Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из британских индейцев )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о британцах индийского происхождения. Для индейцев британского происхождения см. Англо-индийский . Для использования в других целях, см британский индеец (значения) .

Индейцы в Соединенном Королевстве
(британские индейцы / индийские британцы)
Всего населения
Соединенное Королевство 1 451 862 (2011) [1]
Англия 1395 702 (2011)
Уэльс 17 256 (2011)
Шотландия 32 706 (2011)
Северная Ирландия 6 198 (2011)
2,3% населения Великобритании (2011) [1]
Регионы со значительным населением
Языки
Религия
Родственные этнические группы
  • Британские азиаты
  • Англо-индейцы
  • Британский индокарибский народ
  • Индийская диаспора

Британские индейцы или индийские британцы являются гражданами Соединенного Королевства (Великобритании), чьи корни уходят в Индию . Сюда входят люди индийского происхождения, рожденные в Великобритании, а также индейцы , иммигрировавшие в Великобританию. Сегодня индийцы составляют около 1,4 миллиона человек в Великобритании (не считая лиц смешанного индийского и другого происхождения), что делает их крупнейшим видимым этническим меньшинством в стране . Они составляют самую большую подгруппу британских азиатов и являются одной из крупнейших индийских общин в индийской диаспоре , в основном благодаря индийско-британским отношениям.(включая исторические связи, такие как Индия, входившая в состав Британской империи, но все еще являющаяся частью Содружества Наций ). Община британских индейцев занимает шестое место в индийской диаспоре после индейских общин в США , Саудовской Аравии , Объединенных Арабских Эмиратах , Малайзии и Непале . Самая большая группа британских индейцев - это люди пенджабского происхождения, составляющие примерно 45 процентов населения британских индейцев (по данным по Англии и Уэльсу ), за ними следуют другие общины, включая гуджарати ,Сообщества бенгали , малаяли , харианви , конкани и маратхи . [2]

Официальные данные показывают, что у индийских служащих самая высокая средняя почасовая оплата среди всех этнических групп в Великобритании. [3] [4] Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что у британских индейцев один из самых низких уровней бедности среди этнических групп в Великобритании. [5] Исследования и официальные данные показали, что индийцы с большей вероятностью будут заняты на профессиональных и управленческих должностях, чем все другие этнические группы, включая белых британцев. [6] [7]

18–19 века [ править ]

Люди из Индии поселились в Великобритании после того, как Ост-Индская компания (EIC) наняла ласкаров, чтобы заменить вакансии в своих командах на восточно- индийских островах во время путешествий по Индии. Первоначально это были мужчины из индо-португальских или лузоазиатских общин субконтинента, включая мужчин из Бомбея , Гоа , Кочина , Мадраса и реки Хугли в Бенгалии . Позже были наняты бенгальские мусульмане и мужчины из Ратнагири . Многие из них не смогли получить проезд обратно из-за цены и не имели альтернативы, кроме как поселиться вЛондон . Были также некоторые аяты , домашние слуги и няни из богатых британских семей, которые сопровождали своих работодателей обратно в Великобританию, когда их пребывание в Южной Азии подошло к концу. Британские солдаты также иногда женились на индийских женщинах и отправляли своих детей обратно в Великобританию, хотя жена часто их не сопровождала. Индийские жены британских солдат иногда просили пройти домой после развода или вдовы, если они действительно сопровождали своих детей. В 1835 году муж (британский солдат, служивший в 1-м пешем полку Его Величества) Бриджит Питер, уроженки Мадраса., скончался. Она обратилась к директорам больницы Челси, «находящейся в нужде», с просьбой оплатить ее возвращение в Индию. Они согласились заплатить, чтобы вернуть ее и троих детей. [8]

Первым западным образованным индийцем, который поехал в Европу и жил в Великобритании, был Итисам-уд-Дин , бенгальский мусульманский священнослужитель, мунши и дипломат Империи Великих Моголов , прибывший в 1765 году со своим слугой Мухаммадом Мукимом во время правления короля Георга III. . [9] Он написал о своих переживаниях и путешествиях в своей персидской книге « Шигурф-нама-и-вилаят» (или «Книга чудес Европы»). [10] Это также самая ранняя запись литературы британского индейца. Также во время правления Георга III кальян-бардар (кальянщик / приготовитель) Джеймса Ахилла КиркпатрикаГоворят, что он ограбил и обманул Киркпатрика, пробившись в Англию и представив себя принцем Силхета . Этого человека, предположительно сильхетского происхождения, поджидал премьер-министр Великобритании Уильям Питт Младший , а затем он пообедал с герцогом Йоркским, прежде чем предстать перед королем. [11]

Навигационный акт 1660 ограничил работу не-английских моряков на четверть экипажа по возвращении кораблей Ост - Индской компании. Записи о крещении в Восточном Гринвиче предполагают, что небольшое количество молодых индейцев с Малабарского побережья в конце 17-го века было нанято в качестве домашней прислуги, а записи EIC также предполагают, что индо-португальские повара из Гоа были наняты капитанами из рейс в рейс. [12] В 1797 году 13 человек были похоронены в приходе Святого Николая в Дептфорде .

В 19 веке Ост-Индская компания привезла в Великобританию тысячи индийских ласкаров , ученых и рабочих (в основном бенгальцев и / или мусульман ), в основном для работы на кораблях и в портах. Некоторые из них поселились и взяли местных британских жен, отчасти из-за отсутствия индийских женщин в Великобритании, а также из-за ограничений на работу членов экипажа из Южной Азии на британских судах, таких как Закон о навигации . [13] По оценкам, до 1950-х годов в Великобритании постоянно проживало 8000 индейцев (часть из которых составляли ласкарские моряки). [14] [15] [16] Из-за того, что большинство первых азиатских иммигрантов были ласкарамиморяки, самые ранние индийские общины были обнаружены в портовых городах. Прибыли также военно-морские повара, многие из них из подразделения Силхет, которое сейчас является Бангладеш . Одним из самых известных первых бенгальских иммигрантов в Британию был Саке Дин Магомет , капитан Британской Ост-Индской компании. В 1810 году он основал первый в Лондоне ресторан индийской кухни Hindoostanee Coffee House. Его также ценят за то, что он представил в Великобритании шампунь и лечебный массаж. [17] К середине 19 века насчитывалось более 40 000 индийских моряков, дипломатов, ученых, солдат., официальные лица, туристы, бизнесмены и студенты в Великобритании, большинство из которых были моряками, работающими на судах [18], Ласкары селились в британских портах в перерывах между рейсами. [19] Большинство индийцев в течение этого периода посещали Британию или временно проживали в ней, возвращаясь в Индию через несколько месяцев или нескольких лет, возвращая при этом знания о Британии. [20]

20 век [ править ]

По данным переписи населения Индии 1931 года, в то время в английских и шотландских университетах училось не менее 2000 индийских студентов из 9 243 южноазиатских жителей континентальной части Британии, преимущественно мужского пола, из которых 7 128 проживали в Англии и Уэльсе , два тысяча в Шотландии , тысяча в Северной Ирландии и одна на острове Мэн. Их происхождение было записано как:

Индийское население Великобритании по регионам рождения, 1931 г. [21]
Англия и УэльсСеверная ИрландияШотландия
Регион рожденияОбщийМужскойженскийОбщийМужскойженскийОбщийМужскойженский
Бенгалия32292 18940---6156141
Бомбей92985178---2612574
Мадрас38234240---84795
Пенджаб1,0881,06226---374374-
Другие провинции18671,77988---3573534
Неопределенные634621131 0034855183123093
Британская Индия7 1796 8442851 0034855182 0031986 г.17

В 1932 году опрос Индийского национального конгресса «всех индейцев за пределами Индии» (который включал современные пакистанские и бангладешские территории) показал, что в Соединенном Королевстве проживало 7 128 индейцев, включая студентов, ласкаров и специалистов, таких как врачи. Постоянное индийское население Бирмингема составляло 100 к 1939 году. К 1945 году оно составляло 1000 человек. [22]

После Второй мировой войны и распада Британской империи миграция индейцев в Великобританию увеличилась в 1950-х и 1960-х годах. Частично это было связано с Законом о британском гражданстве 1948 года , который разрешил миграцию из Содружества с очень небольшими ограничениями. [23] В 1950 году в Великобритании было, вероятно, менее 20 000 небелых жителей, почти все из которых родились за границей. [24] Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон об иммиграции 1971 года в значительной степени ограничивали любую дальнейшую первичную иммиграцию., хотя члены семей уже обосновавшихся мигрантов все еще допускались. Кроме того, большая часть последующего роста британской индийской общины произошла за счет рождения индийских британцев во втором и третьем поколении.

Хотя послевоенная иммиграция была непрерывной, можно выделить несколько отдельных фаз:

  • Рабочих наняли, чтобы восполнить нехватку рабочей силы, возникшую в результате Второй мировой войны . В их число входили англо-индийцы , которых наняли для работы на железных дорогах, как это было сделано в Индии.
  • Рабочие в основном из регионов Бенгалии , Пенджаба и Гуджарата прибыли из Индии в конце 1950-х и 1960-х годах. Многие работали в литейных цехах английского Мидлендса . Большое количество гуджаратцев работали в секторе текстильной промышленности в северо-западных промышленных городах Блэкберн , Дьюсбери , Болтон , Ланкастер , Манчестер и Престон.. Сикхи, приезжающие в Лондон, либо мигрировали на Восток, чтобы основать предприятия, где располагались оптовые, розничные и производственные элементы текстильной промышленности. Многие сикхи также переехали в Западный Лондон и устроились на работу в аэропорту Хитроу и связанных с ним отраслях промышленности, а также на заводах крупных брендов, таких как Nestle, в окрестностях.
Год
Население британских индейцев [25]
1931 г. (оценка)10 186 [21]
1932 г. (оценка)7 128 [26]
1951 (оценка)31 000
1961 г. (оценка)81 000
1971 (оценка)375 000
1981 (оценка)676 000
1991 (перепись)840 000
2001 (перепись)1 053 411 (1,79%)
2011 (перепись)1 451 862 (2,30%)
  • В тот же период медицинский персонал из Индии был нанят для недавно созданной Национальной службы здравоохранения . Эти люди стали мишенью, поскольку британцы открыли на индийском субконтиненте медицинские школы, соответствующие британским стандартам медицинского образования.
  • В течение 1960-х и 1970-х годов большое количество восточноафриканских индейцев , преимущественно гуджаратцев, но также значительное количество пенджабцев, которые уже имели британские паспорта, въехали в Великобританию после того, как они были изгнаны из Кении , Уганды и Занзибара . Многие из этих людей были владельцами магазинов и оптовыми торговцами в Африке и открывали магазины по прибытии в Великобританию. В 2001 г. восточноафриканские индейцы составляли 16% от всего населения британских индейцев. [27]

21 век [ править ]

К началу 21 века община британских индейцев выросла до миллиона. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , 1 053 411 британцев были полностью индейцами (что составляет 1,8% населения Великобритании). Подавляющее большинство 99,3% проживало в Англии (в 2008 году эта цифра оценивается примерно в 97,0%). За девятилетний период с 2001 по 2010 год количество людей индийского происхождения в Великобритании увеличилось на 43% с 467 634 до примерно 669 000 (рост более чем на 200 000). [28]

Демография [ править ]

Индийское население Великобритании по регионам рождения, 2001 г. [29]
Регион рожденияПроцент от общего
объединенное Королевство45,9%
Англия44,8%
Шотландия0,7%
Уэльс0,3%
Северная Ирландия<0,05%
Великобритания не указана0,1%
Другая Европа0,2%
Африка16,0%
Кения7,9%
Уганда2,9%
Танзания1,9%
Остальная часть Африки3,3%
Азия36,6%
Индия34,6%
Остальная Азия2,1%
Северная Америка0,3%
Южная Америка0,2%
Океания0,2%
Другой0,6%

Население [ править ]

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года, было зарегистрировано 1 451 862 человека индийской национальности, что составляет 2,3 процента от общей численности населения Великобритании (не включая людей смешанного этнического происхождения). [1] Эквивалентная цифра по переписи 2001 года составила 1 053 411 человек (1,8 процента от общей численности населения Великобритании). [30]

Люди, родившиеся в Индии, являются крупнейшим населением Великобритании, родившимся за границей, в 2013 году их насчитывалось 734 000 человек [31].

Согласно переписи 2011 года [32] городами с наибольшим количеством жителей индийского происхождения являются Лондон (262 247), Лестер (37 224), Бирмингем (27 206), Сандвелл (15 190), Вулверхэмптон (14 955).

Этническая принадлежность [ править ]

В переписи населения Великобритании 2001 года индейцы в Великобритании чаще всего отвечали на код 41 - индийские или индийские британцы. Индийцы были одной из пяти подкатегорий в переписи Великобритании, которая представляет нацию (наряду с ирландцами , пакистанцами , бангладешцами и китайцами ).

Индия - разнообразная нация, состоящая из многих этнических групп. Это отражено в общине британских индейцев, хотя есть несколько этнических групп, которых намного больше, чем других. Согласно данным по Англии и Уэльсу, индийские пенджабцы составляют около 45 процентов индийцев, проживающих в Великобритании . [2] Индийские бенгальцы и гуджаратцы входят в число других крупных подгрупп британских индейцев. Наряду с пенджабцами, бенгальцами и гуджаратцами есть также значительное количество тамилов . Существует большое сообщество Goans в Суиндон , с меньшими сообществами в Hayes и Крэнфорде . [33] Есть значительное число британских индейцев , происходящих из Карнатака , Керала и Андхра - Прадеш и Odisha . [2]

Распределение населения [ править ]

В таблице ниже показана разбросанность индийцев в Соединенном Королевстве. Цифры по всем странам, регионам, городам и районам основаны на переписи населения 2011 года. [34] [35] [36]

Индийское население в странах и регионах Соединенного Королевства
Область, крайНаселение
области		Индийское
население		Процент от
общей численности населения		Значимые
сообщества
Лондон
8 173 941
542 857
6,6%
Харроу - 26,4%
Хаунслоу - 19,0%
Брент - 18,6%
Редбридж - 16,4%
Илинг - 14,3%
Ньюхэм - 13,8%
Хиллингдон - 13,4%
западное Средиземье
2 736 460
185 271
3,9%
Вулверхэмптон - 12,9%
Сэндвелл - 10,2%
Ковентри - 8,8%
Уолсолл - 6,1%
Бирмингем - 6,0%
Юго-Восток
8 634 750
152 132
1,8%
Слау - 15,6%
Ист-Мидлендс
4 451 200
86 736
3,20%
Лестер - 28,30%
Одби и Вигстон - 10,7%
Блаби - 5,7%
Чарнвуд - 5,1%
Ноттингем - 4,5%
Дерби - 3,5%
Нортгемптон - 3,5%
Восток
5 846 965
115 600
1,5%
Три Риверс - 6,0%
Уотфорд - 5,5%
Бедфорд - 5,2%
Лутон - 5,2%
северо-Запад
7 052 ​​177
107 353
1,5%
Блэкберн - 12,1%
Престон - 10,3%
Болтон - 7,8%
Траффорд - 2,8%
Манчестер - 2,3%
Йоркшир и Хамбер
5 283 733
69 252
1,3%
Кирклис - 4,9%
Брэдфорд - 2,6%
Лидс - 2,1%
Шеффилд - 1,1%
Юго-Запад
5 288 935
34 188
0,6%
Суиндон - 3,3%
Глостер - 2,6%
Бристоль - 1,5%
к северо-востоку
2,596,886
15 817
0,6%
Ньюкасл-апон-Тайн - 2,9%
Шотландия
5 295 403
32 706
0,6%
Глазго - 1,5%
Абердин - 1,5%
Эдинбург - 1,4%
Уэльс
3 063 456
17 256
0,6%
Кардифф - 2,3%
Северная Ирландия
1,810,863
6,198
0,1%
Белфаст - 0,8%

Сообщества [ править ]

BAPS Shri Swaminarayan Мандир Лондон является одним из крупнейших индуистских храмов в мире за пределами Индии
Премьер-министр Индии Нарендра Моди встретился с британскими индийскими детьми в Лондоне, 2015 г.

Лондон [ править ]

Основная статья: Индийская община Лондона

В Лондоне проживает более полумиллиона индийцев, и это крупнейшая в городе небелая этническая группа. Индейцы оказывают значительное влияние на культуру британской столицы. [ необходима цитата ] В Лондоне, Саутхолл , Хаунслоу , Брент , Кройдон , Редбридж , Илинг , Барнет , Тутинг , Харроу и Уэмбли , последнее из которых является одним из немногих мест за пределами Индии, где индейцы составляют самую большую этническую группу (почти 4 раз больше, чем коренные белые британцычисленность населения). В британской столице индейцев больше, чем в Нидерландах, Германии, Франции, Италии и Португалии вместе взятых. Индийский зарубежный конгресс Великобритании - организация индийской диаспоры в Великобритании, входящая в состав Индийского национального конгресса (Конгресс (I)), образованная в 1969 году.

Лестер [ править ]

Лестер вскоре станет первым городом Великобритании, в котором проживает большинство этнических меньшинств, а индейцы составляют самую крупную этническую группу, помимо белых британцев. В Лестере, составляющем 18,7% местного населения в 2009 году, один из самых высоких процентных показателей индийцев на душу населения среди всех местных властей Великобритании. [37] Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 14,74% населения Лестера составляли индуисты и 4,21% сикхи. [38] Гуджарати является основным языком 16% жителей города, 3% пенджаби и 2% урду . Другие небольшие, но общие языковые группы включают хинди и бенгали . [39]

Бирмингем [ править ]

Большинство индейцев живут в западном Бирмингеме в таких районах, как Хэндсворт , Харборн и Астон . Недавнее исследование показывает, что сикхское и индуистское население в Бирмингеме сократилось после 2011 года. Пенджаби является наиболее распространенным индийским языком в Бирмингеме с некоторыми носителями урду и бенгали .

Slough [ править ]

В Слау проживает самая большая сикхская община в Великобритании, поскольку в этом районе около 11 процентов населения Слау составляют сикхи. В Слау также проживает большое количество индуистов: 7 процентов составляют индуисты, а значительная часть - мусульмане из Индии. Самыми распространенными языками в бедняках были пенджаби и польский - по 6 процентов соответственно, на втором месте - урду с небольшим количеством бенгальского , хинди и тамильского .

Вулверхэмптон [ править ]

Вулверхэмптон является домом для второй по величине общины сикхов после бедняка, где 9,10 процента населения составляют сикхи. Индуистские общины составляют 3,70% индусов. Самый распространенный язык - пенджаби, а затем гуджарати для индейцев Вулверхэмптона. Большинство сикхов и индуистов живут в Blakenhall и Ettingshall и Bilston .

Заморские территории [ править ]

Есть индейские общины на заморских территориях Великобритании , например, на Гибралтаре , Каймановых островах , Виргинских островах , Ангилье и Монтсеррате . Большинство жителей Гибралтара происходили из Хайдарабада и прибыли в качестве торговцев после открытия Суэцкого канала в 1870 году; многие другие мигрировали в качестве рабочих после закрытия границы с Испанией в 1969 году, чтобы заменить испанских. [40]

Религия [ править ]

Смотрите также: Гурдвары в Соединенном Королевстве

Согласно переписи населения 2011 года, религиозный распад индейцев в Англии и Уэльсе можно увидеть в таблице ниже. [41] Хотя большинство британских индейцев являются индуистами, Великобритания является домом для второй по величине общины сикхов за пределами Индии. [42] [ неудавшаяся проверка ] Известные индуистские храмы включают БАПС Шри Сваминараян Мандир Лондон (крупнейший индуистский храм за пределами Индии), Поместье Бхактиведанты , Шри Джаларам Прартана Мандал , Сканда Вейл , Храм Шри Ганапати, Уимблдон и храм Тивидейл Тирупати Баладжи . Известные гурдвары в стране включают:Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха , Гуру Нанак Гурдвара Сметвик и Гуру Нанак Нишкам Севак Джатха . Есть также значительное количество мусульманских и христианских британских индейцев, а также община Равидассия с их главным храмом (Бхаван) в Хэндсворте, Бирмингем. Одна из крупнейших христианских общин британских индейцев - это католические гоанцы, в основном из Восточной Африки, но также непосредственно из Гоа и Адена., Пакистан и страны Персидского залива. Великобритания также является домом для одного из крупнейших сообществ Равидассии за пределами Индии; это было впервые признано переписью 2011 года. Сикхи также поддерживают отдельный сикхский мониторинг в переписи 2011 года, депутат Вирендра Шарма встретился с представителями сикхской общины, чтобы лоббировать парламент в ноябре 2009 года, заявив: «Жизненно важно, чтобы Управление национальной статистики признало важность сикхской общины и обеспечило такой мониторинг. при следующей переписи ». [43]

РелигияПроцент индийского населения в Англии и Уэльсе [41]
индуизм44,02%
Сикхизм22,15%
ислам13,95%
христианство9,62%
Не указано4,47%
Нет религии3,13%
буддизм0,26%
Иудаизм0,06%
Другие религии2,34%
Общий100%

Культура [ править ]

Кухня [ править ]

Смотрите также: англо-индийская кухня

Индийская кухня чрезвычайно популярна в Великобритании. Гибридное блюдо « Chicken tikka masala » всегда занимает первое место как любимое блюдо Великобритании [44] [45]. Это блюдо, вероятно, произошло из Пенджаба . [45] В Великобритании около 9000 индийских ресторанов, что соответствует примерно одному на 7000 человек. [ Править ] Популярность индийской карри в Великобритании , в основном сделана Южная Индия, бангладешцы и пенджаби рестораторов, где 85 процентов индийских ресторанов в Великобритании, фактически принадлежащая бангладешским Sylheti бенгальцы . [46]Более 2 миллионов британцев едят в индийских ресторанах в Великобритании каждую неделю, а еще 3 миллиона готовят как минимум одно индийское блюдо дома в течение недели. [47] [48] Veeraswamy , расположенный на Риджент-стрит в Лондоне , является старейшим сохранившимся индийским рестораном в Великобритании, открывшимся в 1926 году. [ Необходима цитата ]

Кино и телевидение [ править ]

Известные британские индийские фильмы включают « Изгибайся, как Бекхэм» , история которого вращается вокруг жизни британских индейцев, и « Миллионер из трущоб» , британский драматический фильм, действие которого происходит в Мумбаи с британским индийским актером Девом Пателем в главной роли. Последний получил четыре Золотых глобуса , семь премий BAFTA и восемь премий Оскар . Британский фильм « Бархатцы» «Лучший экзотический отель» , действие которого происходит в Индии, был номинирован на два « Золотых глобуса» и одну премию BAFTA , собрав 31 миллион долларов США по окончании тиража в Великобритании. [49] Помимо индийских фильмов британского производства, есть много фильмов из Болливуда.постановки, снятые в Великобритании, в том числе Dilwale Dulhania Le Jayenge , Yaadein , Kabhi Khushi Kabhie Gham и Jab Tak Hai Jaan . Ниже приводится неполный список фильмов и сериалов, основанных на британской индийской или британской азиатской жизни, британских фильмах, снятых в Индии или на индийскую тематику или с участием британских индийских актеров:

  • Автобиография принцессы (1975)
  • Шумиха над картинами Джорджи и Бонни (1978)
  • Ганди (1982) - с британским индийским актером Беном Кингсли в роли Ганди
  • Путешествие в Индию (1984) - фильм, действие которого происходит в Индии в начале 20-го века
  • Жемчужина в короне (1984) - телевизор сериитечение 1940х годов британский Раджа эры
  • Моя красивая прачечная (1985) - определяющий фильм эпохи Тэтчер с британскими азиатскими главными героями.
  • Сэмми и Рози увольняют (1987)
  • Бхаджи на пляже (1993) - фильм Гуриндер Чадха изображает жизнь группы азиатских женщин Западного Лондона.
  • Будда из пригорода (1993)
  • Кама Сутра: Повесть о любви (1996)
  • Мой сын-фанатик (1997)
  • Такое долгое путешествие (1998)
  • Bend It Like Beckham (2002) - фильм Гуриндер Чадха описывает жизнь лондонской семьи сикхов.
  • Гуру (2002)
  • «Невеста и предубеждение» (2004) - « Гуриндер Чада» повествует о«Гордости и предрассудках Джейн Остин » с интернациональным сеттингом мест и актеров.
  • Намастей Лондон (2007)
  • Перед дождем (2008)
  • Миллионер из трущоб (2008) - Действие фильма происходит в Мумбаи с лондонцем Девом Пателем в главной роли.
  • The Best Exotic Marigold Hotel (2012) - Действие фильма происходит в Раджастане с лондонцем Девом Пателем в важной роли.
  • Человек, который знал бесконечность (2015) - изображает жизнь индийского математического вундеркинда Рамануджана с лондонцем Девом Пателем в главной роли.

Музыка [ править ]

Певец, Джей Шон
См. Также: Asian Underground , Bhangra (музыка) , индийская поп-музыка и рок рага.

Индийское влияние на британскую популярную музыку восходит к развитию рага-рока британскими рок-группами, такими как The Beatles и The Rolling Stones ; В нескольких песнях «Битлз» (например, « Within You Without You ») также участвовали лондонские индийские музыканты. [50] Сегодня британские индийские музыканты существуют практически во всех областях и жанрах. Известные британские индийские исполнители Bhangra включают Panjabi MC , Rishi Rich , Juggy D , Jay Sean , DCS и Sukshinder Shinda . Всемирно известный певец и автор песенФредди Меркьюри (бывший участник рок-группы Queen ) родился на острове Занзибар в семье парсов , родом из района Гуджарат в Индии. Меркьюри (урожденный Фаррох Булсара) и его семья бежали, когда ему было 17 лет, из-за революции на Занзибаре ; он остается не только одним из самых известных британских индийских музыкантов всех времен, но и одним из самых известных британских музыкантов. Среди других всемирно известных британских индийских музыкантов - Бидду , который спродюсировал ряд всемирно известных диско- хитов, таких как " Kung Fu Fighting ", один из самых продаваемых синглов.за все время продано одиннадцать миллионов пластинок по всему миру [51] [52] и Apache Indian , у которого также были такие мировые хиты, как " Boom Shack-A-Lak ". Джей Шон, родители которого иммигрировали в Соединенное Королевство из региона Пенджаб, стал первым сольным британским азиатским артистом, который занял первое место в Billboard Hot 100 с его синглом " Down ", который был продан тиражом более четырех миллионов копий в Соединенных Штатах. [53] [54], что делает его «самым успешным мужчиной-урбанистом Великобритании в истории американских диаграмм». [55] Другие современные британские индийские певцы включают в себя S-Endz и BRIT Award -nominatedНерина Паллот .

Телевидение [ править ]

В давних британских мыльных операх, таких как Coronation Street , EastEnders , Emmerdale и Hollyoaks , было значительное количество индийских персонажей, в то время как в более коротких британских сериалах, таких как The Jewel in the Crown и Skins, также присутствуют британские индийские персонажи. Безусловно, наиболее заметными британскими индийскими телешоу являются « Goodness Gracious Me» и « The Kumars под номером 42» , ток-шоу, в котором участвуют многие известные британские индийские актеры, в том числе Санджив Бхаскар , Мира Сиал , Индира Джоши и Винсент Эбрахим.. Британские индийские актеры широко представлены не только в Великобритании, но и в Соединенных Штатах , где Парминдер Награ , Навин Эндрюс и Кунал Найяр (все британцы индийского происхождения) нашли известность в сериалах «Скорая помощь» , « Остаться в живых» , «Теория большого взрыва». и « Отчаянные домохозяйки» соответственно, хотя Награ - единственный, кто изображает настоящего британского гражданина индийского происхождения. Десятки каналов, нацеленных на британское индийское сообщество, доступны на Satellite и Cable, в том числе:

Принадлежащий ИндииSky каналКанал Virgin MediaДругой
Sony TV Asia782806Нет данных
ЗВЕЗДА Один783Нет данныхНет данных
STAR Plus784803Нет данных
Zee TV788809Канал 555 ( TalkTalk TV )
Зи Музыка789Нет данныхНет данных
Зи Синема617810Нет данных
Alpha ETC панджаби798812Нет данных
УСТАНОВИТЬ Макс.800806Нет данных
Aastha TV807Нет данныхНет данных
STAR Новости808802Нет данных
ЗВЕЗДА Золото809Нет данныхНет данных
Зи Гуджарати811Нет данныхНет данных
САБ ТВ816Нет данныхНет данных
Сахара Один817Нет данныхНет данных
Аадж Так818Нет данныхНет данных
Мир ТВ820Нет данныхНет данных
Зи Яагран838Нет данныхНет данных
Совместное владениеSky каналКанал Virgin MediaДругой
B4U Фильмы780815Нет данных
B4U Музыка781816Канал 504 ( Freesat )
9X828Нет данныхКанал 662 (Freesat)
9X M829Нет данныхНет данных
NDTV Представьте831Нет данныхНет данных
БританскийSky каналКанал Virgin MediaДругой
MATV793823Нет данных

Радио [ править ]

Азиатская сеть BBC является радиостанция доступна через Великобританию , которая направлена преимущественно на бриттах Южной Азии происхождения в возрасте до 35 лет. Помимо этой популярной станции, существует всего несколько других национальных радиостанций, предназначенных для британской индийской общины или управляемых ею, включая Sunrise и Yarr Radios . Региональные британские индийские станции включают Asian Sound of Manchester, Hindu Sanskar и Sabras Radio of Leicester, Kismat Radio of London, Radio XL of Birmingham и Sunrise Radio Yorkshire. базируется в Брэдфорде (в котором пакистанская община намного больше, чем индийская).

Социальные проблемы [ править ]

Политика [ править ]

Депутат от консерваторов Прити Патель , нынешний министр внутренних дел Великобритании

Британские индейцы исторически имели тенденцию голосовать за Лейбористскую партию из-за сильных связей с местными партийными отделениями и определенной степени общественного голосования, но утверждалось, что ассимиляция молодых британских индейцев и последующее ослабление общественных связей и политических связей родителей , эти отношения начали разрушаться. Консервативная партия «модернизация и усилие по привлечению англоиндийских избирателей также внесли свой вклад в изменении политической принадлежности. [56]

По оценкам британского исследования этнических меньшинств , 61 процент британских индейцев проголосовали за лейбористов на всеобщих выборах 2010 года , 24 процента за консерваторов и 13 процентов за либерал-демократов . [57] Отчет аналитического центра Theos после всеобщих выборов 2010 года показал, что лейбористы на 13 процентных пунктов опережают консерваторов среди индуистов и на 48,5 процентных пункта среди сикхов. [58]

Академические исследования подготовки к всеобщим выборам 2015 года показали, что 69 процентов британских индейцев поддерживали лейбористов, а 24 процента - консерваторов. [56] В 2015 году самое безопасное место Консервативной партии в Великобритании было отдано британцу Риши Сунаку . [59] Послевыборный опрос, проведенный British Future, показал, что в 2015 году 49 процентов британских индуистов и сикхов проголосовали за консерваторов и 41 процент за лейбористов.

По оценке Runnymede Trust за 2019 год , на всеобщих выборах 2010 года 57 процентов британских индейцев проголосовали за Лейбористскую партию, а 30 процентов - за Консервативную партию. На всеобщих выборах 2015 года примерно 57,5 ​​процента британских индейцев проголосовали за лейбористов, а 31 процент - за консерваторов. На всеобщих выборах 2017 года около 58 процентов британских индейцев проголосовали за лейбористов, а 40 процентов британских индейцев проголосовали за консерваторов. [60] Согласно тому же отчету, британские индейцы чаще, чем большинство других этнических меньшинств, голосовали за Брексит , хотя от 65 до 67 процентов британских индейцев проголосовали за то, чтобы остаться в Европейском Союзе.

Кастовые проблемы [ править ]

Некоторые британские индусы по-прежнему придерживаются кастовой системы и все еще стремятся вступить в брак с людьми, принадлежащими к аналогичным кастовым категориям. Имело место несколько инцидентов, связанных с жестоким обращением с низшими кастами британских индуистов, известных как далиты , со стороны представителей высших каст в школах и на рабочих местах. [61] [62] Однако другие индуисты говорят, что кастовая дискриминация в Великобритании ушла в прошлое, и что азиатское сообщество ушло. [61]

Женский плод [ править ]

Согласно исследованию, опубликованному Оксфордским университетом, 1500 девочек отсутствуют в записях о рождении в Англии и Уэльсе за 15-летний период с 1990 по 2005 год. Подавляющее большинство абортов проводится в Индии, отчеты предполагают, что аборты, отклоненные Национальной службой здравоохранения США, будут вынудить некоторых британских индейцев поехать в Индию для процедуры. Также были случаи, когда британские индийские врачи передавали своим пациентам подробную информацию о клиниках за рубежом, которые предлагают выборочный скрининг по признаку пола и аборты для женщин, которые превысили 24-недельный предел аборта в Соединенном Королевстве. [63] [64]

Дискриминация [ править ]

Смотрите также: Стереотипы жителей Южной Азии и расизма в Соединенном Королевстве

Дискриминация людей индийского происхождения в Соединенном Королевстве имеет долгую историю.

Тамилы протестуют против гражданской войны в Шри-Ланке возле Дома Индии

Словесная дискриминация стала несколько более обычным явлением после терактов 9/11 и 7/7 , [ цитата необходима ], хотя экстремисты, совершившие эти зверства, не имеют почти никакого отношения к британскому индейскому сообществу. [65] Ярким примером антииндийских настроений в Великобритании является полемика о расизме «Большого брата знаменитостей» 2007 года, получившая широкое освещение в СМИ. Белые участники Джейд Гуди ( смешанная раса ), Даниэль Ллойд и Джо О'Мира, как было замечено, издевались над болливудской актрисой Шилпа Шетти.из-за ее акцента. Они также упорно высмеивать общие части индийской культуры. Канал 4 просмотрел споры между конкурсантами, на которые поступило более 50 000 жалоб. Противоречие породило более 300 газетных статей в Великобритании, 1200 статей в англоязычных газетах по всему миру, 3900 новостных статей на иностранных языках и 22000 сообщений в блогах в Интернете. [66]

Другой пример дискриминации - изгнание азиатов в Уганду в 1972 году (решение президента Уганды об этнической чистке страны), в результате которого десятки тысяч восточноафриканских индейцев приехали в Великобританию, чтобы начать новую жизнь, большинство из которых у них уже были британские паспорта, поскольку Уганда в то время входила в состав Британской империи .

Другими примерами дискриминации британских индейцев среди основного населения является случай с 27-летним Четанкумаром Мешрамом, тренером колл-центра из Нортгемптона, которому была выплачена компенсация в размере 5000 фунтов стерлингов после того, как его босс сказал ему, что его заменит более говорящим по-английски. [67] Также 42-летняя Мина Сагу требует более 100 000 фунтов стерлингов после того, как ее и ее коллегу из банка ING Bank из Шри-Ланки назвали Кумарс на 42-м месте (в честь популярного телешоу с таким же названием). Было отмечено, что тот же банк выплатил 20 000 фунтов стерлингов работнику китайского происхождения, который также заявил о расовых домогательствах. [68]

Другой формой дискриминации по отношению к британским индейцам является стереотипирование. Одним из примеров является стереотипное представление о британских азиатах как о большинстве владельцев газетных киосков и магазинов повседневного спроса, стереотип «паки-магазин»; а также составляют большинство врачей . Этот стереотип был высмеян в теле- и радиокартине « Доброта, милостивый я » четырьмя британскими индийскими комедийными актерами. В комедийном скетче « Маленькая Британия» британский индийский персонаж по имени Мира постоянно получает расистские комментарии от советника по снижению веса Марджори Доус. которая всегда дает понять, что не понимает ни слова из того, что говорит Мира, хотя это совершенно очевидно для окружающих и зрителя.

Экономический статус [ править ]

Традиционная индийская свадьба в Ноттингеме , 2006 г.

Исследование, проведенное Фондом Джозефа Раунтри в 2007 году, показало, что британские индейцы имеют один из самых низких уровней бедности среди различных этнических групп в Великобритании, уступая только белым британцам. Среди различных этнических групп самый высокий уровень бедности имели бангладешцы (65%), пакистанцы (55%) и чернокожие африканцы (45%); Самые низкие показатели у чернокожих карибов (30%), индейцев (25%), белых других (25%) и белых британцев (20%). [69]

Согласно официальным данным правительства Великобритании за 2018 год, у британских индейцев был самый высокий уровень занятости среди всех этнических меньшинств - 76%; общий уровень занятости в Великобритании составляет 75%, при этом уровень занятости белых британцев также составляет 76%. [70] Уровень безработицы среди британских индейцев в 2018 году составил 4%, что является самым низким среди всех этнических меньшинств. Общий уровень безработицы в Великобритании в 2018 году составлял 4%, при этом уровень безработицы среди белых британцев также составлял 4%. [71]

Сикхи в среднем являются самыми богатыми индейцами и второй после евреев религиозной группой в Великобритании со средним общим богатством семьи в 229 000 фунтов стерлингов. [72]

В отчете National Equality Panel от 2012 года было обнаружено, что британские индейские семьи занимают второе место среди основных британских этнических групп. Их общее среднее состояние составляет около 204 000 фунтов стерлингов, уступая место белым британцам [73].

Этническая группаСреднее общее богатство
Белые британцы221 000 фунтов стерлингов
Индийский204 000 фунтов стерлингов
Пакистанский97 000 фунтов стерлингов
Черный Карибский бассейн76 000 фунтов стерлингов
Другие азиатские50 000 фунтов стерлингов
Черный африканец21 000 фунтов стерлингов
Бангладешский15 000 фунтов стерлингов

Среди населения трудоспособного возраста, без пенсий, таким образом, исключая пенсии, британские индейцы имеют самый высокий средний совокупный уровень благосостояния - 178 980 фунтов стерлингов [74].

Этническая группаСреднее общее богатство (без пенсий)
Индийский178 980 фунтов стерлингов
Белые британцы174 007 фунтов стерлингов
Черный Карибский бассейн62 702 фунтов стерлингов
Другие этнические меньшинства41 500 фунтов стерлингов

По официальным данным, у британских индейцев самый высокий средний уровень оплаты труда в Великобритании среди всех этнических групп: [4]

Этническая группаСредняя почасовая оплата (октябрь-декабрь 2016 г.)
Индийский15,81 фунтов стерлингов
Смешанный14,61 фунтов стерлингов
белый13,75 фунтов стерлингов
Чернить11,88 фунтов стерлингов
Пакистанский / бангладешский11,42 фунтов стерлингов

Данные правительства Великобритании также показывают, что у британских индейцев самая высокая доля работников профессиональных и управленческих профессий среди всех этнических групп в Великобритании: [7]

Этническая группаДоля работников профессиональных и управленческих профессий
Индийский43%
Другой34%
белый31%
Смешанный30%
Пакистанский / бангладешский27%
Чернить25%

Образование [ править ]

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, школьники из британских индейцев имеют высокий средний уровень успеваемости. 77% британских индийских учеников получили оценки от A * до C по английскому языку и математике в 2015–16 учебном году, уступая только китайским ученикам, из которых 83% получили оценки от A * до C по английскому языку и математике. [75]

На уровне A-Level в 2016–17 учебном году 15,3% учеников из британских индейцев получили не менее 3 оценок «A» на уровне A-Level, и только британская этническая группа китайцев (24,8%) достигла того же показателя в более высоких оценках. ставка. [76]

Известные личности [ править ]

Основная статья: Список британских индейцев

См. Также [ править ]

  • Индийская община Лондона
  • Иммиграция в Соединенное Королевство с 1922 г.
  • Британская Индия

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Соединенном Королевстве» . Управление национальной статистики. 11 октября 2013 года. Архивировано 21 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  2. ^ a b c Чанда, Рупа; Гош, Шрипарна (2013). «Пенджабская диаспора в Великобритании: обзор характеристик и вклада в Индию» (PDF) . Отчет об исследовании КАРИМ-Индия . Центр перспективных исследований Роберта Шумана, Институт Европейского университета. С. 2–3. Архивировано 4 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 22 июля 2016 .
  3. ↑ Гиллиган, Эндрю (14 января 2010 г.). «Неимущие в Британии определяют класс, а не раса» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 26 ноября 2010 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  4. ^ a b Правительство Великобритании. «Факты и цифры этнической принадлежности: работа, оплата и льготы: средняя почасовая оплата». Архивировано 21 апреля 2018 года в Wayback Machine . Проверено 20 апреля 2018 года.
  5. ^ Платт, Люсинда (май 2011 г.). «Неравенство внутри этнических групп» (PDF) . Программный документ JRF: Бедность и этническая принадлежность . Фонд Джозефа Раунтри. Архивировано 21 октября 2012 года (PDF) из оригинала . Проверено 27 мая 2012 года .
  6. ^ Бердуэлл, Джули; Клейдон, Тим (15 июня 2017 г.). Управление человеческими ресурсами: современный подход . Прентис Холл / Financial Times. ISBN 9780273707639 - через Google Книги.
  7. ^ a b Правительство Великобритании, «Факты и цифры об этнической принадлежности: работа, оплата и льготы: занятость по профессиям». Архивировано 20 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 20 апреля 2018 года.
  8. ^ Фишер, Майкл Х. (1 января 2006 г.). Противодействие колониализму: индейские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600–1857 . Ориент Блэксуан. ISBN 9788178241548.
  9. ↑ CE Buckland, Словарь индийской биографии, Haskell House Publishers Ltd, 1968, стр. 217
  10. ↑ Алам, Шахид (12 мая 2012 г.). «И для случайного читателя, и для знатока» . The Daily Star .
  11. ^ Колбрук, Томас Эдвард (1884). «Первый старт в дипломатии» . Жизнь достопочтенного Маунтстюарта Эльфинстоуна . С. 34–35. ISBN 9781108097222.
  12. ^ «Гоанская община Лондона» . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  13. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании 1600-1857 гг . Ориент Блэксуан. С. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 172, 181. ISBN 81-7824-154-4.
  14. ^ Behal, Rana P .; Линден, Марсель ван дер (2006). Кулис, капитал и колониализм: исследования в истории труда Индии . ISBN 9780521699747.
  15. ^ Visram (2002). Азиаты в Британии . С. 254–269.
  16. ^ Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (3 января 2014 г.). Справочник Рутледжа южноазиатской диаспоры . Рутледж. ISBN 9781136018244.
  17. ^ "Основатель Карри Хаус удостоен чести" . BBC News . 29 сентября 2005 года. Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2008 года .
  18. ^ Фишер, Майкл Х. (2007). «Исключение и включение« коренных жителей Индии »: британо-индийские расовые отношения в начале девятнадцатого века в Великобритании». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . 27 (2): 303–314 [304–5]. DOI : 10.1215 / 1089201x-2007-007 .
  19. ^ "Жребий ласкаров" . Индус . 5 января 2003. Архивировано 7 ноября 2015 года.
  20. ^ ВВЕДЕНИЕ стр. 1 (2006). Противодействие колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600 ... ISBN  9788178241548. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  21. ^ а б Хаттон, JH, изд. (1931). Перепись Индии . Правительство Индии. п. 78.
  22. ^ Visram, Розин (30 июля 2015). Ayahs, Lascars и принцы: история индейцев в Великобритании 1700-1947 . ISBN 9781317415336.
  23. ^ "Национальный архив | Выставки | Гражданство | Дивный новый мир" . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано 21 ноября 2017 года . Проверено 1 марта 2018 .
  24. ^ Хауг, Вернер; Комптон, Пол; Курбидж, Юсеф (1 января 2002 г.). Демографические характеристики иммигрантского населения . Издательство Совета Европы. ISBN 9789287149749.
  25. ↑ Аббас, Тахир (2005). Мусульманская Британия: Сообщества под давлением . ISBN 978-1-84277-449-6.
  26. ^ Visram, Розин (30 июля 2015). Ayahs, Lascars и принцы: история индейцев в Великобритании 1700-1947 . ISBN 9781317415336.
  27. ^ «Перепись 2001 года и ранее - Управление национальной статистики» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано 4 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 .
  28. ^ «Расчетное население, проживающее в Соединенном Королевстве, по зарубежным странам рождения (Таблица 1.3)» . Управление национальной статистики . Архивировано 14 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
  29. ^ Доббс, Джой; Зеленый, ореховый; Зили, Линда, ред. (2006). В центре внимания этническая принадлежность и религия, издание 2006 г. (PDF) . Пэлгрейв Макмиллан. п. 29. ISBN  1403993289. Архивировано из оригинального (PDF) 20 октября 2006 года.
  30. ^ «Сосредоточьтесь на этнической принадлежности и идентичности» (PDF) . для национальной статистики. Март 2005 г. Архивировано 24 сентября 2015 г. (PDF) . Проверено 19 апреля 2015 года .
  31. ^ «Расчетная численность иностранного населения, проживающего в Соединенном Королевстве, с разбивкой по полу, по стране рождения (Таблица 1.4)» . Управление национальной статистики . 28 августа 2014 года. Архивировано 7 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .Приведенный рисунок является центральной оценкой. См. Источник для 95-процентного доверительного интервала .
  32. ^ «Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики. 26 марта 2013 года. Архивировано 5 января 2016 года . Проверено 6 октября 2015 года .
  33. ^ Sonwalkar, Prasun (12 июля 2015). «Гоанцы становятся британцами благодаря закону о португальском гражданстве» . Hindustan Times . Индия . Проверено 12 сентября 2017 года .
  34. ^ Коалиция за расовое равенство и перепись прав 2011 Данные этнической принадлежности по регионам местных властей Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 30 января 2015 г.
  35. ^ Перепись 2011 года: KS201EW Этническая группа: местные органы власти в Англии и Уэльсе. Архивировано 24 февраля 2016 года в Wayback Machine . Проверено 30 января 2015 г.
  36. ^ Группа: KS201NI (административная география) Перепись 2011 NISRA [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 30 января 2015 г.
  37. ^ «Проверить настройки браузера» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  38. ^ «Проверить настройки браузера» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  39. ^ «Разнообразие Лестера, май 2008, демографический профиль» . Городской совет Лестера . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  40. ^ Арчер, Эдвард Г.: Гибралтар, идентичность и империя , стр. 45. Достижения Routledge в европейской политике.
  41. ^ a b DC2201EW - Этническая группа и религия (лист Excel 21 КБ). Архивировано 23 января 2016 года в ONS Wayback Machine . 2015-09-15. Проверено 14 января 2016.
  42. ^ "Британские сикхи отмечают 300 лет" . BBC News . 14 апреля 1999 года. Архивировано 6 января 2004 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  43. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. ^ Ллойд, Дж. И Митчинсон, Дж . Книга всеобщего невежества . Фабер и Фабер, 2006.
  45. ^ a b Гиллан, Одри (21 июня 2002 г.). «От Бангладеш до Брик-лейн» . Хранитель . Лондон. Архивировано 26 августа 2013 года . Проверено 21 июля 2002 года .
  46. ↑ From Bangladesh to Brick Lane. Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine Guardian (пятница, 21 июня).
  47. ^ "Название" . punjab.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.
  48. ^ «Индийская кухня и еда в Великобритании» . Архивировано из оригинального 14 февраля 2009 года.
  49. ^ Gritten, Дэвид (2 мая 2012). « « Лучший экзотический отель Marigold »: от приятного сюрприза до кассового феномена» . Indiewire . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 28 мая 2015 .
  50. Перейти ↑ Barry Miles, Keith Badman (2001). Дневник Битлз: годы Битлз . Омнибус Пресс, 2001. с. 259. ISBN 9780711983083. Проверено 9 февраля 2011 года .
  51. ^ Джеймс Эллис. «Бидду» . Метро . Архивировано 2 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
  52. ↑ Малика Браун (20 августа 2004 г.). «Это большой шаг от дискотеки к санскритским песнопениям, но Бидду сделал это» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 30 мая 2011 года .
  53. ^ "База данных с возможностью поиска" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинального 26 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2011 года .
  54. ↑ Кейт Колфилд (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт Грани Сьюзан Бойл для самого продаваемого альбома 2009 года» . Рекламный щит . Архивировано 27 апреля 2014 года . Проверено 7 января 2009 года .
  55. ^ Янгс, Ян (23 сентября 2009). «Британская звезда R&B покоряет Америку» . BBC News . Архивировано 26 сентября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 года .
  56. ^ a b Рам, Видья (26 апреля 2017 г.). «Останутся ли британские индейцы с лейбористами?» . Индус . Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 16 июня 2017 года .
  57. ^ Хит, Энтони; Хан, Омар (февраль 2012 г.). «Исследование британских этнических меньшинств - Основные выводы» (PDF) . Раннимид Траст. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 года .
  58. ↑ Ehsan, Rakib (18 мая 2017 г.). «Консерваторы украли голоса британских индейцев у лейбористов - вот как» . Независимый . Архивировано 25 июня 2017 года . Проверено 19 июля 2017 года .
  59. ^ "Самое безопасное место тори в Великобритании: без кампании и без ожидания" . Архивировано 20 декабря 2016 года.
  60. ↑ Мартин Н., Хан О. «Этнические меньшинства на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 г.» ( PDF ), Runnymede Trust , февраль 2019 г.
  61. ^ Б Пури, Naresh (21 декабря 2007). «Британские индусы разделены по кастам» . BBC News . Архивировано 23 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  62. ^ «Низшие касты индусов 'оскорбляли ' » . BBC News . 21 декабря 2007 года. Архивировано 23 сентября 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  63. ^ «Великобритания индийских женщин„девочек их прерывание “ » . BBC News . 3 декабря 2007 года. Архивировано 17 февраля 2009 года.
  64. ↑ Макдугалл, Дэн (21 января 2006 г.). «Отчаявшиеся британские азиаты летят в Индию, чтобы абортировать девочек» . Хранитель . Архивировано 2 февраля 2017 года.
  65. ^ «Профили 4 бомбардировщиков, убивших 52 человека в Лондоне 7/7» . Независимый . 6 июля 2015 года. Архивировано 29 марта 2018 года.
  66. ↑ Алан Коуэлл (21 января 2007 г.). «Расовый сюжет о британском« Большом брате »захватывает нацию и рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 апреля 2009 года . Проверено 21 января 2007 года .
  67. ^ «Британо-индийский работник call-центра выиграл дело о расовой дискриминации» . Тайские новости . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  68. ^ "Британская индийская женщина бросает вызов делу расизма против банка ING" . КАРТА . Декабрь 2006. Архивировано 18 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  69. ^ «Уровень бедности среди этнических групп в Великобритании» . Фонд Джозефа Раунтри . Апрель 2007. Архивировано 21 ноября 2010 года.
  70. ↑ Правительство Великобритании, «Этнические факты и цифры: работа, оплата и льготы: занятость». Архивировано 13 февраля 2020 года в Wayback Machine . Дата обращения 13 февраля 2020.
  71. ↑ Правительство Великобритании, «Этнические факты и цифры: работа, оплата и льготы: безработица». Архивировано 13 февраля 2020 года в Wayback Machine . Дата обращения 13 февраля 2020.
  72. ^ «Анатомия экономического неравенства в Великобритании» (PDF) . Отчет Национальной комиссии по вопросам равенства . Лондонская школа экономики - Центр анализа социальной изоляции. 29 января 2010 года архивации (PDF) с оригинала на 15 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 года .
  73. ^ «Анатомия экономического неравенства в Великобритании» (PDF) . Управление национальной статистики. Январь 2012. с. 208. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 года .
  74. ^ Роулингсон К. «Неравенство богатства: ключевые факты». Архивировано 8 августа 2017 года в Wayback Machine , Политическая комиссия по распределению богатства , декабрь 2012 года. Дата обращения 20 апреля 2018 года.
  75. ^ Правительство Великобритании, «Этнические факты и цифры: образование, навыки и подготовка: от A * до C по английскому языку и успеваемость по математике GCSE для детей в возрасте от 14 до 16 (ключевой этап 4)». Архивировано 21 апреля 2018 года на Wayback Machine . Проверено 20 апреля 2018 года.
  76. ^ Правительство Великобритании, «Происхождение Цифры и факты: Образование, навыки и обучение: Студенты в возрасте от 16 до 18 достижения 3 классов А или лучше на уровне» В архиве 15 октября 2018 в Wayback Machine . Проверено 15 октября 2018 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фишер, Майкл Х. (2006). Противотоки колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Великобритании 1600-1857 гг . Нью-Дели: Перманентный черный. ISBN 978-81-7824-154-8.