Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Филадельфия
Филадельфия imp.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжонатан Демме
ПроизведеноДжонатан Демме
Эдвард Саксон
НаписаноРон Нисванер
В главной роли
Музыка отГовард Шор
КинематографияТак Фудзимото
Под редакциейКрейг Маккей
Производственная компания
Clinica Estetico
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выпуска
  • 14 декабря 1993 г. (Лос-Анджелес) ( 1993-12-14 )
  • 22 декабря 1993 г. (США) ( 1993-12-22 )
Продолжительность126 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет26 миллионов долларов
Театральная касса206,7 млн. Долл. США [1]

Филадельфия - это американский юридический драматический фильм1993года по сценарию Рона Нисванера , режиссер Джонатан Демме, с Томом Хэнксом и Дензелом Вашингтоном в главных ролях. [2] Это был один из первых популярных голливудских фильмов, признающих ВИЧ / СПИД , гомосексуализм и гомофобию .

За роль Эндрю Беккета Хэнкс получил премию Оскар за лучшую мужскую роль на 66-й церемонии вручения премии Оскар , а песня Брюса Спрингстина « Улицы Филадельфии » получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню . Нисванер также был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий , но проиграл Джейн Кэмпион за «Фортепиано» .

Сюжет [ править ]

Эндрю Беккет старший сотрудник в крупнейшей корпоративной юридической фирмы в Филадельфии , по имени Wyant, Wheeler, Hellerman, Tetlow и Браун . Он скрывает свой гомосексуализм и статус больного СПИДом от других членов фирмы. Партнер фирмы замечает повреждение на лбу Беккета. Хотя Беккет связывает поражение с травмой ракетбола, это указывает на саркому Капоши , заболевание, определяющее СПИД.

Вскоре после этого Беккет остается дома на несколько дней, чтобы попытаться найти способ скрыть свои раны. Находясь дома, он завершает оформление документов по назначенному ему делу, а затем приносит их в свой офис, оставляя инструкции своим помощникам подать документы на следующий день, что знаменует конец срока давности по делу. Позже этим утром ему позвонили и попросили оформить документы, так как бумажная копия не может быть найдена и на жестком диске компьютера нет копий. Документы, наконец, обнаруживаются в другом месте и передаются в суд в последний возможный момент. На следующий день партнеры фирмы увольняют Беккета.

Беккет считает, что кто-то намеренно скрыл его документы, чтобы дать фирме повод уволить его, и что увольнение на самом деле является результатом его диагноза СПИД, а также его сексуальной ориентации. Он просит десять адвокатов рассмотреть его дело, в том числе афроамериканского адвоката по травмам Джо Миллера. Миллер, похоже, обеспокоен тем, что может заразиться болезнью Беккета. Отказавшись от лечения, Миллер немедленно посещает своего врача, чтобы узнать, мог ли он заразиться этой болезнью. Врач объясняет, что пути заражения ВИЧ не включают случайный контакт.

Не имея возможности найти адвоката, готового представлять его интересы, Беккет вынужден действовать как собственный поверенный . Изучая дело в юридической библиотеке, Миллер видит Беккета за соседним столиком. Библиотекарь подходит к Беккету и сообщает, что он нашел для него книгу о дискриминации в связи со СПИДом. Когда другие в библиотеке начинают тревожно пялиться, библиотекарь предлагает Беккету пойти в отдельную комнату. Чувствуя себя обескураженным поведением других людей и видя параллели в том, как он сам столкнулся с дискриминацией из-за своей расы , Миллер подходит к Беккету, просматривает собранный им материал и берет дело.

Пока дело передается в суд, партнеры фирмы занимают позицию, утверждая, что Беккет был некомпетентен и намеренно пытался скрыть свое состояние. Защита неоднократно заявляла, что Беккет заразил себя СПИДом, занимаясь гомосексуальным сексом , и поэтому не является жертвой. В ходе дачи показаний выясняется, что партнер, который заметил поражение Беккета, Уолтер Кентон, ранее работал с женщиной, которая заразилась СПИДом после переливания крови.и поэтому следовало распознать поражение как относящееся к СПИДу. По словам Кентона, женщина была невиновной жертвой, в отличие от Беккета, и также свидетельствовала о том, что он не узнал поражения Беккета. Чтобы доказать, что повреждения были бы видны, Миллер просит Беккета расстегнуть рубашку, пока он находится на месте для свидетелей, показывая, что его повреждения действительно видны и узнаваемы как таковые. В ходе судебного разбирательства гомофобия Миллера постепенно исчезает, поскольку он и Беккет сближаются.

Во время судебного разбирательства Беккет теряет сознание и попадает в больницу. После этого другой партнер, Боб Сейдман, который также заметил поражения Беккета, признается, что подозревал, что Беккет болен СПИДом, но никогда никому не говорил и не давал ему возможности объясниться, о чем он очень сожалеет. Во время его госпитализации жюри голосует в пользу Беккета, присуждая ему возвращенную зарплату, компенсацию за боль и страдания и штрафные санкции.на общую сумму более 5 миллионов долларов. Миллер навещает Беккета в больнице после вынесения приговора и преодолевает свой страх настолько, что дотрагивается до лица Беккета. После того, как семья покидает комнату, Беккет говорит своему партнеру Мигелю Альваресу, что он «готов». Позже той же ночью в доме Миллера Миллера и его жену разбудил телефонный звонок от Альвареса, который сказал им, что Беккет умер мирно. Мемориал проводится в доме семьи Беккета после похорон, где многие скорбящие, в том числе Миллер и его семья, смотрят домашние фильмы Беккета как счастливого ребенка.

В ролях [ править ]

  • Том Хэнкс в роли Эндрю («Энди») Беккета
  • Дензел Вашингтон, как Джо Миллер
  • Джейсон Робардс в роли Чарльза Уиллера
  • Мэри Стинбурген в роли Белинды Конайн
  • Антонио Бандерас, как Мигель Альварес
  • Джоан Вудворд в роли Сары Беккет
  • Роберт В. Кастл в роли Бада Беккета
  • Энн Дауд, как Джилл Беккет
  • Лиза Саммерур, как Лиза Миллер
  • Чарльз Напье, как судья Лукас Гарнетт
  • Роберта Максвелл, как судья Тейт
  • Чандра Уилсон, как Чандра
  • Даниэль фон Барген, как присяжный Форман
  • Карен Финли в роли доктора Гиллмана
  • Роберт Риджели в роли Уолтера Кентона
  • Брэдли Уитфорд в роли Джейми Коллинза
  • Рон Воутер в роли Боба Сейдмана
  • Анна Деавер Смит в роли Антеи Бертон
  • Обба Бабатунде в роли Джерома Грина
  • Чарльз Гленн в роли Кеннета Киллкойна
  • Трейси Уолтер - библиотекарь
  • Мэр Филадельфии Эд Ренделл в роли самого себя

Вдохновение [ править ]

События в фильме похожи на события из жизни адвокатов Джеффри Бауэрса и Кларенса Кейна. Бауэрс был адвокатом, который в 1987 году подал в суд на юридическую фирму Baker McKenzie за незаконное увольнение в одном из первых дел о дискриминации в связи со СПИДом. Каин был поверенным Hyatt Legal Services , которого уволили после того, как его работодатель узнал, что у него СПИД. Он подал в суд на Hyatt в 1990 году и выиграл незадолго до своей смерти. [3]

Споры [ править ]

Семья Бауэрса подала в суд на сценаристов и продюсеров фильма. Через год после смерти Бауэрса в 1987 году продюсер Скотт Рудин взял интервью у семьи Бауэрс и их адвокатов и, по словам членов семьи, пообещал компенсацию за использование истории Бауэрса в качестве основы для фильма. Члены семьи утверждали, что 54 сцены в фильме были настолько похожи на события из жизни Бауэрса, что некоторые из них могли появиться только из их интервью. Однако защита заявила, что Рудин отказался от проекта после того, как нанял писателя, и не поделился какой-либо информацией, которую предоставила семья. [4] Иск был урегулирован после пяти дней дачи показаний. Хотя условия соглашения не были обнародованы, ответчики признали, что «фильм« частично был вдохновлен »историей Бауэрса.[5]

Выпуск [ править ]

Театральный выпуск [ править ]

Премьера в Филадельфии состоялась в Лос-Анджелесе 14 декабря 1993 года и открылась ограниченным тиражом в четырех кинотеатрах 22 декабря, а затем расширилась до широкого проката 14 января 1994 года. [6] [7] Премьера в Лос-Анджелесе была благом для проекта AIDS Project Los Angeles. , которая принесла 250 000 долларов, сообщил LA Times председатель APLA Стив Тиш. [8]

Этот фильм стал первым крупнобюджетным фильмом с крупными звездами в Голливуде, посвященным проблеме СПИДа в США (вслед за телефильмом « И группа играет» ), и сигнализировал о сдвиге в голливудских фильмах в сторону более реалистичного изображения людей из числа ЛГБТ. сообщество. В ролях, задействованных в фильме, было 53 человека, инфицированных на момент съемок фильма СПИДом. К концу 1994 года 43 из этих 53 человек умерли, что свидетельствует о тесной связи между вымыслом и фактами. [9] [10] Согласно интервью Тома Хэнкса для документального фильма 1995 года «Целлулоидный шкаф» , сцены, показывающие большую привязанность между ним и Бандерасом, были вырезаны, в том числе одна с ним и Бандерасом в постели вместе. DVDиздание, произведенное Automat Pictures , включает эту сцену. [11]

Домашние СМИ [ править ]

Филадельфия была выпущена на видеокассете 29 июня 1994 года [12] и на DVD 10 сентября 1997 года. [13] Филадельфия была позже выпущена на Blu-Ray 14 мая 2013 года. [13] В ознаменование 25-летия Филадельфии , фильм был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 27 ноября 2018 г. [14]

Сценарий также был переиздан в новеллизации писателя Кристофера Дэвиса в 1994 году [15].

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Первоначально " Филадельфия" была выпущена 22 декабря 1993 года в ограниченном количестве открытий всего в четырех кинотеатрах, а валовая прибыль по выходным составила 143 433 доллара при среднем показателе 35 858 долларов на театр. 14 января 1994 года фильм был выпущен в прокат до 1245 кинотеатров и стал лидером кассовых сборов США , собрав 13,8 миллиона долларов за 4-дневный уик-энд, посвященный Дню Мартина Лютера Кинга , что в среднем составляет 11 098 долларов за кинотеатр. В следующие выходные фильм остался на первой строчке, заработав еще 8,8 миллиона долларов.

В 14-й уик-энд, в выходные после «Оскара», фильм расширился до 888 кинотеатров, а его валовое увеличение на 70 процентов, составив 1,9 миллиона долларов и перескочив с 15-го места в предыдущие выходные (когда он получил 1,1 миллиона долларов в 673 кинотеатрах), до возвращаясь в первую десятку рейтинга под номером 8 в тот уик-энд.

Филадельфия в конечном итоге собрала 77,4 миллиона долларов в Северной Америке и 129,2 миллиона долларов за рубежом, в общей сложности 206,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 26  миллионов долларов, что сделало фильм значительным кассовым успехом и стал 12-м самым кассовым фильмом в США в 1993 году [1]. ]

Критический ответ [ править ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 80%, основанный на 55 рецензиях, со средней оценкой 6,75 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Филадельфия использует некоторые неудачные клише в своем стремлении передать значимое сообщение, но ее звездный состав и чувствительное направление более чем достаточно, чтобы компенсировать это». [16] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F. [18]

В современном обзоре для Chicago Sun-Times , Роджер Эберт дал фильм три с половиной из четырех звезд и сказал , что это «довольно хороший фильм, на своих собственных условиях. А для киноманов с антипатией к СПИДУ но Энтузиазм по отношению к таким звездам, как Том Хэнкс и Дензел Вашингтон, может помочь расширить понимание этой болезни. Это прорыв, такой как « Угадай, кто идет на ужин» (1967), первый крупный фильм о межрасовом романе; в нем используется химия популярных звезды в надежном жанре, чтобы обойти то, что кажется противоречием ". [19]

Кристофер Мэтьюз из Seattle Post-Intelligencer написал: «Долгожданная Филадельфия Джонатана Демме сыграна так умело, благонамеренно и бесстрашно, что вы постоянно пытаетесь сделать ее окончательным фильмом о СПИДе». [20] Джеймс Берардинелли из ReelViews написал: «История своевременная и мощная, а выступления Хэнкса и Вашингтона гарантируют, что персонажи не исчезнут сразу же в безвестности». [20] Рита Кемпли из The Washington Post написала: «Это не столько фильм Демме, сколько лучший фильм Фрэнка Капры. Он не просто хитрый, банальный и явно патриотичный, но сострадательный, убедительный и эмоционально разрушительный». [20]

Списки на конец года [ править ]

  • 8-е - Дэн Крафт, Пантаграф [21]
  • 8-е место - Джоан Вадебонкер, « Сиракуз геральд американец» [22]
  • Почетное упоминание - Деннис Кинг, Tulsa World [23].
  • Почетное упоминание - Боб Карлтон, The Birmingham News [24].

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
Награды АкадемииЛучший актерТом ХэнксПобедил
Лучший макияжКарл Фуллертон и Алан Д'АнджериоНазначен
Лучший оригинальный сценарий [25]Рон НисванерНазначен
Лучшая оригинальная песняНил Янг
(«Филадельфия»)		Назначен
Брюс Спрингстин
(« Улицы Филадельфии »)		Победил
Награды ASCAPСамые исполняемые песни из кинофильмовПобедил
Фильмы о лучших кассахГовард ШорПобедил
Награды BAFTAЛучший оригинальный сценарийРон НисванерНазначен
Берлинский международный кинофестивальЗолотой берлинский медведьДжонатан ДеммеНазначен
Серебряный Берлинский медведь за лучшую мужскую роль [26]Том ХэнксПобедил
Кастинговое общество АмерикиАртиос за лучший кастинг для полнометражного драматического фильмаГовард ФойерНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучший режиссерДжонатан ДеммеНазначен
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Даллас – Форт-УэртЛучший актер3 место
Премия GLAAD MediaВыдающийся фильм - широкий прокатДжонатан Демме и Эдвард СаксонПобедил
Золотой глобусЛучший актер - драматический фильмТом ХэнксПобедил
Лучший сценарийРон НисванерНазначен
Лучшая оригинальная песняБрюс Спрингстин
(«Улицы Филадельфии»)		Победил
Goldene Leinwand Awards (Золотой экран)Голден ЛейнвандФотографии TriStarПобедил
Премия Грэмми ( 37-я ежегодная )Песня годаБрюс Спрингстин
(«Улицы Филадельфии»)		Победил
Лучшая рок-песняПобедил
Лучшая песня, написанная специально для кино или для телевиденияПобедил
Лучшее мужское рок-вокальное исполнениеПобедил
MTV Movie AwardsЛучшая песня из фильмаНазначен
Лучший фильмДжонатан Демме и Эдвард СаксонНазначен
Лучшее мужское выступлениеТом ХэнксПобедил
Лучший экранный дуэтТом Хэнкс и Дензел ВашингтонНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший оригинальный сценарийРон НисванерНазначен
Списки
ОрганизацияСписокКлассифицировать
Американский институт кино100 лет AFI ... 100 героев и злодеев (50 лучших героев)# 49
100 лет AFI ... 100 приветствий: самые вдохновляющие фильмы Америки# 20
Награды Национального совета по обзоруДесять лучших фильмов ( 1993 )# 7

Саундтрек [ править ]

В январе 1994 года издательством TriStar Music был выпущен альбом саундтреков, содержащий основную музыку из фильма. [27]

Список треков [ править ]

Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1.« Улицы Филадельфии »Брюс Спрингстин3:56
2."Лавтаун"Питер Габриэль5:29
3."Это в твоих глазах"Полетта Вашингтон3:46
4.«Ибо Леле (Мечты сбываются)»ОЗУ4:15
5." Пожалуйста, пошли мне кого-нибудь любить "Sade3:44
6." Вы когда-нибудь видели дождь? "Спиновые врачи2:41
7."Я не хочу об этом говорить"Индиго Девушки3:41
8." La mamma morta " (Из оперы Андреа Шенье )Мария Каллас4:53
9."Филадельфия"Нил Янг4:06
10.«Прецедент»Говард Шор4:03

Альбом был переиздан в 2008 году во Франции только как комбинированный CD / DVD с самим фильмом, содержащий тот же список треков (каталожный номер 88697 322052 под лейблами Sony BMG Music Entertainment и Sony Classical). [ необходимая цитата ] Режиссер сознательно попросил Брюса Спрингстина сделать художественную песню для этого фильма, чтобы привлечь тех, кто, возможно, мало знает о СПИДе, чтобы сделать их просмотр фильма более комфортным и повысить осведомленность в целом . [20] Однако первая работа Спрингстина « Туннель любви » была отвергнута Демме.

Сертификаты и продажи [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австрия ( IFPI Austria) [28]Платина50 000 *
Бельгия ( BEA ) [29]Платина50 000 *
Канада ( Music Canada ) [30]3 × Платина300 000 ^
Франция ( SNEP ) [31]2 × Золото200 000 *
Германия ( BVMI ) [32]Золото250,000 ^
Испания ( PROMUSICAE ) [33]Платина100,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [34]Платина50,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [35]Золото100,000 ^
США ( RIAA ) [37]Платина1 160 000 [36]
Резюме
Европа ( IFPI ) [38]Платина1 000 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1993 года
  • Культурные изображения Филадельфии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Филадельфия (1993) - Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . Архивировано 14 июля 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
  2. ^ «Филадельфия» . Классические фильмы Тернера . Архивировано 31 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 года .
  3. ^ Марголик, Дэвид (13 апреля 1990). «Закон: в адвокатуре; адвокат, больной СПИДом, добивается юридической победы и дает своему работодателю некоторую неприятную огласку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
  4. ^ Pristin, Терри (11 марта 1996). «Сценарий Филадельфии до суда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  5. ^ "Филадельфия Мейкерс урегулировать иск" . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1996 года. Архивировано 17 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  6. ^ «Филадельфия» . Каталог AFI . Американский институт кино . Проверено 3 ноября 2019 года .
  7. Перейти ↑ Turan, Kenneth (22 декабря 1993 г.). «Обзор фильма: горько-сладкая« Филадельфия »: актеры показывают отличные результаты в социально сознательном фильме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 августа 2019 года . Проверено 7 ноября, 2016 .
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ Куинн, Эдвард (1999). Словарь литературных и тематических терминов . Галочка Книги. п. 10.
  10. ↑ Ротман, Клиффорд (1 января 1995 г.). «ФИЛЬМ;« Филадельфия »: Оскар уступает место элегии» . Нью-Йорк Таймс . п. 9. Архивировано 9 июля 2018 года . Проверено 9 февраля 2020 года .
  11. ^ Филадельфия . Реж. Джонатан Демме. Perf. Том Хэнкс, Дензел Вашингтон. TriStar Pictures, 1993.
  12. ↑ Free Lance-Star . Свободное копье-звезда. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  13. ^ a b «Дата выпуска DVD в Филадельфии» . Даты выхода DVD . Архивировано 14 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  14. ^ Philadelphia 4K Blu-ray , заархивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. , получено 13 ноября 2018 г.
  15. ^ Эммануэль С. Нельсон, Энциклопедия современной литературы ЛГБТК в Соединенных Штатах . Greenwood Press , 2009. ISBN 978-0-313-34859-4 . п. 169-171. 
  16. ↑ Филадельфия. Архивировано 16 марта 2020 года в Wayback Machine . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 5 сентября 2019 года.
  17. ^ "Филадельфия обзоры" . Metacritic . Архивировано 21 июля 2020 года . Проверено 12 августа 2019 года .
  18. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Филадельфия» в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано 2 января 2018 года . Проверено 12 августа 2019 года .
  19. ↑ Эберт, Роджер (14 января 1994 г.). "Обзор кино Филадельфии и резюме фильма (1994)" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 июля 2014 года .
  20. ^ a b c d Рилл, Александр. «Основные гей-тематические фильмы, которые стоит посмотреть, Филадельфия» . Гей Essential. Архивировано 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 года .
  21. Перейти ↑ Craft, Dan (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и много промежуточного; фильмы 94 года». Пантаграф . п. B1.
  22. ^ Vadeboncoeur, Джоан (8 января 1995). «Признанные критиками лучшие фильмы 1994 года, включающие работы Тарантино, Бертона, Демме, Редфорда, Диснея и Спилберга». Syracuse Herald American (Final ed.). п. 16.
  23. ↑ Кинг, Деннис (25 декабря 1994 г.). «ЭКРАНОСБОРЫ В год ошибочных эпиков, самые странные маленькие фильмы оказали наибольшее влияние». Мир Талсы (Последний дом ред.). п. E1.
  24. ↑ Карлтон, Боб (29 декабря 1994 г.). «Это был хороший год в кино». Бирмингемские новости . п. 12-01.
  25. ^ Кант, Ричард К. (март 2009). «Запоздалые мысли из Филадельфии ... и где-то еще». Геи и формы современной культуры США . Лондон: Издательство Ashgate. ISBN 978-0-7546-7230-2.
  26. ^ "Берлинале: лауреаты премии 1994 года" . berlinale.de . Архивировано 1 мая 2014 года . Проверено 29 декабря 2011 года .
  27. ^ "SoundtrackINFO: Philadelphia Soundtrack" . www.soundtrackinfo.com . Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2019 года .
  28. ^ "Австрийские сертификаты альбома - Саундтрек - Филадельфия" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 4 января 2020 года .
  29. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2002" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 26 октября 2018 года .
  30. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Различные исполнители - Филадельфия - Саундтрек к фильму" . Музыка Канада . Проверено 26 октября 2018 года .
  31. ^ "Французские сертификаты альбомов - BOF - Филадельфия" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 26 октября 2018 года .
  32. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (OST - Прочие; 'Филадельфия')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 26 октября 2018 года .
  33. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 937. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (саундтрек;« Филадельфия »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 26 октября 2018 года .
  35. ^ "Британские сертификаты альбома - Саундтрек - Филадельфия" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 26 октября 2018 года .
  36. ↑ Бэшем, Дэвид (7 февраля 2002 г.). "Есть графики?" . MTV. Архивировано 21 января 2020 года . Проверено 9 июля 2019 года .
  37. ^ "Американские сертификаты альбомов - Саундтрек - Филадельфия" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  38. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1996" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 2 февраля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Филадельфия на IMDb
  • Филадельфия в базе данных TCM Movie
  • Филадельфия в AllMovie
  • Филадельфия в Box Office Mojo
  • Филадельфия в Rotten Tomatoes
  • Филадельфия в Metacritic
  • Кадры из фильмов