Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шестьдесят шестой Оскар церемония, организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), заслуженных фильмов , выпущенных в 1993 году и состоялся 21 марта 1994 года, в Dorothy Chandler Pavilion в Лос - Анджелесе , начиная с 6:00 вечера PST / 21:00 EST . Во время церемонии AMPAS вручил награды Академии (обычно называемые Оскарами) в 23 категориях. Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах телеканалом ABC , была произведена Джилом Кейтсом и режиссером Джеффом Марголисом. [2] [3] Актриса Вупи Голдбергпроводила шоу впервые. [4] Почти месяцем ранее на церемонии, состоявшейся в Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния, 26 февраля, Премию Академии за технические достижения вручила ведущая Лаура Дерн . [5]

Список Шиндлера получил семь наград, в том числе за лучший фильм . [6] Среди других победителей - Парк Юрского периода и Фортепиано с тремя наградами, Филадельфия с двумя и Эпоха невинности , Прекрасная эпоха , Защита нашей жизни , Беглец , Я обещание: Дети начальной школы Стэнтона , миссис Даутфайр. , Schwarzfahrer и The Wrong Trousers с одним. Телепередачу посмотрели более 46 миллионов телезрителей в США.

Победители и номинанты [ править ]

Кандидаты на 66-ю церемонию вручения премии Оскар были объявлены 9 февраля 1994 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , президентом Академии Артуром Хиллером и актрисой Кристин Лахти . [7] Список Шиндлера привел всех номинантов с двенадцатью номинациями; «Фортепиано» и «Остаток дня» делят второе место с восьмеркой. [8] [9]

Победители были объявлены на церемонии награждения 21 марта 1994 года. Кандидат в лучший режиссер Джейн Кэмпион была второй женщиной, номинированной в этой категории. [10] Назначения Холли Хантер и Эммы Томпсон как в главных ролях, так и в категориях второго плана ознаменовали первый и пока единственный случай, когда два исполнителя за один и тот же год заработали номинации на двойное действие . [11] Победительница конкурса «Лучшая женская роль второго плана» Анна Пакуин в возрасте 11 лет стала второй по возрасту победительницей конкурса «Оскар» по актерскому мастерству после Татум О'Нил , которая выиграла в 10 лет в номинации « Бумажная луна» . [12] 19-летний Леонардо Ди Каприостал седьмым самым молодым номинантом в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Арни Грэйпа в фильме «Что гложет Гилберта Грейпа» .

Награды [ править ]

Джеральд Р. Молен , второй победитель за лучший фильм
Бранко Лустиг , победитель конкурса за лучший фильм
Том Хэнкс , победитель за лучшую мужскую роль
Холли Хантер , победительница за лучшую женскую роль
Томми Ли Джонс , победитель за лучшую мужскую роль второго плана
Анна Пакуин , победительница за лучшую женскую роль второго плана
Джейн Кэмпион , победительница за лучший оригинальный сценарий
Ник Парк , победитель за лучший короткометражный анимационный фильм
Джон Уильямс , победитель за лучший саундтрек
Брюс Спрингстин , победитель за лучшую оригинальную песню
Аллан Старски , со-победитель в номинации «Лучшее художественное направление»
Януш Камински , победитель в номинации «Лучшая операторская работа»
Деннис Мурен , победитель конкурса лучших визуальных эффектов

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом ( двойной кинжал). [13]

Почетная награда Академии [ править ]

  • Дебора Керр [14]

Гуманитарная премия Жана Хершолта [ править ]

  • Пол Ньюман [15]

Фильмы с множеством номинаций и наград [ править ]


Ведущие и исполнители [ править ]

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручили награды или исполнили музыкальные номера: [16] [17]

Докладчики [ править ]

Исполнители [ править ]

Информация о церемонии [ править ]

Вупи Голдберг принимала 66-ую церемонию вручения премии Оскар.

Из-за негативного приема, полученного от церемонии в прошлом году , актер Билли Кристал объявил, что после четырех подряд церемоний вручения Оскара он не будет вести телепередачу 1994 года. [19] В заявлении, опубликованном его публицистом, он заявил: «После трех премий« Грэмми » , четырех« Оскаров »и шести« Комиксов » я собираюсь сделать перерыв в своих обязанностях по ведению шоу. Я всегда чувствовал за честь вести шоу и делал все, что мог. Лучше всего продолжить традиции Боба Хоупа и Джонни Карсона . Я надеюсь, что новый ведущий так же хорошо проводит время, как и я ». [20] Поскольку Кристалл отсутствовала на церемонии вручения Оскара, многие СМИ задавались вопросом, кто из продюсеров Джил Кейтснанял бы вести программу. Обозреватель фильма Джек Мэтьюз предложил, чтобы актер Том Хэнкс , который в конечном итоге выиграл лучшую мужскую роль в Филадельфии , должен был вести шоу, написав, что он «обладает обаянием, достоинством, остроумием, интеллектом и, стоит упомянуть, что он кинозвезда!» [21] Кейтс также предложил роль исполнителям Стиву Мартину , Бетт Мидлер и Джонни Карсону , но все они отказались от этой возможности. [21]

После нескольких дней спекуляций Кейтс объявил, что впервые нанял оскароносную актрису и комика Вупи Голдберг для проведения торжества. [22] Благодаря своему выбору, Голдберг стала первой афроамериканкой , которая стала ведущей, а также первой женщиной, ведущей соло телепередачи. [23] В интервью газете Los Angeles Times Кейтс объяснила свое решение нанять ее, сказав: «Она очень узнаваемая звезда, у которой миллионы поклонников». [24]Он также затронул обеспокоенность СМИ по поводу непристойного и откровенного юмора Голдберга, заявив: «Некоторые люди могут подумать, что она потенциально опасна, и она говорит вещи, которые приходят ей на ум. Это будет интересно для меня. Главное, что она хочет это сделать. и она умна. Все, что она скажет, будет уместным ". [25] Голдберг сказала, что она была взволнована тем, что ее выбрали ведущей церемонии 1994 года, комментируя: «Перейти от просмотра к победе к хостингу за одну жизнь - это очень важно». [26]

Как и в случае с предыдущими церемониями, которые он продюсировал, Кейтс сосредоточил шоу на одной теме. В этом году он назвал шоу темой «Люди за камерой», отметив, что «это будет салют тем невидимым мужчинам и женщинам, которые создают то, что мы видим на экране, художникам и мастерам, ответственным за волшебство фильмов. . " [27] В тандеме с темой на открытии церемонии был показан монтаж, сделанный Чаком Уоркманом, приветствуя многих людей, таких как режиссеры, редакторы и композиторы, которые участвуют в создании фильмов. Во время этого фрагмента певица Бернадетт Петерс исполняет модифицированную версию песни Стивена Сондхейма "Putting It Together"из его музыкального воскресенья в парке с Джорджем .[28] Кинорежиссер и редактор Кэрол А. Стрейт смонтировала еще один монтаж, в котором приветствуются работы кинематографистов и их вклад в кино. [29]

Несколько других людей и элементов также были задействованы в производстве церемонии. Художник-постановщик Рой Кристофер спроектировал новую сцену для церемонии, на которой было заметно пять гигантских статуй Оскара, каждая из которых обрамлена металлическими конусами, которые периодически светились на протяжении всего шоу. [30] Музыкальным руководителем церемонии выступил композитор и музыкант Билл Конти . [31] Танцовщица Дебби Аллен поставила танцевальный номер, представив номинантов на лучший оригинальный саундтрек с участием восьми престижных балетных и танцевальных трупп со всего мира. [18]

Кассовые сборы номинантов [ править ]

На момент объявления номинаций 9 февраля совокупный валовой доход пяти номинантов на лучший фильм в прокате США составлял 261 миллион долларов, в среднем 52,2 миллиона долларов за фильм. [32] «Беглец» получил самый высокий доход среди номинантов на лучший фильм с 179 миллионами долларов внутренних кассовых сборов. [32] За фильмом последовали «Список Шиндлера» (29,6 миллиона долларов), «Фортепиано» (25,7 миллиона долларов), «Остатки дня» (19,5 миллиона долларов) и, наконец, « Во имя отца» (6,5 миллиона долларов). [32]

Из 50 лучших фильмов года по 36 номинациям 14 фильмов из списка. Только Беглец (3-е место), Фирма (4-е место), Неспящие в Сиэтле (6-е), На линии огня (7-е), Дэйв (13-е), Филадельфия (29-е), Что с ней связано с любовью (38-е), и «Эпоха невинности» (49-е место) были номинированы на режиссуру, актерское мастерство, сценарий или лучший фильм. [33] Среди 50 лучших кассовых хитов, получивших номинации, были « Парк Юрского периода» (1-е место), « Миссис Даутфайр» (2-е место), « Клиффхэнгер» (9-е место), «Кошмар перед Рождеством».(24), Семейные ценности Аддамс (25) и Бетховен 2 (27). [33]

Критические обзоры [ править ]

Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. Кинокритик New York Times Джанет Маслин бредила, что в телепередаче «меньше глупостей и меньше светских разговоров, с большим упором на грамотно выбранные видеоклипы и прославление истинного голливудского волшебства». Она также похвалила ведущую Голдберга, сказав, что она «выдерживала легкомысленный тон, который стал особенно важным, поскольку распространение списка Шиндлера грозило вызвать в некоторых кругах большую тяжеловесность». [34] Pittsburgh Post-Gazetteтелевизионный критик Роберт Бьянко высоко оценил выступление Голдберга, написав: «Она никогда не вела себя так, как будто она была слишком умной или слишком крутой для шоу, которое она вела; она никогда не ухмылялась, как будто была шутка, которую она одна была достаточно крутой, чтобы ее услышать». Он также похвалил продюсера Кейтса, прокомментировав: «Вместо посторонних шуток и ужасных производственных цифр он дал нам тему, которая работала, и щедрый выбор клипов, подтверждающих ее». [35] Энн Томпсон из Entertainment Weekly похвалила Голдберг, заявив: «Ее элегантная внешность (по крайней мере, в первой половине), ее нехарактерная сдержанность (она не ругалась) и ее способность делать это смешно (несмотря на очень мрачные речи. ) сделал хриплую телепередачу достойной просмотра ". [36]

Некоторые СМИ были более критичны к шоу. Телекритик Говард Розенберг из Los Angeles Times посетовал, что юмор Голдберга «угас в благословенно короткой 3-часовой 18-минутной телепередаче». Он также написал, что по сравнению с Билли Кристал, ее навыки хостинга были «приятными». [37] Кинокритик Orlando Sentinel Джей Бояр сетовал, что «Оскаркаст в этом году был лишь немного более захватывающим, чем винный сноб, бормочущий о его любимых винах». [38] Гарольд Шиндлер из The Salt Lake City Tribuneотметил, что предпочтение Вупи «инсайдерских» шуток «заставляло аудиторию роптать, и большинство зрителей, вероятно, чесали в затылках». Он также добавил, что самым большим разочарованием телепередачи была «кажущаяся неспособность Голдберга понять момент» [39].

Рейтинги и прием [ править ]

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 46,26 миллиона человек, что на 1% больше, чем в предыдущем году . [40] [41] Однако шоу привлекло более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 31,86% домохозяйств наблюдали за 49,28 долей. [42] Он также получил более низкий демографический рейтинг 18–49 с рейтингом 19,73 по сравнению с долей 40,53 среди зрителей в этой демографической группе. [42]

В июле 1994 года церемония вручения получила семь номинаций на 46-й церемонии вручения наград « Эмми» . [43] [44] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций в категории «Выдающееся техническое руководство / камера / видео для мини-сериала или специального выпуска» (Аверилл Перри, Джим Ральстон, Кеннет Р. Шапиро, Билл Поуп, Гектор Рамирес, Ларри Хейдер. , Дэйв Левисон, Блэр Уайт, Билл Филбен, Ральф Алкосер, Ларри Стенман, Бад Холланд, Дэвид Ирет, Том Герен, Дейл Карлсон, Дэвид Плакос, Тед Эштон, Джефф Мидок, Чак Фарис, Джин М. Мейсон). [45]

In Memoriam [ править ]

Ежегодный трибьют In Memoriam вручила актриса Гленн Клоуз . Монтаж состоял из отрывка из основного заголовка « Термины нежности», написанного Майклом Гором . [46]

См. Также [ править ]

  • 14-я Золотая малина
  • 36-я премия Грэмми
  • 46-я премия Primetime Emmy Awards
  • 47-я премия Британской киноакадемии
  • 48-я премия Тони
  • 51-я премия "Золотой глобус"
  • Список заявок на 66-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пруд 2005 , стр. 67
  2. ^ «Кредиты» . Джефф Марголис Продакшн. Архивировано из оригинала на 5 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
  3. ^ "66-я ежегодная презентация наград Академии" . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Архивировано 18 января 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  4. ^ «Голдберг, чтобы заменить Кристалл в качестве хозяина церемонии вручения награды Академии» . Орландо Сентинел . Издательство Tribune . 7 февраля 1994 года. Архивировано 3 января 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  5. ^ «Прошлые церемонии награждения научных и технических наград» . Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 года .
  6. Перейти ↑ Eller, Claudia (22 марта 1994 г.). « « Список Шиндлера »приносит Спилбергу триумф: Фильмы: Режиссер побеждает за лучший фильм. Том Хэнкс признан лучшим актером, а Холли Хантер - лучшей актрисой» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 1 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  7. ^ «12 номинаций на Оскар за« Список Шиндлера » » . Новые времена пролива . Медиа Прима . 11 февраля 1994 . Проверено 7 декабря 2013 года .
  8. ^ Фокс, Дэвид Дж. (10 февраля 1994 г.). «Список фаворитов Оскара»: номинации: «Шиндлер» набирает обороты с 12 кивками: «Фортепиано» и «Остаток дня» получают восемь номинаций, «Беглец» и «Во имя отца» - семь. " . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  9. ^ Вейнрауб, Bernard (10 февраля 1994). « Schindler“Назначенный на 12 Оскаров» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times. Архивировано 28 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 года .
  10. ^ Фокс, Дэвид Дж. (14 марта 1994 г.). « « Шиндлер »добавляет пару в список: Награды: эпопея Спилберга заслуживает большего уважения - для написания сценария и редактирования.« Пианино »Джейн Кэмпион также выигрывает» . Лос-Анджелес Таймс . Tribune Media . Архивировано 24 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 года .
  11. Бреннан, Джуди (11 февраля 1994 г.). «Голливудская шумиха о пренебрежении Оскаром и сюрпризах» . Лос-Анджелес Таймс . Tribune Media. Архивировано 18 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  12. Джонсон, Аллан (29 марта 1994 г.). "Анна крадет шоу" . Чикаго Трибьюн . Tribune Media. Архивировано 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 года .
  13. ^ "66-я церемония вручения премии Оскар (1994) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано 6 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2011 года .
  14. Сеймур, Джин (22 марта 1994 г.). «Дебора Керр: актриса, которую нужно запомнить: фильмы: воплощение« совершенства, дисциплины и элегантности », наконец, получает Оскар, хотя и почетный» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  15. ^ Speers, W. (28 января 1994). «Флит-стрит дает Чарльзу сладкое обращение» . The Philadelphia Inquirer . Филадельфийская медиа-сеть . Архивировано 22 января 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  16. Wiley & Bona 1996 , стр. 923
  17. Fox, Дэвид (18 марта 1994 г.). «Шшшш: И ведущие Оскара ...: Фильмы: Рядом с именами победителей самым хранимым секретом церемонии вручения премии Оскар был состав шоу - до сих пор» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  18. ^ Б Маркс, Энди (16 февраля 1994). «Спрингстин на Оскаре» . Разнообразие . ЧВК . Архивировано 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 года .
  19. ^ "Приложение города компании" . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. 21 января 1994 года. Архивировано 18 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  20. ^ «Билли Кристал решает не быть хозяином Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times. 21 января 1994 года. Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  21. ^ a b Мэтьюз, Джек (22 января 1994 г.). «Комментарий: Кто будет принимать« Оскар »? Это не совсем ясно» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 18 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  22. ^ "Вупи Голдберг сыграет ведущую на церемонии вручения Оскара" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 7 февраля 1994 года. Архивировано 20 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  23. ^ "Комик Вупи Голдберг, чтобы принять Оскар". Газета . Postmedia Network . 7 февраля 1994 г. с. F5.
  24. ^ Фокс, Дэвид Дж. (7 февраля 1994 г.). «Вупи! Вот оно: Голдберг на церемонии вручения« Оскара »: Награды: исполнительница открывает новые горизонты - первая женщина и первый афроамериканец в качестве сольного ведущего» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 18 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  25. Райан, Десмонд (20 марта 1994 г.). «Вупи толкает конверт». Остин, американский государственный деятель . Cox Enterprises . п. 7.
  26. Маркс, Энди (6 февраля 1994 г.). «Голдберг собирается принять Оскаркаст» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано 16 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  27. Wiley & Bona 1996 , стр. 917
  28. ^ Пруд 2005 , стр. 45
  29. ^ "66-я ежегодная презентация премии Академии" . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC. Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  30. ^ Welkos, Роберт У. (21 марта 1994). «Время Оскара - без сети безопасности: добро пожаловать на ТВ в прямом эфире - когда даже собаки могут хорошо провести время» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 18 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  31. ^ «Конти, чтобы настроить награды» . Разнообразие . ЧВК. 3 января 1994 года. Архивировано 4 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 года .
  32. ^ a b c «Номинации на премию Оскар 1993 года и победитель за лучший фильм» . Box Office Mojo . Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  33. ^ a b "Внутренние сборы 1993 года" . Box Office Mojo . Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  34. Перейти ↑ Maslin, Janet (23 марта 1994 г.). «Записная книжка критика; минус фактор саспенса,« Оскар »переходят к делу» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times. Архивировано 19 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  35. Бьянко, Роберт (22 марта 1994 г.). «Телепередача позволяет сосредоточить внимание на фильмах, а не на отвлечениях» . Pittsburgh Post-Gazette . Crain Communications . Проверено 7 декабря 2013 года .
  36. Томпсон, Энн (1 апреля 1994 г.). «Список Оскара» . Entertainment Weekly . Time Warner . Архивировано 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  37. Розенберг, Ховард (22 марта 1994 г.). «Календарь идет на« Оскар »:« Вупи »,« Лучше непослушный, чем скучный »: Награды: Голдберг не смогла поразить забавную кость или вызвать какие-либо споры, которые возникли за неделю до телетрансляции. На самом деле, ее хостинг приятен, особенно по сравнению с предшественник Билли Кристал " . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 22 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  38. Бояр, Джей (25 марта 1994 г.). «Рейтинг Оскар-шоу: классно, не волнующе» . Орландо Сентинел . Издательство Tribune. Архивировано 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  39. Шиндлер, Гарольд (23 марта 1994 г.). «Спилберг сияет на Оскаре, но это не Голдберг». The Salt Lake City Tribune . Группа МедиаНьюс .
  40. Джонсон, Грег (18 марта 1999 г.). "Назовите это чашей гламура" . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
  41. Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «Оскар набирает 41,3 миллиона зрителей; больше всего с 2005 года» . Телевидение в цифрах . Tribune Media . Архивировано из оригинального 10 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  42. ^ a b «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинального (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 года .
  43. ^ «База данных Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано 26 сентября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 года .
  44. ^ "Назначения на премию Эмми 1994: Ночные номинанты: полный список" . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. 22 июля 1994 года. Архивировано 15 октября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  45. ^ «46-я ежегодная премия« Эмми »: кто что выиграл: список победителей ежегодной телепередачи« Ночь ночей »» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. 12 сентября 1994 года. Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  46. Wiley & Bona 1996 , стр. 932

Библиография [ править ]

  • Уайли, Мейсон; Бона, Дэмиен (1996). Внутри Оскара: Неофициальная история церемонии вручения премии Оскар (5 - е изд.). Нью-Йорк, США: Ballantine Books . ISBN 0-345-40053-4. OCLC  779680732 .
  • Леви, Эмануэль (2003). Все об Оскаре: история и политика премии Оскар . Нью-Йорк, США: Международная издательская группа Continuum . ISBN 0-8264-1452-4.
  • Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Нью-Йорк, США: Фабер и Фабер . ISBN 0-571-21193-3.

Внешние ссылки [ править ]

Официальные сайты
  • Официальный сайт Academy Awards
  • Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук
  • Канал Оскара на YouTube (ведется Академией кинематографических искусств и наук )
Анализ
  • Лауреаты премии Оскар 1993 года и сайт исторического кино
  • Оскар, США: База данных Интернет-фильмов 1994 года
Другие источники
  • 66-я ежегодная премия киноакадемии на IMDb