Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мост слишком далеко является 1977 эпической войны фильм на основе 1974 книги с таким же названием , режиссер Ричард Аттенборо и с киносценария по Уильям Голдман . [5] Продюсеры Джозеф Э. Левин и Ричард П. Левин, это второй фильм по книге историка Корнелиуса Райана, адаптированный для экрана (после « Самый длинный день» 1962 года). [6] Это был второй фильм, основанный на событиях неудачной операции «Маркет Гарден» во время Второй мировой войны(послефильма« Их - слава» 1946 года). [7]

В состав ансамбля входят Дирк Богард , Джеймс Каан , Майкл Кейн , Шон Коннери , Эдвард Фокс , Эллиот Гулд , Джин Хакман , Энтони Хопкинс , Харди Крюгер , Лоуренс Оливье , Райан О'Нил , Роберт Редфорд , Максимилиан Шелл и Лив Ульманн . Несмотря на прохладную критику, фильм получил несколько наград: на 31-й церемонии вручения премии BAFTA он получил четыре из восьми категорий, в том числе Fox за лучшую мужскую роль второго плана.и Джон Аддисон - который сам служил в британском XXX корпусе во время Market Garden - за лучший результат .

Сюжет [ править ]

Операция Market Garden предполагает, что 35 000 человек будут отброшены на 300 миль (480 км) с авиабаз в Англии и брошены в тыл врага в Нидерландах . Две дивизии американских парашютистов несут ответственность за безопасность дороги и мостов до Неймегена . Британская дивизия под командованием генерал-майора Роя Уркарта должна высадиться недалеко от Арнема и удерживать там обе стороны моста при поддержке бригады польских десантников под командованием генерала Станислава Сосабовского . ХХХ бронетанковый корпус должен продвинуться по дороге через захваченные американскими десантниками мосты и достичь Арнема через два дня после высадки.

Британцы должны приземлиться на планерах недалеко от Арнема. Когда генерал Уркарт инструктирует своих офицеров, некоторые из них удивляются, что собираются совершить посадку так далеко от мостика. Британская верхушка согласна с тем, что сопротивление будет полностью состоять из « гитлерюгенда или стариков на велосипедах». Хотя на разведывательных фотографиях видны немецкие танки в Арнеме, генерал Браунинг отклоняет их, а также игнорирует сообщения голландского подполья., не желая сообщать фельдмаршалу Монтгомери, поскольку многие предыдущие воздушно-десантные операции были отменены. Хотя британские офицеры отмечают, что портативные радиостанции вряд ли будут работать на большом расстоянии от зоны высадки до моста Арнем, они предпочитают не передавать свои опасения по цепочке командования, намереваясь подавить все сомнения.

Скорость - жизненно важный фактор. Арнем является важнейшим мостом, последним средством бегства немецких войск в Нидерландах и отличным маршрутом в Германию для войск союзников. Однако дорога к нему представляет собой единственную магистраль, соединяющую различные ключевые мосты - грузовикам и танкам приходится протискиваться до обочины, чтобы проехать. Дорога также приподнята, поэтому все, что движется по дороге, выделяется.

Падение с воздуха застало немцев врасплох, и сопротивление почти не оказывалось. Большинство людей благополучно спускаются и быстро собираются, но мост Сон взорван немцами незадолго до того, как его удалось закрепить. Затем, вскоре после приземления, подразделение Уркхарта охватили неприятности. Многие джипы либо не прибывают на планерах, либо попадают в засаду. Их радиоприемники тоже бесполезны.

Продвижение XXX корпуса по их освобождению замедлено из-за сопротивления немцев, узости шоссе и необходимости построить мост Бейли взамен разрушенного в Соне. Затем они останавливаются в Неймегене. Там солдаты 82-й воздушно-десантной дивизии совершают опасный переход через реку днем ​​на хрупких штурмовых катерах из брезента и дерева, и мост Неймеген захвачен, но XXX корпусу приходится несколько часов ждать, пока пехота захватит город.

Немцы сближаются с изолированными британскими парашютистами, занимающими часть Арнема у моста, хотя бронетанковые атаки отражаются. Уркхарт был отделен от своих людей, а зоны доставки припасов захвачены немцами. Наконец, войска Сосабовского, задержанные туманом в Англии, вступают в бой слишком поздно, чтобы усилить британцев. Немцы разрешают кратковременное прекращение огня, чтобы союзники могли эвакуировать раненых из Арнема. После нескольких дней от дома к дому боя, без косточек против трещин СС пехоты и танков , то вооружению войска захватили или вынуждены уйти в Остербеке. Уркхарт получает приказ отступить, в то время как другие командиры союзников винят различные трудности, с которыми они столкнулись, в том, что они не смогли оказать необходимую поддержку. Сам Арнем был без разбора уничтожен в ходе боевых действий.

Уркхарт сбегает из зоны битвы с менее чем пятой частью его первоначальных десяти тысяч солдат; те, кто был слишком тяжело ранен, чтобы бежать, остаются и прикрывают отход. По прибытии в британскую штаб-квартиру Уркарт рассказывает Браунингу о своих личных чувствах по поводу операции: думает ли он, что она прошла так же хорошо, как утверждал Монтгомери? Ответ Браунинга противоречит его прежнему оптимизму: «Ну, как вы знаете, я всегда думал, что мы пытались зайти слишком далеко».

В финальной сцене фильма Кейт тер Хорст , элегантный дом которой британцы использовали как переполненную больницу, покидает свои руины. Проходя через передний двор, теперь превращенный в кладбище для павших войск, она и ее дети идут по высокому берегу реки с пожилым доктором, таща несколько вещей на телеге, в то время как раненые британские солдаты поют « Оставайся со мной» в ожидании захвата.

Актеры и роли [ править ]

Союзники [ править ]

Немцы [ править ]

Гражданские голландцы [ править ]

Производство [ править ]

Съемки с воздуха проводились в первые недели сентября 1976 года и завершились серией сбрасываний с воздуха с участием в общей сложности 1000 человек. [ необходима цитата ] [16] Припасы были сброшены с нескольких самолетов Дакоты . Дакоты были собраны кинокомпанией Joseph E. Levine Presents Incorporated. Все воздушные суда должны были быть зарегистрированы CAA ( Управление гражданской авиации ) или FAA ( Федеральное управление гражданской авиации ) и иметь лицензию на перевозку пассажиров. Первоначальная сделка по покупке десяти сорвалась, когда два планера были отклонены как пассажирские без необходимых откидных дверей. Было закуплено одиннадцать дакот. Два бывших португальских ВВС, 6153 и 6171 (N9984Q и N9983Q), и два у Air Djibouti , работающих из Джибути во Французском Сомалиленде , F-OCKU и F-OCKX (N9985Q и N9986Q) были приобретены Джозефом Э. Левином . Три К-685, К-687 и К-688 ВВС Дании и четыре самолета С-47 ВВС Финляндии , ДО-4, ДО-7, ДО-10 и ДО-12, были предоставлены на время парашюта. экранизация.

Самолет 6171 также использовался для съемок в большинстве формирований, с замаскированным Piper Aztec , G-AWDI. В астродоме была установлена ​​камера, одна на верхней поверхности основного самолета по левому борту, третья камера - снаружи переднего окна кабины по левому борту, а четвертая - под центральной секцией самолета. Кроме того, центральные аварийные люки были удалены, чтобы сделать доступными дополнительные порты для камер, при условии, что во время съемок на борту не было войск. Второй ацтек, G-ASND, был резервной камерой на некоторых снимках, но не был замаскирован. Также был задействован Alouette , G-BDWN. После неудачи с G-AWDI также использовались два нанятых на месте Cessna 172 , PH-GVP и PH-ADF. Ten HorsaБыли построены копии планера, но ураган повредил почти все. Семь или восемь человек спешно отремонтировали к съемкам. Реплика планеры были хвост тяжелым и требуют поста поддержки по задней части фюзеляжа, с ракурсами тщательно подобраны , чтобы избежать выявлений этого. Dakota 6153 была оснащена буксирным устройством, а реплики Horsa буксировались на высокой скорости, но ни один из них не поднялся в воздух. Двухместный Бланик планер, обеспечивается членом Лондонских планеристов клуба , Дамстейбл , был отбуксирован в воздухе внутренних взлетных выстрелов.

Съемка сцены в Девентере 18 мая 1976 года. Немецкие машины переходят мост.

Четыре Гарварда изображали американских и немецких бойцов. Их первоначальные названия были PH-KLU, PH-BKT, B-64 и B-118, бывшие два самолета, предоставленные Королевскими ВВС Нидерландов . На них летали члены Gilze Rijen Aero Club , который также предоставил Auster III, PH-NGK, на котором был изображен Auster V, RT607 в камуфляже военного времени. Spitfire Mk. IX, MH434, изображающий вариант фоторазведки, кодированный AC-S, был предоставлен Hon. Патрика Линдси, а пилотировал его чемпион по высшему пилотажу Нил Уильямс . [17]

Было обнаружено достаточное количество американских танков, джипов и грузовиков времен Второй мировой войны, потому что многие из транспортных средств были выброшены из европейских военных (почти полностью резервных) частей, особенно из Греции и Турции.

Сцены вокруг моста «Арнем» снимались в Девентере , где еще был доступен аналогичный мост через Эйссел . Хотя копия оригинального автомобильного моста в Арнеме существовала, к середине 1970-х годов современное городское развитие окружало его, что делало невозможным использование его в качестве декорации для города 1940-х годов. Несколько сцен были сняты в Зютфене , где можно увидеть старый муниципальный дом и главную церковь.

Финансы [ править ]

Чтобы снизить расходы, все актеры с известными именами согласились участвовать на основе принципа «благоприятствуемой нации» (то есть все они будут получать одинаковую еженедельную плату), которая в данном случае составляла 250 000 долларов в неделю (эквивалент 1 008 250 долларов в 2012 году. или 642 000 фунтов стерлингов). [18]

Съемки штурма моста в Неймегене под руководством США окрестили «Часом на миллион долларов». Из-за интенсивного движения съемочная группа имела разрешение снимать на мосту только с восьми до девяти часов 3 октября 1976 года. Неспособность завершить сцену потребовала бы переноса сроков, включая сверхурочные работы Редфорда, по крайней мере в миллион. долларов. По этой причине Аттенборо настаивал, чтобы все актеры, играющие трупов, держали глаза закрытыми. [5]

После того, как United Artists согласились заплатить 6 миллионов долларов за права на распространение в США и Канаде [19], фильм стал разочарованием в прокате в Северной Америке. Но он хорошо зарекомендовал себя в Европе. [20]

Прием [ править ]

Критики сошлись во мнении, что фильм был впечатляюще поставлен [21] и исторически точен, хотя многие сочли его слишком длинным и слишком повторяющимся. [22] Винсент Кэнби из The New York Times сказал далее: «Фильм массивный, бесформенный, часто неожиданно трогательный, сбивающий с толку, грустный, яркий и очень, очень длинный». [23]

Джеймс Каан и Энтони Хопкинс были отмечены многими критиками за превосходное исполнение своих ролей в фильме с сотнями говорящих ролей и камео многих ведущих актеров того времени. [22]

Офицеры Уркхарт и Хоррокс выступили в роли военных советников в фильме, что повысило его историческую достоверность. Однако некоторые рецензенты предположили, что фильм содержит исторические неточности и его следует рассматривать как «голливудскую» интерпретацию событий. Робин Нейлландс прокомментировал: «Бесчисленное количество ветеранов убеждали меня игнорировать большую часть истории из фильма « Мост слишком далеко »». [24]

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, описав его как

"такое упражнение в ужасном избытке, такая бессмысленная серия рутинных сцен, такое скучное жестокое потакание всей крови, кишкам и стонам, которые они могли найти, что к концу мы готовы предположить, что, возможно, Левин пошел на два или даже три моста слишком далеко. Фильм большой, дорогой и наполненный звездами, но это не эпопея. Это самый длинный фильм о войне B-класса из когда-либо созданных ». [25]

Джин Сискел дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал:

«Чаще всего « Мост слишком далеко » - это не история; это парад известных лиц. Что касается видеозаписей боевых действий, то они чаще утомительны, чем гламурны. Высадка парашютистов дает впечатляющие пять минут. рутина." [26]

Джон Пим из The Monthly Film Bulletin написал, что «к концу этого экстравагантного фильма у нас есть четкое представление о том, кто и что сделал в рамках дорогостоящей военной операции. Однако коренная проблема с « Мостом слишком далеко » заключается в том, что сверхмощный набор звезд никогда не позволяет сосредоточить внимание ". [27]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times писал:

«В чисто кинематографических терминах привлекательность« Моста слишком далеко » легко определить: он впечатляет размером и диапазоном своих эффектов, искренне хорошо исполнен звездным и умелым актерским составом, динамичен и стремителен, несмотря на свою длину, и отмечена очевидной попыткой сбалансировать правду о трагическом эпизоде ​​из истории ». [28]

Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «необычайно сознательной и впечатляющей военной эпопеей», что оправдало ее высокий бюджет.

«с точки зрения тщательного воссоздания периода, визуального зрелища (особенно впечатляют последовательности, изображающие высадку парашютистов), смешения захватывающих боевых эпизодов с яркими сценками человеческого интереса, попытки создать последовательный, многогранный взгляд на сложную и неприятную ситуацию. судьбоносное военное приключение и, как правило, превосходный уровень кинематографического интеллекта и мастерства ». [29]

На основе 25 обзоров фильм получил 64% баллов по категории « Гнилые помидоры» со средней оценкой 6,11 из 10. [30]

В документальном фильме о создании фильма, включенном в специальный выпуск DVD фильма «Мост слишком далеко», говорится, что на момент его выпуска «американские критики сторонились фильма и полностью проигнорировали его во время церемонии вручения премии Оскар за то, что они осмелились разоблачить роковые недостатки фильма. Союзная кампания ". [31]

Похвалы [ править ]

Продвижение [ править ]

Для продвижения фильма сценарист Уильям Голдман написал книгу под названием « История слишком далекого моста» в качестве услуги Джозефу Э. Левину. [32] Он был опубликован в декабре 1977 года и разделен на три раздела:

  1. «Размышления о кинопроизводстве в целом и слишком далеко ». В этом разделе представлены некоторые эссе, позже переизданные в « Приключениях Гольдмана на экране торговли» . [32]
  2. « Мост слишком далеко : история в картинках» - 150 последовательных фотографий из фильма с подписями Гольдмана.
  3. «Звезды и герои» - некоторые актеры фильма и люди, которых они играют, рассказывают Голдману о своих мыслях о фильме и битве.

Примечания [ править ]

  1. ^ "Мост слишком далеко (1977)" . BFI . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  2. ^ " Мост слишком далеко (1977)" . LUMIERE . Проверено 2 августа 2017 года .
  3. Перейти ↑ McKenna, AT (2011). «Джозеф Э. Левин и мост слишком далеко (1977): продюсерский труд любви». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 31 (2): 211–227. DOI : 10.1080 / 01439685.2011.572606 . S2CID 144254805 . 
  4. ^ " Мост слишком далеко , кассовые сборы" . Box Office Mojo . Проверено 26 мая 2014 года .
  5. ^ а б Голдман 1977
  6. ^ Райан, Корнелиус (1959). Самый длинный день (1-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ASIN B002YJG2WU . 
  7. ^ «Их это слава». Арнем, Херст и конфликт в кино , в соавторстве Дэвид Трусдейл и Аллан Эслер Смит. Страница x, Введение. Опубликовано в 2016 году компанией Helion and Company. ISBN 978-1-911096-63-4 
  8. ^ Несла основную ответственность за наземную наступательную часть операции «Сад».
  9. ^ Фокс знал генерала Хоррокса как друга до работы над фильмом и постарался изобразить его точно. Позже он назовет это своей любимой ролью в кино. Мост слишком далеко (1977) Британский институт кино , архивирование с оригинала 12 марта 2008 г. , извлечение 19 октября 2009 г.
  10. ^ «Капитан Ари Д. Бестебреуртье - солдат специальных операций Второй мировой войны» . B26.com. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 14 июня 2014 года .
  11. ^ Спасаясь в 1941 году в Великобританиюон учился в Королевской военной академии, а затем в Эдинбурге он был обученкачестве агента ОСС и назначены операции позади в оккупированной Голландии.
  12. ^ Голландская статья в Википедии
  13. Майор не умер от ран в штабе бригады, но был взят в плен, переведен в больницу Святой Елизаветы, а затем совершил побег (операция Пегас) с голландским Сопротивлением, чтобы вывести 138 беглецов из битвы и вернуться в его сообщение с остатками его компании Evasion Report: 21 сентября - 23 октября 1944 г. ( www.pegasusarchive.org )
  14. ^ С.132, Амвросий, Иммерман
  15. OBE (Военная дивизия) Ордена «в знак признания доблести и выдающихся заслуг на Сицилии», Приложение к The London Gazette, 23 марта 1944 г.
  16. Член 1-го батальона парашютного полка утверждает, что в нем участвовало не более 200 человек. Спуск с парашютом проводился 1-м батальоном парашютного полка, всего 100 прыгунов плюс поддержка, 10 человек клюшек на Дакоту. [ необходима цитата ]
  17. ^ Херст, Флорида. Лейтенант KJ,руководитель проекта DC-3 для фильма; AIR International , июль 1977 г., том 13, номер 1, стр. 33-34, колонка Talkback
  18. ^ Полностью на ваше усмотрение, дорогая ; стр. 152-3; мягкая обложка; Книги со стрелками; опубликовано в 2009 г. ISBN 978-0-099-50304-0 
  19. A., C. (15 июня 1977 г.). «Окончательное решение будет за мной». Вашингтон Пост . ProQuest 146729580 . 
  20. Бек, Мэрилин (20 октября 1977 г.). «Европейские кинозрители держат« Мост » ». Чикаго Трибьюн . п. а8.
  21. Кэнби, Винсент (16 июня 1977 г.). «Фильм: Это долгая война в 'Слишком далеком мосту ' » . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Б Морган, Джейсон (9 января 2006). « Мост слишком далеко » . ФильмКритик . Архивировано 7 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  23. Кэнби, Винсент (16 июня 1977 г.). «Фильм: Это долгая война в 'Слишком далеком мосту ' ». Нью-Йорк Таймс . п. 74.
  24. ^ Neillands, Робин (2005). Битва за Рейном 1944 . Лондон: Касселл. стр. 87 и 93. ISBN 978-1-40722-127-4.
  25. Эберт, Роджер (17 июня 1977 г.). «Мост слишком далеко» . RogerEbert.com . Проверено 30 ноября 2018 года .
  26. ^ Siskel, Gene (16 июня 1977). «Крупнобюджетный« Мост »перегибает палку». Chicago Tribuneat = Раздел 2, стр. 6 .
  27. ^ Пим, Джон (июль 1977 г.). «Мост слишком далеко». Ежемесячный бюллетень фильмов . 44 (522): 142.
  28. ^ Champlin, Чарльз (12 июня 1977). "Вторая мировая война была большой в" Мост слишком далеко " ". Лос-Анджелес Таймс . Календарь, стр. 1, 13.
  29. Арнольд, Гэри (16 июня 1977 г.). «Эпический военный фильм во главе своего класса». Вашингтон Пост . п. C1.
  30. ^ "Мост слишком далеко" . Тухлые помидоры . Проверено 30 ноября 2018 года .
  31. ^ Папамикл, Стелла. " Мост слишком далеко: специальный выпуск DVD (1977)" . BBC . Проверено 5 сентября 2010 года ..
  32. ^ a b Egan p 145

Ссылки [ править ]

  • Артур, Макс, Забытые голоса Второй мировой войны: Новая история Второй мировой войны словами мужчин и женщин, которые были там , Ebury Press, 2004 ISBN 0091897351 OCLC 57691717   
  • Гольдман, Уильям (1977), История Уильяма Гольдмана о слишком далеком мосте , Coronet Books , ISBN 978-0-340-22340-6 [NB: в книге нет номеров страниц]
  • Райан, Корнелиус (1974), мост слишком далеко , Лондон: Хэмиш Гамильтон , ISBN 978-0-340-19941-1
  • Уодди, полковник Джон (1977), «Создание моста слишком далеко», после битвы , Лондон: Plaistow Press (17): 10–34
  • Эмброуз, Стивен Э. и Иммерман, Ричард Х., Шпионы Айка: Эйзенхауэр и шпионское ведомство , University Press of Mississippi, 1999. ISBN 0-385-14493-8 OCLC 6863017   

См. Также [ править ]

  • Их - слава (британский фильм 1946 года о битве при Арнеме)

Внешние ссылки [ править ]

  • Мост слишком далеко на IMDb
  • Мост слишком далеко в Box Office Mojo
  • Мост слишком далеко в AllMovie
  • Мост слишком далеко в базе данных TCM Movie
  • Мост слишком далеко в каталоге Американского института кино
  • «Мост слишком далеко» . в British Cinema Greats . Архивировано из оригинала на 2008-03-29 . Проверено 28 февраля 2007 .