« AEIOU » (иногда AEIOV ) было символическое устройство , придуманный Фридриха III (1415-1493) и исторически использовали в качестве девиза со стороны Габсбургов . В одной записи в его записной книжке (обнаруженной в 1666 году), хотя и написанной не в одной руке, это объясняется на немецком и латинском языках: «Весь мир подчиняется Австрии» ( Alles Erdreich ist Österreich untertan или Austriae est imperare orbi universo ). [1] Фредерик обычно подписывал здания, такие как Burg Wiener Neustadt или Грацский собор, а также свою посуду и другие предметы гласными графемами .[2] По состоянию2017 год, AEIOU является девизом в Терезианском Военной академии , созданной в 1751Кроме тогоможно найти на стене канцлера офиса в Федеральной канцелярии .
Интерпретация [ править ]
.jpg/440px-Habsburško-celjski_grb_(_F.I._A.E.I.O.U.).jpg)
.jpg){kind=link}
Пятибуквенная монограмма впервые была использована Фридрихом в 1437 году, когда он был герцогом Штирии . В одной записи в его записной книжке (обнаруженной в 1666 году), хотя и написанной не в одной руке, это объясняется на немецком и латинском языках: «Весь мир подчиняется Австрии» ( Alles Erdreich ist Österreich untertan или Austriae est imperare orbi universo ). [1]
Другой отрывок, позже в той же записной книжке, использует буквы в последовательности в качестве начальных букв слов в первой строке двустишия, показывая значение как «Избранные меня любят» (от латинского amor electis, iniustis ordinor ultor ). [1]
Были выдвинуты и другие интерпретации, в том числе современные геральдисты. Некоторые объяснения исходят из предположения, что это был политический лозунг от латинских фраз:
- Austria est imperio optime unita («Австрию лучше всего объединяет Империя»). [3]
- Австрия erit in orbe ultima («Австрия будет последней (выжившей) в мире»). [3]
- Austriae est imperare orbi universo («Судьба Австрии - править всем миром»). [3]
Поскольку Фридрих написал эту аббревиатуру, когда он еще не был правителем Эрцгерцогства Австрии, а в то время Штирия была полностью отделена от Австрии и не считалась ее частью до следующего столетия, термин «Австрия» в этом контексте не означал бы Австрию как территорию или нацию, а скорее «Дом Австрии», то есть династию Габсбургов.
На протяжении столетий было предпринято более 300 попыток интерпретации на латинском и немецком языках; большинство этих версий относятся к девизу современной Австрии или обширной Габсбургской монархии .
См. Также [ править ]
- Fiat Юстиция, и др pereat Мундус - девиз Фердинанда I .
- FERT - еще один девиз европейской династии ( Дома Савой ), значение и происхождение которого неясны.
- В своем романе Улисса , ирландский романист Джеймс Джойс использует устройство для комического эффекта после Стивена Дедала заимствует деньги от Джорджа Рассела, в Дублине писатель , чье перо имя было Æ : «AEIOU»
- Плюс ультра - личный девиз Карла V и меня , а через него - современный девиз Испании .
- Австрийская Империя
- Универсальная монархия
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "AEIOU" . Die Welt der Habsburger . Проверено 2 августа 2018 .
- ↑ Brewer, E. Cobham (1978) [перепечатка версии 1894 года], Словарь фраз и басен , Эдвинстоу, Англия: Avenel Books, стр. 1, ISBN 0-517-25921-4
- ^ a b c «A», Meyers Konversationslexikon , (разные авторы), том 1, страница 1, 1885–1890, веб (Commons): MKL-b1-p1 : на первой странице всей 16-томной энциклопедии есть «AEIOU» , как 3 латинские фразы: Austriae est imperare orbi universo и Austriae est imperium orbis Universo с немецкой фразой Alles Erdreich ist Oesterreich unterthan, отмеченной с Фридрихом III. , плюс третья латинская фраза Austria erit in orbe ultima с Österreich wird bestehen bis ans Ende der Welt («Австрия будет стоять до конца света»); обратите внимание , что ступающий являетсяÖsterreich («Э») с первой буквой «О». «Ö» не считается отдельной буквой на немецком языке.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Эндрю Уиткрофт Габсбурги: воплощая империю (1995), ISBN 0-14-023634-1 .
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с AEIOU (Габсбург) на Викискладе?
