«Месяц в деревне» - пятый роман Дж. Л. Карра , впервые опубликованный в 1980 году и номинированный на Букеровскую премию . Книга получила премию Guardian Fiction Prize в 1980 году.
Автор | JL Carr |
---|---|
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Жанр | Вымысел |
Издатель | Комбайн пресс |
Дата публикации | 1980 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
Страницы | 111 |
ISBN | 978-0-85527-328-6 |
OCLC | 7168346 |
Десятичная дробь Дьюи | 823 / .914 19 |
Класс LC | PR6053.A694 M6 |
Предшествует | Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграли Кубок Англии |
С последующим | Битва при переправе через Поллокс |
История
Сюжет касается Тома Биркина, ветерана Первой мировой войны, нанятого для открытия фрески в деревенской церкви, которая, как считалось, существовала под слоем побелки. В то же время другой ветеран нанимается на поиски могилы за стенами погоста. Хотя Биркин - неверующий, в книге преобладает религиозный символизм, в основном связанный с суждением. Роман исследует темы утраты Англией духовности после войны, а также счастья, меланхолии и ностальгии, поскольку Биркин вспоминает лето, открывающее фреску, когда он исцелился от своих военных переживаний и разрушенного брака. В эссе [1] для Open Letters Monthly Ингрид Нортон похвалила тонкость романа:
Счастье, изображенное в «Месяце в деревне» , мудро и осторожно, осознавая его временность. Когда он приезжает в Оксгодби, Биркин прекрасно знает, что жизнь - это не только легкость и интимность, долгие летние дни с «зимой всегда слоняется за углом». В своем неудавшемся браке он испытал эмоциональную жестокость. Как солдат, он стал свидетелем смерти: разрушения и нескончаемой грязи.
Но края от этого посветлее. Сельская идиллия Биркина подчеркивается тем, что Биркин пережил в прошлом, и разочарованиями, которые, как предполагается, его ждут. Великое искусство Карра - дать понять, что радость неотделима от боли и забвения, которые ее разрушают.
Многие из инцидентов в романе основаны на реальных событиях из собственной жизни Карра, а некоторые персонажи созданы по образцу его собственной методистской семьи.
Книга
На обложке изображена приходская церковь Тинтагель в Корнуолле, а действие происходит в Йоркшире. Могила за стеной кладбища была предложена Тинтагелем, где несколько ранних могил были обнаружены и раскопаны на Земле Трекарн.
Текст заканчивается словами: «Stocken, Presteigne, 1978». Хотя действие книги происходит в Северном Йоркшире, Карр писал первые черновики, находясь в своем караване в верхнем саду на Stocken Farm, недалеко от Presteigne в Поуисе, Уэльс.
Роман входит в состав некоторых курсов английского языка в средней школе.
Драматизация
По сценарию Саймона Грея по роману в 1987 году был снят фильм режиссера Пэта О'Коннора с Колином Фёртом , Кеннетом Брана в главных ролях , Наташей Ричардсон и Патриком Мэлахайдом . Незадолго до своей смерти Дэйв Шисби завершил радиоадаптацию книги, которая впервые транслировалась на BBC Radio 4 Saturday Play в ноябре 2010 года и повторилась в мае 2012 года [2].
История издательства
- 1980 Harvester Press , Брайтон (переиздано в 1981, 1982) ISBN 978-0-85527-328-6
- 1980 Penguin Books (переиздано девять раз) ISBN 978-0-14-005862-8
- 1983 St Martin's Press , Нью-Йорк, США, ISBN 0-312-54680-7 , твердый переплет (дата авторского права 1980 г., опубликовано в июле 1983 г.)
- 1984 Academy Chicago Publishers , Чикаго, Иллинойс, США (перепечатано в мае 1985 г., сентябре 1988 г.) ISBN 0-89733-124-9 , Softback
- Книги о пингвинах 1985 годаISBN 978-0-14-005862-8
- Книги о пингвинах ( 1987) Penguin BooksISBN 978-0-14-010559-9
- 1991 Пресса айвового дереваISBN 978-0-900847-92-9
- 2000 Penguin Classics , с введением Пенелопы Фицджеральд , ISBN 978-0-14-118230-8 . Переиздан 1 декабря 2011 г.
- 2000 New York Review of Books Classics, США, ISBN 978-0-940322-47-9
- 2003 Пресса айвового дерева
- Издание Penguin Decades 2010 г. ISBN 978-0-14-104667-9
- Пингвин Модерн Классика ( 2016) Penguin Modern ClassicsISBN 978-0241252345 . Переиздан 7 апреля 2016 г.
Специальные издания и переводы
- 1986 Een maand in de provincie Veen, Утрехт / Антверпен (голландский) ISBN 978-9-02042-421-8 Перевод Марийке Эмейс.
- Книги ИГИЛ с крупным шрифтом 1988 г., ISBN 978-1-85089-253-3
- 1989 Hitotsuki no natsu , Hakusui (японский), перевод Такеши Онодера, ISBN 4560044538
- 1990 Un mes al camp , Columna Librerias, Барселона (каталонский), ISBN 978-8-47809-170-6
- 1990 Cornucopia Press (подписанное издание, ограниченное тиражом 300 экземпляров)
- 1992 Un mois à la campagne Actes Sud, Арль (французский), ISBN 978-2-86869-854-4
- 1992 Уильям ап Томас Брайль, издание Брайля, ISBN 978-1-56956-285-7
- 1999 Общество фолио , иллюстрировано Яном Стивенсом
- 1999 Pasión en el Campo (Страсть к деревне), Андрес Белло, Барселона (испанский) ISBN 978-8-48969-193-3
- 2002 Um Mês no Campo , Лиссабон: Gradiva, 1988 (португальский) ISBN 978-85-250-3537-0
- Книги Ульверскрофта 2003 с крупным шрифтом
- 2004 Un mes en el campo , Pre-Textos, Валенсия (испанский), ISBN 978-8-48191-604-1
- 2005 Un mese in campagna , Fazi Editore, Италия (итальянский), ISBN 978-88-8112-706-1
- 2007 O vară la ară , Univers, Бухарест (румынский), ISBN 978-1-60257-054-2
- 2012 Um Mês No Campo , Editora Globo, Рио-де-Жанейро, Бразилия (португальский) ISBN 978-85-2503-537-0
- 2014 Een maand op het land , Нью-Амстердам, Нидерланды (голландский) ISBN 978-90-4681-696-7 , электронная книга.
- 2016 Ein Monat auf dem Land , DuMont Buchverlag (немецкий), ISBN 978-3-8321-9835-0 . Перевод Моники Кёпфер.
- 2017 Mesec dni na podeželju , Goga (словенский), ISBN 978-9-6127-7182-9 . Перевод Сони Порле.
- 2019 Un mes en el campo , Tusquets Editores (испанский), ISBN 978-8-49066-714-9
- 2021 Ташрада Бир Ай , Ягуар Китап (турецкий), ISBN 978-6-2570-2711-3 . Перевод Умай Озе.
Рекомендации
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 16 февраля 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ↑ Месяц в стране. Архивировано 23 ноября 2010 г. в Wayback Machine , BBC Radio 4. Проверено 20 ноября 2010 г. и снова в мае 2012 г.
Внешние ссылки
- Месяц в деревне на IMDb
- Стэнфордский книжный клуб Another Look возродился благодаря книге Дж. Л. Карра « Месяц в деревне»
- Запись о романе в библиографии Дж. Л. Карра