5-й Законодательный совет Гонконга

Пятый Законодательный совет Гонконга бывший заседание законодательной ветви Специального административного района Гонконг правительства. Членство в LegCo основано на выборах 2012 года . Срок проведения заседания - с 1 октября 2012 г. по 30 сентября 2016 г., в течение срока полномочий генерального директора Люн Чун-ин . Из-за новых договоренностей, согласованных в ходе спорного голосования в LegCo в 2010 году, сессия будет состоять из новых в общей сложности 70 мест в LegCo, на десять больше, чем раньше, с 35 членами, избранными в географических округах путем прямых выборов, и 35 членов в функциональных округах. в котором пять районных советов (второй)Каждое место в функциональном избирательном округе представляет все 18 окружных советов Гонконга, за которые проголосовали все избиратели-жители Гонконга (которые не имели голоса ни в одном другом функциональном округе). ^[1]^[2] демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга остается самой крупной партией в то время как пан-демократы обеспечили одну треть решающее меньшинство. Заметные новые члены членов Legco включают Gary вентилятор из новой созданной партии Нео - демократы и первый открытый гей, советнику Сила народа «s Рэй Чан Чи-Чунь . ^[3]

Основные события [ править ]

2012-13 [ править ]

8 ноября 2012 г .: Предложение «Равные права для людей разной сексуальной ориентации», внесенное Сидом Хо , было отклонено. ^[4]
13 декабря 2012 г .: Предложение о «вотуме недоверия главе исполнительной власти», внесенное У Чи-вай из Демократической партии в ответ на скандал с незаконными постройками в резиденциях Люн Чун-ин , было отклонено Pro -Пекинский лагерь . ^[5]
16 января 2013 г .: Главный исполнительный директор Люн Чун-ин представил Совету свое первое политическое обращение . ^[6]
27 февраля 2013 г .: Финансовый секретарь г-н Джон Цанг в Законодательном совете произнес бюджетную речь на 2013–2014 годы. ^[7]
24 апреля - 21 мая 2013 г .: Пять радикальных пан-демократов « Народная власть» и Лига социал-демократов начали флибустьерство , внося в общей сложности 710 поправок в дебаты по законопроекту о бюджетных ассигнованиях , чтобы настаивать на всеобщей пенсионной схеме и раздаче наличных в размере 10 000 гонконгских долларов. ^[8] Правительство предупредило, что служба будет закрыта, если законопроект о бюджете не будет принят. Президент Законодательного совета Джаспер Цанг приказал положить конец пиратству 13 мая после 55 часов, потраченных на обсуждение 17 из 148 поправок. ^[9] Закон об ассигнованиях был принят 21 мая 2013 года с 684 отрицательными поправками. ^[10]

2013–14 [ править ]

Протесты против решения правительства ОАРГ отказать в лицензии на бесплатное вещание Гонконгскому телевидению.

9–10 октября 2013 г .: Предложение в соответствии с Постановлением о Законодательном совете (полномочия и привилегии), внесенное Квок Ка-ки из Гражданской партии , о назначении специального комитета для расследования инцидента с секретарем по вопросам развития Пола Чана Мо- po, владеющие сельскохозяйственными угодьями, расположенными в районах проекта новых территорий Северо-Востока Новых территорий, получил отрицательный результат. ^[11]
16 октября 2013 г .: Вторая попытка протеста общедемократов о «вотуме недоверия главе исполнительной власти» была отклонена. ^[12]
8 ноября 2013 г .: Чарльз Мок внес ходатайство в соответствии с Постановлением о Законодательном совете (полномочия и привилегии), чтобы приказать секретарю по торговле и экономическому развитию Грегори Со явиться перед Группой по информационным технологиям и радиовещанию для дачи свидетельских показаний в процессах проверки и утверждения заявки на получение лицензии на бесплатные телевизионные программы внутри страны после того, как Исполнительный совет отклонил заявку на получение лицензии Hong Kong Television Network Limited . ^[13] Движение и поправка гражданской партии «s Dennis Квокбыли побеждены. Тысячи протестующих собрались у здания Законодательного совета, выразив поддержку Hong Kong Television Network Limited.
19 марта 2014 г .: Предложение, внесенное Клаудией Мо из Гражданской партии в соответствии с Указом Законодательного совета (полномочия и привилегии), о назначении специального комитета для расследования немедленного прекращения действия контракта с Ли Вэй-лин , радиоведущим гонконгской коммерции. Радиовещательная компания Лимитед ("Коммерческое радио") и предполагаемое политическое вмешательство правительства в редакционную независимость "Коммерческого радио" были отвергнуты. ^[14]

2015–16 [ править ]

11 марта 2016 г .: Дополнительные средства в размере 19,6 млрд гонконгских долларов для скандального проекта скоростной железной дороги Гуанчжоу – Шэньчжэнь – Гонконг (XRL) были приняты Финансовым комитетом в результате внезапного голосования, несмотря на яростные протесты и флибустьерство со стороны пандемократических законодателей. Пандемократы подвергли сомнению процедуру, установленную исполняющим обязанности председателя Чан Камламом, который одобрил только 36 из 19 1262 предложений пандемократических законодателей. ^[15]

Основное законодательство [ править ]

Принят [ править ]

17 апреля 2013 г .: Положение об импорте и экспорте (общее) (поправка) 2013 г.
21 мая 2013 г .: Закон об ассигнованиях на 2013 г.
22 мая 2013 г .: Законопроект о районном совете (поправка) 2013 г.

Предложено [ править ]

18 июня 2015 г .: Предложение о внесении поправок в методику выбора главы исполнительной власти Особого административного района Гонконг.
4 марта 2016 г .: Закон об авторских правах (поправка) 2014 г.

Избирательная реформа в Гонконге, 2015 г. [ править ]

Пропекинские законодатели ушли прямо перед историческим голосованием.

18 июня 2015 года, прямо перед голосованием, пропекинский депутат Джеффри Лам Кин-фунг возглавил демонстрацию членов Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), Альянса бизнеса и профессионалов Гонконга. (BPA), большинство членов Гонконгской федерации профсоюзов (FTU) и другие пропекинские законодатели, оставив пятерых законодателей от Либеральной партии , Чан Юн-хан из FTU и двух других пропекинских независимых депутатов остались в палате. Предложение правительства о реформе провалилось, поскольку 8 депутатов проголосовали за и 28 - против. ^[16]Все 27 пандемократов, поклявшихся проголосовать против реформы, сделали это, как и один пропекинский депутат Леунг Ка-лау, представлявший Медицинский избирательный округ . Лам объяснил, что уход был импровизированной попыткой отсрочить разделение после того, как председатель отклонил его просьбу о 15-минутном перерыве, чтобы член его партии Лау Вонг-Фат , который был отложен, мог отдать свой голос в пользу Пекина. поддерживаемые реформы. ^[17]Однако в палате осталось достаточно законодателей, и кворум был соблюден, и предложение было отклонено, в то время как большинство пропекинских законодателей находились за пределами палаты. Девять пропекинских законодателей, в том числе пять членов Либеральной партии, остались в стороне из-за путаницы, и только восемь из них проголосовали за пакет, создавая у остального мира ложное впечатление, что проект не получил поддержки. ^[18]

Состав [ править ]

1843–1941 Легко
1946–85 Легко
1985–88 LegCo	( 1985 )
1988–91 LegCo	( 1988 )
1991–95 LegCo	( 1991 )
1995–97 LegCo	( 1995 )
Временный LegCo	( 1996 )
1-й LegCo	( 1998 )
2-й LegCo	( 2000 )
3-й LegCo	( 2004 )
4-й LegCo	( 2008 )
5-я Легко	( 2012 )
6-й Легко	( 2016 )

	Принадлежность	Выборы	При роспуске
	Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга	13	13
	Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга	0	7
	Федерация профсоюзов Гонконга	6	6
	Либеральная партия	5	5
	Новая народная партия	2	2
	Федерация профсоюзов Гонконга и Коулуна	1	1
	Форум нового века	1	1
	Экономическая синергия	3	0
	Профессиональный форум	2	0
	Независимый	9	7
	Итого по пропекинскому лагерю	42	42
	Гражданская партия	6	6
	демократическая партия	6	6
	Лейбористская партия	4	4
	Сила людей	3	2
	Professional Commons	2	2
	Лига социал-демократов	1	1
	Микрорайон и центр обслуживания рабочих	1	1
	Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию людей	1	1
	Неодемократы	1	1
	Независимый	2	3
	Итого по пандемократическому лагерю	27	27
Неприсоединившийся независимый		1	1
Общее		70	70

Примечание. Курсивом обозначены организации, которые все еще функционируют, но относятся к другой группе.

Графическое изображение Законодательного совета [ править ]

Текущий состав мест в Законодательном совете Гонконга по партиям.

Пандемократический лагерь (27)

Сила народа (2)

ЛСД (1)

Неодемократы (1)

NSWC (1)

Труд (4)

Гражданский (6)

Проф Коммонс (2)

Демократический (6)

ADPL (1)

Независимый (4)

Пропекинский лагерь (42)

Либеральный (5)

Новый форум (1)

БФА (7)

АЭС (2)

DAB (13)

ФТУ (6)

Грипп (1)

Независимый (7)

Лидерство [ править ]

Офис	Вечеринка	Офицер		Округ	С
Президент	DAB		Джаспер Цанг Йок-Синг	Остров Гонконг	8 октября 2008 г.
Генеральный секретарь	N / A		Кеннет Чен Вэй-он	N / A	29 сентября 2012 г.

Список участников [ править ]

В следующей таблице представлен список членов LegCo, избранных 9 сентября 2012 года, в порядке старшинства.

Члены, которые не служили на протяжении всего срока, выделены курсивом . Новые члены, избранные после всеобщих выборов, указаны внизу страницы .

Ключ к изменениям, произошедшим после выборов в законодательные органы:

^a = изменение партийной принадлежности

^b = дополнительные выборы

GC / FC	Округ	Избранные члены	Избранная партия	Первый предполагаемый офис	Рожден в
GC	Остров Гонконг	Цанг Ёк-синг	DAB	1996 г.	1947 г.
FC	Районный совет (второй)	Альберт Хо	Демократичный	1995 г.	1951 г.
GC	Новые территории на западе	Ли Чеук-янь	Труда / CTU	1995 г.	1957 г.
FC	Районный совет (второй)	Джеймс То	Демократичный	1991 г.	1963 г.
GC	Коулун Восток	Чан Кам-лам	DAB	1995 г.	1949 г.
GC	Новые территории на западе	Люн Ю-чжун	СЗП	1995 г.	1953 г.
FC	Хунг Йи Кук	Лау Вонг-жир	Экономическая синергия ^а	1985 г.	1936 г.
GC	Новые Территории Востока	Эмили Лау	Демократичный	1991 г.	1952 г.
GC	Новые территории на западе	Там Ю-чжун	DAB	1985 г.	1949 г.
FC	Недвижимость и Строительство	Авраам Шек	Профессиональный форум ^а	2000 г.	1945 г.
FC	Кейтеринг	Томми Чунг	Либеральный	2000 г.	1949 г.
FC	Районный совет (второй)	Фредерик Фунг	ADPL	1991 г.	1953 г.
FC	Оптом и в розницу	Винсент Фанг	Либеральный	2004 г.	1943 г.
GC	Остров Гонконг	Вонг Квок-хинг	FTU	2004 г.	1949 г.
FC	Медицинские услуги	Джозеф Ли	Независимый	2004 г.	1959 г.
FC	Коммерческий (Первый)	Джеффри Лам	Экономическая синергия ^а	2004 г.	1952 г.
FC	Промышленный (Первый)	Эндрю Люнг	Экономическая синергия ^а	2004 г.	1951 г.
FC	Импорт и экспорт	Вонг Тинг-квонг	DAB	2004 г.	1949 г.
GC	Новые территории Восток ^b	Ронни Тонг	Гражданский ^а	2004 г.	1952 г.
GC	Остров Гонконг	Сид Хо	Трудовые / гражданские действия	1998 г.	1954 г.
FC	Районный совет (второй)	Звездный Ли	DAB	2008 г.	1974 г.
FC	Промышленный (Второй)	Лам Тай-фай	Независимый	2008 г.	1959 г.
GC	Новые Территории Востока	Чан Хак-кан	DAB	2008 г.	1976 г.
FC	Страхование	Чан Кин-пор	Независимый	2008 г.	1954 г.
GC	Коулун-Уэст	Присцилла Люнг	Профессиональный форум ( KWND ) ^a	2008 г.	1961 г.
FC	Медицинское	Люнг Ка-лау	Независимый	2008 г.	1962 г.
FC	Социальное обеспечение	Чунг Квок-че	Труда / SWGU	2008 г.	1951 г.
GC	Коулун Восток	Вонг Квоккин	FTU	2008 г.	1952 г.
FC	Районный совет (первый)	Ип Квок-хим	DAB	1996 г.	1951 г.
GC	Остров Гонконг	Регина Ип	АЭС	2008 г.	1950
GC	Коулун Восток	Поль Це	Независимый	2008 г.	1959 г.
GC	Коулун Восток	Алан Леонг	Гражданский	2004 г.	1958 г.
GC	Новые Территории Востока	Леунг Квок-Хунг	ЛСД	2004 г.	1956 г.
GC	Новые территории на западе	Альберт Чан	Сила людей	1991 г.	1955 г.
GC	Коулун-Уэст	Вонг Юк-ман	Сила народа	2008 г.	1951 г.
GC	Коулун-Уэст	Клаудиа Мо	Гражданский	2012 г.	1957 г.
GC	Новые территории на западе	Майкл Тьен	АЭС	2012 г.	1950
GC	Новые Территории Востока	Джеймс Тьен	Либеральный	1988 г.	1947 г.
FC	Финансы	Нг Люнг-Синг	Независимый	1996 г.	1949 г.
FC	Сельское хозяйство и рыболовство	Стивен Хо	DAB	2012 г.	1979 г.
FC	Транспорт	Фрэнки Йик	Либеральный	2012 г.	1954 г.
GC	Коулун Восток	У Чи-вай	Демократичный	2012 г.	1962 г.
FC	Туризм	Ю Си-Винг	Независимый	2012 г.	1952 г.
GC	Новые Территории Востока	Гэри Фэн	Неодемократы	2012 г.	1966 г.
FC	Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации	Ма Фунг-квок	Новый форум	1996 г.	1955 г.
FC	Информационные технологии	Чарльз Питер Мок	Проф Коммонс	2012 г.	1964 г.
GC	Новые Территории Востока	Чан Чи-чуэнь	People Power / Frontier	2012 г.	1972 г.
GC	Новые территории на западе	Чан Хан-Пан	DAB / NTAS	2012 г.	1975 г.
GC	Остров Гонконг	Кеннет Чан	Гражданский	2012 г.	1968 г.
FC	Районный совет (второй)	Чан Юн-хань	FTU	1995 г.	1946 г.
GC	Новые территории на западе	Люнг Че-чунг	DAB	2012 г.	1957 г.
FC	Бухгалтерия	Кеннет Люнг	Проф Коммонс	2012 г.	1962 г.
GC	Новые территории на западе	Алиса Мак	FTU	2012 г.	1971 г.
GC	Новые территории на западе	Квок Ка-ки	Гражданский	2004 г.	1961 г.
FC	Труд	Квок Вай-кеунг	FTU	2012 г.	1978 г.
FC	Юридический	Деннис Квок	Гражданский ( профессор Коммонс )	2012 г.	1978 г.
FC	Финансовые услуги	Кристофер Чунг	Независимый	2012 г.	1953 г.
GC	Новые Территории Востока	Фернандо Чунг	Труд	2004 г.	1957 г.
GC	Остров Гонконг	Син Чунг-кай	Демократичный	1995 г.	1960 г.
GC	Коулун-Уэст	Хелена Вонг	Демократичный	2012 г.	1959 г.
FC	Образование	Ип Кин-юэн	Независимый ( ПТУ )	2012 г.	1962 г.
GC	Новые Территории Востока	Элизабет Квят	DAB	2012 г.	1967
FC	Коммерческий (второй)	Мартин Ляо	Независимый	2012 г.	1957 г.
FC	Труд	Пун Сиу-пинг	ГРИПП	2012 г.	1957 г.
FC	Труд	Тан Ка-пиу	FTU	2012 г.	1979 г.
GC	Коулун-Уэст	Чианг Лай-Ван	DAB	2012 г.	1955 г.
FC	Инженерное дело	Ло Вай-квок	Независимый	2012 г.	1953 г.
FC	Текстиль и одежда	Чунг Квок-пан	Либеральный	2012 г.	1963 г.
GC	Остров Гонконг	Кристофер Чанг	DAB	2012 г.	1957 г.
FC	Архитектура, изыскания и планирование	Тони Цзе	Независимый	2012 г.	1954 г.

Дополнительные выборы [ править ]

28 февраля 2016 года Элвин Юнг избран и заменил Ронни Тонга, который ушел в отставку 1 октября 2015 года ^[19].

Прочие изменения [ править ]

2012 [ править ]

Эндрю Леунг ( промышленное производство ), Джеффри Лам ( коммерческий сектор ), Лау Вонг-фат ( Хын Йи Кук ), Абрахам Разак ( недвижимость и строительство ), Присцилла Люнг ( Коулун-Уэст ), Ло Вай-квок ( инженерное дело ) и Кристофер Чунг ( финансовый сектор ). Services ) - члены Экономической синергии , профессионального форума и несколько независимых компаний сформировали новую свободную бизнес-группу Business and Professionals Alliance для Гонконга. (香港經濟民生聯盟) 7 октября 2012 г.

2013 [ править ]

Вонг Юк-ман ( Западный Коулун ) объявил, что уходит из People Power с немедленным вступлением в силу 20 мая 2013 года ^[20].

2015 [ править ]

Ронни Тонг ( Восток новых территорий ) объявил, что выходит из Гражданской партии 22 июня 2015 года и уходит из Законодательного совета. ^[21]

Комитеты [ править ]

Финансовый комитет - Председатель: Томми Чунг (2012–13, 2014–15), Нг Люнг-син (2013–14), Чан Кин-пор (2015–16)
- Подкомитет по учреждению - Председатель: Вонг Тинг-квонг (2012–13 гг.), Регина Ип (2013–14 гг., 2015–16 гг.), Кеннет Люнг (2014–15 гг.)
- Подкомитет по общественным работам - Председатель: Чан Кам-лам (2012–2013 гг.), Ло Вай-квок (2013–14 гг., 2015–16 гг.), Алан Леонг (2014–15 гг.)
Комитет по государственным счетам - Председатель: Авраам Шек
Комитет по интересам членов - Председатель: Ип Квок-хим
Комитет палаты представителей - Председатель: Эндрю Люн
- Подкомитет по парламентским связям - Председатель: Эмили Лау
Комитет по правилам процедуры - Председатель: Там Ю-чжун

Панели [ править ]

Группа по отправлению правосудия и юридическим услугам - Председатель: Присцилла Люнг (2012–15), Эндрю Ляо (2015–16)
Группа по торговле и промышленности - Председатель: Винсент Фанг (2012–2014 гг.), Вонг Тинг-квонг (2014–1616 гг.)
Группа по конституционным вопросам - Председатель: Там Ю-чжун
Группа по развитию - Председатель: Лау Вонг-Фат (2012–2014 гг.), Тони Цзе (2014–16 гг.)
Группа экспертов по экономическому развитию - Председатель: Джеффри Лам (2012–13, 2014–15), Джеймс Тьен (2013–14, 2015–16)
Панель по образованию - Председатель: Лам Тай-фай
Группа по вопросам окружающей среды - Председатель: Сид Хо (2012–2014 гг.), Чан Хак-кан (2014–16 гг.)
Группа по финансовым вопросам - председатель: Старри Ли (2012–2014 гг.), Чан Кин-пор (2014–15 гг.), Нг Люнг-син (2015–16 гг.)
Группа экспертов по безопасности пищевых продуктов и гигиене окружающей среды - Председатель: Алан Леонг (2012–13), Хелена Вонг (2013–14), Томми Чунг (2014–16)
Группа экспертов по услугам здравоохранения - Председатель: Люнг Ка-лау (2012–2014 гг.), Джозеф Ли (2014–1616 гг.)
Группа по внутренним делам - Председатель: Ма Фунг-квок (2012–2014 гг.), Старри Ли (2014–1616 гг.)
Панель по жилищным вопросам - Председатель: Вонг Квок-хинг (2012–2014 гг.), Алиса Мак (2014–15 гг.), Кристофер Чанг (2015–16 гг.)
Группа экспертов по информационным технологиям и радиовещанию - Председатель: Вонг Юкман (2012–2014 гг.), Элизабет Кват (2014–1616 гг.)
Группа по трудовым ресурсам - Председатель: Ли Чеук-ян (2012–2014 гг.), Вонг Квоккин (2014–15 гг.), Квок Вай-кеунг (2015–16 гг.)
Группа по государственной службе - Председатель: Регина Ип (2012–2014 гг.), Пун Сиу-пин (2014–1616 гг.)
Группа по безопасности - Председатель: Ип Квок-хим
Группа по транспорту - Председатель: Чан Кам-лам (2012–2014 гг.), Майкл Тьен (2014–16 гг.)
Группа по социальным услугам - Председатель: Чан Юн-хан (2012–2014 гг.), Чунг Квок-че (2014–16 гг.)

См. Также [ править ]

Выборы в законодательные органы Гонконга 2012 г.

Ссылки [ править ]

^ Максимилиано Эррера. «Избирательный календарь - мировые выборы, выборы в США, президентские выборы, мировые партии» . Mherrera.org . Проверено 25 июля 2012 года .
^ "Гонконг голосует на ключевых выборах в законодательные органы" . Аль-Джазира. 9 сентября 2012 . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ "Законодатель Гонконга приветствовал выступление геем" . Южно-Китайская утренняя почта . 12 сентября 2012 . Проверено 29 декабря 2012 года .
^ Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 6 (8 ноября 2012)
^ Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 12 (13 декабря 2012)
^ Заседание Совета репортеров LegCo 2012–2013, выпуск № 15 (16 января 2013 г.)
^ «Бюджетная речь финансового секретаря» . Правительство Гонконга. 27 февраля 2013 . Проверено 24 апреля 2013 года .
^ «Флибустьерство продолжается сверх бюджета» . RTHK. 29 апреля 2013 . Проверено 30 апреля 2013 года .
↑ Лай, Инь-кит (13 мая 2013 г.). «Президент Legco Джаспер Цанг приказывает положить конец обструкции бюджета» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 14 мая 2013 года .
^ Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 28 (21 мая 2013)
^ Legco Reporter - Заседания Совета 2013-2014 - Выпуск № 1 (11 октября 2013)
^ Legco Заседание Совета Репортер 2013-2014 Выпуск № 2 (17 октября 2013)
^ Заседание Совета репортеров LegCo 2013–2014, выпуск № 6 (8 ноября 2013 г.)
^ На заседаниях Legco Reporter Совета 2013-2014 Выпуск № 20 (21 марта 2014)
Рианна Ченг, Крис (11 марта 2016 г.). «Беспорядочные сцены в LegCo в качестве дополнительных средств для Express Rail Link одобрены внезапным голосованием» . Свободная пресса Гонконга .
↑ Лам, Ханг-чи (18 июня 2015 г.). «Итак, мы попадаем в еще более неопределенное будущее» . ejinsight .
^ "Почему пропекинские законодатели отказались от голосования в Гонконге?" . The Wall Street Journal . 18 июня 2015.
^ Cheung, Тони; Лай, Инь-кит; Лам, Джеффи (20 июня 2015 г.). «В пропекинском лагере разгораются споры из-за неудачного голосования Legco по политической реформе Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта .
^ «2016 Законодательный совет Географического округа Дополнительные выборы новых территорий - Результат выборов» . Комиссия по избирательным делам . 29 февраля 2016.
↑ Но, Джошуа (20 мая 2013 г.). «Депутат Вонг Юк-ман уходит из People Power» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 20 мая 2013 года .
^ Cheung, Гэри; Лам, Джеффи; Нг, Кан-чжун (22 июня 2015 г.). «Плаксивый Ронни Тонг уходит с должности депутата через несколько часов после ухода из Гражданской партии на фоне раскола в пандемократическом лагере Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 22 июня 2015 года .

[1] Максимилиано Эррера. «Избирательный календарь - мировые выборы, выборы в США, президентские выборы, мировые партии» . Mherrera.org . Проверено 25 июля 2012 года .

[2] "Гонконг голосует на ключевых выборах в законодательные органы" . Аль-Джазира. 9 сентября 2012 . Проверено 9 сентября 2012 года .

[3] "Законодатель Гонконга приветствовал выступление геем" . Южно-Китайская утренняя почта . 12 сентября 2012 . Проверено 29 декабря 2012 года .

[4] Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 6 (8 ноября 2012)

[5] Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 12 (13 декабря 2012)

[6] Заседание Совета репортеров LegCo 2012–2013, выпуск № 15 (16 января 2013 г.)

[7] «Бюджетная речь финансового секретаря» . Правительство Гонконга. 27 февраля 2013 . Проверено 24 апреля 2013 года .

[8] «Флибустьерство продолжается сверх бюджета» . RTHK. 29 апреля 2013 . Проверено 30 апреля 2013 года .

[9] Лай, Инь-кит (13 мая 2013 г.). «Президент Legco Джаспер Цанг приказывает положить конец обструкции бюджета» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 14 мая 2013 года .

[10] Legco Заседание Совета Репортер 2012-2013 Выпуск № 28 (21 мая 2013)

[11] Legco Reporter - Заседания Совета 2013-2014 - Выпуск № 1 (11 октября 2013)

[12] Legco Заседание Совета Репортер 2013-2014 Выпуск № 2 (17 октября 2013)

[13] Заседание Совета репортеров LegCo 2013–2014, выпуск № 6 (8 ноября 2013 г.)

[14] На заседаниях Legco Reporter Совета 2013-2014 Выпуск № 20 (21 марта 2014)

[15] Рианна Ченг, Крис (11 марта 2016 г.). «Беспорядочные сцены в LegCo в качестве дополнительных средств для Express Rail Link одобрены внезапным голосованием» . Свободная пресса Гонконга .

[16] Лам, Ханг-чи (18 июня 2015 г.). «Итак, мы попадаем в еще более неопределенное будущее» . ejinsight .

[17] "Почему пропекинские законодатели отказались от голосования в Гонконге?" . The Wall Street Journal . 18 июня 2015.

[bickering-18] Cheung, Тони; Лай, Инь-кит; Лам, Джеффи (20 июня 2015 г.). «В пропекинском лагере разгораются споры из-за неудачного голосования Legco по политической реформе Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта .

[19] «2016 Законодательный совет Географического округа Дополнительные выборы новых территорий - Результат выборов» . Комиссия по избирательным делам . 29 февраля 2016.

[20] Но, Джошуа (20 мая 2013 г.). «Депутат Вонг Юк-ман уходит из People Power» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 20 мая 2013 года .

[21] Cheung, Гэри; Лам, Джеффи; Нг, Кан-чжун (22 июня 2015 г.). «Плаксивый Ронни Тонг уходит с должности депутата через несколько часов после ухода из Гражданской партии на фоне раскола в пандемократическом лагере Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 22 июня 2015 года .

[1]