Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

4-й парламент Новой Зеландии
←Третий парламент 5-й парламент→
Обзор
Законодательный органПарламент Новой Зеландии
Срок30 июня 1866 г. - 13 сентября 1870 г.
Выборы1866 г. всеобщие выборы в Новой Зеландии
ПравительствоВторое служение Стаффорда (до 1869 г.)
Третье служение Фокса (с 1869 г.)
палата представителей
Члены70
Спикер палатыДэвид Монро
Колониальный секретарьУильям Фокс
- Эдвард Стаффорд до 28 июня 1869 г.
Совет по вопросам законодательства
Члены35 (в начале)
Спикер советаДжон Ричардсон
- Томас Бартли до 1 июля 1868 г.
Суверенный
МонархЕе Величество Виктория
ГубернаторHE Rt. Достопочтенный сэр Джордж Боуэн
- HE Rt. Достопочтенный сэр Джордж Грей до 5 февраля 1868 г.

Четвёртый Парламент Новой Зеландии был членом парламента Новой Зеландии.

Выборы на этот срок прошли в 61 избирательном округе с 12 февраля по 6 апреля 1866 г. и избрали 70 депутатов. Парламент был прерван в конце 1870 года. Во время работы этого парламента у власти находились два министерства. В течение этого срока четыре избирательных округа маори были впервые созданы в 1867 году, а первые выборы состоялись в 1868 году.

Сессии [ править ]

Четвертый парламент открылся 30 июня 1866 года [1] после всеобщих выборов 1866 года . Он просидел пять сессий и был закрыт 6 декабря 1875 года [2].

СессияОткрытОтложено
первый30 июня 1866 г.8 октября 1866 г.
второй9 июля 1867 г.10 октября 1867 г.
в третьих9 июля 1868 г.20 октября 1868 г.
четвертый1 июня 1869 г.3 сентября 1869 г.
пятый14 июня 1870 г.13 сентября 1870 г.

Исторический контекст [ править ]

Политические партии еще не созданы; это произошло только после выборов 1890 года . Таким образом, любой, кто пытался сформировать администрацию, должен был заручиться поддержкой непосредственно отдельных депутатов. Это сделало сначала формирование, а затем сохранение правительства трудным и трудным делом. [3]

Четвертый парламент заседал во время Новозеландских войн , а Вторая война Таранаки продолжалась в начале срока полномочий этого парламента. Отаго Gold Rush подходит к концу, но Западное побережье Gold Rush только началось.

Столица переехала из Окленда в Веллингтон в 1865 году. Парламент заседал в зданиях провинциального совета . С увеличением числа членов парламента до 70, условия стали очень тесными. [1] Первоначальное здание «росло как кверху» до конца XIX века и было сожжено 11 декабря 1907 года. [4]

В 1868 году были проведены первые выборы в четырех избирательных округах маори, которые были созданы в предыдущем году. [5]

Министерства [ править ]

За несколько месяцев до всеобщих выборов 1866 года Эдвард Стаффорд стал премьер-министром во второй раз. 16 октября 1865 г. было сформировано второе министерство Стаффорда . Это продолжалось до срока 4-го парламента 28 июня 1869 года. [6] [7]

Премьер-лига вернулась к Уильяму Фоксу . Третье министерство Фокс был на месте с 28 июня 1869 до 10 сентября 1872, а в срок от 5 - го парламента . [6] [8]

Электораты [ править ]

На выборах 1866 г. был задействован 61 электорат. Это было значительным увеличением по сравнению с 43 электоратами, использовавшимися на предыдущих выборах ( 1860–1861 ), и стало результатом Закона о представительстве 1865 года. Законопроект прошел третье чтение [9] и был принят в октябре 1865 года [10].

Первоначальный состав 4-го парламента [ править ]

Было создано 70 мест по 61 избирательному округу. [11] Город Wellington избирателей был единственным из трех членов электората, и семь электоратов были представлены два членами. Остальные 53 электората были представлены одним депутатом. [12]

ЧленЭлекторатПровинцияСрок депутатаДата выборов
Джордж АрмстронгАкароаКентербериПервый21 февраля [13]
Ланселот УокерЭшлиКентербериВторой2 марта [14]
Арчибальд КларкОкленд ВостокОклендВторой12 февраля [15]
Джеймс УильямсонОкленд ВестОклендВторой13 февраля [16]
Джон УильямсонОкленд ВестОклендВ третьих13 февраля [16]
Кросби УордAvonКентербериВ третьих20 февраля [17]
Хью КарлтонЗалив острововОклендЧетвертый5 марта [18]
Джон КаргиллБрюсОтагоВ третьих7 марта [18]
Артур БернсCavershamОтагоВторой16 марта [19]
Дэвид Монро [20]ШевиотКентербериВ третьих19 февраля [21]
Джеймс ФитцджеральдГород КрайстчерчКентербериЧетвертый12 февраля [22]
Джон ОрмондКлайвХокс-БейВторой17 марта [23]
Джеймс МакандрюCluthaОтагоЧетвертый9 марта [24]
Джон Кракрофт УилсонКольриджКентербериВторой31 января [16]
Эндрю РичмондCollingwoodНельсонВторой9 марта [25]
Уильям РейнольдсДанидинГород ДанидинОтагоВторой9 марта [26]
Джеймс ПатерсонДанидинГород ДанидинОтагоВторой9 марта [27]
Теодор ХольтенФранклинОклендВ третьих22 февраля [28]
Роберт ГрэмФранклинОклендВторой22 февраля [29]
Фрэнсис ДжоллиGladstoneКентербериВторой23 февраля [30]
Чарльз О'НилГолдфилдсОтагоПервый26 февраля [23]
Юлиус ФогельГолдфилдсОтагоВторой26 февраля [14]
Джеймс БрэдшоуГорода Золотого поляОтагоПервый16 марта [31]
Джеймс РичмондГрей и БеллТаранакиВторой2 марта [25]
Чарльз ХотонHampdenОтагоВторой5 марта [28]
Джон ХоллHeathcoteКентербериВторой1 марта [32]
Уильям ФицхербертHuttВеллингтонВ третьих28 февраля [22]
Альфред ЛудламHuttВеллингтонВ третьих28 февраля [33]
Уильям ВудInvercargillСаутлендПервый9 марта [34]
Джозеф БесвикKaiapoiКентербериПервый16 февраля [31]
Эдвард ХаргривзLytteltonГород ЛиттелтонКентербериПервый3 марта [28]
Уильям БолдуинМанухерикияОтагоВторой17 марта [35]
Фрэнсис ХаллMarsdenОклендПервый5 марта [36]
Диллон БеллМатаураСаутлендВ третьих10 марта [37]
Томас БоллMongonuiОклендПервый20 марта [35]
Чарльз ПаркерМотуекаНельсонВторой2 марта [27]
Уильям Сефтон Мурхаус аMount HerbertКентербериПервый22 февраля [21]
Дональд МаклинNapierХокс-БейПервый20 марта [38] [39]
Освальд КертисНельсонГород НельсонНельсонПервый20 февраля [40]
Эдвард СтаффордНельсонГород НельсонНельсонВ третьих20 февраля [41] [13]
Уильям УэллсНельсонПригород НельсонаНельсонВ третьих15 февраля [42]
Джон РичардсонНью-ПлимутТаранакиВторой16 марта [26]
Джордж Грэм [43]НьютонОклендВторой15 февраля [29]
Джеймс О'НилСеверный ДивизионОклендВ третьих14 февраля [23]
Томас ХендерсонСеверный ДивизионОклендВ третьих14 февраля [44]
Роберт КэмпбеллОамаруОтагоПервый23 марта [18]
Артур Аткинсон [45]ОматаТаранакиПервый9 марта [46]
Морис О'РоркOnehungaГород ОнехунгаОклендВторой20 февраля [23]
Фредерик УитакерПарнеллОклендПервый16 февраля [42]
Поль де КуинсиПенсионерские поселенияОклендПервый15 февраля [47]
Артур Бошан [48]ПиктонМальбороПервый14 марта [37]
Альфред БрэндонПорируаВеллингтонВ третьих5 марта [49]
Томас ДикПорт ЧалмерсОтагоВторой17 марта [47]
Джозеф НьюманРегланОклендПервый23 февраля [50]
Уильям ВаттРангитикиВеллингтонПервый8 марта [17]
Дональд Хэнкинсон [51]RivertonСаутлендПервый26 февраля [32]
Джордж ХепбернРослинОтагоПервый22 марта [44]
Эдвард СтивенсСелвинКентербериПервый26 февраля [41]
Дональд РидТайериОтагоПервый7 марта [52]
Альфред КоксТимаруКентербериВторой20 февраля [40]
Уильям МюрисонWaikouaitiОтагоПервый28 февраля [53]
Артур ОливерВаймеаМальбороПервый23 февраля [23] [13]
Генри БанниВайрарапаВеллингтонВторой3 марта [19]
Уильям АйзВайрауМальбороВторой23 февраля [54]
Александр МакнилУоллесОтагоПервый6 апреля [38]
Джон БрайсWanganuiВеллингтонПервый3 марта [49]
Уильям ТейлорВеллингтонГород ВеллингтонВеллингтонВторой1 марта [55]
Исаак ФезерстонВеллингтонГород ВеллингтонВеллингтонЧетвертый1 марта [54]
Чарльз БорласВеллингтонГород ВеллингтонВеллингтонПервый1 марта [31]
Уильям Сефтон Мурхаус аWestlandКентербериЧетвертый16 марта [21]

Moorhouse был избран в обоих электоратами Mount Herbert и Westland. Он решил представлять Вестленд.

Изменения в течение срока [ править ]

За время полномочий 4-го парламента произошло множество изменений.

Дополнительные выборыЭлекторатДатаДействующийПричинаПобедитель
1866 г.Mount Herbert27 июляУильям МурхаусВыбрал представитель WestlandТомас Поттс
1866 г.Порт Чалмерс15 декабряТомас ДикОтставкаТомас Дик
1867 г.Город Данидин19 январяУильям РейнольдсОтставкаУильям Рейнольдс
1867 г.Город Крайстчерч13 февраляДжеймс ФитцджеральдОтставкаУильям Трэверс
1867 г.Avon11 мартаКросби УордОтставкаУильям Ривз
1867 г.Город Окленд Вест25 апреляДжеймс УильямсонОтставкаПатрик Дигнан
1867 г.Манухерикия27 апреляУильям БолдуинОтставкаДэвид Мервин
1867 г.Wanganui27 апреляДжон БрайсОтставкаГенри Харрисон
1867 г.Город Нью-Плимут29 апреляДжон РичардсонОтставкаГарри Аткинсон
1867 г.Реглан4 июнДжозеф НьюманОтставкаДжеймс Фармер
1867 г.Парнелл5 июнФредерик УитакерОтставкаЧарльз Хипи
1867 г.Порт Чалмерс15 июнТомас ДикОтставкаДэвид Мэйн
1867 г.Ваймеа28 июнАртур ОливерОтставкаЭдвард Бейджент
1867 г.Lyttelton1 июляЭдвард ХаргривзОтставкаДжордж Макфарлан
1867 г.Северный Дивизион1 июляТомас ХендерсонОтставкаТомас Макфарлейн
1867 г.Kaiapoi5 июляДжозеф БесвикОтставкаДжон Studholme
1867 г.Пиктон25 июляАртур БошанОтставкаУильям Адамс
1867 г.Пенсионерские поселения5 августаПоль де КуинсиОтставкаДжон Керр
1867 г.Эшли7 августаЛанселот УокерОтставкаГенри Танкред
1868 г.Омата7 февраляАртур АткинсонОтставкаЧарльз Браун
1868 г.Collingwood18 мартаЭндрю РичмондОтставкаАртур Коллинз
1868 г.Westland Boroughs3 апреляУильям МурхаусОтставкаУильям Харрисон

Дополнительные выборы 1868 г. [ править ]

Westland North9 апреля 1868 г. [56]Тимоти Галлахер
Westland South6 апреля 1868 г. [35]Эдмунд Барфф

Первые выборы маори [ править ]

Восточные маори15 апреля 1868 г. [21]Тареха Те Моанануи
Северные маори15 апреля 1868 г. [57]Фредерик Рассел
Южные маори20 июня 1868 г. [58]Джон Паттерсон
Западные маори1 мая 1868 г. [27]Мете Паэтахи
Дополнительные выборыЭлекторатДатаДействующийПричинаПобедитель

4-й парламент (продолжение) [ править ]

1868 г.Avon8 июнУильям РивзОтставкаУильям Роллстон
1868 г.Пиктон11 июнУильям АдамсОтставкаКортни Кенни
1868 г.Рангитики22 июнУильям ВаттОтставкаУильям Фокс
1868 г.Франклин2 июляРоберт ГрэмОтставкаУильям Свон
1868 г.Waikouaiti27 июляУильям МюрисонОтставкаРоберт Митчелл
1868 г.Литтелтон [59]2 ноябряДжордж МакфарланСмертьДжон Пикок
1868 г.Тимару20 ноябряАльфред КоксОтставкаЭдвард Стаффорд
1868 г.Город Нельсон24 декабряЭдвард СтаффордОтставкаНатаниэль Эдвардс
1869 г.Marsden25 января [53]Фрэнсис ХаллОтставкаДжон Манро
1869 г.Рослин12 февраляДжордж ХепбернОтставкаГенри Драйвер
1869 г.Город Данидин5 мартаДжеймс ПатерсонОтставкаТомас Берч
1869 г.Северный Дивизион15 мартаДжеймс О'НилОтставкаГарри Фарнолл
1869 г.Ньютон19 мартаДжордж ГрэмОтставкаРоберт Крейтон
1869 г.Waikouaiti27 апреляРоберт МитчеллОтставкаФрэнсис Рич
1869 г.Город Нью-Плимут28 апреляГарри АткинсонОтставкаТомас Келли
1869 (1-й)Уоллес30 апреляАлександр МакнилОтставкаКатберт Коуэн
1869 г.Оамару25 маяРоберт КэмпбеллОтставкаЧарльз Грэм
1869 г.Тайери19 июнДональд РидОтставкаГенри Ховорт
1869 (2-й)Уоллес17 сентябряКатберт КоуэнОтставкаДжордж Вебстер
1870 г.Брюс21 мартаДжон КаргиллОтставкаДжеймс Браун
1870 г.Mongonui30 мартаТомас БоллОтставкаТомас Гиллис
1870 г.Caversham25 апреляАртур Джон БернсОтставкаДжеймс МакИндоу
1870 г.Омата27 апреляЧарльз БраунОтставкаФредерик Кэррингтон
1870 г.Парнелл12 маяЧарльз ХипиОтставкаЧитатель Вуд
1870 г.Riverton18 маяДональд ХэнкинсонОтставкаЛаухлан МакГилливрей
1870 г.Westland North2 июляТимоти ГаллахерОтставкаТомас Киннерсли
1870 г.Город Крайстчерч12 августаУильям ТрэверсОтставкаУильям Мурхаус

Существующие электораты [ править ]

Эшли

Уокер ушел в отставку в 1867 году. Генри Танкред выиграл последующие дополнительные выборы 1867 года .

Окленд Вест

Джеймс Уильямсон ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Патрик Дигнан .

Avon

Уорд ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Уильям Ривз , который сам ушел в отставку в 1868 году. Уильям Роллстон выиграл последующие дополнительные выборы 1868 года.

Брюс

Cargill ушел в отставку в 1870 году, и его сменил Джеймс Кларк Браун .

Caversham

Бернс ушел в отставку в 1870 году, и его место занял Джеймс МакИндоу .

Город Крайстчерч

Фитцджеральд ушел в отставку в 1867 году, и его сменил Уильям Трэверс , который сам ушел в отставку в 1870 году. Уильям Сефтон Мурхаус занял место на оставшиеся месяцы в 1870 году.

Город Данидин

Патерсон ушел в отставку в 1869 году, и его место занял Томас Берч .

Город Нельсон

Стаффорд ушел в отставку в 1868 году, и его место занял Натаниэль Эдвардс .

Collingwood

Ричмонд ушел в отставку в 1868 году, и его место занял Артур Шакбург Коллинз .

Kaiapoi

Бесвик ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Джон Стадхолм .

Манухерикия

Болдуин ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Дэвид Мервин .

Marsden

Халл ушел в отставку в 1868 году. Его сменил Джон Манро .

Mongonui

Болл ушел в отставку в 1870 году. 30 марта 1870 года его сменил Томас Гиллис .

Mount Herbert

Мурхаус был избран в электорате Маунт-Герберт 22 февраля 1866 года. [21] [60] Он также стоял в электорате Вестленда и был возвращен 16 марта 1866 года. [21] [61] Он решил представлять Вестленд. [62] Дополнительные выборы были проведены 27 июля 1866 года, и Томас Поттс был возвращен без сопротивления. [63] [64]

Нью-Плимут

Ричардсон ушел в отставку в 1867 году, и его сменил Гарри Аткинсон , который сам ушел в отставку в 1869 году. Томас Келли выиграл дополнительные выборы 1869 года .

Ньютон

Грэм ушел в отставку в 1869 году, и его сменил Роберт Джеймс Крейтон .

Северный Дивизион

Хендерсон ушел в отставку в 1867 году. На дополнительных выборах 6 июля 1867 года победил Томас Макфарлейн . [65]

О'Нил ушел в отставку в 1869 году, и его сменил Генри Уорнер Фарналл .

Оамару

Кэмпбелл ушел в отставку в 1869 году, и его место занял Чарльз Кристи Грэм .

Омата

Аткинсон ушел в отставку в 1867 году, и на дополнительных выборах 1868 года его сменил Чарльз Браун , который сам ушел в отставку в 1870 году. Фредерик Кэррингтон был успешным кандидатом на дополнительных выборах 1870 года .

Парнелл

Уитакер ушел в отставку в 1867 году, и его место занял Чарльз Хифи .

Пенсионерские поселения

Де Куинси ушел в отставку в 1867 году. На дополнительных выборах 5 августа 1867 года победил Джон Керр . Был назначен второй человек, мистер Джексон, но вернувшийся офицер не принял эту кандидатуру, поскольку Джексона не было в списке избирателей. Таким образом, Керр был объявлен беспрепятственным. [66]

Пиктон

Бошан ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Уильям Адамс , который сам ушел в отставку в 1868 году. Кортни Кенни победила на дополнительных выборах 1868 года .

Порт Чалмерс

Дик, который был избран 17 марта 1866 года, ушел в отставку 15 октября 1866 года. Он успешно участвовал в дополнительных выборах 15 декабря 1866 года , но снова ушел в отставку 26 апреля 1867 года. [47] Дэвид Форсайт Мэйн успешно оспорил довыборы 1867 года .

Реглан

Ньюман ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Джеймс Фармер .

Рангитикей

Ватт ушел в отставку в 1868 году. Его сменил Уильям Фокс , победивший на дополнительных выборах 1868 года .

Рослин

Хепберн ушел в отставку в 1868 году. Его сменил Генри Драйвер .

Тайери

Рид ушел в отставку в 1869 году. Его сменил Генри Ховорт .

Тимару

Кокс ушел в отставку в 1868 году. Его сменил Эдвард Стаффорд .

Город Литтелтон

Харгривз ушел в отставку в 1867 году. [28] Его сменил Джордж Макфарлан , который выиграл дополнительные выборы 1867 года . Макфарлан умер 9 октября 1868 года [67], и его место на дополнительных выборах 2 ноября 1868 года сменил Джон Томас Пикок . [58]

Waikouaiti

Мурисон ушел в отставку в 1868 году, и его место занял Роберт Митчелл . Сам Митчелл ушел в отставку в следующем году, и его заменил Фрэнсис Рич .

Ваймеа

Оливер ушел в отставку в 1867 году. Его сменил Эдвард Бейджент .

Уоллес

Макнил ушел в отставку в 1869 году, и его место занял Катберт Коуэн . Сам Коуэн ушел в отставку в том же году, когда он был избран, и его заменил Джордж Вебстер .

Westland

Закон о представительстве Westland 1867 внес изменения в электораты Waimea и Westland. Их участки были переданы и сформировано четыре электората. Ваймеа потеряла часть территории, но продолжала существовать. Вестленд был упразднен в 1867 году. Был создан новый электорат ( Вестленд-Боро ), и ему был передан Мурхаус. Другими новыми электоратами, для которых должны были быть проведены дополнительные выборы, были Уэстленд Север и Уэстленд Юг . [68] [21]

Новый электорат [ править ]

Westland Boroughs

Westland Boroughs был создан в соответствии с Законом о представительстве Westland 1867 года, и Moorhouse был передан ему. Он ушел в отставку в 1868 году, и на дополнительных выборах 1868 года победил Уильям Генри Харрисон . [21] [28]

Westland North

Westland North была учреждена Законом о представительстве Westland 1867 года. Тимоти Галлахер был ее первым представителем, избранным на дополнительных выборах 9 апреля 1868 года . Он ушел в отставку 13 мая 1870 года, и его сменил Томас Киннерсли после дополнительных выборов 2 июля 1870 года . [56] [69]

Westland South

Westland South была учреждена Законом о представительстве Westland 1867. Эдмунд Барфф был ее представителем, избранным на дополнительных выборах 6 апреля 1868 года . [35]

Электораты маори [ править ]

В первых выборах по новому электорату Māori были проведены в 1868 году.

Восточные маори

Тареха те Моанануи был первым представителем восточного электората маори .

Северные маори

Фредерик Нене Рассел был первым представителем северного электората маори .

Южные маори

Джон Паттерсон был первым представителем электората южных маори .

Западные маори

Мете Паэтахи был первым представителем западного электората маори .

Примечания [ править ]

  1. ^ а б «Открытие парламента Новой Зеландии» . Нельсон Ревизор и Новозеландские хроники . XXV (83). 7 июля 1866 г. с. 3 . Проверено 20 июля 2010 года .
  2. ^ Scholefield 1950 , стр. 68.
  3. Перейти ↑ King 2003 , p. ?
  4. ^ «История зданий и территорий» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 28 июля 2010 года .
  5. ^ «График парламента» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 20 июля 2010 года .
  6. ^ а б Кинг 2003 , стр. 533.
  7. ^ Scholefield 1950 , стр. 33.
  8. ^ Scholefield 1950 , стр. 34.
  9. ^ "Законопроект о представительстве" . Норт Отаго Таймс . V (89). 2 ноября 1865 г. с. 3 . Проверено 30 июля 2010 года .
  10. ^ "Сборник законов Генеральной Ассамблеи" . Ежедневный Южный Крест . XXI (2604). 22 ноября 1865 г. с. 5 . Проверено 30 июля 2010 года .
  11. ^ «Всеобщие выборы 1853–2005 - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  12. ^ «Новый парламент» . Свидетель Отаго (751). 21 апреля 1866 г. с. 14 . Проверено 21 июля 2010 года .
  13. ^ a b c «Выборочная разведка» . Нельсон Ревизор и Новозеландские хроники . XXV (24). 22 февраля 1866 г. с. 2 . Проверено 26 августа 2011 года .
  14. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 145.
  15. ^ Scholefield 1950 , стр. 100.
  16. ^ a b c Scholefield 1950 , стр. 148.
  17. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 146.
  18. ^ a b c Scholefield 1950 , стр. 99.
  19. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 98.
  20. ^ «Выборы» . Свидетель Отаго (747). 24 марта 1866 г. с. 11 . Проверено 12 июля 2010 года .
  21. ^ a b c d e f g h Scholefield 1950 , стр. 127.
  22. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 106.
  23. ^ Б с д е Scholefield 1950 , стр. 130.
  24. ^ Scholefield 1950 , стр. 121.
  25. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 136.
  26. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 135.
  27. ^ a b c Scholefield 1950 , стр. 131.
  28. ^ Б с д е Scholefield 1950 , стр. 112.
  29. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 109.
  30. ^ Scholefield 1950 , стр. 117.
  31. ^ a b c Scholefield 1950 , стр. 96.
  32. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 111.
  33. ^ Scholefield 1950 , стр. 120.
  34. ^ Scholefield 1950 , стр. 149.
  35. ^ а б в г Scholefield 1950 , стр. 94.
  36. ^ Scholefield 1950 , стр. 115.
  37. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 95.
  38. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 124.
  39. ^ "Выборы Napier" . Свидетель Отаго (749). 7 апреля 1866 г. с. 5 . Проверено 20 июля 2010 года .
  40. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 102.
  41. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 140.
  42. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 147.
  43. ^ "Мистер Джордж Грэм - NZETC" . Cyclopedia Company Limited . Центр электронных текстов Новой Зеландии. 1902. стр. 104.
  44. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 113.
  45. ^ Cyclopedia Company Limited 1908 , стр. 46.
  46. ^ Scholefield 1950 , стр. 93.
  47. ^ a b c Scholefield 1950 , стр. 103.
  48. ^ Cyclopedia Company Limited 1906 , стр. 311.
  49. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 97.
  50. ^ Scholefield 1950 , стр. 129.
  51. ^ Cyclopedia Company Limited 1903 , стр. 790.
  52. ^ Scholefield 1950 , стр. 134.
  53. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 128.
  54. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 105.
  55. ^ Scholefield 1950 , стр. 143.
  56. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 108.
  57. ^ Scholefield 1950 , стр. 137.
  58. ^ Б Scholefield 1950 , стр. 132.
  59. ^ «Выборы члена Литтелтона» . Звезда (148). 2 ноября 1868 г. с. 2 . Проверено 14 апреля 2010 года .
  60. ^ "Выборы разведки" . Нельсон Ревизор и Новозеландские хроники . XXV (26). 1 марта 1866 г. с. 3 . Проверено 24 июля 2010 года .
  61. ^ "Представление Вестленда" . West Coast Times (158). 21 марта 1866 г. с. 3 . Проверено 24 июля 2010 года .
  62. Перейти ↑ Wilson 1985 , p. 267.
  63. ^ Scholefield 1950 , стр. 133.
  64. ^ "Новости дня" . Нельсон Ревизор и Новозеландские хроники . XXV (97). 7 августа 1866 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2010 года .
  65. ^ "Выборы Северной Дивизии" . Ежедневный Южный Крест . XXIII (3112). 8 июля 1867 г. с. 4 . Проверено 28 июня 2010 года .
  66. ^ "ВЫБОРЫ ПО ПЕНСИОНЕРСКИМ ПОСЕЛЕНИЯМ. ВОЗВРАЩЕНИЕ Г-Н КЕРРА" . Ежедневный Южный Крест . XXIII (3135). 6 августа 1867 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2010 года .
  67. ^ Scholefield 1950 , стр. 122.
  68. ^ "Закон о представительстве Westland 1867 (31 Victoriae 1867 № 48)" . Офис парламентского советника . Проверено 24 декабря 2010 года .
  69. ^ Scholefield 1950 , стр. 119.

Ссылки [ править ]

  • Cyclopedia Company Limited (1902 г.). Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный округ Окленд . Крайстчерч . Проверено 23 июня 2010 года .
  • Cyclopedia Company Limited (1903). «Саутленд». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч . Проверено 16 июля 2010 года .
  • Cyclopedia Company Limited (1906). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 26 июня 2010 года .
  • Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: Таранаки, Хокс-Бей и провинциальные районы Веллингтона . Крайстчерч . Проверено 22 июня 2010 года .
  • Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20 изд.). Окленд: Penguin Books. ISBN 0-14-301867-1.
  • Scholefield, Guy (1950) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Принтер. OCLC  154283103 .