Книга воспоминаний ( венгерский : Emlékiratok könyve ) — роман 1986 года венгерского писателя Петера Надаша . Повествование следует за венгерским писателем, вовлеченным в романтический треугольник в Восточном Берлине ; с основным сюжетом переплетаются отрывки из романа, который пишет главный герой, о немецком романисте на рубеже веков.
Английский перевод Ивана Сандерса и Имре Гольдштейна был опубликован в 1997 году издательством Farrar, Straus and Giroux . [1] Роман получил французскую премию Prix du Meilleur Livre Étranger в 1998 году. [2]
Под заголовком «Душа Пруста при социализме» Ева Хоффман сделала рецензию на книгу для The New York Times . Она писала, что «в «Книге воспоминаний» Питер Надас ... совершил удивительно интересный подвиг: он перенес роман сознания в социалистическую вселенную и закрыл разрыв между довоенным модернизмом (здесь он выражен постмодернистским психоанализом) и Восточной Европы». Хоффман писал, что в романе есть стиль деталей в «увеличенном, горячем крупном плане» и что «Longueurs могут иметь свои plaisirs, как мы знаем из Пруста; но некоторые отрывки в Книге воспоминанийзатянуты до скуки или глупости, а роман в романе омрачен изредка жеманством. Тем не менее, это мелкие недостатки в произведении, которое предлагает много случайных, а также больших удовольствий: причудливые названия глав, в манере Роберта Мусиля («Приходит телеграмма» и «Медленно возвращается боль»); удивительная сцена, в которой два мальчика помогают свиноматке родить помет; редкая честность о конфликтах гомосексуального романа; и разговорная свежесть языка» [1] .
Американский теоретик литературы Сьюзен Зонтаг назвала «Книгу воспоминаний » «величайшим романом, написанным в наше время, и одной из величайших книг века». [3]
См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .