| «Кусочек жизни» | |
|---|---|
| Автор | П. Г. Вудхаус |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Комедия |
| Издатель | Strand (Великобритания) Свобода (США) |
| Тип СМИ | Печать (Журнал) |
| Дата публикации | Август 1926 г. (Великобритания) 7 августа 1926 г. (США) |
«Кусочек жизни» - рассказ британского писателя-комика П. Г. Вудхауза . История, входящая в серию « Мистер Муллинер », была впервые опубликована в Великобритании в 1926 году в журнале Strand Magazine и почти одновременно появилась в Liberty в Соединенных Штатах. [1] Он также появляется в коллекции « Знакомьтесь, мистер Муллинер» . [2] Главный герой этой истории, Уилфред Маллинер, играет закулисные роли в « Бак-U-Uppo Маллинера ».
Сюжет [ править ]
Уилфред Маллинер, изобретатель Mulliner's Magic Marvels, набора кремов и лосьонов, которые помогают «облегчить многие недуги, которым наследует плоть», влюбляется в Анжелу Пердью и рекомендует крем для лица Raven Gypsy Face-Cream Mulliner's Raven Gypsy Face-Cream, чтобы помочь ей сохранить ее загар на. Анджела опасается, что ее опекун, сэр Джаспер Ффинч-ффарроумер, не одобрит брак, и ее опасения, кажется, оправдаются, когда опекун прибывает в дом Уилфреда с сообщением от Анджелы, отменяющим помолвку. Уилфред подозревает, что это дело рук подлого баронета, и, будучи человеком действия, отправляется в Йоркшир, где баронет живет в Финч-холле, и, блуждая по территории ночью, он слышит рыдания женщины.
Через неделю Уилфред входит в дом в качестве камердинера (он подкупает камердинера сэра Джаспера и заменяет его своим двоюродным братом), замаскированный в красном парике и синих очках. Вскоре после входа в дом он следует за сэром Джаспером, который несет поднос с едой в комнату наверху дома. Убежденный, что Анджела удерживается в комнате против ее воли, он решает спасти ее, но не может найти ключ в комнате баронета и не знает, как его получить. В течение следующих нескольких дней он беспокоится, худеет, и сэр Джаспер, у которого есть собственная проблема с весом (он не может ее сбросить), решает получить турецкую баню в помещении, в которой он застревает.
«Во-первых, мне нужен ключ». Уилфред требует ключ от комнаты Анжелы в качестве платы за освобождение баронета. «Дай мне ключ, Дьявол», - кричит он. «Дьявол», - автоматически поправляет сэр Джаспер. К удивлению Уилфреда, оказывается, что ключ не в баронете, а в Анджеле. Она отказывается впускать его, потому что его крем для загара превратил ее в пегую.
Короче говоря, лосьон Mulliner's Snow of the Mountains устраняет пегость, Mulliner's Reduc-O заботится о проблеме веса сэра Джаспера, Ease-o Mulliner's облегчает прострелы дворецкого, и с тех пор все живут долго и счастливо.
История публикаций [ править ]
Эту историю проиллюстрировал Чарльз Кромби в Strand . [3] Уоллес Морган проиллюстрировал историю в Liberty . [4] «Кусочек жизни» был опубликован в журнале «Фэнтези и научная фантастика» (США) в июне 1955 года. [5]
В сборник 1932 года « Ничего, кроме Вудхауса» , отредактированный Огденом Нэшем и опубликованный в США компанией Doubleday, Doran & Company, был включен рассказ. [6] «Кусочек жизни» был собран в Mulliner Omnibus , опубликованном Гербертом Дженкинсом в Великобритании в 1935 году, и во втором издании под названием «Мир мистера Маллинера» , опубликованном Barrie & Jenkins в 1972 году. [7] Он был включен в сборник 1960 года «Большая часть П. Г. Вудхауза» , изданный издательством «Саймон и Шустер», Нью-Йорк. [8]
Адаптации [ править ]
История была адаптирована для радио в 2002 году в рамках сериала с Ричардом Гриффитсом в роли мистера Маллинера. В актерский состав также вошли Матильда Зиглер в роли мисс Постлтуэйт, Анджела и повар, Питер Акко в роли портвейна и сэр Джаспер, Мартин Хайдер в роли светлого эля и Дженкинса, Дэвид Тимсон в роли пинты стаут и Мургатройд и Том Джордж в роли маленького. Горький и Уилфред. Впервые он был показан на BBC Radio 4 4 декабря 2002 г. [9]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Примечания
- ^ Midkiff, Нил (3 июля 2019). "Рассказы Вудхауза" . Мадам Юлали . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ McIlvaine (1990), стр. 53–54, A38.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 185, Д133.128.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 151, D36.8.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 152, D39.1.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 113-114, В2.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 115–116, В5.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 120-121, В12.
- ^ "Познакомьтесь с мистером Муллинером" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 14 сентября 2019 года .
- Источники
- Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хайнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: Исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN компании James H. Heineman Inc. 978-0-87008-125-5.
