Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Строка припева
ChorusLineMovie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРичард Аттенборо
ПроизведеноСай Фойер
Сценарий отАрнольд Шульман
На основеКордебалет
по Джеймс Кирквуд младший и Николас Данте
В главных роляхМайкл Дуглас
Музыка от
КинематографияРонни Тейлор
ОтредактированоДжон Блум
Производственные
компании
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 13 декабря 1985 г. ( 1985-12-13 )
Продолжительность
118 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов [2]
Театральная касса14,2 миллиона долларов [ необходима цитата ]

Линия припева - американский музыкальный драматический фильм 1985 года режиссера Ричарда Аттенборо с Майклом Дугласом в главной роли. Сценарий на Арнольд Шульман основан на книге 1975 года сценической того же названия по Джеймс Кирквуд младший и Николас Данте . Песни были написаны Марвином Хэмлишом и Эдвардом Клебаном .

Премьера фильма состоялась 13 декабря 1985 года на канале Columbia Pictures . Фильм получил смешанные отзывы критиков и стал настоящей кассовой бомбой , собрав всего 14 миллионов долларов из бюджета в 25 миллионов долларов.

Сюжет [ править ]

Группа танцоров собирается на сцене бродвейского театра, чтобы пройти прослушивание для новой музыкальной постановки, поставленной Заком ( Майкл Дуглас ). После первоначального исключения осталось шестнадцать претендентов. С опозданием прибывает бывшая ведущая танцовщица Кэсси ( Элисон Рид ), у которой когда-то были бурные романтические отношения с Заком, но она бросила его, чтобы устроиться на работу в Голливуд. Теперь она не работала больше года и достаточно отчаянно нуждается в работе, чтобы даже просто быть частью хора . Зак сообщает им, что ищет восемь танцоров, состоящих из четырех мужчин и четырех женщин. Он начинает с того, что они идут по очереди, чтобы представиться. Когда Кэсси просит поговорить с Заком наедине, его секретарь (Шэрон Браун ) провожает ее. Ее останавливает хореограф Зака, Ларри ( Терренс Манн ), который убеждает ее остаться. Майк (Чарльз Макгоуэн) объясняет, что его мама брала его с собой на уроки танцев его сестры, и в конце концов он сам начал посещать занятия. Следующим идет Бобби ( Мэтт Уэст ), который рассказывает Заку о своей одержимости дизайном интерьеров и о времени, проведенном в частной школе . Шейла ( Вики Фредерик ), Бебе (Мишель Джонстон) и Мэгги (Пэм Клингер) рассказывают о своем опыте обращения с жестокими отцами и своей любви к балету. Далее Кристин ( Николь Фосс ) и ее муж Эл ( Тони Филдс)) Скажите Заку, что Кристина не умеет петь, но она прекрасная танцовщица. Марк (Майкл Блевинс) рассказывает группе о панике, связанной с гонореей , когда он был моложе. Грег (Джастин Росс) рассказывает Заку, когда узнал, что он гомосексуалист . Ричи ( Грегг Бердж ) вспоминает свое первое сексуальное взаимодействие на кладбище. Тем временем Кэсси сидела за кулисами, ожидая возможности поговорить с Заком, и вспоминала свои дни на Бродвее.

Вернувшись на сцену, Конни ( Ян Ган Бойд ) жалуется на то, что всю свою жизнь она оставалась 4'10 ". Диана (Ямил Борхес) понимает, что они ходили в одну среднюю школу и у них был один и тот же учитель драмы, мистер Карп. Дайанна говорит Заку, что, что бы она ни делала, Карп никогда не считал ее серьезной актрисой. Дон (Блейн Сэвидж) говорит всем, что у него есть жена и двое детей, которых нужно содержать, и что его дневная работа - сервировка столов. Вэл ( Одри Ландерс ) рассказывает группе об увеличении груди , чтобы получить работу. Пол (Кэмерон Инглиш) начинает рассказывать свою историю, но останавливается, когда вспоминает смерть своей младшей сестры. Джуди ( Джанет Джонс)) рассказывает группе о том, как она побрила голову своей непослушной сестре. Кэсси выходит на сцену, и Зак говорит Ларри отвести всех танцоров в репетиционный зал. Кэсси умоляет устроиться на работу, но Зак говорит ей, что она не может вписаться в очередь из-за ее предыдущего звездного опыта. Во втором воспоминании Зак видит, как младшая Кэсси танцует то, что у нее получается лучше всего. Ему надоело ее присутствие, он отправляет ее вниз, чтобы вместе со всеми разучить распорядок дня. Пол снова выходит на сцену и спрашивает Зака, дисквалифицирован ли он на прослушивание. Пол рассказывает ему о том, как он вырос, смотря мюзиклы на 42-й улице.. Он говорит Заку, что во время шоу к нему будут приставать пожилые мужчины, и что когда он пошел в среднюю школу, все называли его геем за то, что он позволил. Пол осознал, что он гей, и рассказывает Заку о своей первой работе в драг- кабаре. Он признает, что солгал своим родителям, чтобы скрыть тот факт, что он гей. Но однажды его родители приехали рано на шоу и увидели его через выход на сцену в платье. Он говорит Заку, что его родители отреклись от него за ложь. Зак выбегает на сцену и обнимает Пола, впервые проявив сострадание на прослушивании.

Ларри возвращает танцоров на сцену, чтобы они исполнили недавно выученную программу для Зака. Однако, когда они повторяют комбинацию, их внутренние мысли слышны. Зак начинает кричать на Кэсси из дома, видя, что она не может слиться с ней. Они спорят о своих прошлых отношениях, в то время как Ларри ведет группу в комбинации. Внезапно Пол нарушает распорядок дня и повреждает колено. Его срочно отправляют в больницу, и Зак спрашивает танцоров, что они будут делать, когда больше не смогут выступать. Диана - единственная, кто действительно может ответить на этот вопрос. Она говорит ему, что хочет, чтобы ее запомнили, даже если это просто танец в хоре. Все претенденты, кажется, согласны с этим, и Зак ставит их в очередь в последний раз, чтобы решить, кто будет выбран. Зак выбирает Вэла, Кэсси, Биби, Диану, Майка, Марка, Ричи и Бобби, чтобы они были в его линии.Спустя несколько месяцев восемь исполнителей исполняют «One» перед публикой. По мере того, как песня прогрессирует, на сцене появляются танцоры, и становится все труднее идентифицировать каждого танцора. К ним присоединяются отражения танцора в зеркале, и вскоре на сцене появляются сотни танцоров. По мере того, как идут титры, теги песни становятся все сильнее, а танцоры продолжают танцевать в гигантскомKickline .

В ролях [ править ]

  • Майкл Дуглас в роли Зака, хореограф
  • Элисон Рид в роли Кэсси
  • Терренс Манн, как Ларри, помощник хореографа
  • Шэрон Браун, как Ким, секретарь Зака
Танцоры
  • Майкл Блевинс в роли Марка Тобори
  • Ямил Борхес в роли Дианы Моралес
  • Ян Ган Бойд в роли Конни Вонг
  • Грегг Бердж в роли Ричи Уолтерса
  • Кэмерон Инглиш в роли Пола Сан-Марко
  • Тони Филдс, как Аль ДеЛука
  • Одри Ландерс, как Вэл Кларк
  • Николь Фоссе в роли Кристин Эвелин Эрлих-ДеЛука
  • Вики Фредерик в роли Шейлы Брайант
  • Мишель Джонстон в роли Беатрис Энн «Биби» Бенсон
  • Джанет Джонс в роли Джуди Монро
  • Пэм Клингер в роли Мэгги Уинслоу
  • Чарльз Макгоуэн, как Майк Касс
  • Джастин Росс в роли Грега Гарднера
  • Блейн Сэвидж в роли Дона Керра
  • Мэтт Уэст в роли Бобби Миллса

Музыкальные номера [ править ]

  1. " I Hope I Get It " - весь состав - содержит новые музыкальные фрагменты, которых нет в оригинальной сценической версии.
  2. "Кто я вообще такой?" - Пол - его соло, изначально входившее в "I Hope I Get It".
  3. « Я могу это сделать » - Майк
  4. « В балете » - Шейла, Биби и Мэгги - саундтрек содержит расширенную версию, не слышанную в фильме.
  5. «Сюрприз, сюрприз» - Ричи и танцоры - заменяет « Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love » и «Gimme the Ball», хотя в фильме звучит один куплет песни. Монологи Марка, Конни, Джуди и Грега, входящие в этот номер, исполняются в других частях фильма без музыки.
  6. « Ничего » - Диана
  7. « Танец: Десять; Смотрит: Три » - Вал
  8. «Let Me Dance for You» - Кэсси - заменяет ее песню «The Music and the Mirror», хотя часть инструментальной части осталась прежней.
  9. « Один » (репетиция) - весь состав
  10. « То, что я сделал для любви » - Кэсси, - пела контрапункт к Tap Combination. В сценической версии номер исполняет труппа во главе с Дианой.
  11. «One» (Финал) - весь состав (8 линий по 17 танцоров в каждой)

Песни "And ..." и "The Tap Combination" из сценической версии исключены из фильма, как и большая часть "The Montage" ("Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love").

Графики [ править ]

Диаграмма (1986)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [3]100

Производство [ править ]

Еще до премьеры шоу на Бродвее голливудские продюсеры проявили интерес к киноверсии мюзикла. [4] Universal Pictures приобрела права на 5,5 миллиона долларов в дополнение к соглашению о выплате гонорара в размере 20% от валовой ренты дистрибьютора, превышающей 30 миллионов долларов, [5] [4] с режиссером мюзикла Майклом Беннеттом, нанятым в качестве продюсера и режиссера. Беннетт отказался участвовать, когда его предложение представить фильм в качестве прослушивания для кастинга киноверсии сценического спектакля вместо дословного перевода пьесы (см. Экранизацию 1971 года «Друга» ) было отклонено. Многие режиссеры отвергли проект, настаивая на том, что не только A Chorus Lineслишком любимый, но на экране он не будет хорошо транслироваться. Вдобавок требование начать выплачивать гонорары после того, как валовая прибыль достигнет 30 миллионов долларов - к тому времени фильм, возможно, еще не окупится - сделало фильм трудным с финансовой точки зрения. [4] Когда Аттенборо принял проект в 1984 году, [6] были некоторые опасения относительно того, как британский режиссер отнесется к типично американской истории мюзикла.

В 1982 году Universal продала права на PolyGram за 7,8 миллиона долларов, а в 1983 году к ним присоединилась Embassy Pictures [6], инвестировав 20% в Embassy Film Associates, которая профинансировала картину. [7]

В феврале 1984 года, согласно Аттенборо, певица Мадонна прошла прослушивание в Королевском театре на Бродвее на танцевальную роль в фильме под своим именем при рождении Чикконе. Он отверг ее. [8]

Танцевальные номера поставил Джеффри Хорнадей .

Мэтт Уэст, Вики Фредерик, Пэм Клингер, Джастин Росс и Элисон Рид - все они появлялись в A Chorus Line на Бродвее или в других крупных постановках сценического шоу до появления в версии фильма. Грегг Бердж, Чарльз Макгоуэн и Блейн Сэвидж присоединились к постановке « Линии припева» после съемок фильма.

Одри Ландерс могла хорошо двигаться, но не была обученной танцовщицей, как остальные актеры. Аттенборо снял ее в фильме, несмотря на отсутствие у нее формального танцевального обучения. Она отсутствует в некоторых танцевальных номерах с более сложной хореографией.

Решение изменить счет разочаровало поклонников шоу. "Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love", "Sing !," и "The Music and the Mirror" были удалены (первая была затронута вкратце) и новые песни "Surprise, Surprise" и "Let Me Dance For You" были добавлены. Прорывная мелодия шоу «Что я сделал для любви» первоначально была исполнена Дианой как гимн танцорам и их преданности своему ремеслу, но в фильме она становится задумчивой любовной песней Кэсси о Заке, когда она покидает сцену. Другое изменение от сценического шоу к фильму заключается в том, что персонаж Биби выбирается в качестве одной из восьми финальных танцоров, а не Джуди.

Сценический мюзикл был одним из первых спектаклей, посвященных теме актеров-геев в театре. Однако в киноверсии вместо этого было решено сделать фильм более «семейным», меньше обращаясь к опыту геев-актеров.

За шесть месяцев до релиза Embassy Pictures была продана компании The Coca-Cola Company , которой также принадлежала Columbia Pictures . Пять месяцев спустя Дино ДеЛаурентис приобрел Embassy, ​​но не приобрел 20% -ную долю в Embassy Film Associates, что создало некоторую путаницу в отношении того, кто будет управлять фильмом, который уже планировалось распространять Columbia. [7]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

В своем обзоре в The New York Times , Кэнби заметил: «Хотя в целом было решено , что волосы не будет работать , как фильм, Милош Форман превратили его в один из самых оригинальных произведений музыкального кино за последние 20 лет. Тогда они сказал, что «Линия припева» не может быть сделана - и на этот раз они были правы ... Мистер Аттенборо решил сделать более или менее прямолинейную версию фильма, которая фатально нерешительна ». [9]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заявил: «Результат может не понравиться пуристам, которые хотят записать на пленку то, что они видели на сцене, но это один из самых умных и убедительных мюзиклов за долгое время - и самый популярный. вверх, поскольку он не ограничивается, как многие современные мюзиклы, прославлением способности гериатрических актрис к выживанию ". [10]

Variety сказал: « Хор часто кажется статичным и замкнутым, редко выходит за рамки непосредственного. Аттенборо просто снимает сценическое шоу, как мог. Тем не менее, режиссер и съемщик Ронни Тейлор проделали отличную работу в рамках ограничений, используя все свои уловки. могли бы придумать, чтобы картина продолжала двигаться. Что еще более важно, у них есть прекрасный актерский состав, хорошая музыка и отличное, популярное шоу, с которым можно работать. Так что если бы все, что они сделали, это сняли фильм, это не так уж плохо ». [11]

Time Out London говорит: «Твердость и драйв оригинала растворились в тщательно неопрятном блеске, пустом, как пластифицированный поп ... Это слишком банально и невероятно, чтобы выразить словами». [12]

Келли Бишоп , оригинальная сцена Шейла, отметила: «Было ужасно, когда режиссер Ричард Аттенборо пошел на ток-шоу и сказал:« Это история о детях, пытающихся ворваться в шоу-бизнес ». Я чуть не выбросил свой телевизор в окно; я имею в виду, какой идиот! Речь идет о танцорах-ветеранах, которые ищут последнюю работу, пока им не стало слишком поздно танцевать. Неудивительно, что фильм отстой! " [ необходима цитата ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 40%, основанный на отзывах 35 критиков. Согласно консенсусу критиков веб-сайта: «На сцене A Chorus Line отдернул занавес, чтобы показать надежды и опасения стремящихся к шоу-бизнесу, но эта энергия и актуальность теряются при переходе к большому экрану». [13] На Metacritic фильм получил 46% оценок, основанных на отзывах 13 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [14]

Похвалы [ править ]

Фильм был номинирован на следующие премии:

Награды Академии [15]
  • Премия «Оскар» за лучшую оригинальную песню («Сюрприз, сюрприз») ( Марвин Хэмлиш , Эдвард Клебан - (Оскар получил « Скажи, скажи мне » Лайонела Ричи из фильма « Белые ночи» )
  • Премия Оскар за лучший монтаж фильма ( Джон Блум ) - (Оскар получил Свидетель )
  • Премия Оскар за лучший звук ( Дональд О. Митчелл , Майкл Минклер , Джерри Хамфрис и Крис Ньюман ) - (Оскар получил Out of Africa )
Золотой глобус
  • Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию
  • Золотой глобус за лучшую режиссуру - кинофильм
BAFTA
  • Премия BAFTA за лучший звук
  • Премия BAFTA за лучший монтаж

Примечание: на «Золотом глобусе» A Chorus Line проиграла в обеих категориях Prizzi's Honor , а на BAFTA Awards проиграла Amadeus в обеих категориях .

Домашние СМИ [ править ]

«Линия припева» была выпущена на DVD компанией MGM Home Entertainment 15 апреля 2003 года как широкоэкранный DVD для региона 1 с переизданием в новой упаковке 14 января 2014 года и выпуском на Blu-ray в тот же день.

В культуре [ править ]

В 6 сезоне, эпизод 10 Американской медицинской драмы Дом , доктор Грегори Хаус покупает A Chorus Line плакат, в то время как доктор Джеймс Уилсон гудит окончательный счет фильма и музыкального в эпизоде финала.

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Линия припева (PG)" . Британский совет по классификации фильмов . 20 декабря 1985 . Проверено 23 сентября 2016 года .
  2. ^ Harmetz, Aljean (29 ноября 1985). «В кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2011 года .
  3. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ a b c Вольноотпущенник, Сэмюэл Г. (11 ноября 1984 г.). " ' Chorus Line' против Голливуда - в Saga" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2020 года .
  5. ^ « ' Линия припева', чтобы выключить 31 марта через 15 лет». Разнообразие . 28 февраля 1990 г. с. 53.
  6. ^ a b "Линия припева" . Каталог AFI . Проверено 2 апреля 2018 года .
  7. ^ a b Гринберг, Джеймс (13 ноября 1985 г.). «Дино убирает дом в посольстве; 70 сотрудников законсервированы на берегу». Разнообразие . п. 3.
  8. ^ Полностью до вас, дорогая Дайаной Хокинс и Ричардом Аттенборо; стр. 133; мягкая обложка; Книги со стрелками; опубликовано в 2009 г. ISBN 978-0-099-50304-0 
  9. ↑ Кэнби, Винсент (10 декабря 1985 г.). "Обзор строки припева (1985)" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2017 года .
  10. ↑ Эберт, Роджер (20 декабря 1985 г.). "Обзор Chorus Line" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
  11. ^ "Обзор Chorus Line" . Разнообразие . 31 декабря 1984 года. Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
  12. ^ R., A. Руководство по фильму Time Out . Лондон, Великобритания: Тайм-аут . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
  13. ^ "Линия припева (1985)" . Тухлые помидоры . Проверено 11 сентября 2020 года .
  14. ^ "Линия припева" . Metacritic . Проверено 11 сентября 2020 года .
  15. ^ "58-я церемония вручения премии Оскар (1986) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 16 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Линия припева на IMDb
  • Линия припева на AllMovie
  • Линия припева в Box Office Mojo
  • Строчка припева в Rotten Tomatoes