Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Абул Касем Фазлул Хук ( бенгальский : আবুল কাশেম ফজলুল হক , урду : ابو القاسم فضل الحق ; 26 октября 1873 - 27 апреля 1962) [1], широко известный как Шер-э-Бангла ( Бенгальский тигр ), был бенгальским государственным деятелем и юрист, который был первым премьер-министром Бенгалии, а затем министром внутренних дел Пакистана. Ключевая фигура в пакистанском движении , широко известная тем, что представила резолюцию о Пакистане , он играл важную политическую роль в Британской Индии, а затем и в Пакистане.(включая Восточный Пакистан , сегодняшний Бангладеш ) и занимал различные другие политические должности.

А. К. Фазлул Хук был впервые избран в Законодательный совет Бенгалии от Дакки в 1913 году; и проработал в совете 21 год до 1934 года. [2] Он был членом Центрального Законодательного собрания в течение 2 лет, с 1934 по 1936 год. [2] В течение 10 лет между 1937 и 1947 годами он был избранным членом Центрального законодательного собрания. Законодательное собрание Бенгалии , где он был премьер-министром и руководителем палаты в течение 6 лет. [2] Позже он был избран в Законодательное собрание Восточной Бенгалии , где был главным министром в течение 2 месяцев; и в Учредительное собрание Пакистана , где он был министром внутренних дел в течение 1 года в 1950-х годах.

Хук бойкотировал титулы и рыцарство, предоставленные британским правительством. Он был известен своим английским ораторским искусством во время выступлений в бенгальском законодательном органе. [3] Хук заручился поддержкой среднего класса Бенгалии и сельских общин. Он настаивал на земельной реформе и ограничении влияния заминдаров . [4] Хук считался левым и социал-демократом в политическом спектре. Его министерства были отмечены острой фракционной борьбой. В 1940 году Хук добился одного из самых заметных политических достижений, когда представил Лахорскую резолюцию . Во время Второй мировой войны Хук присоединился к вице-королю Индии.Совет обороны России и поддерживал военные усилия союзников . Под давлением губернатора Бенгалии во время движения « Покиньте Индию » и после ухода индуистского Махасабхи из своего кабинета Хук ушел в отставку с поста премьер-министра в марте 1943 года. В Доминионе Пакистан Хук проработал пять лет адвокатом Восточной Бенгалии. генерал и участвовал в Движении бенгальского языка . Он был избран главным министром, служил федеральным министром и был губернатором провинции в 1950-х годах.

Хук стал секретарем Бенгальской провинциальной мусульманской лиги в 1913 году. В 1929 году он основал Всебенгальскую ассоциацию арендаторов , которая превратилась в политическую платформу, в том числе как часть Объединенного фронта после раздела . Хук занимал важные политические посты на субконтиненте, включая президента Всеиндийской мусульманской лиги (1916-1921), генерального секретаря Индийского национального конгресса (1916-1918), министра образования Бенгалии (1924), мэра Калькутты (1935). , премьер - министр Бенгалии (1937-1943), адвокат генерала из Восточной Бенгалии (1947-1952), главный министр Восточной Бенгалии (1954),Министр внутренних дел Пакистана (1955–1956) и губернатор Восточного Пакистана (1956–1958). Хук свободно говорил на бенгали , английском и урду , а также владел арабским и персидским языками на рабочем уровне . [2] Хук умер в Дакке, Восточный Пакистан, 27 апреля 1962 года. Он похоронен в Мавзолее трех лидеров .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

А. К. Фазлул Хук родился в 1873 году в бенгальской мусульманской семье среднего класса в районе Бакергандж , президентство Бенгалии , Британская Индия (ныне район Джалокати , Бангладеш). Он был сыном Мухаммада Вазида, уважаемого юриста [1] из Барисала. Бар и Сайедуннесса Хатун. Его дед по отцовской линии Кази Акрам Али был мухтаром и знатоком арабского и персидского языков. Первоначально домашнее образование , [1] он позже учился в уездном училище Барисале, где он сдал экзамен FA в 1890 году. Хук был настолько блестящим, что, перевернув страницу книги, он мог запомнить всю страницу, что поразило его отца. Хук переехал в Калькутту, чтобы получить высшее образование. [1] Он сдал экзамен на степень бакалавра в 1894 году, на котором он получил тройную награду по химии, математике и физике в Президентском колледже (ныне Президентский университет). Затем он получил степень магистра математики в Университете Калькутты в 1896 году. Он получил степень бакалавра права в Юридическом колледже Университета в Калькутте в 1897 году [5].

Государственный служащий и юрист [ править ]

Калькутте Высокий суд , где Huq занимался юридической практикой в течение более 40 лет

С 1908 по 1912 год Хук был помощником регистратора кооперативов. Он ушел с государственной службы и сделал выбор в пользу общественной жизни и права. По совету сэра Ашутоша Мукерджи он вошел в совет адвокатов Высокого суда Калькутты и начал юридическую практику. [2] Он практиковал в Высоком суде Калькутты 40 лет.

Законодатель [ править ]

Хук присоединился к Всеиндийской конференции мусульманского образования в Дакке в 1906 году, которая основала Всеиндийскую мусульманскую лигу.

После Первого раздела Бенгалии Хук посетил Всеиндийскую мусульманскую образовательную конференцию, которую устроил сэр Ходжа Салимулла в Дакке, столице Восточной Бенгалии и Ассама . Конференция привела к образованию Всеиндийской мусульманской лиги. Отмена раздела привела к образованию Бенгальской провинциальной мусульманской лиги, в которой Хук стал секретарем. Под покровительством сэра Салимуллы и Сайеда Наваба Али Чоудхури он был избран в Законодательный совет Бенгалии от округа Дакка в 1913 году.

В 1916 году Хук был избран президентом Всеиндийской мусульманской лиги. Хук был одним из тех, кто сыграл важную роль в разработке Лакхнауского пакта 1916 года между Индийским национальным конгрессом и Мусульманской лигой. В 1917 году Хук был совместным секретарем Индийского национального конгресса, а с 1918 по 1919 год - генеральным секретарем организации . Он был единственным человеком в истории, который одновременно занимал пост президента Лиги и пост Генерального секретаря в Конгрессе. В 1918 году Хук председательствовал на Делийской сессии Всеиндийской мусульманской лиги. [2]

В 1919 году Хук был выбран членом Пенджабской комиссии по расследованию вместе с Мотилалом Неру , Читтаранджаном Дасом и другими видными лидерами, созданными Индийским национальным конгрессом для расследования бойни в Амритсаре . Хук был президентом Миднапорской сессии Бенгальской провинциальной конференции в 1920 г. [2]

Во время движения Халифата , Huq привел проанглийскую фракцию в Бенгальской провинциальной мусульманской лиге, в то время как его соперник Maniruzzaman Islamabadi привел про- Османских фракции. Хук также расходился с руководством Конгресса во время его движения за отказ от сотрудничества. Хук предпочел работать в рамках конституции, а не бойкотировать законодательные органы и колледжи. Позже он ушел из Конгресса.

В 1923 году Хук служил министром образования Бенгалии в течение шести месяцев при системе диархии .

Министерства хук [ править ]

Первая премьер-лига [ править ]

Рабочий комитет Лахорской резолюции в 1940 году. Премьер-министр Хук стоит рядом с М.А. Джинной (третий слева в нижнем ряду)

На смену диархии пришла провинциальная автономия в 1935 году, когда в 1937 году прошли первые всеобщие выборы. Хук преобразовал Всебенгальскую ассоциацию арендаторов в партию Кришак Праджа . В период избирательной кампании Хук стал крупной популистской фигурой Бенгалии. Его партия получила 35 мест в Законодательном собрании Бенгалии во время провинциальных выборов в Индии в 1937 году . Это была третья по величине партия после Бенгальского конгресса и Бенгальской провинциальной мусульманской лиги. Хук сформировал коалицию с Бенгальской провинциальной мусульманской лигой и независимыми законодателями. Он был избран лидером палаты и первым премьер-министром Бенгалии.

В кабинет Хука входили Налини Ранджан Саркар (финансы), Биджой Прасад Сингх Рой (доходы), Махараджа Шриш Чандра Нанди (связь и общественные работы), Прасанна Деб Райкут (лес и акцизные сборы), Мукунда Бехари Маллик (совместный кредит и сельская задолженность), сэр Ходжа Назимуддин (дом), Наваб Ходжа Хабибулла (сельское хозяйство и промышленность), Хусейн Шахид Сухраварди (торговля и труд), Наваб Мушарраф Хуссейн (судебный и законодательный) и Сайед Наушер Али (здравоохранение и местное самоуправление). [2]

В 1940 году Хук был выбран Мухаммедом Али Джинной для официального представления Лахорской резолюции , которая предусматривала создание «независимых государств» в восточной и северо-западной частях Индии.

Одна из заметных мер, принятых Хук, включала использование как административных, так и юридических мер для списания долгов крестьян и фермеров. Он защитил бедных земледельцев от лап ростовщических кредиторов, обеспечив соблюдение Закона о бенгальских сельскохозяйственных должниках (1938 г.). Он учредил комиссии по урегулированию долгов во всех частях Бенгалии. Закон о ростовщиках (1938 г.) и Закон об аренде (поправка) в Бенгалии (1938 г.) улучшили положение крестьян. Комиссия по земельным доходам, назначенная правительством Бенгалии 5 ноября 1938 года во главе с сэром Фрэнсисом Флаудом в качестве председателя, представила окончательный отчет 21 марта 1940 года. Это был ценный документ, касающийся земельной системы страны. Закон об аренде 1885 года был изменен Законом 1938 года, и тем самым действие всех положений, касающихся повышения арендной платы, было приостановлено на период 10 лет.абваб и селамис ( подати ), традиционно налагаемые заминдарами на райяты. Райяты получили право передавать свои земли без уплаты заминдарам платы за передачу. Закон снизил процентную ставку за просрочку аренды с 12,50% до 6,25%. Райяты также получили право владеть нади секасти (земля, утраченная в результате речной эрозии, которая затем вновь появилась) путем уплаты четырехлетней ренты в течение двадцати лет после эрозии. Таким образом, несколько актов, предпринятых во время премьерства Хука, помогли облегчить часть бремени крестьян, хотя Хук не смог полностью выполнить свою программу Дал-Бхата, которую он поставил перед народом во время его избирательных кампаний. Хук также продвигал позитивные действия для бенгальских мусульман. [2]

Хук держал портфолио по образованию в своем кабинете. Он внес в Законодательное собрание Бенгалии законопроект о начальном образовании, который был принят в качестве закона и сделал начальное образование бесплатным и обязательным. Но когда Фазлул Хук представил на собрании законопроект о среднем образовании, в котором были включены «принципы общинного разделения в области образования» на уровне средней школы, произошла буря протестов со стороны оппозиционеров и прессы. Huq был связан с основанием многих учебных заведений в Бенгалии, в том числе Калькутты Исламия колледж и леди Brabourne колледж , Высшая школа Ваджиде Меморандум девочек и чахар колледжа.

Из-за интенсивной межфракционной борьбы внутри партии Кришак Праджа Хук в конечном итоге стал единственным членом партии в кабинете министров. [ необходима цитата ] После 1939 года Британская империя боролась со Второй мировой войной. В 1941 году Хук и сэр Сикандар Хаят Хан , премьер-министр Пенджаба, вошли в состав Совета национальной обороны вице-короля . Их шаг возмутил Мухаммеда Али Джинну, потому что они не посоветовались с ним, и потому что это отклонялось от партийной линии Мусульманской лиги, что структура совета была неприемлемой, поскольку она не давала Лиге паритет с Конгрессом. [6]

2 декабря 1941 года Хук ушел в отставку, и было введено правление губернатора.

Вторая премьер-лига (1941-1943) [ править ]

Второе коалиционное правительство Хук было сформировано 12 декабря 1941 года. Коалицию поддержало большинство членов Законодательного собрания Бенгалии, за исключением Мусульманской лиги. В число сторонников входили светская фракция Партии Кришак Праджа во главе с Шамсуддином Ахмедом , Блок «Форвард», основанный Субхашем Чандрой Босом , сторонники Босе, члены Бенгальского Конгресса и индус Махасабха во главе с Шьямой Прасад Мукхерджи . В состав кабинета вошли Наваб Бахабур Ходжа Хабибулла, Хан Бахадур Абдул Карим, Хан Бахадур Хашем Али Хан , Шамсуддин Ахмед, Шьяма Прасад Мукерджи, Сантош Кумар Бос и Упендранат Барман. [2]

Royal Air Force Hawker Hurricane в Читтагонге во время бирманской кампании Второй мировой войны

Несмотря на то, что Хук пользовался доверием большей части собрания, у него были напряженные отношения с губернатором Бенгалии Джоном Гербертом . Губернатор поддерживал провинциальных лидеров и покровителей мусульманской лиги, в том числе сэра Хаваджу Назимуддина , лидера оппозиции; и "калькуттское трио" в собрании, включая Мирзу Ахмада Испахани , Ходжу Норуддина и А.Р. Сиддики. Фокус кампании Лиги против Хука заключался в том, что он сближался с Мукерджи, который якобы действовал против политических и религиозных интересов мусульман. Лига обратилась к губернатору с просьбой распустить министерство Хук.

Страх японского вторжения во время Бирманской кампании и проведение военными «политики отрицания», введенной в 1942 году, вызвали значительные трудности в районе дельты. Разрушительный циклон и приливные волны обрушились на прибрежный регион 26 октября, но усилия по оказанию помощи были затруднены из-за бюрократического вмешательства. 3 августа несколько заключенных были застрелены в тюрьме Дакки, но расследование не могло быть проведено повторно из-за бюрократического вмешательства. Еще одна серьезная нагрузка на администрацию возникла, когда Конгресс объявил о выходе из Индии.движение 9 августа, за которым последовали политические репрессии в Великобритании. Вся провинция выразила протест. Ситуация осложнилась еще больше, когда Мукерджи подал в отставку, горько сетуя на вмешательство губернатора в работу министерства.

15 марта 1943 года премьер-министр сообщил в зале Ассамблеи, что в нескольких случаях под прикрытием дискреционных полномочий губернатор игнорировал рекомендации министерства и перечислял эти случаи. Губернатор не отнесся к этим обвинениям должным образом, и, во многом благодаря его инициативе, 24 марта и 27 марта в собрании были вынесены вотумы вотума недоверия. В обоих случаях предложения были отклонены, хотя и с небольшим перевесом. Чтобы обеспечить выполнение своего приказа, губернатор попросил Хука подписать подготовленное заявление об отставке 28 марта 1943 года и возложил на себя ответственность за управление провинцией в соответствии с положениями статьи 92 конституции. Месяц спустя министерство, в котором доминирует Лига, было назначено премьер-министром Назимуддина. Партия Хука получила гораздо меньше мест во время1946 г. Выборы в провинциях Индии .

Политическая карьера в Пакистане [ править ]

Хук призвал к созданию Академии Бангла в 1948 году.
Старый высокий суд Восточной Бенгалии. Хук был генеральным прокурором Восточной Бенгалии с 1947 по 1952 год.
Король Саудовской Аравии Сауд послал свой самолет, чтобы доставить Хука на встречу.
Недолговечный кабинет Хука в Восточной Бенгалии, в который входил шейх Муджибур Рахман (стоящий рядом с Хаком; второй слева в нижнем ряду)

Генеральный адвокат и языковое движение [ править ]

После раздела Британской Индии Хук поселился в Дакке и стал генеральным прокурором правительства Восточной Бенгалии . [2] Он занимал эту должность с 1947 по 1952 год. 31 декабря 1948 года, выступая с президентской речью на литературной конференции, Хук предложил создать языковую академию для изучения бенгальского языка . [7] Он поддерживал Движение бенгальского языка в 1952 году. Хук также был ранен во время полицейских действий против демонстрантов, требовавших сделать бенгали государственным языком Пакистана.

Главное министерство [ править ]

Хук был ведущей фигурой в коалиции Объединенного фронта (Восточный Пакистан) вместе с Хусейном Шахидом Сухраварди и Мауланой Бхашани . Объединенный фронт одержал убедительную победу на выборах в законодательные органы Восточной Бенгалии в 1954 году . Сам Хук победил своего главного соперника сэра Хаваджа Назимуддина в округе Патуахали.

Хук стал главным министром на два месяца. Во время своего недолгого служения он принял меры для основания Академии Бангла . Король Саудовской Аравии Сауд отправил самолет в Дакку, чтобы доставить Хука на встречу с монархом в Карачи . [8]

В сообщении The New York Times говорилось, что Хук хотел независимости Восточной Бенгалии, что повлекло за собой его отставку и введение правления генерал-губернатора. Впоследствии Хук был помещен под домашний арест . [ необходима цитата ]

Центральное министерство [ править ]

В августе 1955 года коалиция между партией Кришак Срамик в Восточном Пакистане и Мусульманской лигой в Западном Пакистане позволила Чаудри Мохаммеду Али стать премьер-министром, а А. К. Фазлул Хук - федеральным министром внутренних дел . [9] Премьер-министр Али был позже отправлен в отставку президентом Искандером Мирзой , который позволил коалиции Авами лиги и Республиканской партии сформировать правительство. В результате партия Кришак Срамик и Мусульманская лига составили основную оппозицию. [10]

Губернаторство [ править ]

Хук был назначен губернатором Восточного Пакистана в 1956 году. Он проработал на этой должности два года до пакистанского государственного переворота 1958 года . После переворота Хук снова был помещен под домашний арест. [ необходима цитата ]

Известные цитаты [ править ]

Цитаты Huq [ править ]

Джавахарлал Неру был политическим секретарем Хука с 1918 по 1919 год.
«Когда появляется тигр, ягненок должен отдать» - Мухаммед Али Джинна о Хук.

Я - живая история Бенгалии и Восточного Пакистана за последние шестьдесят лет. Я последний оставшийся в живых из этой группы бескорыстных и отважных мусульман, которые бесстрашно боролись с ужасными препятствиями… [11]
О его роли в политике Бенгалии (особенно Бангладеш)

Я хочу, чтобы вы согласились на формирование бенгальской армии из ста тысяч молодых бенгальцев, состоящей из индуистов и мусульман в соотношении пятьдесят на пятьдесят. Существует настойчивое требование немедленно предпринять такой шаг, и народ Бенгалии не будет удовлетворен никакими оправданиями. Это национальное требование, которое необходимо немедленно удовлетворить. [12]
Письмо губернатору Джону Герберту относительно требований о формировании Бенгальской армии во время Второй мировой войны.

Административные меры должны соответствовать гению и традициям народа, а не строиться по прихотям и капризу закаленных бюрократов, для многих из которых автократические идеи связаны с самым дыханием их жизни. [12]
В письме губернатору Бенгалии

В свое время они были львами, и сегодня среди нас есть потомки львов индийской журналистики. Но разница между двумя классами львов очень значительна. Это были львы, чей рев раньше доносился из Бенгалии через семь морей до домов британской нации, но в случае нынешних львов они послушны, как львы в цирковом представлении. Рев львов в старину заставлял троны дрожать, но большинство нынешних львов умеют только приседать под троном и вилять хвостом в знак одобрения политики правительства. [12]
Комментируя критику журналистов в Законодательном собрании Бенгалии.

Мистер Спикер, я отлично умею смотреть в лицо музыке, но не могу смотреть в лицо обезьяне. Г-н спикер, я никогда не упоминал ни одного почетного члена этой палаты. Но если какой-либо почетный член считает, что кепка ему подходит, я снимаю свое замечание. [12]
Спорное замечание против противника в Бенгальском Законодательном Собрании

Цитаты о Хуке [ править ]

Исключительно блестящий, обладающий острой памятью, глубокими знаниями и способностью понимать чувства людей и характеров с острым умом и речью, вызывающей эмоции у бенгальцев. [13]

-  Хуссейн Шахид Сухраварди

Когда появляется тигр, ягненок должен выдать. [14]

-  Комментарий Мухаммеда Али Джинны, уступая место Хаку, который вошел в зал, чтобы выступить на сессии Всеиндийской мусульманской лиги в Лахоре.

Тот, кто в 1943 году хотел увидеть, как Назимуддин и Сухраварди кусают пыль, теперь живет с ними на одном участке земли. Все трое похоронены бок о бок на территории Высокого суда Дакки. Какое-то время их обоих называли премьер-министром Пакистана. Фазлул Хук не был. Но только о нем говорили как о Королевском бенгальском тигре. [15]
Раджмохан Ганди о AK Fazlul Huq

-  Раджмохан Ганди на AK Fazlul Huq

Личная жизнь [ править ]

Был женат трижды. Его первой женой была Хуршид Бегум, от которой у него родились две дочери. Его первая жена скончалась. Его второй женой была Мусаммат Джаннатунисса Бегум, которая была из Ховраха, Западная Бенгалия. Она тоже умерла. Детей у них не было. Позже он женился в третий раз, и его женой была Хадиджа, которая была из района Меерут , Уттар-Прадеш. У них родился сын, А. К. Фаезул Хук , который играл активную роль в политике Бангладеш. [16] [ необходима страница ] [17]

Наследие [ править ]

Шер-э-Бангла Нагар , в котором находится парламент Бангладеш , назван в честь Хука.

Шер-э-Бангла основала несколько учебных и технических заведений для бенгальских мусульман , в том числе колледж Исламиа в Калькутте , хостел Baker и общежития общежития Кармайкл для студентов-мусульман Калькуттского университета , колледжа Леди Брабурн, колледжа Адина Фазлул Хук в Раджшахи , хостела Элиот. , Tyler Hostel, общежитие медицинского колледжа, общежитие инженерного колледжа, здание мусульманского института, здание колледжа для девочек Eden в Дакке , колледж Фазлул Хук в Чакхаре, мусульманский зал Фазлул Хук ( Университет Дакки)), Фазлул Huq Hall (Бангладеш аграрный университет, затем Восточный Пакистан сельскохозяйственный университет), Sher-э-Bangla Hall ( Бангладеш университет техники и технологии ) Sher-э-Bangla сельскохозяйственный университет (САУ) Дакка-1207, Бюльбюль академия музыки и Центральной Женский колледж. Sher-e-Bangla внесла значительный вклад в создание ведущего университета Бангладеш: Университета Дакки. Во время его премьерства была основана Академия Бангла, и День бенгальского Нового года ( Похела Бойшах ) был объявлен государственным праздником. [18]

В Бангладеш образовательные учреждения (например, Медицинский колледж Барисала Шер-э-Бангла ), дороги, кварталы ( Шер-э-Бангла Нагор ) и стадионы ( стадион Шер-э-Бангла Мирпур ) были названы в его честь. Это свидетельствует об уважении народа к Шер-э-Бангла. В его честь названа одна из главных дорог в Исламабаде , Пакистан AK Fazal-ul-Haq Road. [19]

А. К. Фазлул Хук похоронен вместе с двумя другими бенгальскими лидерами в мавзолее под названием Мавзолей трех лидеров в Шахбаге , Дакка .

См. Также [ править ]

  • Законодательные органы Британской Индии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Ганди, Раджмохан (1986). Восемь жизней . SUNY Нажмите. С. 189–190. ISBN 0-88706-196-6.
  2. ^ a b c d e f g h i j k "Хук, А. К. Фазлул" . Banglapedia . Дата обращения 5 августа 2017 .
  3. ^ Dharitri Бхаттачарджи (13 апреля 2012). «Пора Бенгалии вспомнить некий хук» . Проволока . Дата обращения 5 августа 2017 .
  4. ^ Рэйчел Фелл Макдермотт; Леонард А. Гордон; Эйнсли Т. Эмбри (15 апреля 2014 г.). Источники индийских традиций: современная Индия, Пакистан и Бангладеш . Издательство Колумбийского университета. п. 836. ISBN 978-0-231-51092-9.
  5. ^ "Хук, АК Фазлул" . Banglapedia . Проверено 10 августа 2017 года .
  6. ^ Banyopadhyaya, Sekhara (2004). От Плесси до раздела: история современной Индии . Ориент Лонгман. С. 445–446. ISBN 978-81-250-2596-2. И Хук, и Хан были подвергнуты цензуре в июле 1941 года, когда они согласились присоединиться - без одобрения Джинны - к Совету национальной обороны вице-короля, который с точки зрения его членской структуры не признавал мусульманское требование паритета.
  7. ^ http://en.banglapedia.org/index.php?title=Bangla_Academy
  8. ^ «Шер-э-Бангла: единственный лидер одновременно президент Всеиндийской мусульманской лиги и генеральный секретарь Всеиндийского национального конгресса» . Soc.culture.bangladesh.narkive.com. 2 мая 2006 . Проверено 10 августа 2017 года .
  9. ^ Хафез Ахмед на http://www.thefinancialexpress-bd.com . «Мохан Миа, забытое дитя истории» . Финансовый экспресс . Дакка. Архивировано из оригинального 5 -го августа 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  10. ^ Салахуддин Ахмед (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство APH. п. 147. ISBN. 978-81-7648-469-5.
  11. ^ АК Фазлул Huq Jr (26 апреля 2014). «Шер-э-Бангла: Бенгальский тигр» . Dhaka Tribune . Проверено 10 августа 2017 года .
  12. ^ a b c d Сайед Ашраф Али. «Шер-э-Бангла: прирожденный лидер» . The Daily Star . Проверено 10 августа 2017 года .
  13. Мемуары Гусейна Шахида Сухраварси: с кратким описанием его жизни и работы, 1-е издание .
  14. ^ "Financialexpress-bd" . Финансовый экспресс . Дакка. Архивировано из оригинала 8 -го августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 года .
  15. ^ "Шер-э-Бангла: Бенгальский тигр" . Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 года .
  16. ^ Ганди, Раджмохан (1986). Восемь жизней: исследование встречи индуистов и мусульман . Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN 9780887061967.
  17. ^ "ছোটদের জননায়ক শেরে বাংলা" . রুহুল আমিন বাবুল. стр. পৃষ্টা- ৮.
  18. ^ "Великие политики" . Шер-э-Бангла АК Фазлул Хук (Вечеринка Крисак Проджа) . Муктадхара. 9 мая 2001. с. 67. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 года .
  19. ^ [1]