.jpg/440px-A_Sucessora,_by_Carolina_Nabuco_-_3rd_edition_(1940s).jpg) Обложка 3-го издания (1940-е) | |
| Автор | Каролина Набуко |
|---|---|
| Дата публикации | 1934 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
.jpg){kind=link}
Sucessora является роман написанный бразильского писателя Каролина Nabuco . [1] Впервые он был опубликован в 1934 году, а затем был адаптирован в теленовеллу 1978 года «Сукессора» . [2]
Сводка [ править ]
История вращается вокруг персонажа Марианы, молодой женщины, вышедшей замуж за вдовца Роберто Стин. Когда Мариана пытается приспособиться к своему новому браку и обязанностям, она обнаруживает, что мертвая жена Стина, Алиса, по-видимому, все еще контролирует дом.
Противоречие [ править ]
Сукессора получила международное внимание после публикации в 1938 году романа Дафны дю Морье « Ребекка» , поразительно похожего на роман Набуко. [3] [4] Критик Альваро Линс в 1941 году заметил, что между двумя романами мало различий. [5] Du Морье отверг претензии в плагиате в 1941 году Письма в редакцию в The New York Times , где она писала , что она никогда не слышала о Nabuco или A Sucessora до предыдущего года. [6] Издатели Дю Морье также отрицали какое-либо умышленное сходство между двумя работами, [7]хотя сама Набуко считала, что ее работа была плагиатом [8], и были заявления, что издатель дю Морье намеренно дал ей копию рукописи Набуко. [9] Набуко также утверждал, что продюсеры театральной версии Ребекки пришли к ней с контрактом, в котором говорилось, что сходство между двумя книгами было случайным, и что она «получит компенсацию в количестве, описанном как« имеющее значительную ценность »». если она подписалась. [10]
Ссылки [ править ]
- ^ Брандао, Рут Сильвиано. Mulher ao pé da letra: женский персонаж на литературе: Ensaio Editoria UFMG. стр. 107–110
- ^ Os 25 Anos да Novela Sucessora де Мануила Карлос Парана онлайн
- ^ Genero и представитель на brasileira literatura . Faculdade de Letras, Programa de Pos-Graduacao em Letras, Estudos Literarios. 2002, стр. 136
- ^ Кук, Джудит. Дафна: Портрет Дафны Дю Морье . Книга с крупным шрифтом Ulverscroft. 1992, стр.195, 199
- ^ Линс, Альваро. Jornal de crisica. Олимпио, 1941. С. 234–236.
- ^ Дю Морье, Дафна. Письмо в редакцию 1 . Нью-Йорк Таймс. 1 февраля 1942 г., Рецензия на книгу разделов, стр. BR2.
- ^ Нью-Йорк Таймс. Ребекка «Издатель отрицает любую параллель» . 21 нояб.1941 г.
- ^ Nabuco, Каролина. Oito décadas: memórias . Nova fronteira, 2000. с. 141
- ^ Федеральный университет штата Минас-Жерайс. Programa de Pós-Graduação em Letras - Estudos Literários. Генеро и представитель на бразильской литературе . UFMG, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Estudos Literários, 2002. стр. 136
- ↑ Тигр в спасательной шлюпке, Пантера в спасательной шлюпке: ярость над романом New York Times
