| 76-я награда Академии | |
|---|---|
 Официальный плакат | |
| Дата | 29 февраля 2004 г. |
| Сайт | Kodak Theater Hollywood , Лос-Анджелес , Калифорния, США |
| Размещено | Билли Кристал [1] |
| Ведущие выставки | Билли Буш Крис Коннелли Мария Менунос [2] |
| Произведено | Джо Рот [3] |
| Режиссер | Луи Дж. Хорвиц [4] |
| Особенности | |
| Лучшая картина | Властелин колец: Возвращение короля |
| Большинство наград | Властелин колец: Возвращение короля (11) |
| Большинство номинаций | Властелин колец: Возвращение короля (11) |
| ТВ в США | |
| Сеть | ABC |
| Продолжительность | 3 часа 45 минут [4] |
| Рейтинги | 43,56 миллиона 26,68% ( рейтинги Nielsen ) [5] |
Семьдесят шестой Оскар церемонии, представленный академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), чествовали лучшие фильмы 2003 года и состоялось 29 февраля 2004 года в театре Kodak в Голливуде , Лос - Анджелес , начиная с 5:30 вечера PST / 20:30 EST . Во время церемонии AMPAS вручил премии Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 24 категориях. Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах на канале ABC , была продюсером Джо Ротом и режиссером Луи Дж. Хорвица. Актер Билли Кристалпроводится в восьмой раз. Впервые он председательствовал на 62-й церемонии, состоявшейся в 1990 году, и последний раз проводил 72-ю церемонию в 2000 году. [6] Двумя неделями ранее на церемонии в The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, штат Калифорния, которая состоялась 14 февраля в Академии. Награды за технические достижения вручила ведущая Дженнифер Гарнер . [7]
«Властелин колец: Возвращение короля» выиграл одиннадцать наград, в том числе за лучший фильм, что стало рекордом «Оскара» по количеству выигранных наград (наряду с Бен-Гуром и « Титаником» ). [8] Среди других победителей были « Мастер и командующий: Обратная сторона мира» и « Таинственная река» с двумя наградами и «Варварские вторжения» , « Сердце Чернобыля» , « Холодная гора» , «В поисках Немо» , «Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С.». Макнамара , Харви Крампет , Трудности перевода , Монстр иДва солдата с одним. Телепередача собрала почти 44 миллиона зрителей в Северной Америке и Соединенных Штатах, что сделало ее самой просматриваемой телепередачей за четыре года.
Победители и номинанты [ править ]
Номинанты на 76 - й награды Академии были объявлены 27 января 2004 года в 5:38 утра PST (13:38 UTC ) на Samuel Goldwyn Theater в Беверли - Хиллз, Калифорния , по Фрэнк Пирсон , президент Академии, и актриса Сигурни Уивер . [9] [10] Властелин колец: Возвращение короля получил наибольшее количество номинаций с одиннадцатью; Master and Commander: The Far Side of the World заняли второе место с десятью.
Победители были объявлены во время церемонии награждения 29 февраля 2004 года. С одиннадцатью наградами «Властелин колец: Возвращение короля» сравнялся с Бен-Гуром и « Титаником» как фильмы, получившие наибольшее количество наград в истории «Оскара». [11] Более того, его одиннадцать номинаций по чистому размеру превзошли девять наград « Джиджи» и «Последний император » за самый большой размах для одного фильма в истории «Оскара». [12] Этот фильм стал десятым фильмом, получившим награду за лучший фильм без каких-либо номинаций. [13] София Коппола, номинантка на лучшую режиссурустала первой американкой и третьей женщиной, номинированной в этой категории. [14] Благодаря ее отцу, Фрэнсису Форду Копполе и ее деду, предыдущим победам Кармин , ее победа в категории «Оригинальный сценарий» сделала ее вторым обладателем Оскара в третьем поколении в истории. [15] В тринадцать лет номинантка на лучшую женскую роль Кейша Касл-Хьюз стала самой молодой кандидатурой в этой категории, пока ее не превзошла Квенжане Уоллис , которой на момент выдвижения в 2013 году было девять лет. [16] С Шоном Пенном и Тимом Роббинсом. соответствующие победы в категориях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана»,«Мистическая река» стал четвертым фильмом, получившим обе мужские актерские награды. [17]
Награды [ править ]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом ( 
). [18]
Лучшая картина
| Лучший режиссер
|
Лучший актер
| Лучшая актриса
|
Лучший актер второго плана
| Лучшая актриса второго плана
|
Лучший оригинальный сценарий
| Лучший адаптированный сценарий
|
Лучший полнометражный анимационный фильм
| Лучший фильм на иностранном языке
|
Лучший документальный фильм
| Лучший короткометражный документальный фильм
|
Лучший короткометражный фильм в прямом эфире
| Лучший короткометражный анимационный фильм
|
Лучшая оригинальная музыка
| Лучшая оригинальная песня
|
Лучший звуковой монтаж
| Лучшее сведение звука
|
Лучшее художественное направление
| Лучшая операторская работа
|
Лучший макияж
| Лучший дизайн костюмов
|
Лучший монтаж фильма
| Лучшие визуальные эффекты
|
Почетная награда Академии [ править ]
- Блейк Эдвардс - В знак признания того, что он написал, направил и продюсировал выдающийся объем работ для экрана. [19]
Фильмы с множеством номинаций и наград [ править ]
| Номинации | Фильм |
|---|---|
| 11 | Властелин колец: Возвращение короля |
| 10 | Мастер и командующий: обратная сторона мира |
| 7 | Холодный горный |
| Сухарь | |
| 6 | мистическая река |
| 5 | Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины |
| 4 | Город Бога |
| В поисках Немо | |
| Последний самурай | |
| Утрачено при переводе | |
| 3 | В Америке |
| Девушка с жемчужной сережкой | |
| Дом песка и тумана | |
| 2 | Вторжение варваров |
| Тройняшки Бельвилля | |
| 21 грамм |
| Награды | Фильм |
|---|---|
| 11 | Властелин колец: Возвращение короля |
| 2 | Мастер и командующий: обратная сторона мира |
| мистическая река |
Ведущие и исполнители [ править ]
Следующие лица вручили награды или исполнили индивидуальные номера. [4] [20]
Докладчики (в порядке появления) [ править ]
| Имя (а) | Роль |
|---|---|
| Энди Геллер | Диктор 76-й ежегодной премии Оскар |
| Шон Коннери | Ведущий вступительного монтажа |
| Кэтрин Зета-Джонс | Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана |
| Иэн МакКеллен | Ведущая фильма «Властелин колец: Возвращение короля» в сегменте «Лучший фильм». |
| Анджелина Джоли | Обладатель премии за лучшую художественную режиссуру |
| Робин Уильямс | Обладатель премии за лучший полнометражный анимационный фильм. |
| Рене Зеллвегер | Обладатель премии за лучший дизайн костюмов |
| Николас Кейдж | Ведущий фильма « Мастер и командир: Обратная сторона света» в сегменте «Лучшее изображение». |
| Крис Купер | Обладательница премии за лучшую женскую роль второго плана |
| Том Хэнкс | Ведущий дани Бобу Хоупу |
| Бен Стиллер Оуэн Уилсон | Обладатели наград за лучший короткометражный фильм в прямом эфире и за лучший короткометражный анимационный фильм |
| Лив Тайлер | Представитель спектаклей номинантов на лучшую оригинальную песню " You Will Be My Ain True Love ", " Алый прилив " и " На запад ". |
| Джада Пинкетт Смит Уилл Смит | Обладатели премии за лучшие визуальные эффекты |
| Дженнифер Гарнер | Ведущий сегмента Премии Оскар за технические достижения и Премии Гордона Э. Сойера |
| Джим Керри | Ведущие премии Почетной академии в Блейк Эдвардс |
| Билл Мюррей | Ведущая фильма « Трудности перевода» в сегменте «Лучшая картина». |
| Скарлетт Йоханссон | Обладательница премии за лучший макияж |
| Сандра Буллок Джон Траволта | Обладатели наград за лучшее звуковое микширование и лучший звуковой монтаж |
| Джулия Робертс | Ведущая дани Кэтрин Хепберн |
| Опра Уинфри | Ведущая фильма « Таинственная река» в сегменте «Лучший фильм» |
| Джон Кьюсак Дайан Лейн | Обладатели премии за лучший документальный короткометражный фильм |
| Алек Болдуин Наоми Уоттс | Обладатели премии за лучший документальный полнометражный фильм |
| Фрэнк Пирсон (президент AMPAS) | Ведущий дани памяти In Memoriam |
| Фил Коллинз Стинг | Обладатели награды за лучший саундтрек |
| Пирс Броснан Джулианна Мур | Обладатели премии за лучший монтаж фильма |
| Джейми Ли Кертис | Представитель спектаклей номинантов на лучшую оригинальную песню «Поцелуй на краю радуги» и « Belleville Rendez-vous ». |
| Джек Блэк Уилл Феррелл | Обладатели премии за лучшую авторскую песню |
| Шарлиз Терон | Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке |
| Джуд Лоу Ума Турман | Обладатели премии за лучшую операторскую работу |
| Фрэнсис Форд Коппола София Коппола | Обладатели премии за лучший адаптированный сценарий |
| Тоби Магуайр | Ведущая фильма Сухарь в сегменте «Лучшая картина» |
| Тим Роббинс Сьюзан Сарандон | Обладатели премии за лучший оригинальный сценарий |
| Том Круз | Обладатель премии за лучшую режиссуру |
| Эдриан Броуди | Обладательница премии за лучшую женскую роль |
| Николь Кидман | Обладатель премии за лучшую мужскую роль |
| Стивен Спилберг | Обладатель премии за лучший рисунок |
Исполнители (в порядке появления) [ править ]
| Имя (а) | Роль | Выполнила |
|---|---|---|
| Марк Шайман Гарольд Уиллер | Музыкальные аранжировщики | Оркестровый |
| Билли Кристал | Исполнитель | Вступительный номер: Mystic River (на мотив « Река старика » из « Шоу Бот» ), « Трудности перевода» (на мелодию « Марии » из « Вестсайдской истории» ), «Властелин колец: Возвращение короля» ( на мелодию « Мои любимые вещи » из «Звуков музыки» ), Сухарь (на мелодию « Голдфингер » из Голдфингера ) и « Мастер и командир: Дальняя сторона мира» (на мелодию « Лети со мной ») от Frank Sinatra ) [21] |
| Элисон Краусс Стинг | Исполнители | " Ты будешь моей настоящей любовью " из " Холодной горы" |
| Элвис Костелло Эллисон Краусс | Исполнители | " Алый прилив " из балета " Холодная гора" |
| Энни Леннокс | Исполнитель | " На Запад " из "Властелина колец: Возвращение короля" |
| Юджин Леви Кэтрин О'Хара[а] | Исполнители | "Поцелуй на краю радуги" из оперы " Могучий ветер" |
| Беатрис Бонифасси Бенуа Шаре[22] | Исполнители | « Бельвильское свидание » из балета «Бельвильские тройни» |
| Джек Блэк Уилл Феррелл | Исполнители | Пародия на песню "Get Off the Stage" на презентации "Лучшая оригинальная песня" [23] |
Информация о церемонии [ править ]
В свете рекордно низкого количества зрителей с церемонии предыдущего года , Академия попыталась внести несколько изменений и нанять нового продюсера для предстоящего шоу. AMPAS объявила, что в отличие от предыдущих лет, когда церемония обычно проводилась либо в конце марта, либо в начале апреля, торжества будут проводиться в конце февраля. [24] Директор по связям с общественностью AMPAS Джон Павлик объяснил, что цель переноса телепередачи месяцем ранее заключалась в том, чтобы «поддержать падающий телевизионный рейтинг церемонии и защитить статус премии« Оскар »как главного национального события награждения». [25] Несмотря на то, что несколько официальных лиц Академии отрицают такие причины, некоторые инсайдеры отрасли предположили, что более ранняя дата вручения Оскара также была введена для смягчения интенсивныхагитация и лоббирование во время сезона «Оскар» со стороны киностудий. [26] Это был первый раз после 14-й церемонии , когда награждение проводилось вне вышеуказанных временных рамок. [27]
В августе 2003 года Академия наняла продюсера Джо Рота для наблюдения за производством церемонии. В следующем месяце Рот нанял ветерана, ведущего церемонии вручения « Оскара» Билли Кристал, чтобы он в восьмой раз возглавил торжественную церемонию вручения наград. [28] Чтобы вызвать интерес к наградам, Рот выпустил три трейлера, рекламирующих церемонию, каждый из которых был настроен на разные поп-мелодии ( « Голливуд » Мадонны , « Hey Ya! » Из OutKast и « Get the Party » Пинк Начато "). В трейлерах были отрывки с предыдущих церемоний с такими лозунгами, как «Ожидалось неожиданное» и «Это ночь Оскара».время от времени мигает между сценами. [29]Эти рекламные ролики были показаны в кинотеатрах, на нескольких кабельных каналах и в участвующих магазинах Blockbuster . [30] Академия также предоставила ведущей ток-шоу Опре Уинфри беспрецедентный доступ к репетициям и встречам в рамках месячной серии ее одноименного ток-шоу, освещающего закулисную подготовку телепередачи. [30]
Запрет MPAA на проверяющих [ править ]
В сентябре 2003 года Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) первоначально запретили распространение грохотов на награды группы, ссылаясь на опасения пиратства . [31] Многие независимые киностудии и известные кинорежиссеры возражали против этого решения, обвиняя их в том, что это повредит меньшие фильмы для рассмотрения на Оскар, поскольку они в значительной степени полагаются на кинематографистов, чтобы привлечь внимание членов Академии. [31] В следующем месяце AMPAS и MPAA достигли соглашения, по которому члены Академии будут получать скринеры при условии, что они будут держать их вне досягаемости для людей, не связанных с AMPAS. [32] В декабре 2003 года федеральный судья в Нью-Йорке отменил запрет, сославшись на его нарушение.федеральные антимонопольные законы . [33] [34]
Кассовые сборы номинированных фильмов [ править ]
На момент объявления номинаций 27 января совокупный валовой доход пяти номинантов на лучший фильм составлял 638 миллионов долларов, в среднем 127 миллионов долларов за фильм. [35] «Властелин колец: Возвращение короля» был самым высокооплачиваемым среди номинантов на лучший фильм с 338,3 миллиона долларов внутренних кассовых сборов. [35] За фильмом последовали Сухарь (120,2 миллиона долларов), Мастер и командир: Дальняя сторона мира (85,3 миллиона долларов), Мистическая река (59,1 миллиона долларов) и, наконец, « Трудности перевода» (34,8 миллиона долларов). [35]
Из 50 самых кассовых фильмов года в 45 номинациях получили 10 фильмов из списка. Только в поисках Немо (1-е), Властелин колец: Возвращение короля (2-е), Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (3-е), Сухарь (16-е), Что-то должно дать (21-е), Последнее Самурай (23-е место), Мастер и командующий: Дальняя сторона мира (31-е), Брат Медведь (32-е) Холодная гора (37-е) и Мистическая река (46-е) были номинированы на лучший фильм, лучший анимационный фильм или любой из режиссура, актерское мастерство или сценарист. [36]
Реализация задержки на ленте [ править ]
В свете разногласий вокруг шоу в перерыве между таймами во время Суперкубка XXXVIII , сеть ABC реализовала пятисекундную задержку ленты, чтобы гарантировать, что ненормативная лексика и непристойность не будут замечены и услышаны. [37] Президент AMPAS Фрэнк Пирсон опротестовал это решение в письменном заявлении, заявив: «Даже очень короткая задержка записи вводит форму цензуры в трансляцию - это не прямой государственный контроль, но это означает, что представитель сети, по сути, предполагает в том, что правительство может терпеть, что может быть даже хуже ". [38]В ответ продюсер Джо Рот повторил, что цензура будет применяться только к ненормативной лексике, а не к политическим выступлениям. [39]
Критические обзоры [ править ]
Шоу было неоднозначно встречено в СМИ. Телевизионный критик Chicago Tribune Стив Джонсон посетовал, что шоу «казалось почти до боли знакомым и разочаровывающе благородным». Он также раскритиковал решение телекомпании ABC ввести пятисекундную задержку ленты. [40] Те сланцы из The Washington Post сострил , что церемония «была столь же интересно , как смотреть Желе-O застывания.» Он также добавил, что отсутствие сюрпризов среди наград способствовало унылой атмосфере телепередачи. [41] Обозреватель Тим Гудман из San Francisco Chronicleсетовал: «76-я ежегодная церемония вручения премии« Оскар »затянулась без особого драматизма или комедии, высасывая жизнь из мероприятия, даже когда оно отдавало должное шедевру « Властелина колец »». [42]
Остальные СМИ восприняли передачу более положительно. Кен Такер из Entertainment Weekly похвалил Кристалл, сказав, что он « нашел идеальную золотую середину между ловкой глупостью Стива Мартина и непримиримым хаммамом Вупи Голдберг ». Что касается самого шоу, он сказал, что ему «удалось сделать то, чего Голливуд может не иметь: убедить нас, что это был отличный год для фильмов». [43] Кинокритик Эндрю Саррис из The New York Observer писал, что шоу было «самым забавным и наименее утомительным в памяти». Он также похвалил продюсера Джо Рота, заключив: «Что касается этого старого критика, мистера Рота,Вы проделали отличную работу ".[44] Критик USA Today Роберт Бьянко прокомментировал, что, несмотря на отсутствие напряжения из- за разыгрывания наград « Властелина колец », «Кристалл смогла зашнуровать забавные моменты в течение всего вечера». Он также похвалил шоу как «более гламурное и оптимистичное, чем прошлогоднее мероприятие, приглушенное войной, и с приличным темпом». [45]
Рейтинги и прием [ править ]
Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 43,56 миллиона человек, что на 26% больше, чем в предыдущем году. [46] Приблизительно 73,89 миллиона зрителей смотрели все награды или их часть. Шоу также заработало более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 26,68% домохозяйств наблюдали за 41,84 акциями. [47] Кроме того, он получил более высокий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 15,48 по сравнению с 38,79 долей среди зрителей в этой демографической группе. [47] Это была самая высокая посещаемость телетрансляции «Оскар» с 72-й церемонии, состоявшейся в 2000 году. [48]
В июле 2004 года церемония вручения наград получила девять номинаций на 56-й Primetime Emmys . [49] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций на руководство телепередачи Луи Дж. Хорвица. [50] [51]
Памяти [ править ]
Ежегодный Памяти дани был представлен президентом Академии Фрэнк Пирсон. Монтаж состоял из отрывка из «Любви принцессы» из «Багдадского вора» , сочиненного Миклошем Рожой ( Бен-Гур , Spellbound , Quo Vadis , King of Kings , El Cid ). [52]
|
|
Отдельная дань уважения комику, актеру и ветерану Оскара Бобу Хоупу была вручена Томом Хэнксом . [53] Позже актриса Джулия Робертс подарила один из них актрисе Кэтрин Хепберн . [54]
См. Также [ править ]
- 10-я премия Гильдии киноактеров
- 24-я награда Golden Raspberry Awards
- 46-я премия Грэмми
- 56-я премия Primetime Emmy Awards
- 57-я премия Британской киноакадемии
- 58-я премия Тони
- 61-я премия "Золотой глобус"
- Список заявок на 76-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Заметки [ править ]
- a ^ : Юджин Леви и Кэтрин О'Хара исполнили песню в роли своих героев фильма Митча Коэна и Микки Крэбба (которым они были приписаны как исполнители в телепередаче). [55] [56]
Ссылки [ править ]
- ^ «Билли Кристалл будет MC Оскара» . Хранитель . Guardian Media Group . 25 сентября 2003 года. Архивировано 10 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ Leviste, Ланц (12 марта 2004). «Король получает Оскар» . Филиппинская звезда . PhilStar Daily, Inc. Архивировано 3 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Лубрано, Альфред (25 сентября 2003). «Властелин Оскаров: спина Билли Кристалла» . The Philadelphia Inquirer . Сеть СМИ Филадельфии . Архивировано 19 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ a b c Лоури, Брайан (29 февраля 2004 г.). «Обзор:« 76-я ежегодная премия Академии » » . Разнообразие . ЧВК . Архивировано 10 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ↑ Левин, Гэри (1 марта 2004 г.). «Оскар вернулся в форму с 43,5 млн зрителей» . USA Today . Компания Gannett . Архивировано 17 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 года .
- ↑ Муньос, Лоренца (25 сентября 2003 г.). «Кристалл возвращается в привычную роль» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Архивировано 10 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 года .
- ^ Susman, Гэри (29 января 2004). «Сбор призов» . Entertainment Weekly . Time Warner . Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ↑ Моралес, Татьяна (13 февраля 2009 г.). «Питер Джексон, Властелин Оскаров» . CBS News . Корпорация CBS . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ Susman, Гэри (27 января 2004). "Цирк Трех Колец" . Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ Фернандес, Мария Елена; Грег Брэкстон (28 января 2004 г.). «Ранний обряд рассвета» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Смит, Нил (1 марта 2004 г.). «Кольца присоединяются к большим победителям Оскара» . BBC News . BBC . Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ " " Властелин колец "получает 11 Оскаров" . ABC News . Компания Уолта Диснея . 1 марта 2004 года. Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2013 года .
- ^ Ворона, Ким; Барбара Ванчери (1 марта 2004 г.). Фильм «Третье кольцо» получил 11 «Оскаров» . Pittsburgh Post-Gazette . Crain Communications . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2013 года .
- ↑ Кляйн, Джошуа (3 февраля 2004 г.). «Коппола чувствует себя« Трудным в переводе » » . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ Рыжик, Мелина (11 января 2013). «Первая семья Оскара? Зависит от того, как ты считаешь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ Wloszczyna, Сьюзен (13 сентября 2009). « „ Удача“может изменяться для Каро, повзрослевшая Касл-Хьюз» . USA Today . Компания Gannett . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ McNary, Дэйв (29 февраля 2004). «Река снов для Пенна, Роббинса» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ "76-я награда Академии (2004) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано 9 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ Кер, Дэйв (15 февраля 2004). «Оскар Фильмы; Анатомия Блейка Эдвардса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 октября 2014 года . Проверено 9 июля 2013 года .
- ^ Кларк, Майк; Сьюзан Влощина (23 февраля 2009 г.). «Оскар-шоу: этот год по сравнению с другими» . USA Today . Компания Gannett. Архивировано 31 октября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ Burlingame, Джон (12 марта 2004). «Композитор трилогии колец Говард Шор получает 2 из 2 на Оскаре» . Общество киномузыки . Архивировано 27 ноября 2004 года . Проверено 29 января 2014 года .
- ^ Dunlevy, T'Cha (3 февраля 2005). «До свидания, Оскар, с возвращением, гитара» . Газета . Postmedia Network . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ "У Уилла Феррелла и Джека Блэка был незабываемый момент Оскара 2004 года" . Entertainment Weekly . Time Warner. 1 марта 2004 года. Архивировано 3 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Сохраните дату: Оскар в следующем году переместится в февраль» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. 27 марта 2003 года архивации с оригинала на 11 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ↑ Лайман, Рик (5 августа 2002 г.). «Оскар будет на месяц раньше, начиная с 2004 года» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Архивировано 11 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ "Decisison 2004" . Newsweek . Ежедневный зверь . 12 марта 2003 года Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- Рианна Шихан, Пол (27 февраля 2011 г.). «Живой блог: 83-я ежегодная премия Академии» . Золотое дерби . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Гроссберг, Джош (24 сентября 2003). «Оскар возвращает Билли Кристалла» . E! . NBCUniversal . Архивировано 11 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- Перейти ↑ Pond 2005 , p. 357
- ^ a b Пруд 2005 , стр. 356
- ^ a b Пруд 2005 , стр. 358
- ↑ Фридман, Роджер (22 октября 2003 г.). «Эд на телевидении не будет петь ради благотворительности» . Fox News . 21st Century Fox . Архивировано из оригинала на 11 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- Перейти ↑ Waxman, Sharon (9 декабря 2003 г.). «Пока они могут, студии спешат отправить видео избирателям Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 июля 2016 года.
- Перейти ↑ Pond 2005 , p. 359
- ^ a b c «Номинации на премию Оскар 2003 года и победитель за лучший фильм» . Box Office Mojo . Архивировано 15 мая 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ "Внутренние сборы 2003 г." . Box Office Mojo . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ↑ Кэри, Мэтт (5 февраля 2004 г.). «ABC наложит отсрочку на телетрансляцию Оскара» . CNN . Time Warner. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ Cadorette, Guylaine (11 февраля 2004). «Академия недовольна задержкой записи« Оскара »,« Черным глазом »для ботаника, утренним радиошоу ди-джея Риком Дисом и другим…» Hollywood.com . Hollywood.com, LLC . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ Susman, Гэри (11 февраля 2004). «Быстрый ответ» . Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ↑ Джонсон, Стив (1 марта 2004 г.). «Кристалл не мяч в прохладном Оскар-шоу» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune. Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 9 июля 2013 года .
- ^ Сланцы, Том (1 марта 2004). «Чистая и скучная зачистка» . Вашингтон Пост . Компания Вашингтон Пост . Архивировано 13 апреля 2015 года . Проверено 22 июля 2013 года .
- ↑ Гудман, Тим (1 марта 2004 г.). «В отличие от« Властелина колец », Оскар в этом году был зловещим - с хорошей рекламой» . Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ↑ Такер, Кен (12 марта 2004 г.). «Шоу» . Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано 11 октября 2013 года . Проверено 9 июля 2013 года .
- Перейти ↑ Pond 2005 , p. 384
- ↑ Бьянко, Роберт (1 марта 2004 г.). «Возвращение Кристалла оживляет предсказуемое шоу» . USA Today . Компания Gannett. Архивировано 28 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ↑ Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «Оскар в среднем набирает 41,3 миллиона зрителей; больше всего с 2005 года» . Телевидение в цифрах . Компания Tribune. Архивировано из оригинального 10 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ a b «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинального (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 года .
- ↑ McDaniel, Майк (2 марта 2004 г.). «Значительный рост рейтингов на Оскар» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст. Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ "База данных Primetime Emmy Award" . Академия телевизионных искусств и наук . АТАС. Архивировано 22 июня 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Полный список победителей» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune. 20 сентября 2004 года. Архивировано 11 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 года .
- ^ "Победители Эмми 2004" . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2004 года. Архивировано 10 июня 2015 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- Перейти ↑ Pond 2005 , p. 379
- Перейти ↑ Ebert 2004 , p. 778
- ^ "Кольца забивают Оскар чистой зачисткой" . BBC News . BBC. 1 марта 2004 года. Архивировано 19 декабря 2008 года . Проверено 1 апреля 2010 года .
- Перейти ↑ Austerlitz 2010 , p. 342
- ^ Wloszczyna, Сьюзен (17 февраля 2004). «Создатели надеются, что« Kiss »- горшок с золотом» . USA Today . Компания Gannett. Архивировано 11 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 года .
Библиография [ править ]
- Аустерлиц, Сол (2010), Другой прекрасный беспорядок: История американской кинокомедии , Чикаго, США: Chicago Review Press , ISBN 978-1556529511
- Эберт, Роджер (2004), Ежегодник фильмов Роджера Эберта 2005 , Канзас-Сити, США: Andrews McMeel Publishing , ISBN 978-0740747427
- Понд, Стив (2005), The Big Show: High Times и Dirty Dealings Backstage на церемонии вручения премии Оскар , Нью-Йорк, США: Faber and Faber , ISBN 0-571-21193-3
Внешние ссылки [ править ]
- Официальные сайты
- Официальный сайт Academy Awards
- Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук
- Канал Оскара на YouTube (ведется Академией кинематографических искусств и наук )
- Новостные ресурсы
- Оскар 2004 BBC News
- Репортаж о вручении премии Оскар CNN
- 2004 Награды Академии USA Today
- Анализ
- Лауреаты премии Оскар 2003 г. и сайт исторического кино
- Оскар, США: База данных Интернет-фильмов 2004 г.
- Другие источники
- 76-я ежегодная церемония вручения премии Оскар на IMDb
| vтеНаграды Академии | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Награды за заслуги |
| ||||||
| Особые награды |
| ||||||
| Прежние награды |
| ||||||
| Церемонии ‡ |
| ||||||
| |||||||
| |||||||
Книга
Категория
