Мистер Муллинер - вымышленный персонаж из рассказов П. Г. Вудхауза . Мистер Муллинер - болтливый рассказчик из пабов, который, независимо от темы разговора, может найти подходящую (хотя и маловероятную) историю о члене своей семьи, соответствующую ей.
Г-н Муллинер | |
---|---|
Первое появление | « Правда о Георгии » (1926) |
Последнее появление | « Джордж и Альфред » (1967) |
Создано | П. Г. Вудхаус |
Информация во вселенной | |
Пол | Мужчина |
Национальность | Британский |
Как и большая часть работ Вудхауза, рассказы мистера Муллинера изначально были написаны для журнальной публикации. Тридцать семь из 41 рассказа Муллинера были первоначально опубликованы в период с 1926 по 1937 год. Последние четыре рассказа появились намного позже, в период с 1958 по 1972 год.
Обзор
Как и его товарищ по Вудхаузу, Старейший член , рассказчик мистер Муллинер может превратить любой разговор в «воспоминание» или в забавную историю. Завсегдатай из Rest рыболова паба , его коллеги пьющие идентифицирован только их напитками. (Мистер Муллинер - горячий скотч с лимоном .) Вудхаус рассказал во введении, что он придумал мистера Муллинера после того, как собрал записные книжки, полные идей, которые нельзя было использовать, потому что они были слишком диковинными, до тех пор, пока у него не возникло счастливое представление о рыбаке, чей в правдивости можно было сомневаться.
Все сказки о Муллинере связаны с одним из его родственников: десятки и десятки кузенов, племянниц и племянников. Сюда входят рассказы о потерянной, найденной и возрожденной любви; состояния заработанные и проигранные; и возможности, использованные или упущенные. Они проходят по всему миру: Голливуд в Лос-Анджелесе и английский загородный дом - это место для многих.
Два магазина Mulliner (" Gala Night " и " The Rise of Minna Nordstrom ") не связаны в первую очередь с одним из родственников г-на Муллинера. Однако в этих двух случаях г-н Муллинер утверждает, что истории ему рассказали родственники; поэтому он сообщает историю, рассказанную ему родственником, а не историю о родственнике.
Истории
Все рассказы Муллинера имеют необычную структуру. В начале каждой истории неназванный рассказчик от первого лица устанавливает сцену в пабе Angler's Rest, описывая беседу в баре-салоне. Это приведет к тому, что г-н Муллинер войдет в разговор, как правило, уточнит тему разговора и заметит, что это напоминает ему историю с участием родственника. Затем, не более чем на одной или двух страницах рассказа, мистер Муллинер эффективно берет на себя повествование рассказа, описывая события, которые произошли с рассматриваемым родственником. В более ранних рассказах неназванный рассказчик от первого лица возвращается очень ненадолго, чтобы завершить рассказ в «Отдыхе рыболова» - в более поздних рассказах рассказ заканчивается, когда мистер Муллинер завершает его.
Сам мистер Муллинер редко появляется в рассказах, которые он рассказывает. Исключение составляет рассказ «Джордж и Альфред», в котором мистер Муллинер пытается выручить одного из своих племянников, обвиняемого в преступлении. В этой истории мы узнаем, что мистер Муллинер - друг главы голливудской студии Джейкоба З. Шнелленхамера, и что он останавливался на яхте Шнелленхамера, когда она путешествовала по Средиземному морю. Мы также узнаем, что имя мистера Муллинера, каким бы оно ни было, не Джордж.
Мало что раскрывается о характере Муллинера, кроме его большой семьи, его выбора напитков и его увлечения рыбалкой (которое, как он упоминает в одной истории, заменило его прежнее увлечение гольфом). Тем не менее Муллинер рассказывает сорок рассказов. Многие из них собраны в трех книгах по девять рассказов в каждой, которые носят его имя:
- Знакомьтесь, мистер Муллинер (1927)
- Мистер Маллинер говорит (1929)
- Ночи Маллинера (1933)
Остальные четырнадцать рассказов разбросаны по другим томам:
- Пятерка в замке Бландингс и в других местах (1935)
- Трое из молодых людей в гетрах (1936)
- Один в лорде Эмсворте и других (1937) (название США: Crime Wave at Blandings )
- Один в яйцах, бобах и пышках (1940)
- Два в нескольких быстрых (1959)
- Один в сливовом пироге (1966)
- Один в мире мистера Муллинера (1972)
«Мир г-на Муллинера» - это сборник, содержащий все 41 рассказ, рассказанный г-ном Муллинером. Он также включает в себя еще одну историю, которая имеет косвенное отношение к сериалу: «Из записной книжки детектива» (1959) рассказывается детективом Адрианом Маллинером, который ранее считался одним из бесчисленных племянников мистера Маллинера. Строго говоря, несмотря на то, что он появился в омнибусе мистера Муллинера, этот рассказ не может считаться рассказом мистера Муллинера, поскольку мистер Муллинер не рассказывает его, не появляется в нем и фактически не упоминается в нем. [1]
Еще одна история, косвенно связанная с сериалом, - это очень короткий рассказ Маллинера под названием «Shock Dogs», который не публиковался ни в одном сборнике рассказов. Рассказ был опубликован в номере британского сатирического журнала Punch от 14 февраля 1940 года и занимает не более двух страниц. [2] Он подписан только инициалами (PGW), но список статей и стихов в переплетенном томе Punch volume CXCVIIJ, январь-июнь 1940 года приписывает историю Вудхаузу, П.Г. В нем упоминаются по имени Гитлер, Браухич и Геббельс, что очень необычно для автора, который так редко позволял политике вмешиваться в свои романы и рассказы.
Также обратите внимание, что несколько из того, что должно было стать «историями мистера Муллинера», изначально были опубликованы в журналах без того, чтобы мистер Муллинер излагал данную историю. (Сюда входят три рассказа о Бобби Уикхем , а также один о Джеймсе Родмане.) В редакцию для публикации книги Вудхаус добавил вступления и повествования Маллинера - и именно эти исправленные версии появляются во всех антологиях Маллинера и Вудхауза по сей день. Эти исправленные истории часто можно отличить, если Муллинер идентифицирует главного героя рассказа как «дальнего кузена» (или какого-то другого дальнего родственника), чья фамилия не Муллинер.
Известные родственники
Предки :
- Сьер де Мулиньер «прибыл с Завоевателем» предположительно в 1066 году.
- Муллинер «однажды получил благодарность своего Государя за заслуги, оказанные на поле Креси ». (Битва при Креси произошла в 1346 году.)
Бабушка :
- Безымянный. Умер в конце 19 века. Именно эта бабушка заставила Уильяма (ниже) пообещать не пить, пока ему не исполнится 21 год - или 41 год, Уильям не может точно вспомнить, какой именно.
Дяди:
- Уильям Муллинер, бизнесмен
Тети:
- Миртл Бэнкс, замужем за Уильямом
Братья:
- Уилфред Муллинер, химик и изобретатель
- Сэр Шолто Муллинер, MVO
- Джозеф Муллинер
Сноха:
- Анджела Пердью, замужем за Уилфредом
- Леди Вильгельмина Муллинер, вдова сэра Шолто
Двоюродные братья:
- Джон Сан-Франциско Землетрясение Маллинер, сын Уильяма и Миртл
- (неназванный брат выше)
- Кларенс Муллинер, фотограф
- Седрик Муллинер
- Леди Уикхем, писательница под псевдонимом Джордж Мастерман.
- Эдвард Муллинер
- Руперт Муллинер
- Эгберт Муллинер, государственный служащий
Двоюродные братья по браку :
- Глэдис Биггс, замужем за Кларенсом
- Миртл Уотлинг, замужем за Седриком
- Сэр Катберт Уикхэм, женился на леди Уикхэм
Двоюродные братья после удаления:
- Роберта «Бобби» Уикхэм , дочь сэра Катберта и леди Уикхем
- Ланселот Муллинер, художник, сын Эдварда
- Мервин Муллинер
- Ансельм Муллинер, викарий, сын Руперта
- (неназванный старший брат Ансельма)
Двоюродный брат, удаленный по браку:
- Глэдис Бингли, замужем за Ланселотом
Дальние родственники:
- Джеймс Родман, детективный писатель
- Агнес Флэк, чемпионка по гольфу и «дочь дальнего родственника»
- Монтроуз Муллинер, помощник директора кинокомпании Perfecto-Zizzbaum Motion Picture Corp., Голливуд
- Уилмот Маллинер, поклонник Perfecto-Zizzbaum
Дальние родственники по браку:
- Сидни Джордж Макмердо, страховой управляющий и скрэтч-гольфист; женится на Агнес
- Розали Бимиш выходит замуж за Монтроуза
- Мейбл Поттер, личный секретарь и бывший имитатор птиц из Водевиля; женится на Уилмоте
Племянники:
Обратите внимание, что у мистера Муллинера есть три племянника по имени Джордж, все разные люди.
- Джордж Маллинер, заикающийся и любитель кроссвордов
- Фердинанд Муллинер, учится в Итоне (старший сын Уилфреда и Анджелы)
- Персиваль Муллинер, в подготовительной школе в Сассексе (младший сын Уилфреда и Анджелы)
- Августин Муллинер , священник (позже священник)
- (имя неизвестно), студент Харчестера, младший брат Августина
- Ланселот Бассингтон Маллинер, начинающий поэт
- Осберт Муллинер, коллекционер нефрита
- Фредерик Муллинер
- Доктор Джордж Муллинер, брат Фредерика
- Арчибальд Муллинер, член Клуба дронов , сын сэра Шолто и леди Вильгельмины и опытный имитатор цыпленка.
- Игнатий Муллинер, художник-портретист и игрок на гавайской гитаре
- Мордред Муллинер, поэт
- Адриан Муллинер, детектив
- Сашеверелл Муллинер
- Юстас Муллинер, работает в посольстве Швейцарии.
- Эгберт Муллинер, помощник редактора The Weekly Booklover
- Кирилл Муллинер, декоратор интерьера
- Булстроуд Муллинер, сценарист в Голливуде
- Бранспет Муллинер, художник
- Август Муллинер
- Реджинальд Маллинер, наследник значительной суммы денег
- Джордж Муллинер, сценарист в Голливуде, идентичный близнец Альфреда
- Альфред Муллинер, профессиональный фокусник, известный как Великий Альфредо, идентичный близнец Джорджа
Племянники по браку:
- Обри Бассинджер, женился на Шарлотте
Племянницы:
- Шарлотта Муллинер, поэт
Племянницы по браку:
- Аурелия Каммерли, замужем за Арчибальдом
- Аннабелла Спокетт-Спрокетт, вышла замуж за Мордреда
- Гермиона Росситер, замужем за Игнатием
- Мэйбл Петерик-Сомс вышла замуж за Осберта
- Эванджелин Пембери, писательница, вышла замуж за Эгберта
- Амелия Бассетт, замужем за Сирилом
- Джейн вышла замуж за Августина
- Гермиона Бримбл вышла замуж за Августа
- Джейн Олифант, замужем за Фредериком
- Леди Миллисент Шиптон-Беллинджер вышла замуж за Адриана.
- Мюриэль Бранксом, замужем за Сашевереллом
- Сьюзан Блейк, замужем за Джорджем (ее коллега-энтузиаст кроссвордов)
Неопределенный характер отношений:
- Теофил Муллинер, епископ Богнора
Оригинальные выступления
- " Правда о Георгии "
- « Кусочек жизни »
- Великобритания: Стрэнд , август 1926 г.
- США: Свобода , 7 августа 1926 г.
- " Бак-U-Uppo Маллинера "
- Великобритания: Стрэнд , ноябрь 1926 г.
- США: Свобода , 4 сентября 1926 г.
- " Романтика лампочки "
- Великобритания: Стрэнд , март 1927 г.
- США: Свобода , 12 марта 1927 г.
- « История Уильяма »
- Великобритания: Стрэнд , май 1927 г.
- США: Свобода , 9 апреля 1927 г. («Это был всего лишь пожар»)
- " Те, кто в опасности на футболке "
- Великобритания: Стрэнд , июнь 1927 г.
- США: Свобода , 21 мая 1927 г.
- Оригинальная британская версия рассказана Старейшим участником , а не г-ном Муллинером.
- " Наступил рассвет "
- Великобритания: Стрэнд , июль 1927 г.
- США: Свобода , 11 июня 1927 г.
- " Ход епископа "
- Великобритания: Стрэнд , сентябрь 1927 г.
- США: Свобода , 20 августа 1927 г.
- " Портрет дисциплинарного деятеля "
- Великобритания: Стрэнд , октябрь 1927 г.
- США: Свобода , 24 сентября 1927 г.
- « Коттедж « Жимолость »»
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1925 г.
- США: Saturday Evening Post , 24 января 1925 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в роли мистера Муллинера в романе « Знакомство с мистером Муллинером» , сентябрь 1927 г.
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- " Благоговейное ухаживание за Арчибальдом "
- Великобритания: Стрэнд , август 1928 г.
- США: Cosmopolitan , сентябрь 1928 г.
- " Испытание Осберта Муллинера "
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1928 г.
- США: Свобода , 24 ноября 1928 г.
- " Неприятность в Блудли-Корт "
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1929 г.
- США: Свобода , 2 февраля 1929 г.
- " Человек, который бросил курить "
- Великобритания: Стрэнд , март 1929 г.
- США: Свобода , 23 марта 1929 г.
- " История Седрика "
- Великобритания: Стрэнд , май 1929 г.
- США: Свобода , 11 мая 1929 г.
- " Что-то мягкое "
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- Великобритания: Стрэнд , январь 1925 г.
- США: Saturday Evening Post , 20 декабря 1924 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Маллинера в «Говорящем мистере Маллинере» , апрель 1929 г.
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- " Ужасная радость матери "
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- Великобритания: Стрэнд , май 1925 г.
- США: Saturday Evening Post , 21 марта 1925 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Маллинера в «Говорящем мистере Маллинере» , апрель 1929 г.
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- " Уход Амвросия "
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- Великобритания: Стрэнд , июль 1928 г.
- США: Cosmopolitan , август 1928 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Маллинера в «Говорящем мистере Маллинере» , апрель 1929 г.
- Изначально опубликовано без фреймворка г-на Муллинера
- « Торжественная ночь »
- Великобритания: Стрэнд , июнь 1930 г.
- США: Cosmopolitan , май 1930 г.
- « Лучший продавец »
- Ранняя версия опубликована без фреймворка г-на Муллинера как "Parted Ways"
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1914 г.
- США: Pictorial Review , июнь 1915 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Муллинера:
- Великобритания: Стрэнд , июль 1930 г.
- США: Cosmopolitan , июнь 1930 г.
- Ранняя версия опубликована без фреймворка г-на Муллинера как "Parted Ways"
- " Рыцарские поиски Мервина "
- Великобритания: Стрэнд , июль 1931 г. (как «Квест»).
- США: Cosmopolitan , апрель 1931 г. (как "Quest")
- « Голос из прошлого »
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1931 г.
- США: американец , ноябрь 1931 г.
- " Улыбка, которая побеждает "
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1932 г.
- США: американец , октябрь 1931 г.
- « Стрихнин в супе »
- Великобритания: Стрэнд , март 1932 г.
- США: американец , декабрь 1931 г. (как «Пропавшая тайна»).
- " История Вебстера "
- Великобритания: Стрэнд , май 1932 г. (как «Кот епископа»)
- США: американец , февраль 1932 г.
- « Кошки будут кошками »
- Великобритания: Стрэнд , июнь 1932 г. (как «Безумие епископа»)
- США: американец , март 1932 г. (как «Безумие епископа»).
- " День открытых дверей "
- Великобритания: Стрэнд , апрель 1932 г.
- США: американец , апрель 1932 г.
- " Обезьянье дело "
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1932 г.
- США: American Magazine , декабрь 1932 г. (как «Скрытая горилла»).
- " Кивок "
- Великобритания: Стрэнд , январь 1933 г.
- США: American Magazine , январь 1933 г. (как "Love Birds").
- « Сок апельсина »
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1933 г.
- США: American Magazine , февраль 1933 г. (как «Любовь на диете»).
- " Восхождение Минны Нордстрем "
- Великобритания: Стрэнд , апрель 1933 г.
- США: American Magazine , март 1933 г. (как «Звезда родилась»).
- " Отверженные "
- Великобритания: Стрэнд , июнь 1933 г.
- " Пламенное ухаживание Мордреда "
- США: Cosmopolitan , декабрь 1934 г.
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1935 г.
- " Арчибальд и массы "
- США: Cosmopolitan , август 1935 г.
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1936 г.
- « Кодекс Муллинеров »
- США: Cosmopolitan , февраль 1935 г.
- Великобритания: Стрэнд , апрель 1935 г.
- « Захороненное сокровище »
- Великобритания: Стрэнд , сентябрь 1936 г.
- США: на этой неделе , 27 сентября 1936 г. (как «Скрытое сокровище»)
- " Ансельм получает свой шанс "
- США: Saturday Evening Post , 3 июля 1937 г.
- Великобритания: Стрэнд , июль 1937 г.
- « Правильный подход »
- Ранняя версия, опубликованная без фреймворка мистера Муллинера, как "Joy Bells For Barmy"
- США: Cosmopolitan , октябрь 1947 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Муллинера:
- Великобритания: лилипут , сентябрь 1958 г.
- США: Playboy , январь 1959 г.
- Ранняя версия, опубликованная без фреймворка мистера Муллинера, как "Joy Bells For Barmy"
- « Большой бизнес »
- Ранняя версия опубликована без фреймворка Mr. Mulliner
- США: Collier's , 13 декабря 1952 г.
- Великобритания: лилипут , март / апрель 1953 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в роли мистера Муллинера в книге 1959 года «Несколько быстрых».
- Ранняя версия опубликована без фреймворка Mr. Mulliner
- " Джордж и Альфред "
- Ранняя версия, опубликованная без структуры г-на Муллинера, как «Сплочение вокруг старого Джорджа».
- Великобритания: Strand Magazine , декабрь 1912 г.
- США: Collier's Weekly , 27 сентября 1913 г. (как «Брат Альфред»)
- Впоследствии переписал. Первое появление в качестве рассказа мистера Муллинера:
- США: Playboy , январь 1967 г.
- Ранняя версия, опубликованная без структуры г-на Муллинера, как «Сплочение вокруг старого Джорджа».
- "Еще одна рождественская песнь"
- Ранняя версия опубликована без фреймворка Mr. Mulliner
- США: Playboy , декабрь 1970 г.
- Впоследствии переписал. Первое появление в роли мистера Муллинера в книге 1972 года «Мир мистера Муллинера».
- Ранняя версия опубликована без фреймворка Mr. Mulliner
Адаптации
Четырнадцать рассказов Маллинера были адаптированы для телевидения в рамках телесериала Wodehouse Playhouse 1974–1978 годов , хотя сам мистер Маллинер появился только в пилотной серии. В эпизоде «Благоговейное ухаживание за Арчибальдом» г-на Муллинера сыграл Уильям Мервин . [3]
Ричард Гриффитс сыграл мистера Муллинера в серии радиоадаптаций рассказов, включая шесть эпизодов в 2002 году под названием « Знакомьтесь, мистер Муллинер» и четыре эпизода в 2004 году под названием « Еще мистер Муллинер» . Сериал транслировался на BBC Radio 4. [4]
Заметки
- ^ McIlvaine (1990), стр. 115-116, В5. В первом издании «Мира мистера Муллинера» 40 основных рассказов имеют длину от 11 до 20 страниц. «Еще одна рождественская песнь» не более 5 страниц, а «Из записной книжки детектива» - не более 4 страниц.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 178, D124.92.
- ^ "Comedy Playhouse представляет: Благоговейное ухаживание за Арчибальдом" . BBC Genome . BBC . Дата обращения 16 октября 2019 .
- ^ «Би-би-си Геном (списки эпизодов мистера Муллинера)» . BBC Genome . BBC . Дата обращения 16 октября 2019 .
Рекомендации
- Гаррисон, Дэниел Х. (1989). Кто есть кто в Вудхаузе . Нью-Йорк: International Polygonics, Ltd. ISBN 1-55882-054-X.
- Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хайнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: Исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN компании James H. Heineman Inc. 978-0-87008-125-5.
- Усборн, Ричард (2003). Сливовый соус: компаньон PG Wodehouse . Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. С. 137–207. ISBN 1-58567-441-9.