Билли Лолора. [41] Постановка была поставлена Хореографом-ассистентом Сары Брайанс, которая дебютировала на Бродвее в возрождении 2001 года, и использовала декорации и костюмы из возрождения Вест-Энда 2017 года.
Сюжет [ править ]
- Акт I
Прослушивания на новейшее шоу 1933 года, Pretty Lady , почти закончились, когда Пегги Сойер, только что вышедшая из автобуса из Аллентауна, штат Пенсильвания , прибыла в Нью-Йорк.с чемоданом в руке. Билли Лоулор, уже получивший роль одного из главных героев, замечает ее и надеется очаровать ее, чтобы она согласилась на свидание с ним («Молодые и здоровые»). Он сообщает ей, что она пропустила прослушивание, но может помочь ей обойти этот процесс, но у хореографа Энди Ли нет времени на последнее завоевание Билли, и он говорит ей: «Амскрей, гудки». Смущенная и взволнованная, она убегает, только чтобы столкнуться с режиссером Джулианом Маршем. Некогда звезда Дороти Брок, возмущенная тем, что ее пригласили на прослушивание на роль, успокаивает Берт, что он просто хочет убедиться, что песни находятся в ее тональности ("Shadow Waltz"). Несмотря на его чувство, она примадоннапосле ее расцвета, он соглашается бросить ее, чтобы получить финансовую поддержку от ее богатого кавалера Абнера Диллона. Вне театра писательница Мэгги и хористки Anytime Энни, Филлис и Лоррейн сжалились над Пегги и пригласили ее присоединиться к ним на обед и дать несколько советов. Они побуждают ее показать им танцевальную программу, свидетелем которой является Джулиан, который решает, что в конце концов может быть место для еще одной хористки («Go Into Your Dance»).
Дороти и Билли репетируют сцену поцелуя, но Эбнер отказывается вкладывать деньги в шоу, где ему приходится смотреть, как Дороти целует кого-то еще. Поцелуй удален из Pretty Lady (« Вы становитесь привычкой со мной »). Пегги теряет сознание, и ее отводят в гримерку Дороти. Пэт там и пытается ей помочь. Дороти находит их там вместе и предполагает, что у них роман. Она взрывается в них. Джулиан подслушивает аргумент и опасается, что Эбнер отнимет финансирование для шоу. Он решает положить конец роману. Телефонный звонок сомнительному знакомому приносит Пэту визит пары головорезов, которые убеждают его порвать с ней. Затем актеры шоу отправляются в Театр Арч-Стрит в Филадельфии., на пробу за городом («Выбраться из города»).
Декорации и костюмы не появятся вовремя, но актерский состав все равно начнет генеральную репетицию («Дамы / Сохраняйте молодость и красоту / Дамы (Реприза)»). Планируется вечеринка. Пегги спрашивает Джулиана, будет ли он присутствовать. Он решает уйти, потому что его привлекает Пегги. Дороти пьяна на вечеринке. Она скучает по Пэту и говорит Эбнеру, что была с ним только из-за его денег. Она порывает с ним. Эбнер хочет закрыть шоу, но он убежден, что шоу будет продолжаться. Дороти находит Пэта, но его снова прогоняет Джулиан от рук гангстеров. Пегги пытается предупредить Пат, и Дороти ловит их вместе, что расстраивает ее («У меня есть глаза только на тебя ») и (« Бульвар разбитых снов »).
"Красотка" наконец открывается (" Мы в деньгах "), но кто-то сталкивается с Пегги, из-за чего она сбивает Дороти. Дороти не может встать. Это злит Джулиана. Он сразу же увольняет Пегги и сообщает публике, что шоу отменено.
- Акт II
У Дороти сломана лодыжка, и шоу может закрываться, но ребята из хора не сдаются («Солнечная сторона в любой ситуации»). Ребята из хора, уверенная, что Пегги могла бы сыграть главную роль, найти Джулиана и сказать ему, что она свежее молодое лицо, которое может петь и танцевать кружки вокруг Дороти. Он решает, что выстрел стоит того, и спешит на вокзал, чтобы поймать ее, прежде чем она уедет. На станции Broad Street в Филадельфии Джулиан извиняется перед Пегги и просит ее остаться и сниматься в шоу, но она отвечает, что с нее достаточно шоу-бизнеса, и она хочет вернуться домой в Аллентаун. Ошеломленный, он пытается уговорить ее словами: «Пойдемте и послушайте колыбельную Бродвея ...». После того, как актеры присоединяются к нему в серенаде, она решает принять его предложение (»Колыбельная Бродвея"). Вынужденная выучить роль через два дня, Пегги находится на грани нервного срыва, когда ее неожиданно посетила Дороти, которая наблюдала за репетициями и понимает, что под ее нервной внешностью Пегги хороша", может быть, даже лучше, чем я был бы ». Она даже дает небольшой дружеский совет о том, как исполнить последнюю песню« Без четверти девять ».
Пора снова подняться занавесу (" Shuffle Off to Buffalo "). Занавес первого вечера вот-вот поднимется, когда Джулиан, который полностью влюблен в Пегги в этот момент, останавливается, чтобы в последнюю минуту замкнуть губы и воодушевить болтовню, в которой он произносит ставшую теперь знаковой фразу: «Ты идешь туда. молодой человек, но ты должен вернуться звездой! " Шоу имеет огромный успех, и она наверняка катапультирует ее к славе (« 42-я улица»).Кроме того, даже несмотря на то, что ее приглашают на официальную вечеринку открытия вечера и ожидают ее присутствия, она решает пойти на хор вместо этого. Джулиан остается один на сцене, и только один призрачный свет отбрасывает его огромную тень на спину. Он тихо начинает петь: «Подойди и познакомься с этими танцующими ногами на проспекте, я веду тебя на ... 42-ю улицу» («42-я улица (Реприза)»).
Персонажи [ править ]
Источник: Сводка Тамса-Витмарка [42]
- Пегги Сойер - нервная, но полная энтузиазма девушка из нового хора из Аллентауна, штат Пенсильвания .
- Билли Лоулор - ведущий тенор в « Красотке».
- Дороти Брок - Прошедшая расцвет Примадонна, известная своим неумением танцевать.
- Джулиан Марш - известный, но печально известный режиссер.
- Мэгги Джонс - соавтор сценария и продюсер Pretty Lady.
- Берт Бэрри - соавтор сценария и продюсер Pretty Lady.
- Энди Ли - хореограф «Красотки».
- Пэт Деннинг - бывший партнер Дороти по водевилям и романтический интерес.
- Эбнер Диллон - продюсер сериала « Красотка» и «Сахарный папочка» Дороти.
- Мак - постановщик « Красотки» .
- Энн «Anytime Annie» Рейли, Лоррейн Флемминг, Филлис Дейл и Глэдис - опытные хористы, которые помогают Пегги.
- Оскар - пианистка репетиции шоу Pretty Lady .
Известные роли [ править ]
| Характер | Бродвей (1980) | Тур по США (1984) | Вест-Энд (1984) | Бродвей (2001) | Тур по США (2002) | Чичестер (2011) | Лестер (2012) | Театр Шатле (2017) | Вест-Энд (2017) | Оганквит Театр (2019) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пегги Сойер | Ванда Ричерт | Нана посетитель | Клэр Лич | Кейт Леверинг | Кэтрин Рёфорд | Лорен Холл | Дейзи Мэйвуд | Моник Янг | Клэр Халс | Джессика Вокенфусс |
| Билли Лоулор | Ли Рой Римс | Ли Рой Римс | Майкл Хау | Дэвид Элдер | Роберт Спринг | Оливер Бренин | Фрэнсис Хауген | Дэн Бертон | Стюарт Нил | Кон О'Ши-Крил |
| Дороти Брок | Тэмми Граймс | Миллисент Мартин | Джорджия Браун | Кристин Эберсол | Блэр Росс | Кэтрин Эванс | Риа Джонс | Шина Истон | Рэйчел Йорк | |
| Джулиан Марш | Джерри Орбах | Джон Сайфер | Джеймс Лоуренсон | Майкл Кампсти | Патрик Райан Салливан | Тим Флавин | Александр Хэнсон | Том Листер | Стив Бланшар | |
| Мэгги Джонс | Кэрол Кук | Маргарет Куртенэ | Мэри Теста | Патти Мариано | Луиза Плаурайт | Джеральдин Фицджеральд | Дженни Дейл | Ясна Ивир | Салли Стразерс | |
| Берт Бэрри | Джозеф Бова | Мэтью Тобин | Хью Футчер | Джонатан Фриман | Фрэнк Рут | Кристофер Хауэлл | Росс Финни | Карл Сандерсон | Кристофер Хауэлл | Килти Риди |
| Энди Ли | Дэнни Кэрролл | Джеймс Дайбас | Морис Лейн | Майкл Арнольд | Декстер Джонс | Алан Беркитт | Стефан Анелли | Грэм Хендерсон | Джейк Вайнштейн | |
| Пэт Деннинг | Джеймс Конгдон | Гэри Холкомб | Боб Сессии | Ричард Мюнц | Дарен Келли | Стивен Хоутон | Стюарт Рэмси | Мэттью МакКенна | Норман Боуман | Райан К. Бейлер |
| Эбнер Диллон | Дон Крэбтри | Игги Вулфингтон | Ральф Лоутон | Майкл Маккарти | Пол Эйнсли | Стив Форчун | Тедди Кемпнер | Брюс Монтегю | Клифф Бемис | |
| Mac | Стэн Пейдж | Лонни Берр | Брент Вердон | Аллен Фицпатрик | Майкл Фицпатрик | Дэвид Лукас | Скотт Эмерсон | Марк МакКеррахер | ||
| Энн «Anytime Annie» Рейли | Карен Пручик | Роуз Скаддер | Кэрол Болл | Майлинда Хилл | Алана Сальваторе | Лиза Донмолл Рив | Эмма Кейт Нельсон | Эмма Кэффри | Меган Маклафлин | |
| Лоррейн Флемминг | Джинни Кинг | Марла Сингер | Фелисити Ли | Меган Сикора | Кристен Гаец | Пиппа Рейн | Эбони Молина | Чарли Аллен | Элла Мартина | Мелисса Шотт |
| Филлис Дейл | Джери Канзас | Нэнси Бикель | Кэтрин Терри | Кэтрин Рёфорд | Анжела Кале | Кейт Нельсон | Лиза Ричи | Шантель Беллью | Клэр Рикард | Лили Льюис |
| Оскар | Роберт Колстон | Боб Горман | День искусства | Билли Стритч | Том Джадсон | Питер Маккарти | Барнаби Томпсон | Пол Найт | ||
Музыкальные номера [ править ]
|
|
* Не включено в оригинальную запись литья
** Не фигурирует в оригинальной продукции
† В возрождении 2001 года «У меня только глаза на тебя» следует сразу за «Мы в деньгах».
‡ В возрождении Вест-Энда 2017 года «Молодые и здоровые» исполнялись перед «Вальсом теней».
Награды и номинации [ править ]
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | [43] | |
| Выдающийся актер мюзикла | Ли Рой Римс | Назначен | |||
| Выдающаяся хореография | Чемпион Гауэра | Выиграл | |||
| Выдающийся дизайн костюмов | Теони В. Олдридж | Выиграл | |||
| Премия Театрального мира | Ванда Ричерт | Выиграл | [44] | ||
| Тони Премия | Лучший мюзикл | Выиграл | [45] | ||
| Лучшая книга мюзикла | Майкл Стюарт и Марк Брамбл | Назначен | |||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Ли Рой Римс | Назначен | |||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Ванда Ричерт | Назначен | |||
| Лучшая постановка мюзикла | Чемпион Гауэра | Назначен | |||
| Лучшая хореография | Выиграл | ||||
| Лучший дизайн костюмов | Теони В. Олдридж | Назначен | |||
| Лучший световой дизайн | Tharon Musser | Назначен | |||
Оригинальное лондонское производство [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | Премия Evening Standard | Лучший мюзикл | Выиграл | [46] | |
| Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Выиграл | [47] | ||
| Актриса года в мюзикле | Клэр Лич | Назначен | |||
Возрождение Бродвея 2001 г. [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Выиграл | [48] | |
| Выдающаяся актриса мюзикла | Кристин Эберсол | Назначен | |||
| Выдающаяся хореография | Рэнди Скиннер | Назначен | |||
| Выдающийся дизайн декораций | Дуглас В. Шмидт | Назначен | |||
| Выдающийся дизайн костюмов | Роджер Кирк | Назначен | |||
| Тони Премия | Лучшее возрождение мюзикла | Выиграл | [45] | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Кристин Эберсол | Выиграл | |||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Кейт Леверинг | Назначен | |||
| Мэри Теста | Назначен | ||||
| Лучшая постановка мюзикла | Марк Брамбл | Назначен | |||
| Лучшая хореография | Рэнди Скиннер | Назначен | |||
| Лучший сценический дизайн | Дуглас В. Шмидт | Назначен | |||
| Лучший дизайн костюмов | Роджер Кирк | Назначен | |||
| Лучший световой дизайн | Пол Галло | Назначен | |||
Возрождение Вест-Энда 2017 г. [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 г. | Награды WhatsOnStage | Лучшее музыкальное возрождение | Выиграл | [49] | |
| Лучший актер мюзикла | Том Листер | Назначен | |||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Кристофер Хауэлл | Назначен | |||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Клэр Халс | Назначен | |||
| Лучшая хореография | Рэнди Скиннер | Выиграл | |||
| Лучший дизайн декораций | Дуглас В. Шмидт | Выиграл | |||
| Лучший дизайн костюмов | Роджер Кирк | Выиграл | |||
| Лучший световой дизайн | Питер Мамфорд | Назначен | |||
| Награды Лоуренса Оливье | Лучшее музыкальное возрождение | Назначен | [50] | ||
| Лучшая хореография | Рэнди Скиннер | Назначен | |||
| Лучший дизайн костюмов | Роджер Кирк | Назначен | |||
См. Также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ a b "История 42-й улицы" . Архивировано из оригинального 23 сентября 2011 года . Проверено 10 марта 2019 года .
- ^ a b Флеминг, Джон (28 апреля 2003 г.). «Флоридский ремонт 42-й улицы» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинального 29 октября 2005 года.
- ^ Кенрик, Джон (1996–2004). «История музыкальной сцены: 80-е годы» . Musicals101.com . Архивировано из оригинального 23 сентября 2010 года . Проверено 3 ноября 2019 года .
- ^ Ларднер, Джеймс. «Знакомая улица»; хоккейная мелодия 30-х », « Вашингтон пост » , 25 июня 1980 г., стр. B1
- ^ a b Рич, Фрэнк (26 августа 1980 г.). «Театр: Музыкальная 42-я улица» . Нью-Йорк Таймс . CXXIX (44687) (Late Город ред.). п. C7 . Проверено 3 ноября 2019 года .
- ^ "'42nd Street'" InternetBroadwayDatabase, по состоянию на 9 апреля 2011 г.
- ^ «Кто играл Джулиана Марша на« 42-й улице »» broadwayworld.com, доступ 8 апреля 2011 г.
- ^ «Кто играл Дороти Брок на« 42-й улице »» broadwayworld.com, доступ 8 апреля 2011 г.
- ^ "Ziemba credits" База данных Internet Broadway, доступ 8 апреля 2011 г.
- ^ "Список" A Chorus Line ", 1975 г." База данных Internet Broadway, доступ 8 апреля 2011 г.
- ^ Виагас, Роберт. «Длинные забеги на Бродвее» playbill.com, 22 сентября 2015 г.
- ^ Вейль, Мартин; Ларднер, Джеймс; Коу, Ричард Л. "Чемпион Гауэра умирает при открытии выставки; чемпион умирает, когда в Нью-Йорке открывается 42-я улица", The Washington Post , 26 августа 1980 г., стр. A1
- ^ Бьянко, Энтони. "Дэвид Меррик" Призраки 42-й улицы: История самого печально известного квартала Америки (книги Google), HarperCollins, 2005, ISBN 0-06-056677-9 , стр. 220
- ^ Фитиль, Экспонаты
- ^ "Список Broadwayworld" . Broadwayworld.com . Проверено 20 марта 2011 года .
- ^ "Оригинальный состав 42-й улицы - где они сейчас? | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . Проверено 19 апреля 2020 года .
- ^ «ЭТО БЫЛО 15 ЛЕТ НАЗАД, СЕГОДНЯ в Лондоне открывается 42-я улица» . Независимый . 8 августа 1999 . Проверено 19 апреля 2020 года .
- ^ "Exposure" Los Angeles Magazine (google.books), август 1998 г., стр. 42
- ^ "Season History 1985" shnsf.com, по состоянию на 5 июля 2016 г.
- ^ "AusStage" . www.ausstage.edu.au . Проверено 19 апреля 2020 года .
- ^ "42-я улица - Вест-Энд 1991 - за кулисами и информация о производстве" . www.broadwayworld.com . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ "Ансамбль 42-й улицы (1991) | Ричард Армитаж Сентрал" . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ "42nd Street 1997-2000 - UK Productions" . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ Стивен Мале. «Список UK Productions для '42-й улицы ' » . Ukproductions.co.uk. Архивировано из оригинального 13 февраля 2011 года . Проверено 20 марта 2011 года .
- ^ Риквальд, Бетани. "Дэйв Уиллетс и Марти Уэбб отправятся в турне по Великобритании" 42-я улица " 15 мая 2012 г.
- ^ а б Брантли, Бен. "Theatre Review: вы должны вернуться ... вы знаете" The New York Times , 3 мая 2001 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Мередит Паттерсон - новая Пегги на 42-й улице Буэй, 19 августа». Архивировано 20 октября 2012 года на сайте Wayback Machine playbill.com, 19 августа 2001 года.
- ^ а б Джонс, Кеннет. «Ширли Джонс и Патрик Кэссиди объявлены на« 42-ю улицу »Bway, начиная с 7 мая». Архивировано 20 октября 2012 г., на сайте Wayback Machine playbill.com, 23 марта 2004 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Том Вопат - герцог с 42-й улицы, играет Джулиана Марша с 21 июня». Архивировано 20 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 12 июня 2002 г.
- ^ "Пресс-релиз, объявляющий о помолвке в Шанхае" nederlanderworld.com, 7 августа 2007 г.
- ^ «Nederlander New Century объявляет о туре мюзикла« 42nd Street », отмеченного наградой Тони, начало сентября 2007 г.» Архивировано 4 декабря 2010 г. вкитайской сети Wayback Machine Broadway, по состоянию на 8 апреля 2011 г.
- ^ Пикша, Шэрон. Национальный тур «42-й улицы» стартует в Capitol Theater во вторник, Deseret News , 18 сентября 2015 г., стр. C13
- ↑ Боуи-Селл, Дэвид (5 августа 2015 г.). «42-я улица откроется в Королевском театре на Друри-Лейн» . Whatsonstage.com . Проверено 31 марта 2017 года .
- ^ Лонгман, Уилл (4 ноября 2016 г.). «Шина Истон дебютирует в Вест-Энде на 42-й улице» . Whatsonstage.com . Проверено 31 марта 2017 года .
- Рианна Смит, Нил (5 апреля 2017 г.). «42-я улица получила королевскую печать одобрения» . BBC News Online . Проверено 20 апреля 2017 года .
- ↑ Боуи Селл, Дейзи (23 февраля 2018 г.). «Лулу и Эшли Дэй присоединятся к актерскому составу 42-й улицы» . Whatsonstage.com . Проверено 22 февраля 2018 года .
- ↑ Вуд, Алекс (15 июня 2018 г.). «Стеф Парри сменит Лулу на 42-й улице Вест-Энда» . Whatsonstage.com . Проверено 15 июня 2018 года .
- ^ Вуд, Алекс; Хьюис, Бен (13 июля 2018 г.). «Бонни Лэнгфорд присоединится к актерскому составу 42-й улицы, и объявлена дата закрытия» . Whatsonstage.com . Проверено 13 июля 2018 года .
- ^ "42-я улица: О" . Отличные выступления . PBS. 1 ноября 2019 . Проверено 6 ноября 2019 года .
- ^ "42-я улица" . ogunquitplayhouse.org . Проверено 19 июня 2019 года .
- ^ "Звезда Рэйчел Йорк и Салли Стратерс на 42-й улице в театре Оганквита" . Broadwayworld.com . Проверено 19 июня 2019 года .
- ^ "Краткий обзор 'Сорок второй улицы', награды, краткая история, синопсис" tamswitmark.com, доступ 9 апреля 2011 г.
- ^ "Drama Desk, 1980-1981" dramadesk.com, доступ 8 апреля 2011 г.
- ^ "Предыдущие получатели премии Theatre World Award, 1980–81" theatreworldawards.org, по состоянию на 9 апреля 2011 г.
- ^ a b «Победители и номинанты Тони на 42-й улице» tonyawards.com, по состоянию на 8 апреля 2011 г.
- ^ "Evening Standard Awards, 1984". Архивировано 13 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine на сайте albemarle-london.com, просмотрено 9 апреля 2011 г.
- ↑ Olivier Winners, 1984 г. Архивировано 23 октября 2013 г., на сайте Wayback Machine olivierawards.com, по состоянию на 8 апреля 2011 г.
- ^ Джонс, Кеннет и Саймонсон, Роберт . «Победители Drama Desk 2001 года включают продюсеров, доказательств и мнемоник». Архивировано 20 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 20 мая 2001 г.
- ↑ Боуи-Селл, Дейзи (1 декабря 2017 г.). «Объявлены номинанты на 18-ю ежегодную премию WhatsOnStage» . WhatsOnStage.com . Проверено 9 апреля 2018 года .
- ^ «Olivier Awards 2018: победители в полном объеме» . Этап . 8 апреля 2018 . Проверено 9 апреля 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 42-я улица (мюзикл) . |
- Сводка и другая информация с сайта Musical Heaven
- Краткое содержание сюжета и описания персонажей
- Кадры из лондонской постановки 2017 года в Королевском театре Друри-Лейн
- Профиль шоу и предложения по прослушиванию
- 42-я улица в базе данных Internet Broadway
- Радиоинтервью с Вандой Ричерт Дуга Майлза WSLR
- Музыкальные треки 42nd Street на Masterworks Broadway
