| « Хорошая возможность » | |
|---|---|
| Полет Конкорда эпизод | |
 | |
| Эпизод № | Сезон 2 Эпизод 1 |
| Режиссер | Джеймс Бобин |
| Написано | Джеймс Бобин Джемейн Клемент Брет Маккензи |
| Код продукции | 201 |
| Дата выхода в эфир | 18 января 2009 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Грег Пропс (Мартин Кларк) | |
| Хронология эпизодов | |
« Хорошая возможность » - первая серия второго сезона комедийного сериала HBO « Полет Конкордов» . Этот эпизод впервые вышел в эфир в США и Канаде 18 января 2009 года. Он был выпущен онлайн для жителей США в Funny or Die 17 декабря 2008 года [1].
Краткое содержание сюжета [ править ]
Брет и Джемейн находятся в модном новом офисе Мюррея, обсуждают дела группы. Мюррей говорит ребятам вернуть подушку сиденья, которую они украли из библиотеки, и ошибочно ссылается на бизнес Crazy Dogggz, например, на их золотые пластинки и сотрудничество с Р. Келли . Встреча заканчивается тем, что Брет и Джемейн увольняют Мюррея за невыполнение своих управленческих обязанностей. Мюррей поет «Отвергнутый».
На концерте с большим, чем обычно, толпой два руководителя рекламных агентств предлагают Брету и Джемейну возможность написать мелодию для рекламы марки зубной пасты, предназначенной исключительно для женщин. Они соглашаются и работают над идеями, прося у Дэйва совета о том, что нравится женщинам и как вести переговоры с руководителями рекламных агентств.
Тем временем Мюррей недоволен тем, что Брет и Джемейн добиваются большего успеха без него, и обнаруживает, что Crazy Dogggz заимствовали "Doggy Bounce" у польской группы до такой степени, что на улице проходят протесты и публичные поджоги. (Во главе с Мелом) Судебный процесс приводит к тому, что Мюррей, который теперь остался без гроша, вынужден жить в своей машине.
Ребята ошиблись в переговорной стратегии Дэйва, но в итоге снялись в рекламе. Когда руководители просят разрешения на работу Брета и Джемейна для обработки их гонораров, Брет и Джемейн оказываются в затруднительном положении, поскольку являются нелегальными иммигрантами . Они звонят Мюррею, чтобы спросить его паспорта, которые, по словам Мюррея, находятся в консульстве. Мюррей не хочет возвращаться в это место, потому что он ушел в отставку с зажигательным письмом, но он напрягается и обнаруживает, что никто не заметил его ухода за несколько месяцев до этого, а письмо все еще лежит на его столе, непрочитанное. Он с облегчением обнимает свой старый стол.
Вернувшись на съемочную площадку, Мюррей прибывает, чтобы помочь Брету и Джемейну, но только после того, как они соглашаются повторно нанять его в качестве менеджера группы. Он говорит ребятам, что их паспорта не оформляли, и предлагает бежать. Нырнув в машину Мюррея, они уезжают, поскольку Мюррей замечает, что кто-то сверху, должно быть, присматривает за ними, и эпизод завершается «Ангелами».
Песни [ править ]
В этом выпуске были представлены следующие песни:
"Отклонено" [ править ]
Мюррей поет "Rejected" после того, как Брет и Джемейн уволили его с должности своего менеджера. Сначала он описывает свои чувства тонко и остро, но вскоре песня переходит в оперный стиль, и Мюррей поет как тенор (голос Эндрю Дроста ). Он описывает свои чувства с нарастающей драматичностью, например, «удрученный, как клоун без представления» и «разрезанный пополам или пополам». Песню ненадолго прерывает Гленн (Эндрю Секунда), которому Мюррей просит немного подождать, прежде чем закончить песню, напевая финальную лирику в манере, в которой песня началась.
«Зубная паста Femident» [ править ]
Это мальчишечья мелодия для рекламы зубной пасты Femident. В рекламе Брет и Джемейн одеты как зубная паста, выдавливаемая из тюбиков с зубной пастой Femident. Песня также включала в себя некоторые тексты из "Nearly a Woman" из эпизода "Pop Song" радиосериала Flight of the Conchords.
"Ангелы" [ править ]
Эпизод заканчивается этой песней после того, как Мюррей объявляет, что, по его мнению, ангелы, должно быть, наблюдают за ними. Песня посвящена утверждению, что ангелы существуют, живут в облаках над землей и в первую очередь занимаются сексом.
Ссылки [ править ]
- ^ Пилотный эпизод Серии 2, Архивировано 4 января 2009 г. в Wayback Machine ( Funny or Die )
