Девятицветный олень ( китайский : 九色鹿; пиньинь : Jiǔ Sè Lù) - китайский анимационный фильм, созданный Shanghai Animation Film Studio . Его также называют «Девятицветным оленем» .
Девятицветный олень | |
---|---|
Режиссер | Цянь Цзяцзюнь, Дай Тиелан |
Дата выпуска | 1981 г. |
Продолжительность | 30 минут |
Страна | Китай |
Язык | Мандаринский |
Задний план
Оригинальная история основана на одноименной буддийской сказке Джатака , которая была обнаружена как наскальные рисунки в пещерах Могао в Дуньхуане , Китай . Анимированный сюжет по сути является побочным продуктом. [1]
Сюжет
В древности персидский торговец заблудился в урагане. Внезапно появляется духовный олень девяти цветов, чтобы вести человека. Позже олень спасает тонущего в реке человека. Взамен мужчина обещает не раскрывать местонахождение оленя. Мужчина достигает императорского дворца. Король настаивает на том, чтобы выследить духовного оленя, чтобы сделать одежду из оленьей шкуры. Мужчина поддается своей жадности и ведет к месту армию воинов. Он снова падает в реку, надеясь, что олень появится, чтобы спасти его. На этот раз все стрелы воинов превращаются в пыль, и человек тонет. [2]
Фильм расширяет историю. Впервые олени спасают мелких животных и насекомых, когда дерево, на котором они живут, сносится штормом. Олень уводит их в безопасное место и уговаривает цвести цветы вне сезона, чтобы у пчел была пища. Затем олень спасает группу странствующих торговцев, которые заблудились, волшебным образом передвигая горы, чтобы расчистить им путь. История о том, что в страну прилетел волшебный девятицветный олень, начинает распространяться среди людей. Тем временем мужчина, продающий лечебные заклинания и лекарства от укуса змеи, собирает травы и падает в озеро. Его спасает олень и обещает не раскрывать его местонахождение. Однако тщеславная королева земли также слышала о девятицветном олене и начинает дуться и дуться, требуя пальто, сделанного из его меха. Король объявляет огромную награду каждому, кто может сказать ему, где его найти, и торговец зельями сразу же решает предать свою клятву хранить тайну и привести охотников короля к оленям. Спасенные птицы в ужасе бросаются к оленю, умоляя его бежать, но олень невозмутим, говоря, что его нельзя убить. Торговец зельями снова притворяется тонущим, чтобы отвести оленя к озеру, но когда его окружают и охотники стреляют, олень проявляет ореол божественного света и священных символов вокруг него. Стрелки превращаются в пыль. Всем воинам стыдно, когда олень ругает торговца зельями за его неверность и жадность, а птицы летают вокруг него, ударяя человека клювом, пока он не проваливается в озеро.
Создатели
Английское производство | Экипаж | Оригинальная версия | Романизированный |
---|---|---|---|
Сценарист | 编剧 | Пан Вейзи | 潘 絜 兹 |
Директора | 导演 | Цянь Цзяцзюнь Дай Тиелан | 钱 家骏 戴铁郎 |
Дизайн персонажа | 人物 设计 | Ху Юнкай | 胡永凯 |
Дизайн фона | 背景 设计 | Фэн Цзяннань | 冯健 男 |
Анимационный дизайн | 动画 设计 | Ду Чунпу Фань Мади Ян Суй Сюй Сюаньдэ Инь Цимэй Тонг Сюэчжи Лу Чэнфа | 杜春 浦 范马迪 杨素英 徐玄德 殷 其 美 童雪芝 陆 成法 |
Нарисованная сцена | 绘 景 | Ю Сянжуй Ван Ини | 尤先瑞 汪 伊 霓 |
Фотография | 摄影 | Ван Широнг | 王世荣 |
Композиторы | 作曲 | Цай Вэй, У Инджу | 蔡 璐 、 吴应 炬 |
В исполнении | 演奏 | Шанхайский кинематографический оркестр | 上海 电影 乐团 |
Проводится | 指挥 | Сун Гуанхай | 宋光海 |
Рекомендации
- ^ ММ. « Мэри Маунт, Нью-Йорк. Архивировано 3 октября 2006 года в Wayback Machine ». «Оригинальные настенные росписи». Проверено 8 февраля 2007.
- ^ Тайпель Цзы. « Тайбэй-цзы. Архивировано 20 февраля 2007 года в Wayback Machine ». «Дополнительный перевод той же истории о Девятицветных оленях, но не сюжета фильма». Проверено 8 февраля 2007.
Внешние ссылки
- Девятицветный олень на IMDb
- Фильм в базе данных фильмов Китая
- The China Movie Database entry Wayback Machine на https://archive.org/web/